zones tampons – -Translation – Keybot Dictionary

  90 Hits www.hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal

  2 Hits nihhon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elpress.com as primary domain	Pufferzonen

  www.oag-bvg.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No. 273Création de zones tampons autour des parcs nationaux pour protéger les populations de loups vivant dans les montagnes Rocheuses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oag-bvg.gc.ca as primary domain	No. 273Creating buffer zones around national parks to protect Rocky Mountain wolf populations

  2 Hits www.metrolinx.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La démarche à aires limite le besoin d’avoir plusieurs points d’accès, elle offre la possibilité de mettre progressivement en oeuvre les développements et elle améliore l’apparence physique des aires de stationnement en offrant des espaces pour la végétation et des zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metrolinx.com as primary domain	Parceled approach limits need for multiple access points, provides opportunity to phase in development, and improves physical appearance of parking areas by providing space for vegetation and buffers.

  3 Hits www.vanwylick.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Des régimes de gestion durable des forêts-galeries, des zones-tampons et des couloirs de connectivité seront définis, en partenariat avec les institutions de recherche et à travers des processus de planification participative. Des mesures incitatives pour une gestion durable de ces mêmes zones seront identifiées, et un appui sera donné aux communautés locales pour le développement d’activités alternatives. Des kits de soutien à la production durable de produits forestiers non ligneux, de plantes médicinales et de services d’écotourisme seront également développés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staging.gcca.eu as primary domain

In partnership with research institutions, and through a participatory planning process, sustainable management plans for gallery forests, buffer zones and connection corridors will be prepared. Incentives will be identified for the sustainable management of these areas, and support will be provided to local communities for the development of alternative activities. Support kits for the sustainable production of non-timber forest products, medicinal plants and ecotourism services will be developed.

  www.cavazza.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EPO est partenaire de projets européens LIFE pour la gestion des zones humides, la création de zones tampons, les filtres végétaux séparateurs, le reméandrement de rivières, le reboisement de forêt riveraine, la construction d’îlots pour la reproduction des sternes et autres oiseaux aquatiques, ainsi que la mise en place d’un programme pour l’alimentation des vautours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forum-synergies.eu as primary domain

EPO - Society for Protection of Nature and Ecodevelopment is working since 22 years for nature protection, management and sustainable development, collaborating with state services, authorities and other stakeholders for a better future of the Nestos region. EPO is involved in EU supported Life projects for the management of the wetlands, creating buffer zones, vegetated filter strips, re-connection of old river branches, reforestation of riparian forest, construction of breeding islets for terns and other water-birds, as well as setting up a feeding scheme for vultures.

  tc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Des zones tampons qui étaient auparavant disponibles dans les systèmes de transport sont réduites alors que l’industrie cherche de nouvelles sources d’amélioration de la productivité et d’économies d’échelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tc.gc.ca as primary domain	Pressures to control costs and maximize capacity utilization are growing. Buffers that were previously available in transportation systems are being reduced as industry seeks new sources of productivity improvements and economies of scale. This places a greater premium on well-synchronized hand-offs between transportation modes and logistics activities.

  www.fac-fcc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fac-fcc.ca as primary domain

Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.

  2 Hits www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NOTE:  Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone - qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays - dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain

NOTA:  Una zona libre de plagas o enfermedades puede rodear, estar rodeada por o ser adyacente a una zona -ya sea dentro de una parte de un país o en una región geográfica que puede comprender la totalidad o partes de varios países- en la que se sepa que existe una determinada plaga o enfermedad pero que esté sujeta a medidas regionales de control tales como el establecimiento de zonas de protección, vigilancia y amortiguamiento que aíslen o erradiquen la plaga o enfermedad en cuestión.

  6 Hits www.iwsteel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La bentonite MX-80 constitue le matériau de référence pour les zones tampons et les scellements des dépôts géologiques en profondeur destinés à la gestion des déchets radioactifs au Canada. Le rendement de la bentonite dans le milieu hypersalin que représentent les roches sédimentaires canadiennes est étudié dans le cadre d’un programme en laboratoire.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccsn.gc.ca as primary domain

MX-80 bentonite is considered as a reference bentonite for buffer and seals in geological disposal of radioactive wastes in Canada. The performance of the bentonite in a brine environment of Canadian sedimentary rocks was investigated through a laboratory program. The presentation summarizes the experiment results obtained to date. The results show that MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture are less compressible when hydrated with brine model water; the measured swell pressure of MX-80 bentonite and bentonite/sand mixture when hydrated with brine model water is suppressed by high pore-water salinity. Different ratios of initial micro- and macro-pore volumes resulted in different levels and patterns of swelling. The retention behaviour of MX-80 bentonite is different when it is hydrated with deionized water and model water.

