учители – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.de
  Нашата история с подроб...  
Точно навреме за политическите конгреси в САЩ пускаме сайт, посветен на изборите за президент на САЩ през 2008 г., с новини, видеоклипове и снимки, както и инструменти за учители и активисти в кампаниите.
Justo a tiempo para las convenciones nacionales de los partidos políticos en EE.UU., Google lanza un sitio dedicado a las elecciones presidenciales de EE.UU. de 2008 que incluye noticias, vídeos, fotos y herramientas para docentes y para militantes.
درست قبل از کنوانسیون های سیاسی آمریکا، ما سایتی راه اندازی کردیم که به انتخابات 2008 ایالات متحده اختصاص داشت این سایت حاوی اخبار، ویدیو، عکس و همچنین ابزارهایی برای مربیان و صاحبان کمپین ها بود.
Just a temps per a les convencions nacionals dels partits polítics als Estats Units, Google llança un lloc dedicat a les eleccions a la presidència dels Estats Units de 2008, amb notícies, amb vídeos, amb fotos i amb eines per a docents i per a militants.
Točno na vrijeme za američke političke konvencije pokrećemo web-lokaciju posvećenu američkim izborima 2008. godine s novostima, videozapisima i fotografijama, kao i alatima za nastavnike i sudionike u kampanjama.
Právě včas pro stranické konference v USA spouštíme server věnovaný volbám v USA pro rok 2008, na kterém naleznete zprávy, video a fotografie i nástroje pro učitele a účastníky kampaní.
Julkaisemme sopivasti Yhdysvaltain puoluekokouksien alla Yhdysvaltain vuoden 2008 presidentinvaaleja käsittelevän sivuston, joka sisältää uutisia, videoita ja valokuvia sekä työkaluja opettajien ja kampanjatoimistojen käyttöön.
यू.एस. राजनीतिक सम्‍मेलनों के समय हमने 2008 यू.एस. चुनावों को समर्पित एक साइट लॉन्‍च किया, जिसमें समाचार, वीडियो और फ़ोटो के साथ शिक्षकों एवं प्रचारकों के लिए टूल थे.
Az Egyesült Államok politikai hagyományai szerint épp időben indítjuk el azt az oldalt, amely külön a 2008-as amerikai elnökválasztásra készül hírekkel, videókkal és fényképekkel, valamint eszközökkel tanárok és képviselőjelöltek számára.
Kaip tik prasidedant JAV politikų suvažiavimams paleidžiame 2008 m. JAV rinkimams skirtą svetainę, kurioje pateikiama naujienų, vaizdo įrašų ir nuotraukų bei mokytojams ir kampanijų dalyviams skirtų įrankių.
Bezpośrednio przed konwencjami amerykańskich partii politycznych uruchamiamy witrynę poświęconą wyborom w Stanach Zjednoczonych w 2008 roku, zawierającą wiadomości, filmy i zdjęcia, a także narzędzia dla nauczycieli i działaczy komitetów wyborczych.
К началу политических дебатов перед выборами президента США в 2008 году нами представлен тематический сайт, на котором публиковались новости, видео и фотографии, а также размещались инструменты для участников кампаний.
Непосредно пред политичке митинге у САД покрећемо сајт посвећен изборима у САД 2008, који садржи вести, видео снимке и фотографије, као и алатке за наставнике и учеснике кампања.
V času ameriških političnih konvencij objavimo spletno mesto, namenjeno ameriškim volitvam 2008, na katerem so na voljo novice, videoposnetki, fotografije in orodja za učitelje ter udeležence volilnih kampanj.
Lagom till partikonventen i den amerikanska valrörelsen lanserar vi en webbplats för det amerikanska valet 2008 med nyheter, videoklipp och bilder samt olika verktyg för lärare och valarbetare.
