|
|
Ze verwijderen de door micro-organismen, lagere dieren en vissen voortdurend aan het water afgegeven proteïne (eiwit). De krachtige en energiebesparende afschuimers verwijderen kleine deeltjes evenals zwevende stoffen en beluchten het aquarium.
|
|
|
Les écumeurs constituent le cœur de la filtration dans les aquariums marins. Ils éliminent les protéines constamment libérées dans l’eau par les micro-organismes, les invertébrés et les poissons. Les écumeurs performants et à économie d’énergie éliminent les particules ainsi que les matières en suspension et oxygènent l’aquarium.
|
|
|
Der extrem kleine und platzsparende sera marin Protein Skimmer PS 130 ist einer der kleinsten Abschäumer überhaupt und ideal für Nano-Aquarien bis 130 Liter. Er besitzt, wie der etwas größere sera marin Protein Skimmer PS 200, eine in das Gehäuse des Gerätes integrierte und energiesparende Dispergatorpumpe, die selbstständig Luft ansaugt und mit Aquarienwasser mischt. Beide Geräte lassen sich einfach mittels einer höhenverstellbaren Halteklammer an einer Innenseite des Aquariums befestigen. Luft und Wasserdurchsatz lassen sich einfach einstellen.
|
|
|
Τα Protein skimmers αποτελούν την καρδιά του φιλτραρίσματος των θαλασσινών ενυδρείων. Αφαιρούν τις πρωτείνες που απελευθερώνονται διαρκώς στο νερό από μικρο-οργανισμούς, ασπόνδυλα και ψάρια. Τα ισχυρά και οικονομικά skimmers αφαιρούν σωματίδια και επιπλέουσες ύλες, και οξυγονώνουν το ενυδρείο.
|
|
|
Протеин скимера е сърцето на филтрацията в морския аквариум. Те премахват протеините от водата, които постояно се отделят от микроорганизми, безгръбначни и риби. Мощните и икономични скимери премахват частиците и плаващи замърсители, и също така аерира водата в аквариума.
|
|
|
Odpěňovač je srdcem filtrace v mořském akváriu. Odstraňuje proteiny (bílkoviny), které do vody neustále vylučují mikroorganismy, bezobratlí a ryby. Výkonný a přitom úsporný odpěňovač odstraňuje částečky jakož i plovoucí kousky a provzdušňuje akvárium.
|
|
|
Odpieniacze białek są sercem filtracji wody w akwarium morskim. Usuwają białka, które są stale uwalniane do wody przez mikroorganizmy, bezkręgowce i ryby. Wydajne i ekonomiczne odpieniacze usuwają cząstki, substancje pływające i napowietrzają akwarium.
|
|
|
Пеноотделительная колонна – «сердце» системы фильтрации в морском аквариуме. Она удаляет белки, постоянно выделяемые в воду микроорганизмами, беспозвоночными и рыбами. Эффективные и экономящие энергию пеноотделительные колонны удаляют частицы, а также взвеси и аэрирует аквариум.
|
|
|
Süzgeçleri, deniz suyu akvaryum filtrelemesinin kalbidir. Mikroorganizmalar, omurgasızlar ve balıklar tarafından kalıcı olarak suya bırakılan proteini temizler. Güçlü ve ekonomik süzgeçler, partikülleri ve yüzer maddeleri temizler ve akvaryumu havalandırır.
|
