verzamelt – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.google.pt
  Softwareprincipes – Bed...  
Als een applicatie persoonlijke informatie, zoals uw adresgegevens, verzamelt of verzendt, dient u daarvan op de hoogte te zijn.
Si une application collecte ou transmet vos informations personnelles, telles que votre adresse, vous devez en être avisé
Wenn Ihre persönlichen Daten (z. B. Ihre Adresse) von einer Anwendung erfasst oder weitergegeben werden, sollten Sie darüber Bescheid wissen.
Si una aplicació aplega o transmet informació personal (com ara, l’adreça), els usuaris ho han de saber.
Ako aplikacija prikuplja ili prenosi vaše osobne podatke poput vaše adrese, to biste trebali znati.
Pokud aplikace sbírá nebo přenáší vaše osobní údaje, jako je například adresa, měli byste o tom vědět.
Jos sovellus kerää tai lähettää henkilökohtaisia tietoja, kuten osoitetietoja, käyttäjälle tulee ilmoittaa siitä.
Ha egy alkalmazás személyes adatokat (például címet) gyűjt és továbbít, értesítenie kell erről a felhasználót.
Jika sebuah aplikasi mengumpulkan atau menyalurkan informasi pribadi Anda, alamat misalnya, Anda harus mengetahuinya.
Jeśli aplikacja gromadzi lub przesyła dane osobowe użytkownika, na przykład adres, ma on prawo o tym wiedzieć.
Dacă o aplicaţie colectează sau transmite informaţiile dvs. personale, cum ar fi adresa dvs., trebuie să ştiţi acest lucru.
Ak aplikácia zbiera alebo prenáša vaše osobné údaje, ako je napr. adresa, mali by ste byť s touto skutočnosťou oboznámení.
Če program zbira ali prenaša vaše osebne podatke, kot je naslov, morate to vedeti.
Om ett program samlar in eller överför din adress eller andra personuppgifter har du rätt att bli informerad om detta.
Bir uygulama, adresiniz gibi kisisel bilgilerinizi topluyor veya aktariyorsa bunu bilmelisiniz.
Nếu ứng dụng thu thập hoặc truyền thông tin cá nhân chẳng hạn như địa chỉ của bạn, bạn cần phải biết.
Ja, izmantojot lietojumprogrammu, tiek ievakti vai parsutiti jusu personas dati, piemeram, adrese, jums tas ir jazina.
Jika suatu aplikasi mengumpul atau menghantar maklumat peribadi anda seperti alamat anda, anda seharusnya tahu mengenainya.
  Verklarende woordenlijs...  
Software die kleine stukjes informatie over gebruikers verzamelt zonder dat deze hier erg in hebben.
Logiciel collectant des volumes d'informations réduits concernant les utilisateurs, à leur insu.
Software che raccoglie piccoli frammenti di informazioni sugli utenti a loro insaputa.
Λογισμικό το οποίο συλλέγει μικρά τμήματα πληροφοριών σχετικά με τους χρήστες εν αγνοία τους.
Sagteware wat klein stukkies inligting oor gebruikers versamel, sonder hul medewete.
Programari que recull petits fragments d'informació sobre els usuaris sense el seu coneixement.
Softver koji prikuplja djeliće informacija o korisniku bez njegovog znanja.
Programvare som samler inn små biter informasjon om brukere uten deres viten om dette.
Złośliwe oprogramowanie, które gromadzi informacje o użytkowniku bez jego wiedzy.
Software care colectează fragmente mici de informații despre utilizatori, fără cunoștința acestora.
Programska oprema, ki zbira delčke informacij o uporabnikih, ne da bi se ti tega zavedali.
program som samlar information om användare utan att de märker det
Kullanıcılar hakkında onların bilgisi dışında küçük bilgi parçacıkları toplayan kötü amaçlı yazılım
Phần mềm thu thập các mẩu thông tin nhỏ về người dùng mà họ không hay biết.
Programmatūra, kas apkopo nelielus informācijas fragmentus par lietotājiem, viņiem to nezinot.
பயனர்களுக்குத் தெரியாமல் அவர்களைப் பற்றிய தகவல் சிலவற்றைச் சேகரிக்கும் மென்பொருளாகும்.
Erabiltzaileen informazio zati txikiak baimenik gabe biltzen dituen softwarea da.
Perisian yang mengumpulkan cebisan maklumat mengenai pengguna tanpa pengetahuan mereka.
ያለተጠቃሚዎች እውቀት ስለእነሱ ትናንሽ ቁርጥራጭ መረጃዎችን የሚሰበስብ ሶፍትዌር።
Software que recompila pequenos paquetes de información sobre os usuarios sen o seu coñecemento.
સોફ્ટવેર કે જે વપરાશકર્તાઓ વિશેની માહિતીના નાના ટુકડા તેમની જાણ વિના એકત્રિત કરે છે.