ABD’deki siyasi kongrelerden hemen önce 2008 ABD Başkanlık seçimlerine özel bir site açarak buradan haber, video ve fotoğrafların yanı sıra öğretmenler ve kampanyacılar için de araçlar sunduk.
Cùng lúc với các hội nghị chính trị tại Hoa Kỳ, chúng tôi ra mắt trang web dành riêng cho cuộc bầu cử năm 2008 tại Hoa Kỳ, với tin tức, video và ảnh cũng như các công cụ dành cho những người phụ trách chiến dịch và người tham gia chiến dịch.
Līdz ar ASV politiskajām konvencijām mēs palaižam vietni, kas veltīta 2008. gada ASV vēlēšanām, nodrošinot šajā vietnē ziņas, videoklipus un fotoattēlus, kā arī rīkus skolotājiem un kampaņu dalībniekiem.
Якраз перед з’їздами політичних партій США ми запускаємо сайт, присвячений виборам у США 2008 року, на якому доступні новини, відео та фото, а також інструменти для вчителів і учасників кампаній.
  Нашата история с подроб...  
Съвместно с кампанията за грамотност LitCam и Института за учене през целия живот на ЮНЕСКО стартираме проекта „Грамотност“, като предлагаме ресурси за учители, за групи за ограмотяване и за всички, интересуващи се от популяризиране на четенето.
En colaboración con la LitCam y con el Instituto de la UNESCO para el aprendizaje a lo largo de toda la vida, Google pone en marcha el Proyecto de alfabetización, que ofrece recursos a profesores, a organizaciones dedicadas a la alfabetización y a todos los usuarios interesados en el fomento de la lectura.
با همکاری مؤسسه یادگیری طولانی مدت UNESCO و LitCam، ما پروژه سوادآموزی را راه‌اندازی کردیم که منابعی را برای آموزگاران، گروه‌های تحصیلکرده و هر فرد علاقمند به ترویج خواندن ارائه می‌کرد.
En col·laboració amb LitCam i amb l’Institute for Lifelong Learning de la UNESCO, Google posa en marxa el Projecte d’alfabetització, que ofereix recursos a professors, a grups dedicats a l’alfabetització i a tothom que estigui interessat en el foment de la lectura.
Zajedno s kampanjom LitCam i UNESCO-ovim Institutom za cjeloživotno učenje pokrećemo Projekt za pismenost, nudeći resurse za nastavnike, grupe za pismenost i sve zainteresirane za promoviranje čitanja.
Společně s kampaní LitCam a institutem Institute for Lifelong Learning (Ústav pro celoživotní vzdělávání) v rámci UNESCO spouštíme projekt Literacy, který nabízí zdroje informací pro učitele, skupiny zaměřené na vzdělávání a všechny, jejichž cílem je propagace čtení.
Julkaisemme yhteistyössä LitCamin ja UNESCOn Institute of Lifelong Learning -instituutin kanssa lukutaitoprojektin, joka tarjoaa resursseja opettajille, lukuopetusryhmille sekä muille lukutaidon edistämisestä kiinnostuneille tahoille.
LitCam और UNESCO के आजीवन शिक्षण संस्‍थान के साथ, हमने साक्षरता परियोजना को लॉन्‍च किया, जिसके तहत शिक्षकों, साक्षरता समूहों एवं शिक्षा के प्रचार में रुचि रखने वालों को संसाधन उपलब्ध कराए गए.
A LitCam és az UNESCO Élethosszig Tartó Tanulás Intézete támogatásával elindítjuk műveltségi programunkat, amely tanárok, olvasóklubok, és az olvasás népszerűsítésében érdekelt összes személy számára kínál forrásokat.
Kartu su „LitCam“ ir UNESCO visą gyvenimą trunkančio mokymosi institutu paleidžiame Raštingumo projektą, siūlydami išteklių mokytojams, raštingumo gerinimo grupėms ir visiems, besidomintiems raštingumo skatinimu.
