|
|
We hebben ons vanaf het eerste begin gericht op het leveren van de optimale gebruikservaring. Of we nu een nieuwe internetbrowser ontwerpen of het ontwerp van de startpagina aanpassen, we zorgen er altijd voor dat u voorop staat, en niet onze bedrijfsdoelen.
|
|
|
Depuis sa création, la société Google concentre ses efforts sur le confort d'utilisation des internautes. Lorsque nous concevons un nouveau navigateur Internet ou lorsque nous apportons un plus à l'aspect de notre page d'accueil, c'est votre confort que nous cherchons à satisfaire, et non un quelconque objectif interne ni les exigences de résultats de la société.
|
|
|
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund.
|
|
|
Fin dal principio ci siamo concentrati sull'offerta della migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell'aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l'utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti.
|
|
|
من البداية انصب تركيزنا على ترك أفضل انطباع ممكن عند المستخدم. وسواء كنا نصمم متصفح إنترنت جديد أو نجري تعديلاً نهائيًا جديدًا لمنظر الصفحة الرئيسية، فإننا نحرص بشدة على أن تصب هذه الخدمات أو التعديلات الجديدة في صالحك ، وليس فقط لتحقيق الأهداف والأغراض الداخلية للشركة.
|
|
|
Přečtěte si nejnovější zprávy, prohlédněte si seznam blogů, nebo sledujte nejrůznější stránky Google+, kde naleznete aktuální informace o různých službách a iniciativách.
|
|
|
Helt fra begyndelsen har vi fokuseret på at levere den bedst mulige brugeroplevelse. Uanset om vi udvikler en internetbrowser eller tilpasser udseendet på startsiden, sørger vi for, at tiltagene gavner dig frem for vores eget interne mål eller vores bundlinje.
|
|
|
Olemme keskittyneet alusta asti tarjoamaan käyttäjillemme parhaan mahdollisen käyttökokemuksen. Olipa suunnitteilla uusi verkkoselain tai etusivun pieni muutos, pyrimme varmistamaan parhaamme mukaan, että muutokset palvelevat käyttäjiämme, eivät omia tavoitteitamme tai tuottoamme.
|
|
|
A kezdetek óta az a célunk, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt biztosítsuk. Legyen szó akár egy új böngészőről, akár a kezdőlap kinézetének valamilyen módosításáról, nagy gondot fordítunk arra, hogy ezek belső célok és profitszerzés helyett az Ön érdekeit szolgálják.
|
|
|
Sejak awal, kami telah berfokus untuk memberikan pengalaman terbaik sebisa mungkin kepada pengguna. Saat kami merancang browser internet yang baru maupun saat menyempurnakan tampilan beranda, kami sangat berhati-hati untuk memastikan layanan terbaik bagi Anda, bukan demi tujuan akhir atau internal kami.
|
|
|
처음부터 Google은 가능한 최상의 사용자 환경을 제공하는 데 초점을 맞췄습니다. Google은 새로운 인터넷 브라우저를 개발하든 홈페이지의 외양을 새롭게 변경하든 언제나 내부의 목표나 수익보다는 이러한 작업이 사용자에게 최상의 서비스를 제공하는가를 가장 크게 고려합니다.
|
|
|
Od samego początku koncentrujemy się na dostarczaniu użytkownikom najlepszych możliwych rozwiązań. Niezależnie od tego, czy projektujemy nową przeglądarkę internetową, czy dopracowujemy wygląd strony głównej, bardzo dbamy o to, aby nasze usługi służyły przede wszystkim użytkownikowi, a nie naszym wewnętrznym celom lub wynikom finansowym.
|
|
|
Från första början har vi fokuserat på att ge användaren bästa möjliga upplevelse. Vi vinnlägger oss om att se till att nya webbläsare och utformningar av startsidan alltid gagnar användaren, och inte våra egna mål eller behov.
|
|
|
นับตั้งแต่เริ่มต้น เรามุ่งมั่นที่จะมอบประสบการณ์ของผู้ใช้ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ไม่ว่าเราจะออกแบบอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ใหม่ หรือออกแบบการเปลี่ยนแปลงใหม่ให้กับรูปลักษณ์ของหน้าแรก เราระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าสิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สูงสุดแก่คุณ มากกว่าที่จะมุ่งเน้นไปที่เป้าหมายภายในของเราเองหรือผลกำไรขาดทุนของบริษัท
|
|
|
Başlangıçtan bu yana, mümkün olan en iyi kullanıcı deneyimini sağlamaya odaklandık. İster yeni bir İnternet tarayıcısı tasarlayalım, ister ana sayfamızın görünümünde bir değişiklik yapalım, kendi şirket içi hedeflerimizden veya kâr oranlarımızdan çok, size hizmet ettiğimizden emin olmaya çalıştık.
|
|
|
Kể từ khi bắt đầu, chúng tôi đã tập trung vào việc cung cấp trải nghiệm người dùng tốt nhất có thể. Cho dù chúng tôi thiết kế một trình duyệt Internet mới hay một chỉnh sửa mới cho giao diện của trang chủ, chúng tôi luôn chú trọng đến việc đảm bảo rằng chúng cuối cùng sẽ phục vụ bạn, hơn là mục tiêu nội bộ hoặc kết quả kinh doanh của chính chúng tôi.
|
|
|
מאז ראשית דרכנו, התמקדנו ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר. גם בתכנון דפדפן חדש וגם בהוספת פריט חדש לדף הבית, אנחנו עושים מאמצים רבים כדי להבטיח שבסופו של דבר הוא ישרת אותך, ולא את המטרה או היעדים הפנימיים שלנו.
|
|
|
Із самого початку ми зосереджуємося на забезпеченні найкращих рішень для користувачів. Створюючи новий веб-переглядач або вдосконалюючи вигляд домашньої сторінки, ми передусім дбаємо про те, щоб вони служили користувачам, а не нашим внутрішнім цілям чи отриманню прибутку.
|