  25 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous parlez aussi des zones tampons. On a entendu un témoignage, lors de notre réunion précédente, de la part d'un producteur de lait et de céréales biologiques du Manitoba. Je me fie sur son témoignage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

You also mentioned buffer zones. At our last meeting, we heard from an organic grain and dairy producer from Manitoba. And I am going on his testimony here. He told us that in the case of alfalfa, he had contacted the Monsanto company to inquire about its policy on the use of buffer zones. According to this producer, Larry Black, Monsanto intended to recommend a 0.8-kilometre separation between the GMO alfalfa and other alfalfa crops in order to prevent cross-pollination. He said Monsanto told him that organic consumers would have to accept a small level of GMO contamination.

  www.fcc-fac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut servir, par exemple, à l'installation d'un méthaniseur qui traitera les fumiers et les transformera en énergie utile, à la modernisation de vos installations de récupération des fumiers ou encore à la création de zones tampons entre les terres cultivées et les cours d'eau.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fcc-fac.ca as primary domain

Good environmental practices can be profitable in the long term. That's what the FCC Enviro-Loan is about - use it to install a methane digester system so you can treat manure and convert it into useful energy, upgrade your manure storage handling facilities or develop buffer zones between crop areas and watercourses. Plus, you have the opportunity to defer principal payments to construct, improve or expand operations while implementing sound environmental practices that will help protect your farm for future generations.

  7 Hits knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La première étape consiste à dresser l’inventaire et d’établir une cartographie des zones de captage des eaux, y compris les lisières de végétation qui agissent comme agent de filtration, les zones tampons boisées, les pentes des champs agricoles et les « trajets d’écoulement » qui concentrent les eaux de ruissellement, comme par exemple les ravines formées par l’érosion du sol et les fossés de drainage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

Soroush Parsa, at International Center for Tropical Agriculture (CIAT), Cali, Colombia and an international team of researchers, gathered the opinions of a large and diverse pool of Integrated Pest Management (IPM) professionals and practitioners from 96 countries to understand the low adoption rate of IPM among farmers. Analysis of responses revealed many unique statements on obstacles, the most frequent of which was 'insufficient training and technical support to farmers'. The obstacles were grouped into six themes: research weaknesses, outreach weaknesses, IPM weaknesses, farmer weaknesses, pesticide industry interference, and weak adoption incentives. Respondents from developing countries and high-income countries rated the obstacles differently. As a group, developing-country respondents rated 'IPM requires collective action within a farming community' as their top obstacle to IPM adoption. Developing-country participants appear to worry significantly more about weaknesses inherent within IPM itself. The authors believe the findings highlight the value of improving the active participation and representation of developing-country experience and perception in the IPM adoption debate. (PNAS, 24/02/2014)

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vaccins réservés à la fièvre aphteuse représenteront 30% du budget et permettront non seulement des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi une réduction des coûts associés à la perte du statut indemne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	In addition to the 40% of this budget allocated to Avian Influenza, the vaccine bank will also target foot and mouth disease, rabies and possibly other pathogenic emerging and re-emerging transboundary diseases. The vaccines reserved for foot and mouth disease will represent 30% of the budget and will be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination)/ hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease but to also reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Además del 40% de este presupuesto destinado a la Influenza Aviar, el banco de vacunas buscará incluir la fiebre aftosa, la rabia y probablemente otras enfermedades emergentes y reemergentes patógenas transfronterizas. Las vacunas para la fiebre aftosa representarán un 30% del presupuesto y serán empleadas en vacunación estratégica en zonas tampón (vacunación en anillo)/ puntos de riesgo alrededor de las zonas libre para detener la propagación de la enfermedad y reducir los costos económicos asociados por la pérdida del estatus libre de fiebre aftosa.

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les vaccins contre la fièvre aphteuse sont principalement destinés à être utilisés pour des vaccinations stratégiques dans les zones tampons (vaccinations en anneau) et les points chauds autour des zones indemnes pour arrêter la propagation de la maladie mais aussi réduire des coûts associés à la perte du statut indemne de fièvre aphteuse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	The antigens reserved for FMD are mainly designed to be used for strategic vaccination in buffer zones (ring vaccination) and hot spots around disease-free areas in order to stop the spread of the disease, as well as to reduce the associated economic costs caused by the loss of FMD free status. Besides the European Union, additional financial support has been received from Australia, China, New Zealand and the Republic of Korea for the procurement of FMD vaccines to eligible countries. This demonstrates the multi-donor approach supporting the concept of regional vaccine banks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Las vacunas contra la fiebre aftosa se utilizan principalmente para la vacunación estratégica en zonas tampón (vacunación en anillo) y en lugares críticos alrededor de las zonas libres de la enfermedad con el fin de detener la propagación de la enfermedad y reducir los costos económicos asociados a la pérdida del estatus libre de fiebre aftosa. Además de la Unión Europea, se ha recibido apoyo financiero adicional de Australia, China, Nueva Zelanda y Corea del Sur para la entrega de vacunas contra la fiebre aftosa a los países destinatarios. Se trata de un buen ejemplo de sinergia de múltiples donantes en respaldo al concepto de bancos de vacunas regionales.