वापरकर्त्‍यांना न कळू देता त्‍यांच्‍या बद्दलची थोडी माहिती एकत्रित करणारे सॉफ्‍टवेअर.
వినియోగదారులకు తెలియకుండా వారి గురించి చిన్న చిన్న సమాచారాలను సేకరించే సాఫ్ట్‌వేర్.
ایسا سافٹ ویئر جو صارفین کی جانکاری کے بغیر ان کے بارے میں معلومات کے چھوٹے چھوٹے اجزاء اکٹھا کرتا ہے۔
ഉപയോക്താക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള ചെറു വിവരങ്ങൾ അവരുടെ അറിവോടെയല്ലാതെ ശേഖരിക്കുന്ന സോഫ്‌റ്റ്‌വെയറുകളാണിത്.
  Onze geschiedenis tot i...  
Google Squared, een nieuw experiment in Labs dat is bedoeld voor bepaalde soorten complexe zoekopdrachten, verzamelt feiten op internet en presenteert ze op een overzichtelijke manier, vergelijkbaar met een spreadsheet.
Google Squared, a new experiment in Labs intended for certain kinds of complex search queries, collects facts from the web and presents them in an organized collection, similar to a spreadsheet.
Google Squared est une nouvelle expérience menée dans Google Labs sur certains types de requêtes complexes. L’objectif est de collecter des données sur Internet et de les organiser de manière structurée, comme dans une feuille de calcul.
Google Squared, ein neues Experiment in Google Labs für bestimmte Arten komplexer Suchanfragen, sammelt Fakten aus dem Web und präsentiert sie in einer geordneten Zusammenstellung, ähnlich einer Tabelle.
Google Squared, una nuova funzione sperimentale di Labs destinata ad alcuni tipi di query di ricerca complesse, raccoglie fatti dal Web e li presenta in una raccolta ordinata, simile a un foglio di calcolo.
O Google Squared, uma nova experiência do Google Labs direcionada para determinados tipos de consultas de pesquisa complexas, recolhe factos da Web e apresenta-os numa coleção organizada, semelhante a uma folha de cálculo.
Google Squared, un experiment nou de Labs desenvolupat per a determinats tipus de consultes de cerca complexes, aplega dades del web i les presenta com una col·lecció organitzada amb un format similar a un full de càlcul.
Google Squared, novi eksperiment na usluzi Google Labs namijenjen određenim vrstama složenih upita za pretraživanje, prikuplja činjenice s weba i predstavlja ih u organiziranoj zbirci, nalik tablici.
Google Squared, nová experimentální funkce v Laboratoři určená pro některé druhy složitých vyhledávacích dotazů, shromažďuje údaje z webu a nabízí je v uspořádaném tvaru podobném tabulce.
Google Squared, et nyt eksperiment i Labs, der skal bruges til visse indviklede søgeforespørgsler og til at indsamle fakta fra nettet og præsentere dem på en organiseret måde ligesom et regneark.
Google Squared on uusi Labs-kokeilu, joka on tarkoitettu tiettyjen monimutkaisten hakukyselyiden käyttöön. Se kerää tietoja verkosta ja esittää ne taulukon kaltaisena koontina.
A Google Squared, amely egy új kísérlet a Labs szolgáltatás keretében, bizonyos bonyolultabb keresési lekérdezések megadására szolgál, illetve tényeket gyűjt össze az internetről, és jól szervezett gyűjteménybe rendezi őket, hasonlóan egy táblázathoz.
Google Squared, sebuah eksperimen baru di Labs yang ditujukan untuk jenis kueri penelusuran tertentu yang rumit, mengumpulkan fakta dari web dan menyajikannya dalam koleksi yang teratur, mirip dengan spreadsheet.
„Google Squared“ (naujas eksperimentas Laboratorijose, skirtas tam tikrų tipų sudėtingoms paieškos užklausoms) surenkama faktų iš žiniatinklio, kurie pateikiami sutvarkytame rinkinyje, panašiame į skaičiuoklę.
Google Squared, som er et nytt eksperiment i Labs ment for bruk for bestemte typer avanserte søk, samler inn fakta fra Internett og presenterer dem i en oversikt, på samme måte som i et regneark.
Za pomocą Google Squared, nowej funkcji eksperymentalnej w Laboratorium przeznaczonej do obsługi określonych rodzajów złożonych zapytań, można gromadzić informacje z sieci i wyświetlać je w uporządkowanym zbiorze przypominającym arkusz kalkulacyjny.
Google Squared, un nou experiment din Google Labs, destinat anumitor tipuri de interogări de căutare complexe, colectează informaţii confirmate de pe web şi le prezintă într-o colecţie organizată, similară cu cea a unei foi de calcul.
