|
|
In 1969 werd de baan opgeleverd als de Österreichring en tussen 1997 en 2010 stond het circuit bekend als de A1-ring. De snelheden kunnen hoog oplopen dankzij de lange rechte stukken, maar een aantal listige bochten zorgt ervoor dat je niet zomaar een snelle tijd neerzet.
|
|
|
This is a multipurpose arena used to accommodate tens of thousands of spectators, with a special circuit set up on its field. The total length of the course is short at 668 meters, but the variety of corners in its layout is equal to a large scale circuit. This is a great stage for Karts and small displacement cars. You can also remove the cornerstones and corner barriers to set up a variety of attractions using cones.
|
|
|
Il s'agit d'un circuit entouré de montagnes, au nord-ouest de la ville historique de Graz, en Autriche. Baptisé Österreichring lors de sa création en 1969, il fut nommé A1 de 1997 à 2010. Si la section principale est constituée de portions ultra-rapides et de longues lignes droites, ce sont ses quelques virages serrés qui décident des meilleurs temps. En 2014, la F1 revient sur le site, pour la première fois depuis 11 ans. Combinant l'ancien et le récent, retrouvez la version longue et courte du circuit.
|
|
|
Dies ist ein Rundkurs umgeben von grünen Bergen, der nordwestlich der historischen Stadt Graz in Österreich liegt. Ursprünglich 1969 als Österreichring errichtet, wurde er von 1997 bis 2010 auch „A1-Ring“ genannt. Obwohl es sich um einen Ultra-Hochgeschwindigkeitskurs mit langen, flachen Außenabschnitten handelt, wurde er mit kniffligen engen Kurven kombiniert, die der Schlüssel zu schnelleren Rundenzeiten sind. Im Jahr 2014 kehrte die Formel 1 zum ersten Mal nach 11 Jahren wieder auf diesen Rundkurs zurück. Ein Rundkurs, der die alte und die neue Strecke miteinander verbindet – sowohl das volle Streckenlayout als auch eine Kurzstrecke sind verfügbar.
|
|
|
Este circuito rodeado de verdes montañas está ubicado al noroeste de la histórica ciudad austriaca de Graz. Fue fundado en 1969 con el nombre de Österreichring, y también fue conocido como el A1 Ring entre 1997 y 2010. Aunque este es un circuito de velocidad extremadamente elevada con largas secciones planas, se combina con complicadas curvas cerradas que son la clave para conseguir un buen tiempo. En 2014 las carreras de Fórmula 1 volvieron al circuito por primera vez en 11 años. Se incluyen tanto el trazado largo como el corto de este circuito que combina lo antiguo y lo nuevo.
|
|
|
Si tratta di un circuito circondato da boscose montagne, situato nell'area nord-occidentale della città austriaca di Graz. Originariamente fondato con il nome di Österreichring nel 1969, dal 1997 al 2010 ha portato il nome di A1 Ring. Anche se si tratta di un circuito estremamente veloce, con lunghi rettilinei da percorrere con l'acceleratore a fondo corsa, presenta delle curve molto strette, decisive per ottenere un buon tempo. Nel 2014 la Formula 1 ha fatto ritorno su questa pista dopo 11 anni di assenza. Un circuito che combina vecchio e nuovo: sono presenti sia il tracciato completo che la sua versione breve.
|
|
|
Este é um circuito rodeado por montanhas verdes, localizado a Noroeste da cidade histórica austríaca Graz. Fundado originalmente como Österreichring, em 1969, teve também o nome de A1 Ring, de 1997 a 2010. Apesar de ser um circuito de ultra alta velocidade com longas secções planas, as mesmas combinam-se com curvas apertadas e difíceis, que são a chave para obter tempos de volta mais rápidos. Em 2014, a competição de Fórmula 1 regressou ao circuito, pela primeira vez em 11 anos. Um circuito que combina o antigo e o novo, de que foram incluídos o percurso curto e longo.
|
|
|
A zöld hegyektől körülölelt pálya Ausztriában, Graz nagy múltú városától északnyugatra található. Eredetileg Österreichring néven épült 1969-ben, de 1997-től 2010-ig A1 Ringként is ismerték. Bár ez egy nagyon gyors pálya, hosszú egyeneseit trükkös éles kanyarok szakítják meg, amelyek kulcsszerepet játszanak a köridők javításában. 2014-ben a Formula 1 11 év kihagyás után tért ide vissza. A régit és az újat elegyítő pályakomplexum, amelynek teljes és a rövid pályája egyaránt bekerült a játékba.
|
|
|
Jest to tor otoczony przez zielone góry. Znajduje się na północny zachód od austriackiego Grazu. Powstał jako Österreichring w 1969 roku, a w latach 1997-2010 nazywano go „A1 ring”. Jest to bardzo szybki tor, z długimi prostymi sekcjami, ale posiada również trudne, wąskie zakręty, których umiejętne pokonanie jest kluczem do uzyskania dobrego czasu. W 2014 roku wyścigi Formuły 1 powróciły na ten tor po 11 latach. Tor łączy w sobie teraźniejszość i przeszłość. Dostępne będą dwie wersje – pełna oraz krótka.
|
|
|
Трасса «Ред Булл Ринг» (Red Bull Ring) расположена в живописной долине к северо-западу от старинного австрийского города Грац. Со всех сторон ее окружают зеленеющие горные склоны. Построенному в 1969 году гоночному треку дали название «Эстеррайхринг» (Österreichring), а в период с 1997 по 2010 год он назывался «A1-ринг» (A1 ring). Эта чрезвычайно скоростная трасса сочетает длинные прямые со сложными крутыми поворотами, грамотное прохождение которых является ключом к наилучшему времени на круге. В 2014 году Формула 1 впервые за одиннадцать лет вернется на этот трек, соединивший старое и новое. В игре представлены как полный, так и короткий ее вариант.
|
|
|
Burası yeşil dağlarla çevrili, Avusturya'nın tarihi şehri Graz'ın kuzey batısında bulunan bir pist. Aslen 1969'da Österreichring olarak kurulan tesis aynı zamanda 1997'den 2010'a kadar A1 adıyla anıldı. Bu aşırı yüksek hız pisti, tam gaz geçilen uzun sektörlere sahip. Ayrıca bu sektörler, hızlı tur zamanlarında kilit rol oynayan keskin teknik virajlarla birleştirildi. 2014'te Formula 1 yarışları 11 yılın ardından bu piste geri döndü. Eski ve yeniyi birleştiren pistin hem tam hem de kısa düzen versiyonları mevcut.
|