Wspólnie z przedstawicielami kampanii LitCam oraz Institute for Lifelong Learning organizacji UNESCO rozpoczynamy projekt Literacy Project, oferując materiały dla nauczycieli, grup czytelniczych i wszelkich osób zainteresowanych promocją czytelnictwa.
При поддержке LitCam и Института дополнительного образования, действующего под эгидой ЮНЕСКО, мы запустили проект Literacy Project, в рамках которого доступ к учебным материалам предоставляется преподавателям,организациям, которые борются с неграмотностью и всем заинтересованным лицам.
У сарадњи са LitCam-ом и Унесковим Институтом за доживотно учење, покрећемо пројекат Писменост, који обезбеђује ресурсе за наставнике, групе за промоцију писмености и све заинтересоване за промоцију читања.
V sodelovanju z organizacijo LitCam in Unescovim inštitutom za vseživljenjsko učenje ustanovimo projekt Literacy Project, ki ponuja vire za učitelje, skupine za opismenjevanje in vse druge, ki jih zanima spodbujanje branja.
Vi lanserar ett läs- och skrivkunnighetsprojekt i samarbete med LitCam och UNESCO:s institut för livslångt lärande. Projektet erbjuder resurser för lärare, organisationer och personer som vill främja läs- och skrivkunnighet.
LitCam ve UNESCO‘nun Yaşam Boyu Öğrenim Enstitüsü ile birlikte, öğretmenlere, okuryazar gruplarına ve kitap tanıtımlarıyla ilgilenen herkese kaynaklar sunan Okuryazarlık Projesi’ni başlattık.
Cùng với LitCam và Viện học tập suốt đời của UNESCO, chúng tôi triển khai·Dự án thư viện, cung cấp các tài nguyên cho giáo viên, nhóm học tập và bất kỳ ai quan tâm đến việc cổ vũ văn hóa đọc.
Kopā ar LitCam un UNESCO Mūžizglītības institūtu mēs uzsākam lasītprasmes un rakstītprasmes projektu, piedāvājot resursus skolotājiem, lasītprasmes un rakstītprasmes grupām, kā arī ikvienam, kurš interesējas par lasīšanas iemaņu veicināšanu.
Разом із LitCam та Інститутом пожиттєвого навчання ЮНЕСКО ми запроваджуємо проект грамотності, у якому пропонуються ресурси для вчителів, навчальних груп і всіх, хто зацікавлений у популяризації читання.
  Често задавани въпроси ...  
На този сайт предоставяме ресурси за родители и учители, с които да обучават децата кое е и кое не е подходящо общуване в мрежата. Също така работихме с много от партньорите си по безопасност в интернет за популяризиране на осведомеността за малтретирането в киберпространството.
En este sitio, se incluyen recursos para padres y educadores que permiten educar a los niños para que entiendan la diferencia entre comunicaciones aceptables e inadecuadas en la Web. También hemos colaborado con muchos de nuestros partners de seguridad de Internet para sensibilizar a los usuarios sobre el ciberacoso.
Su questo sito, mettiamo a disposizione risorse destinate a genitori e docenti per insegnare ai bambini ciò che è accettabile e ciò che non lo è in termini di comunicazione sul Web. Lavoriamo inoltre con molti dei nostri partner per la sicurezza su Internet allo scopo di sensibilizzare le persone sulla questione del cyberbullismo.
على موقع الويب هذا، نقدم موارد للآباء والمعلمين لتعليم الأطفال أنواع التواصل المقبول وغير المقبول عبر الويب. ولقد تعاونا أيضًا مع العديد من شركاء أمان الإنترنت لزيادة الوعي بشأن التسلط عبر الإنترنت.
Op onze site bieden we ouders en docenten middelen aan waarmee ze kinderen kunnen leren wat wel en niet acceptabel is op internet. We hebben met onze partners voor internetveiligheid ook hard gewerkt aan het vergroten van het bewustzijn van cyberpesten.
