zwischen – -Translation – Keybot Dictionary

  HeK - IRMAT Workshop: D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRMAT Workshop: Die Schnittstelle zwischen Performer und elektronischer Musik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	IRMAT Workshop: Interface between performer and electronic music

  HeK - Eröffnung: How mu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

steht der Wunsch, eines der dringendsten politischen Themen unserer Zeit anzusprechen: eine radikale Verschiebung der Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit im öffentlichen Diskurs, in einer Welt, die zunehmend von der post-truth-Politik geleitet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

How much of this is fiction. focuses on politically inspired media art that uses deception in all its forms, and will be showing at HeK from 23 March until 21 May 2017. At the heart of the exhibition is the desire to address one of today’s most urgent political issues: the radical shift in the boundary between fiction and reality in public discourse, in a world increasingly governed by "post-truth" politics. How much of this is fiction. shows the artist as "dark jester", as trickster, using a variety of hoaxes, hacks and ruses to reveal the hidden workings of power structures and the possibility of alternative futures.

  HeK Collection_single  

Show textShow cached sourceOpen source URL

/Logicaland V0.1 basiert auf einer Weltsimulation, die Mitte der 1970er Jahre in den USA entwickelt wurde. Das Modell spiegelt globale Wechselbeziehungen zwischen 185 Staaten und wurde mit spezifischen Ausgangsdaten aus dem «CIA World Fact Book 2001» gespeist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

The long-term strategy game ./Logicaland V0.1 is based on a world simulation developed in the USA in the mid-1970s. The model reflects global interdependencies between 185 countries and was fed with specific starting data from the "CIA World Fact Book 2001." One full game takes 22 hours and represents one year in the simulation. Every user can submit changes and influence the course of the game. The changeable parameters are: "Investment Distribution," "Food Aid," and "Financial Aid." In order to observe possible influences on the entire simulation, a player can move the time axis pointer to the future. The average values for all participant inputs in a game form the initial values of each new round.

  HeK - Daniel G. Andújar...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der spanische Künstler Daniel G. Andújar verschreibt sich in seinen Arbeiten politischen und sozialen Fragestellungen und reflektiert die Beziehung zwischen Realität und ihrer Repräsentation in digitalen Welten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	In his works, Spanish artist Daniel G. Andújar deals with political and social issues and reflects on the relationship between reality and its representation in digital worlds. He starts off with collections of various found media that he uses for his video and Internet projects, as well as arrangements of objects, prints and photographs.

  HeK Programm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die deutsche Künstlerin Agnes Meyer-Brandis entwickelt ein poetisches Spiel zwischen Wissenschaft und Kunst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	The German artist Agnes Meyer-Brandis develops a playful poesy at the intersection of science and art.

  irmat-workshop-interfac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurzeit nutzt IRMAT 2.0 einen grossen Multitouchscreen als Schnittstelle zwischen Performer und virtuellem Musikinstrument und versucht herauszufinden wo die Grenzen und Limitierungen des Gerätes liegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

In which direction is the sound artist of the electronic music developing? What will be their tools and instruments, and how will they be able to communicate with the most important electronic sound producer – the computer? The research project IRMAT 2.0 has developed a multi touch screen as an interface between performer and virtual musical instrument to follow up these questions. Using examples on the multi touch screen the workshop will give a deeper insight into the research project.

  eroeffnung-how-much-of-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

steht der Wunsch, eines der dringendsten politischen Themen unserer Zeit anzusprechen: eine radikale Verschiebung der Grenzen zwischen Fiktion und Wirklichkeit im öffentlichen Diskurs, in einer Welt, die zunehmend von der post-truth-Politik geleitet wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

How much of this is fiction. focuses on politically inspired media art that uses deception in all its forms, and will be showing at HeK from 23 March until 21 May 2017. At the heart of the exhibition is the desire to address one of today’s most urgent political issues: the radical shift in the boundary between fiction and reality in public discourse, in a world increasingly governed by "post-truth" politics. How much of this is fiction. shows the artist as "dark jester", as trickster, using a variety of hoaxes, hacks and ruses to reveal the hidden workings of power structures and the possibility of alternative futures.

  HeK - Bastelworkshop fü...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu bietet sie einen kreativen Nachmittagsworkshop für Kinder an, an denen alte Spielsachen und Alltagsgegenstände wie Eierkartons, Stoffreste, PET-Flaschen oder Elektroschrott etc. gemeinsam zu neuem Leben erweckt werden. Eingeladen sind experimentierfreudige, kreative und aufgestellte Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, die gerne gemeinsam etwas Künstlerisches erschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Aline Zeltner is interested in how everyday objects can be playfully and creatively transformed into little art works. In her workshop for kids, she aims to breathe new life into old everyday objects such as toys, bottles, plastics or electronic waste, etc. The workshop invites curious and creative children between 5 to 10 years who like to do handicrafts.

  HeK Collection_single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monica Studer und Christoph van den Berg gehören zu den Pionieren der Medienkunst in der Schweiz. Die drei sogenannten filter-Arbeiten entstanden zwischen 1996 und 1998. «Diese Filter können benutzt werden, um sich von der Sinnsuche im www abzukühlen und sich ziellos weiter fortzubewegen – so wie in einem Roadmovie», so die Künstler selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Monica Studer and Christoph van den Berg are among Switzerland’s pioneers of media art. The three so-called filter works were created between 1996 and 1998. "These filters can be used to cool down from the search for meaning in the www and to move on aimlessly – like in a road movie," the artists explain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Monica Studer et Christoph van den Berg comptent parmi les pionniers de l’art numérique en Suisse. Leurs trois travaux « filter » ont vu le jour entre 1996 et 1998. « On peut utiliser nos œuvres filter pour s’éloigner des recherches ciblées sur Internet et naviguer sans but précis – un peu comme dans un road movie », expliquent les artistes.

