|
|
Le fonds initial fut formé par les collections royales, auxquelles furent ajoutés, au début du XVIIIe siècle, les manuscrits qui avaient accompagné Philippe V depuis la France, et ceux des bibliothèques nobiliaires saisies lors de la Guerre de succession, en particulier les bibliothèques appartenant au marquis de Mondéjar (1708) et au duc d'Uceda (1711).
|
|
|
The initial assets were gathered from royal collections, which were joined early in the 18th century by manuscripts that had accompanied Philip V from France and those of the libraries of noblemen seized during the War of Spanish Succession, particularly the libraries of the Marquis of Mondéjar (1708) and the Duke of Uceda (1711). The library of the Marquis of Mondéjar, an erudite bibliophile, included manuscripts from the library of García Loaisa, donated in 1650 to the Dominican convent of San Vicente, in Plasencia. Following the death of bishop Diego de Arce y Reinoso, it was then acquired by the marquis. The library of the Duke of Uceda, formed primarily in Italy, adds rich assets to the collection, as he took advantage of his time as viceroy of Sicily to take codices and printed books from the cathedral of Messina, which had been deposited in the palace of Palermo as punishment for the uprising of 1674. It contains, among others, a valuable collection of Greek manuscripts that Constantine Laskaris had donated to the city of Messina upon his death, and the collection of manuscripts of historical interest gathered by Portuguese clergyman Jerónimo Mascareñas.
|
|
|
El fondo inicial se formó con las colecciones reales, a las que se unieron, a principios del siglo XVIII, los manuscritos que habían acompañado a Felipe V desde Francia y los de las bibliotecas nobiliarias incautadas en la Guerra de Sucesión, en especial las bibliotecas pertenecientes al Marqués de Mondéjar (1708) y al Duque de Uceda (1711). La del Marqués de Mondéjar, biblioteca de bibliófilo erudito, incluía manuscritos de la biblioteca de García Loaisa, donada en 1650 al convento dominico San Vicente, de Plasencia, y que, posteriormente, tras la muerte de su obispo Diego de Arce y Reinoso, había sido adquirida por el marqués. La del Duque de Uceda, formada sobre todo en Italia, incorpora a la colección un rico fondo al aprovechar su estancia como virrey en Sicilia para adueñarse de los códices y libros impresos procedentes de la catedral de Mesina, y que se habían depositado en el palacio de Palermo como castigo por la sublevación de 1674. Contiene, entre otros, una valiosa colección de manuscritos griegos que Constantino Láscaris había donado, antes de morir, a la ciudad de Mesina y la colección de manuscritos de interés histórico reunida por el eclesiástico portugués Jerónimo Mascareñas.
|
|
|
El fons inicial es va formar amb les col·leccions reials, a les quals es van unir, al començament del segle XVIII, els manuscrits que havien acompanyat Felip V des de França i els de les biblioteques nobiliàries confiscades en la Guerra de Successió, en especial les biblioteques pertanyents al marquès de Mondéjar (1708) i al duc d'Uceda (1711). La del marquès de Mondéjar, biblioteca de bibliòfil erudit, incloïa manuscrits de la biblioteca de García Loaisa, donada el 1650 al Convent dominic San Vicente, de Plasència, i que, posteriorment, després de la mort del seu bisbe Diego de Arce i Reinoso, havia estat adquirida pel marquès. La del duc d'Uceda, formada sobretot a Itàlia, incorpora a la col·lecció un ric fons en aprofitar la seva estada com a virrei a Sicília per apropiar-se dels còdexs i llibres impresos procedents de la Catedral de Mesina, i que s'havien dipositat al Palau de Palerm com a càstig per la sublevació de 1674. Conté, entre d'altres, una valuosa col·lecció de manuscrits grecs que Constantino Láscaris havia donat, abans de morir, a la ciutat de Mesina, i la col·lecció de manuscrits d'interès històric reunida per l'eclesiàstic portuguès Jerónimo Mascareñas.
|
|
|
O fondo inicial formouse coas coleccións reais, ás que se uniron, a principios do século XVIII, os manuscritos que acompañaran a Filipe V dende Francia e os das bibliotecas nobiliarias incautadas na Guerra de Sucesión, en especial, as bibliotecas pertencentes ao Marqués de Mondéjar (1708) e ao Duque de Uceda (1711). A do Marqués de Mondéjar, biblioteca de bibliófilo erudito, incluía manuscritos da biblioteca de García Loaisa, doada en 1650 ao convento dominicano San Vicente, de Plasencia, e que, posteriormente, tras a morte do seu bispo Diego de Arce y Reinoso, fora adquirida polo marqués. A do Duque de Uceda, formada sobre todo en Italia, incorpora á colección un rico fondo, ao aproveitar a súa estancia como vicerrei en Sicilia para apoderarse dos códices e libros impresos procedentes da catedral de Mesina, e que se depositaran no palacio de Palermo como castigo pola sublevación de 1674. Contén, entre outros, unha valiosa colección de manuscritos gregos que Constantino Láscaris doara, antes de morrer, á cidade de Mesina, e a colección de manuscritos de interese histórico reunida polo eclesiástico portugués Jerónimo Mascareñas.
|