Google Squared, nová experimentálna funkcia v službe Labs určená pre niektoré druhy zložitých vyhľadávacích dopytov, zhromažďuje informácie z webu a ponúka ich v roztriedenej forme podobnej tabuľke.
Google Squared, tj. nov eksperiment v storitvi Google Labs, namenjen nekaterim vrstam zapletenih iskalnih poizvedb, zbira podatke iz spleta in jih predstavi v urejeni zbirki, podobni preglednici.
Vi presenterar Google Squared i Labs, ett experiment avsett för vissa typer av komplexa sökfrågor. Söktjänsten sammanställer information från webben och visar den i tabellform.
Google Labs’in yeni bir deneyi olan Google Squared, belirli türdeki karmaşık arama sorgularında web’den bilgileri toplayıp bunları e-tablo benzeri yapıda düzenleyerek sunuyor.
Google Squared, là một thử nghiệm mới trong Labs dành cho các loại nhất định của các truy vấn tìm kiếm phức tạp, thu thập các thông tin từ web và trình bày chúng trong bộ sưu tập được sắp xếp, giống như một bảng tính.
Tiek piedāvāts jauns eksperiments pakalpojumā Labs — Google Squared, kas ir paredzēts noteikta veida kompleksiem meklēšanas vaicājumiem, apkopojot faktus no tīmekļa un prezentējot tos sakārtotā kolekcijā līdzīgi kā izklājlapā.
Google Squared, suatu eksperimen baharu dalam Labs yang bertujuan untuk beberapa jenis pertanyaan carian kompleks tertentu, mengumpul fakta dari web dan menyampaikannya dalam koleksi yang tersusun, sama seperti lembaran hamparan.
Ang Google Squared, isang bagong eksperimento sa Labs na nilayon para sa ilang mga uri ng kumplikadong query ng paghahanap, ay nangongolekta ng mga katotohanan mula sa web at ipinapakita ang mga iyon sa isang maayos na koleksyon, katulad ng isang spreadsheet.
  Analysehulpprogramma's ...  
Met Vrije variabelen krijgt u inzicht in uw doelgroepen en komt u erachter hoe betrokken ze zijn bij uw website. Met vrije variabelen kunt u Google Analytics zo aanpassen dat u exact die klantgegevens verzamelt die voor uw bedrijfsvoering het belangrijkst zijn.
Custom variables help you to understand your customer segments and learn how engaged they are with your site. Custom variables let you customize Google Analytics and collect the customer data that’s most important to your business.
Les variables personnalisées vous permettent de mieux comprendre vos segments de visiteurs et d'évaluer l'intérêt des internautes pour votre site. Grâce aux variables personnalisées, vous pouvez personnaliser Google Analytics et collecter les données relatives aux internautes qui revêtent le plus d'importance pour votre entreprise.
Benutzerdefinierte Variablen geben Aufschluss über Ihre Kunden und wie diese mit Ihrer Website interagieren. Mithilfe von benutzerdefinierten Variablen können Sie Google Analytics so anpassen, dass genau die Nutzerdaten erfasst werden, die für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind.
Las variables personalizadas le ayudan a determinar los segmentos de clientes y a descubrir su grado de implicación con el sitio. También le permiten personalizar Google Analytics y recopilar los datos de los clientes más importantes para su empresa.
Le variabili personalizzate ti aiutano a capire i segmenti dei tuoi clienti e qual è il livello del loro coinvolgimento con il tuo sito. Le variabili personalizzate consentono di personalizzare Google Analytics e di raccogliere i dati dei clienti più importanti per la tua attività.
As variáveis personalizadas ajudam-no a compreender os segmentos de clientes e a descobrir o grau de interação destes com o seu Website. As variáveis personalizadas permitem-lhe personalizar o Google Analytics e reunir os dados de clientes mais importantes para a sua empresa.
تساعدك المتغيرات المخصّصة في فهم شرائح عملائك ومعرفة مدى تفاعلها مع موقعك. وتمكّنك المتغيرات المخصّصة من تخصيص برنامج Google Analytics وجمع بيانات العملاء الأكثر أهمية لنشاطك التجاري.
Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς βοηθούν να κατανοήσετε τα τμήματα των πελατών σας και να μάθετε πόσο αφοσιωμένοι είναι στον ιστότοπό σας. Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το Google Analytics και να συλλέξετε τα δεδομένα πελάτη που είναι πιο σημαντικά για την επιχείρησή σας.
Les variables personalitzades us ajuden a entendre els segments personalitzats i a saber en quina mesura interactuen amb el vostre lloc. Les variables personalitzades us permeten personalitzar Google Analytics i recopilar les dades dels clients que siguin més importants per a la vostra empresa.
Pomoću prilagođenih varijabli možete steći uvid u segmente korisnika te saznati što rade na vašoj web-lokaciji. Prilagođene varijable omogućuju prilagođavanje usluge Google Analytics i prikupljanje korisničkih podataka koji su bitni za vašu tvrtku.
