|
|
Een smalle landstrook, scheidt deze 170 km2 grote zoutwater lagune van de Middellandse zee. Het glasheldere water is warm; kalm en aangenaam om in te zwemmen. Er zijn vele fijne zandstranden, hotels, duikscholen en watersportfaciliteiten in de buurt.
|
|
|
The Mar Menor is a spectacular destination on the Costa Cálida. Considered the largest natural pool in the world, this 170 km2 saltwater lagoon is separated from the Mediterranean by a narrow strip of land. The crystal clear water is warm, calm and pleasant for swimming, with plenty of fine sandy beaches, hotels, dive schools and watersports facilities nearby. North of Mar Menor is Lo Pagán, which is famous for its mud baths.
|
|
|
La Mar Menor est une destination spectaculaire de la Costa Cálida. Considérée comme la plus grande piscine naturelle du monde, cette lagune d'eau salée de 170 km2 est séparé de la Méditérranée par une bande étroite de terre. L'eau y est claire comme du cristal, chaude, calme et agréable pour nager, et il y a de nombreuses plages de sable fin, des hôtels, des écoles de plongée et des infrastructures de sports nautiques à proximité. Au nord de Mar Menor se trouve Lo Pagan, célèbre pour ses bains de boue.
|
|
|
Das Mar Menor ist ein spektakuläres Reiseziel an der Costa Cálida. Diese 170 km2 große Salzwasserlagune, die als das größte Naturschwimmbecken der Welt gilt, ist vom Mittelmeer durch einen schmalen Landstreifen getrennt. Das kristallklare Wasser ist warm, ruhig und eignet sich hervorragend zum Schwimmen, es gibt viele Sandstrände, Hotels, Tauchschulen und Wassersporteinrichtungen in der Nähe. Nördlich vom Mar Menor liegt Lo Pagán, ein Ort, der für seine Schlammbäder berühmt ist.
|
|
|
Mar Menor es un destino espectacular en Costa Cálida. Es considerado como la piscina natural más grande del mundo, esta laguna de 170 km2 de agua salada está separada del Mediterráneo por una estrecha franja de tierra. Las aguas claras son cálidas, tranquilas y agradables para nadar, con muchas playas de arena fina, hoteles, escuelas de buceo y facilidades de deportes de agua cerca. Al norte del Mar Menor está Lo Pagán, que es famosa por sus baños de barro.
|
|
|
Il Mar Menor è una destinazione spettacolare di Costa Cálida. Considerata la più ampia piscina naturale al mondo, questa laguna di acqua salata di ben 170 km2 è separata dal Mediterraneo da una stretta striscia di terra. Le acque cristalline sono calde, calme e piacevoli per nuotare e si possono trovare un gran numero di spiagge sabbiose, hotel, scuole di diving e servizi per sport acquatici nelle vicinanze. A nord di Menor si trova Lo Pagán, rinomata per i suoi bagni di fango.
|
|
|
Mar Menor é um destino simplesmente espectacular. Tida como a maior piscina natural do mundo, esta lagoa de água salgada com 170 km2 está separada do Mediterrâneo por uma fina faixa da terra. A água calma e cristalina é excelente para banhos tranquilos, pelo que nas redondezas também encontrará muitas praias de areia fina, hotéis, escolas de mergulho e instalações para a prática de desportos aquáticos.
|
|
|
Mar Menor er et spektakulært rejsemål på Costa Cálida. Man mener, der er tale om verdens største naturligt dannede indsø. 170 km2 saltvandslagune, som er adskilt fra Middelhavet af et smalt stykke land. Det krystalklare vand er lunt, roligt og pragtfuldt at svømme i. Her er masser af fine sandstrande, hoteller, dykkerskoler og vandsportaktiviteter i nærheden. Nord for Mar Menor ligger Lo Pagán, som er kendt for sine særlige mudderbade.
|
|
|
Mar Menor on erinomainen kohde Costa Cálidalla. Sitä pidetään maailman suurimpana luonnon uima-altaana, tämä 170 km2 suolavesi laguuni on erotettu Välimerestä kapealla maakaistaleella. Kristallinkirkas vesi on lämmin, tyyni ja mukava uinnille, monella hienolla hiekkarannalla, hotellilla, sukelluskoululla ja vesiurheilutiloilla lähistössä. Mar Menor'in pohjoispuolella on Lo Pagán, joka on tunnettu sen mutakylvyistä.
|
|
|
Mar Menor er en spektakulær destinasjon på Costa Cálida. Ansett som det største naturlige bassenget i verden, er denne 170 km2 saltvannslagunen skilt fra middelhavet av en smal landstripe. Det krystallklare vannet er varmt, rolig og behagelig for bading, med massevis av fine sandstrender, hoteller, dykkerskoler og vannsportaktiviteter i nærheten. Nord for Mar Menor ligger Lo Pagan, som er berømt for sine gytjebad.
|
|
|
Мар-Менор — впечатляющее место на Коста-Калида, которое считается самой большой естественной лагуной в мире. Эта лагуне с соленой водой площадью 170 км2 отделена от Средиземного моря узкой полосой земли. Кристально чистая вода — теплая, спокойная и приятная для купания. Здесь есть большое количество прекрасных песчаных пляжей, отелей, школ дайвинга и сооружений для занятий водными видами спорта. В северной части Мар-Менор находится Ло-Паган, который славится своими грязевыми ваннами.
|
|
|
Mar Menor är en utmärkt destination på Costa Cálida. Ansedd som världens största naturliga simbassäng, är den här 170 km2 saltvatten lagunen separerad från medelhavet med en smal landremsa. Det kristallklara vattnet är varmt, stilla och bekvämt för att simma, med många fina sandstränder, hotell, dykningsskolor och vattensportutrymmen i närheten. Norr om Mar Menor är Lo Pagán, som är känd för sina gyttjebad.
|
