|
|
On 16 May, Spanish animal rights party PACMA submitted a proposal to the Spanish Congress of Deputies for a ‘zero tolerance’ law (Ley Cero). This law guarantees the humane treatment of all animals and protection against mistreatment.
|
|
|
Am 16. Mai hat die spanische Partei für die Tiere, PACMA, im spanischen Abgeordnetenhaus, einen Gesetzesentwurf für ein ‘zero tolerance’ Gesetz (Ley Cero) eingereicht. Das Gesetz soll für eine humane Behandlung aller Tiere und für Schutz vor Misshandlung sorgen. Das würde auch bedeuten, dass u.a. der Stierkampf, die Jagd und der Gebrauch von Tieren in … Continue Reading
|
|
|
El 16 de mayo, el Partido Español para los Animales, PACMA, presento una propuesta para una ley de “cero tolerancia” (Ley Cero) a la Cámara Española de Representantes. La ley garantizaría un trato humano de todos los animales y servirá también para una protección contra el abuso. Esto significaría una prohibición de las corridas de … Continue Reading
|
|
|
In data 16 maggio il partito per gli animali spagnolo PACMA ha presentato una proposta di legge “tolleranza zero” (Ley Cero) nella Camera dei rappresentanti spagnola. La legge dovrebbe prevedere un trattamento umano di tutti gli animali e la protezione contro maltrattamento. Ciò significherebbe che tra gli altri, la corrida, la caccia e l’uso degli … Continue Reading
|
|
|
No dia 16 de maio, o partido para os animais espanhol PACMA apresentou a proposta para uma lei de ‘tolerância zero’ (Ley Cero) à Câmara dos Deputados da Espanha. A lei proporcionaria um tratamento compassivo de todos os animais e protecção contra mau tratamento o que significaria a proibição das touradas, da caça e do … Continue Reading
|
|
|
في 16 مايو، قدم الحزب الاسباني من أجل الحيوان، PACMA، اقتراح قانون عدم التسامح مطلقا (Ley Cero) إلى مجلس النواب الإسباني. ان القانون ينص على المعاملة الإنسانية لجميع الحيوانات والحماية من سوء المعاملة. وهذا يعني أن مصارعة الثيران، والصيد، واستخدام الحيوانات في السيرك يجب ان تمنع. وعلاوة على ذلك، فإن مشروع القانون سيوفر التمويل الاتحادي … Continue Reading
|
|
|
16 svibnja, španjolska stranka za životinje, PACMA, je podnijela prijedlog za zakon “nulte tolerancije” (Ley Cero) u španjolskom zastupničkom domu. Zakon bi osigurao humano postupanje prema svim životinjama i zaštitu od zlostavljanja. To bi značilo da bi se na primjer zabranili borbe s bikovima, lov i korištenje životinja u cirkusima. Osim toga, zakon bi osigurao … Continue Reading
|
|
|
În data de 16 mai partidul pentru animale din Spania, PACMA, a inițiat la Camera Reprezentanților din Spania o propunere pentru o lege de „toleranță zero” (Ley Cero). Legea ar trebui să impună un tratament uman față de toate animalele și ar trebui să le protejeze împotriva abuzurilor. Aceasta ar însemna că se vor interzice, … Continue Reading
|
|
|
16 мая испанская Партия защиты животных, PACMA, внесла в испанской палате представителей предложение о законе «нулевой терпимости» (Ley Cero). Этот закон призван обеспечивать гуманное обращение со всеми животными и их защиту от жестокости и злоупотреблений. Что, в свою очередь, будет означать, что коррида, охота и использование животных в цирках будут запрещены. Закон также обеспечит федеральное … Continue Reading
|
|
|
İspanya Hayvanları Koruma Partisi Pacma 16 Mayıs günü İspanyol meclisinde hayvan istismarına karşı sıfır tolerans yasası getirilmesi (Ley Çero) için bir öneri sundu. Yasa bütün hayvanlara insancıl davranılmasını ve istismarlara karşı korunmasını sağlayacaktır. Bu yasa boğa güreşi, avcılık ve sirklerde hayvanların kullanımını yasaklayacaktır. Bunun yanısıra bu yasa halkı eğitmek ve hayvanların tedavisi konusunda farkındalık yaratmayı … Continue Reading
|