در این سایت، ما منابعی به والدین و معلمان ارائه می‌دهیم که به کودکان یاد دهند چه ارتباطی در وب قابل پذیرش و چه ارتباطی غیرقابل پذیرش است. برای بهبود آگاهی در مورد مزاحمت سایبری ما با تعداد بسیاری از شرکای ایمنی اینترنتی خود کار کرده‌ایم.
En aquest lloc, proporcionem recursos per als pares i per als educadors que els permeten ensenyar als menors què és una comunicació acceptable al web i què no ho és. També hem col·laborat amb molts dels nostres partners de seguretat d’Internet per conscienciar els usuaris sobre el ciberassetjament.
Na této webové stránce nabízíme rodičům a učitelům materiály, aby mohli děti naučit, co je a co není přijatelná komunikace na webu. Spolupracovali jsme také s mnoha našimi partnery zabývajícími se internetovou bezpečností, abychom zvýšili povědomí o kyberšikaně.
Sellel saidil pakume lapsevanematele ja õpetajatele tööriistu, et õpetada lastele, milline on veebis sobiv ja sobimatu suhtlus. Lisaks oleme teinud koostööd paljude Interneti ohutuse partneritega, et suurendada teadlikkust küberkiusamisest.
Di situs ini, kami memberikan sumber informasi kepada orang tua dan guru untuk mengajari anak-anak tentang komunikasi yang dapat diterima dan tidak dapat diterima di web. Kami juga bekerja dengan banyak mitra keamanan internet kami untuk meningkatkan kewaspadaan terhadap penindasan di dunia maya.
본 사이트에서는 웹에서 허용되는 커뮤니케이션과 허용되지 않는 커뮤니케이션이 어떤 것인지에 대해 자녀에게 교육할 수 있는 자료를 부모와 교사에게 제공해 드립니다. 또한 Google은 사이버 왕따에 대한 인식을 높이기 위해 여러 인터넷 안전 파트너 기관과 협조합니다.
Šioje svetainėje tėvams ir mokytojams pateikiame šaltinių, kad jais remdamiesi mokytų vaikus, koks bendravimas žiniatinklyje yra priimtinas, o koks ne. Be to, siekdami pagerinti supratimą apie patyčias internete, bendradarbiaujame su daug internetinės saugos partnerių.
Dette nettstedet inneholder ressurser som foreldre og lærere kan bruke for å lære barn om hva som er akseptabel kommunikasjon på nettet og hva som ikke godtas. Vi samarbeider også med mange aktører innen nettsikkerhet for å øke oppmerksomheten rundt nettmobbing.
На этом сайте представлены ресурсы для родителей и учителей, которые помогут научить детей тому, что допустимо и что недопустимо в Интернете. Мы также сотрудничаем с рядом партнеров по вопросам безопасности в Интернете с целью предотвращения кибербуллинга.
Na týchto stránkach ponúkame rodičom a učiteľom materiály, aby mohli deti naučiť, čo je a čo nie je prijateľná komunikácia na webe. Spolupracovali sme aj s mnohými našimi partnermi zaoberajúcimi sa internetovou bezpečnosťou s cieľom zvýšiť povedomie o kyberšikane.
Föräldrar och lärare kan använda resurserna på den här webbplatsen och lära barnen om säker kommunikation på webben. Vi samarbetar också med ett antal partner inom internetsäkerhet för att öka medvetenheten om nätmobbning.
Bu sitede ebeveynlere ve öğretmenlere Web üzerinde kabul edilebilecek ve kabul edilemeyecek iletişimin ne olduğunu çocuklara öğretmeleri için kaynaklar sağlıyoruz. Ayrıca, siber zorbalık konusundaki farkındalığı geliştirmek için İnternet güvenliği alanındaki iş ortaklarımızın çoğuyla çalışmalar yaptık.
