werner – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  assets.guggenheim-bilbao.es
  sigmar_polke_guggenheim...  
2009 The Arts Club of Chicago presents the exhibition Sigmar Polke: Lens Paintings, which later travels to Michael Werner Gallery in New York.
2009 L’Arts Club of Chicago inaugure l’exposition monographique de l’artiste qui s’intitule Sigmar Polke: Lens Paintings, présentation ensuite exhibée à la Michael Werner Gallery de New York.
2009 Se inaugura en el Arts Club of Chicago la exposición monográfica del artista que lleva por título Sigmar Polke: Lens Paintings , que posteriormente viaja a la Michael Werner Gallery de Nueva York.
2009 Arts Club of Chicago-n Sigmar Polke: Lens Paintings artistaren inguruko erakusketa monografikoa inauguratu zen, ondoren, New Yorkeko Michael Werner Gallery-n izan zena.
  anselm_kiefer_guggenhei...  
1973 Creates a series of large-scale paintings featuring the cavernous wood-lined attic space of his former studio in Höpfingen, Germany. Exhibits at Galerie Michael Werner in Cologne.
1973 Création de la célèbre série d’œuvres sur des espaces intérieurs en bois, connus sous le nom de « tableaux de grenier » et dont le motif est le grenier qui lui sert de studio à Höpfingen, Odenwald, en Allemagne. Exposition à la Galerie Michael Werner de Cologne.
1973 Crea la famosa serie de obras sobre espacios interiores de madera que se suelen denominar «cuadros de buhardilla» y que tienen el ático de su estudio de Höpfingen, Odenwald, Alemania, como motivo. Expone en la Galerie Michael Werner, Colonia.
1973 «Txapitulako koadroak» deitu ohi diren egurrezko barne-espazioei buruzko lan-sail ospetsua sortu zuen; horiek Höpfingeneko bere estudioaren ganbara dute motibotzat (Odenwald, Alemania). Galerie Michael Werner-en egon zen erakusgai (Kolonia).
  georg-baselitz-EN  
1962 Writes “2. Pandämonisches Manifest” with Schönebeck. 1963 Galerie Werner & Katz in Berlin presents Baselitz’s first solo exhibition. Two paintings, The Big Night Down the Drain (Die grosse Nacht im Eimer, 1962–63) and The Naked Man (Der nackte Mann, 1962), are confiscated for public indecency.
1961 Adopta el nombre de Georg Baselitz, en alusión a su lugar de nacimiento. Monta una exposición con Schönebeck en una casa abandonada de Berlín. Ambos escriben “1. Pandämonisches Manifest”, publicado a modo de póster anunciador de la exposición. 1962 Escribe “2. Pandämonisches Manifest” con Schönebeck. 1963 La Galerie Werner & Katz de Berlín presenta la primera exposición individual de Baselitz. Dos pinturas, La gran noche se jodió (Die grosse Nacht im Eimer, 1962–63) y Hombre desnudo (Der nackte Mann, 1962), son confiscadas por inmorales. Los procesos judiciales continúan hasta 1965, cuando las pinturas son devueltas al artista. 1964 Realiza sus primeros aguafuertes en el taller de Schloss Wolfsburg. La Galerie Michael Werner de Berlín presenta en otoño una exposición de los aguafuertes. 1965 Recibe una beca que le permite pasar seis meses en la Villa Romana de Florencia, donde estudia grabados manieristas.
  georg-baselitz-EN  
1962 Writes “2. Pandämonisches Manifest” with Schönebeck. 1963 Galerie Werner & Katz in Berlin presents Baselitz’s first solo exhibition. Two paintings, The Big Night Down the Drain (Die grosse Nacht im Eimer, 1962–63) and The Naked Man (Der nackte Mann, 1962), are confiscated for public indecency.
1961 Adopta el nombre de Georg Baselitz, en alusión a su lugar de nacimiento. Monta una exposición con Schönebeck en una casa abandonada de Berlín. Ambos escriben “1. Pandämonisches Manifest”, publicado a modo de póster anunciador de la exposición. 1962 Escribe “2. Pandämonisches Manifest” con Schönebeck. 1963 La Galerie Werner & Katz de Berlín presenta la primera exposición individual de Baselitz. Dos pinturas, La gran noche se jodió (Die grosse Nacht im Eimer, 1962–63) y Hombre desnudo (Der nackte Mann, 1962), son confiscadas por inmorales. Los procesos judiciales continúan hasta 1965, cuando las pinturas son devueltas al artista. 1964 Realiza sus primeros aguafuertes en el taller de Schloss Wolfsburg. La Galerie Michael Werner de Berlín presenta en otoño una exposición de los aguafuertes. 1965 Recibe una beca que le permite pasar seis meses en la Villa Romana de Florencia, donde estudia grabados manieristas.