Díky vlastním proměnným porozumíte segmentům zákazníků a dozvíte se, jak se zákazníci zapojují na vašem webu. Vlastní proměnné umožňují personalizovat Google Analytics a shromažďovat údaje o zákaznících, které mají pro firmu největším význam.
Tilpassede variabler gør det lettere for dig at forstå dine kundesegmenter og finde ud af, hvor meget de interagerer med dit website. Med tilpassede variabler kan du skræddersy Google Analytics og indsamle de kundedata, som er vigtigst for din virksomhed.
Muokatut muuttujat auttavat ymmärtämään asiakassegmenttejä ja sitä, miten asiakkaat käyttävät sivustoasi. Voit muokata Google Analyticsia käyttämällä muokattuja muuttujia ja kerätä oman liiketoimintasi kannalta tärkeimpiä asiakastietoja.
Az egyéni változók segítségével könnyebben megismerheti ügyfélszegmenseit, és megtudhatja, mennyire köteleződtek el webhelye iránt. Lehetővé teszik a Google Analytics személyre szabását és a vállalata számára legfontosabb ügyféladatok összegyűjtését.
Variabel khusus membantu Anda memahami segmen pelanggan Anda dan mempelajari bagaimana mereka terlibat dengan situs Anda. Variabel khusus memungkinkan Anda menyesuaikan Google Analytics dan mengumpulkan data pelanggan yang paling penting untuk bisnis Anda.
Naudodami tinkintus kintamuosius galite lengviau suprasti klientų segmentus ir sužinoti, kaip jie domisi svetaine. Taikydami tinkintus kintamuosius galite tinkinti „Google Analytics“ ir rinkti įmonei reikšmingiausius klientų duomenis.
Egendefinerte variabler hjelper deg med å forstå kundenes segmenter og finne ut hvor engasjerte de er på nettstedet ditt. Med egendefinerte kan du tilpasse Google Analytics og samle kundedataene som er viktigst for bedriften.
Zmienne niestandardowe pomagaja w poznaniu segmentów klientów i stopnia ich zaangazowania w Twojej witrynie. Umozliwiaja one dostosowanie Google Analytics pod katem gromadzenia tych danych o klientach, które sa najwazniejsze z punktu widzenia firmy.
Variabilele personalizate vă ajută să înţelegeţi segmentele de clienţi şi să aflaţi gradul în care aceştia interacţionează cu site-ul dvs. Variabilele personalizate vă permit să personalizaţi serviciul Google Analytics şi să culegeţi datele despre clienţi care sunt cele mai importante pentru afacerea dvs.
Vlastné premenné pomáhajú pochopiť segmenty zákazníkov a zistiť, ako sa budujú vzťahy s vašimi stránkami. Vlastné premenné umožňujú prispôsobiť službu Google Analytics a zhromažďovať údaje o zákazníkoch, ktoré sú pre vašu firmu najdôležitejšie.
Spremenljivke po meri vam pomagajo razumeti segmente strank in izvedeti več o tem, kakšna je njihova pripadnost vašemu spletnemu mestu. Spremenljivke po meri omogočajo prilagajanje storitve Google Analytics in zbiranje podatkov o strankah, ki so najpomembnejši za vaše podjetje.
Med anpassade variabler blir det enklare att tolka kundsegmenten och ta reda på hur besökarna engagerar sig på webbplatsen. Du kan anpassa Google Analytics och samla in den kundinformation som är viktigast för företaget.
Özelleştirilebilen değişkenler, müşteri segmentlerinizi anlamanıza ve sitenizle ne kadar etkileşim içinde olduklarını öğrenmenize yardımcı olur. Özelleştirilebilen değişkenler, Google Analytics'i özelleştirmenize ve işletmeniz açısından en önemli olan müşteri verilerini toplamanıza olanak tanır.
Biến tùy chỉnh giúp bạn hiểu các phân đoạn khách hàng và tìm hiểu xem họ cam kết như thế nào với trang web của bạn. Biến tùy chỉnh cho phép bạn tùy chỉnh Google Analytics và thu thập dữ liệu khách hàng quan trọng nhất đối với doanh nghiệp của bạn.
Pielāgoti mainīgie palīdz izprast klientu segmentus un noskaidrot, kāda ir klientu piesaiste jūsu vietnei. Pielāgoti mainīgie ļauj pielāgot Google Analytics un apkopot uzņēmumam vissvarīgākos klientu datus.
Tinutulungan ka ng mga custom na variable na maunawaan ang mga segment ng iyong customer at matutunan kung gaano sila nahimok sa iyong site. Hinahayaan ka ng mga custom na variable na i-customize ang Google Analytics at kolektahin ang data ng customer na pinakamahalaga sa iyong negosyo.