  HeK - IRMAT Workshop: D...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zurzeit nutzt IRMAT 2.0 einen grossen Multitouchscreen als Schnittstelle zwischen Performer und virtuellem Musikinstrument und versucht herauszufinden wo die Grenzen und Limitierungen des Gerätes liegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain

In which direction is the sound artist of the electronic music developing? What will be their tools and instruments, and how will they be able to communicate with the most important electronic sound producer – the computer? The research project IRMAT 2.0 has developed a multi touch screen as an interface between performer and virtual musical instrument to follow up these questions. Using examples on the multi touch screen the workshop will give a deeper insight into the research project.

  HeK Programm  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gemeinsam mit der electronic-art.foundation präsentiert das HeK als Partner der «Signs of Life» des Locarno Festivals eine Installation von Edwin van der Heide, einen electronic-art.space, der sich zwischen dem FEVI und dem Spazio Cinema befindet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Together with the electronic-art.foundation, HeK, as a partner of the «Signs of Life» of the Locarno Festival, presents an installation of Edwin van der Heide, an electronic- art.space, located between the FEVI and Spazio Cinema.

  HeK - Danse Noire - Ker...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Headliner Kerridge aus Berlin versammelt das Label Danse Noire im Rahmen der Oslo Night Live-Acts und DJs zwischen Techno, Industrial, Drone und Noise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	During Oslo Night, headliner Kerridge from Berlin and the romand label Danse Noire will bring together Live-Acts and DJs of techno, industrial, drone and noise.

  addie-wagenknecht-limin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die amerikanische Künstlerin untersucht in ihren Werken die kulturellen Verbindungen zwischen Technologie und sozialer Interaktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	In her works, the American artist examines the cultural connections between technology and social interaction.

  irmat-workshop-interfac...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IRMAT Workshop: Die Schnittstelle zwischen Performer und elektronischer Musik
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	IRMAT Workshop: Interface between performer and electronic music

  bugnplaych-workshops-fo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei musikalische Workshops für Kinder und Jugendliche zwischen 10 und 15 Jahren. Kreiere eine Klangmaschine oder komponiere spielerisch Musik mit dem iPad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Two musical workshops for children and young people aged 10 to 15. Create a sound machine or playfully compose music with the iPad.

  HeK - OUS Labelnacht: F...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit dem neu gegründeten Zürcher Label OUS kommt frischer Wind in die Schweizer Elektronikszene: Beleuchtet werden Zwischenbereiche und Ränder verschiedener Genres zwischen Avantgarde und Pop. An diesem Abend präsentiert sich das Label mit verschiedenen Live- und DJ-Sets von Künstlern aus den eigenen Reihen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	The newly founded Zurich Label OUS brings a breath of fresh air into the Swiss electronic scene: It highlights intermediate zones and the distant boundaries of various genres, ranging from avant-garde to pop. On this particular evening, the label will introduce itself to the public with various live and DJ sets featuring their own artists.

  HeK - Addie Wagenknecht...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die amerikanische Künstlerin untersucht in ihren Werken die kulturellen Verbindungen zwischen Technologie und sozialer Interaktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	In her works, the American artist examines the cultural connections between technology and social interaction.

  workshop-for-kids-with-...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dazu bietet sie einen kreativen Nachmittagsworkshop für Kinder an, an denen alte Spielsachen und Alltagsgegenstände wie Eierkartons, Stoffreste, PET-Flaschen oder Elektroschrott etc. gemeinsam zu neuem Leben erweckt werden. Eingeladen sind experimentierfreudige, kreative und aufgestellte Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, die gerne gemeinsam etwas Künstlerisches erschaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Aline Zeltner is interested in how everyday objects can be playfully and creatively transformed into little art works. In her workshop for kids, she aims to breathe new life into old everyday objects such as toys, bottles, plastics or electronic waste, etc. The workshop invites curious and creative children between 5 to 10 years who like to do handicrafts.

  HeK Collection_single  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monica Studer und Christoph van den Berg gehören zu den Pionieren der Medienkunst in der Schweiz. Die drei sogenannten filter-Arbeiten entstanden zwischen 1996 und 1998. «Filter sind Schnipsel, die wechselnde Sichtweisen bei der Bewegung im und durch das Internet zum Thema haben. Wie ein Kleinkind, das lernt, dass sich vorwärts zu bewegen mehr bedeuten kann als nur das Ziel auf einer geraden Linie zu erreichen, sollten wir unterschiedliche Begriffe finden für unterschiedliche Weisen, sich in einem nonlinearen System zu bewegen», so die Künstler selbst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Monica Studer and Christoph van den Berg are among Switzerland’s pioneers of media art. The three so-called filter works were created between 1996 and 1998. "Filters are snippets," the artists explain, "whose subject is the changing perspectives when moving in and through the Internet. Like a toddler who learns that moving forwards can mean more than simply following a straight line to reach a goal, we should find different terms for different ways of moving in a nonlinear system."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hek.ch as primary domain	Monica Studer et Christoph van den Berg comptent parmi les pionniers de l’art numérique en Suisse. Leurs trois travaux « filter » ont vu le jour entre 1996 et 1998. « Nos œuvres filter sont des instantanés qui parlent des changements de perspectives provoqués par la navigation sur et via Internet. Comme un jeune enfant qui apprend que se déplacer ne signifie pas seulement suivre une ligne droite pour atteindre un but, nous devons trouver différents concepts pour découvrir diverses façons de se mouvoir dans un système non linéaire », expliquent les artistes.