  www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(NOTE: Une zone exempte de parasites ou de maladies peut entourer une zone, être entourée par une zone ou être adjacente à une zone - qu'il s'agisse d'une partie d'un pays ou d'une région géographique englobant des parties ou la totalité de plusieurs pays - dans laquelle il est connu qu'un parasite ou une maladie spécifique existe mais qui fait l'objet de mesures régionales de contrôle telles que l'établissement d'une protection, d'une surveillance et de zones tampons qui circonscriront ou éradiqueront le parasite ou la maladie en question.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(NOTE: A pest- or disease-free area may surround, be surrounded by, or be adjacent to an area - whether within part of a country or in a geographic region which includes parts of or all of several countries -in which a specific pest or disease is known to occur but is subject to regional control measures such as the establishment of protection, surveillance and buffer zones which will confine or eradicate the pest or disease in question.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	(NOTA: Una zona libre de plagas o enfermedades puede rodear, estar rodeada por o ser adyacente a una zona -ya sea dentro de una parte de un país o en una región geográfica que puede comprender la totalidad o partes de varios países- en la que se sepa que existe una determinada plaga o enfermedad pero que esté sujeta a medidas regionales de control tales como el establecimiento de zonas de protección, vigilancia y amortiguamiento que aíslen o erradiquen la plaga o enfermedad en cuestión.)

  3 Hits www.cta-otc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta-otc.gc.ca as primary domain	Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.

  www.sib.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les mesures de régénération se sont avérées efficaces, mais encore trop rares et trop restreintes pour pouvoir compenser les pertes qualitatives. La mise en oeuvre et l’aménagement des zones tampons laissent encore beaucoup à désirer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	The report summarises the most important results of monitoring the effectiveness of Swiss mire protection. The areas of raised bog and fen of national importance have approximately been maintained. However, the quality of the mires has clearly declined. Many mires have become drier, poorer in peat and richer in nutrients, and there is an increased amount of woody plant growth. Regeneration measures have been successful, but they were too infrequent and at too small a scale to compensate for the qualitative losses. There are considerable deficiencies in the implementation and execution of buffer zones. In mire landscapes, as in the past, buildings, roads and paths are being constructed, which are inconsistent with the objectives of protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sib.admin.ch as primary domain	Der Bericht fasst die wichtigsten Resultate der Erfolgskontrolle Moorschutz Schweiz zusammen. Die Fläche der Hoch- und Flachmoore von nationaler Bedeutung ist annähernd erhalten geblieben. Die Qualität der Moore hat jedoch deutlich abgenommen. Viele Moore sind trockener, torfärmer und nährstoffreicher geworden und weisen einen erhöhten Anteil an Gehölzpflanzen auf. Regenerationsmassnahmen waren erfolgreich, sind jedoch noch zu selten und zu kleinräumig, um die qualitativen Einbussen kompensieren zu können. Bei der Umsetzung und beim Vollzug der Pufferzonen gibt es noch erhebliche Lücken. In den Moorlandschaften werden nach wie vor Gebäude, Strassen und Wege erstellt, die den Schutzzielen widersprechen.

  8 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	utiliser des outils généraux pour calculer des distances, mesurer des régions, créer des zones tampons, et imprimer des cartes;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	use general tools to calculate distances, measure areas, create buffers, and print maps;

  5 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La présence de mines terrestres dans les zones tampons entre la partie nord et sud de Chypre a rendu la culture des terres agricoles locales trop dangereuse. Aujourd’hui, 81 champs on été déclarés exempts de mines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Un proyecto de acción contra las minas en Camboya ha ayudado a limpiar 5.400 hectáreas de tierra de minas, en tierra que se utiliza para la agricultura más

  9 Hits www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Efficacité des zones tampons riveraines pour protéger la qualité des eaux de surface
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	The effectiveness of riparian buffers in protecting surface water quality (AAPS)

  10 Hits www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Respecter les zones tampons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Missachtung des Düngeverbots

  27 Hits www.glf.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On doit réaliser des études pour évaluer l’efficacité des zones tampons marines et des zones fermées afin de protéger l’habitat du poisson, de réglementer le dragage des pétoncles et d’apprécier les autres répercussions sur la pêche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glf.dfo-mpo.gc.ca as primary domain	Studies should be done to assess the effectiveness of marine buffer zones and closed areas to protect fish habitat and regulate scallop dragging and other fishing impacts.