এই সাইটটিতে আমরা পিতামাতা এবং শিক্ষকদের ওয়েবে কোনোধরণের কথাবার্তা গ্রহণীয় এবং কোনটি নয় তা বাচ্চাদের শেখানোর জন্য সংস্থানগুলি সরবরাহ করি৷ আমরা সাইবার গুন্ডামি সম্পর্কে সচেতনতা গঠনের জন্য আমাদের বেশ কয়েকটি ইন্টারনেট সুরক্ষা সহযোগীদের সাথে কাজ করেছি৷
Šajā vietnē vecākiem un skolotājiem piedāvājam resursus, lai izglītotu bērnus par pieņemamu un nepieņemamu saziņu tīmeklī. Mēs sadarbojamies ar daudziem partneriem interneta drošības jomā, lai veicinātu izpratni par kiberhuligānismu.
Kwenye tovuti hii, tunatoa nyenzo kwa wazazi na walimu za kuwafundisha watoto ni mawasiliano gani yanayokubalika au yasiyokubalika kwenye wavuti. Pia tumefanya kazi na wengi wa washirika wetu wa usalama mtandaoni ili kukuza ufahamu kuhusu udhalimu kwenye mtandao.
આ સાઇટ પર, અમે માતાપિતા અને શિક્ષકોને બાળકોને તે શિખવાડવા માટેના સંસાધનો પ્રદાન કરીએ છીએ કે વેબ પર વાર્તાલાપમાં શું સ્વીકાર્ય છે અને શું નહીં. સાઇબરબુલિંગ વિશેની જાગરૂકતાને પ્રોત્સાહિત કરવા અમારા ઘણાં ઇન્ટરનેટ સલામતી ભાગીદારો સાથે અમે કામ કરીએ છીએ.
ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ವೆಬ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಯಾವುದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬೋಧಿಸಲು ನಾವು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಸೈಬರ್‌ ಕಿರುಕುಳದ ಕುರಿತು ಅರಿವು ಮೂಡಿಸುವಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಹಲವಾರು ಸುರಕ್ಷತಾ ಪಾಲುದಾರರೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೇವೆ.
या साइटवर, आम्ही पालक आणि शिक्षकांना वेबवर कोणते संप्रेषण स्वीकार्य आहे आणि कोणते नाही हे मुलांना शिकवण्यासाठी संसाधने प्रदान करतो. आम्ही सायबर गुंडगिरीबद्दल माहितीचा प्रचार करण्यासाठी आमच्या बर्‍याच इंटरनेट सुरक्षा भागीदारांसह देखील कार्य करीत आहोत.
اس سائٹ پر ، ہم والدین اور اساتذہ کیلئے بچوں کو یہ پڑھانے کے واسطے وسائل فراہم کرتے ہیں کہ ویب پر کون سی مواصلت قابل قبول ہے اور کون قابل قبول نہیں ہے۔ ہم نے سائبر ایذا رسانی کی آگہی بڑھانے کیلئے اپنے بہت سارے انٹرنیٹ کے تحفظاتی شراکت داروں کے ساتھ بھی کام کیا ہے۔
ഈ സൈറ്റിൽ, വെബിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തില്‍ എന്താണ് സ്വീകാര്യമുള്ളതെന്നും എന്താണ് സ്വീകാര്യമില്ലാത്തതെന്നും കുട്ടികളെ പഠിപ്പിക്കാന്‍ ഞങ്ങള്‍ രക്ഷിതാക്കള്‍ക്കും അധ്യാപകര്‍ക്കും മാർഗങ്ങൾ നല്‍കും. സൈബര്‍ ഭീഷണിയെ കുറിച്ചുള്ള ബോധവല്‍ക്കരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഞങ്ങളുടെ പല ഇന്‍റര്‍നെറ്റ് സുരക്ഷാ പങ്കാളികളുമായി ചേര്‍ന്ന് ഞങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിച്ചിട്ടുമുണ്ട്.