  3 Hits www.cta.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans les zones tampons, seuls des aliments sans arachides et sans noix seront servis par Air Canada dans le cadre du service de repas et de collations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cta.gc.ca as primary domain	Only peanut- and nut-free foods will be served by Air Canada within the buffer zone as part of its onboard snack or meal service.

  90 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PRO2005-06 : Proposition de stratégie sur les zones tampons en milieu agricole
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	PRO2005-06: Agricultural Buffer Zone Strategy Proposal

  2 Hits news.ontario.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Conseil d'intendance environnementale de Norfolk - 77 915 $ pour mener des activités liées à des fermes, comme planter des prairies à herbes hautes dans les fermes peu rentables et créer des zones tampons aquatiques, pour améliorer l'habitat des espèces en péril et soutenir la biodiversité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine news.ontario.ca as primary domain	Norfolk Land Stewardship Council - $77,915 to support on-farm activities such as planting marginal farmland to tallgrass prairie and creating aquatic buffers, to enhance species at risk habitat and biodiversity.

  www.go2ol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'expansion, en partenariat avec les provinces, les territoires et les peuples autochtones, du réseau d’aires terrestres, marines et d'eau douce protégées du Canada et leur association aux aires protégées provinciales et territoriales dans la mesure du possible, ainsi que la création de zones tampons à utilisation mixte autour des parcs nationaux pour la préservation de la biodiversité et de l'écosystème.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.greenparty.ca as primary domain

Extending, in partnership with provinces, territories, and Aboriginal peoples, Canada’s network of land, freshwater, and marine protected areas and linking them up with provincial and territorial protected areas wherever possible, and establishing compatible-use buffer zones around national parks for the maintenance of natural biological diversity and ecosystem health;

  7 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les aires marines nationales de conservation, ou AMNC, contiennent une ou plusieurs aires centrales très protégées, entourées de zones tampons à utilisations multiples faisant l'objet d'une gestion coopérative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain	National Marine Conservation Areas, or NMCA for short, are marine areas managed for sustainable use and containing smaller zones of high protection. They include the seabed, the water above it and any species which occur there. They may also take in wetlands, estuaries, islands and other coastal lands.

  www.kohkonginter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans les faits, le projet occuperait un site d’environ 5 000 acres. En fait, on prévoit que la carrière active, y compris les zones tampons, couvrirait tout au plus 800 acres à un moment donné. En outre, 80 % de l’ensemble du site demeurerait accessible au public pour des activités récréatives et de plein air telles que la chasse, la pêche, la randonnée, la spéléologie et l’utilisation des sentiers de véhicule tout-terrain (VTT) et de motoneige.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graymont.com as primary domain

The exploration program is being conducted by Graymont’s subsidiary Town 44 North in the eastern part of the Upper Peninsula, southeast of Newberry, Michigan. The project would actually occupy a site of approximately 5,000 acres. In fact, it is anticipated that the active quarry, including buffer areas, would cover no more than 800 acres at any point in time. Moreover, 80% of the overall site would remain accessible to the public for recreational and nature-related activities such as hunting, fishing, hiking, caving, off-road vehicles (ORV) and snowmobile trail use.

  18 Hits www.vekaslide.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cela exige le développement accru des capacités du personnel du Ministère afghan de la Culture et de l'Information chargé de la préservation du bien ; l'identification précise du bien du patrimoine mondial dont les limites et les zones tampons doivent être clairement définies ; l'assurance de la stabilité et de la conservation à long terme du Minaret ; l'assurance de la sécurité du site ; et enfin la mise au point et l'application d'un système de gestion global assorti d'une politique de conservation à long terme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcb-bg.com as primary domain

Proposals for the protection of the Minaret and its environs are under scientific discussion. They would seek to monitor erosion of the riverbanks adjacent to the Minaret, any further movement in the level of inclination of the monument along with any degradation in the historic fabric in general, and mitigate any adverse observations with appropriate programs of stabilization and conservation measures where necessary. Measures for the protection and monitoring of the wider archaeological site are currently under review and an approved program of research and public awareness raising is likely to be instigated in the long term.