Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'034 Ergebnisse 112 Domänen Seite 2

vragency.website

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dus daar gingen we, op naar de zonsopgang. Naar het onbekende zonder kaart of meer voorraden anders dan voor een paar dagen. Langs een spookachtig pad waar bladeren voorbij waaiden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gillan.com als Prioritätsdomäne definieren	So off we went again, into the sunrise. Into the unknown, without a map or supplies for more than a couple of days. Along a ghostly trail where leaves have blown.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gillan.com als Prioritätsdomäne definieren	Tak jsme zase vyrazili, do východu slunce. Do neznáma, bez map a zásob, na více než pár dnu. Po strašidelné stezce, ze které odfouklo listí.

www.kakheti.gov.ge

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Afgezien van de zon en de maan is Venus het helderste object in de hemel. Venus bereikt haar maximale helderheid kort voor zonsopgang of kort na zonsondergang, en vanwege die reden werd het door oude culturen als de ‘Morgenster’ of ‘Avondster’ aangeduid.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klaauw.com als Prioritätsdomäne definieren

Aside from the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset, for which reason it has been referred to by ancient cultures as the Morning Star or Evening Star. Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's "sister planet" because of their similar size, gravity, and bulk composition. With a surface temperature of 735 K (462 °C; 863 °F), Venus is by far the hottest planet in the Solar System.

xnx.world

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na de nacht in het Buchsteinhaus op 1548 meter boven de zeespiegel kan men de zonsopgang bewonderen op de bergtop. En dan begint de wandeling omhoog waarbij er ruim voldoende gelegenheid is om de kalk-flora te bekijken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	After spending the night in the Buchsteinhaus at 1548 metres above sea level you can wonder at the sunrise in the peak region. And off you go on the peak hike with plenty of time to wonder at the chalk flora.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Nach der Nacht im Buchsteinhaus auf 1548 Meter Seehöhe lässt sich der Sonnenaufgang in der Gipfelregion bestaunen. Und los geht die Gipfelwanderung mit jeder Menge Zeit, um die Kalkflora zu bestaunen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Po noci strávené na chatě Buchsteinhaus v nadmořské výšce 1 548 metrů můžete obdivovat východ slunce nad vrcholky hor. A potom máte při putování na vrchol dost času, abyste mohli obdivovat vápencovou flóru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hiking-biking.com als Prioritätsdomäne definieren	Po noci strávenej na chate v nadmorskej výške 1548 metrov môžete obdivovať východ slnka nad vrcholky hôr. A potom máte pri turistike na vrchol dosť času, aby ste mohli v pokoji obdivovať vápencovú flóru.

www.eindhovenairport.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Er hangt een tolerante sfeer; iedereen mag hier gewoon zichzelf zijn. Het sympathieke stadje biedt vele bars, restaurants, terrassen en natuurlijk de bekende discotheken die pas na zonsopgang sluiten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eindhovenairport.nl als Prioritätsdomäne definieren

Ibiza is the place to dance away the daily grind with music from the best DJs in the world. The flamboyant night life of Ibiza Town is all about seeing and being seen. There is a tolerant atmosphere; everyone can just be themselves here. The sympathetic town offers many bars, restaurants, terraces and of course the well-known night clubs that only close after sunrise. After partying and strolling, you can relax on one of the many beautiful beaches. Some are busy, others are unspoiled and quiet. There is also much to discover further inland. Nature is magnificent here and alternates with many small villages with winding streets and picturesque squares. Ibiza is vibrant and charming at the same time.

365-pharm.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Het aanbod is enorm: van afzonderlijk bediende elektrische systemen tot volledig geautomatiseerde centrale besturingssystemen. Tijdschakelklokken maken het mogelijk rekening te houden met zonsopgang en zonsondergang.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen verozo.be als Prioritätsdomäne definieren

L'un des grands atouts de l'automatisation est la commande centrale. Une seule pression sur un bouton suffit à occulter portes et fenêtres, en mode individuel ou groupé. Le choix est énorme à ce niveau : des systèmes électriques à commande séparée jusqu'aux systèmes de commande centraux entièrement automatisés. Des horloges programmables permettent de tenir compte du lever et du coucher du soleil. Même en votre absence, ce système donne l'illusion d'une présence à l'intérieur du bâtiment. Et maintient à distance les cambrioleurs.

lechner-museum.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

We zijn gelegen op de vierde verdieping van het pand, in het centrum van Amsterdam. Er zijn ontzettend veel ramen en we krijgen van zonsopgang tot zonsondergang het zonlicht binnen, waardoor de ruimte altijd voldoende licht heeft om in te werken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen launchdesk.nl als Prioritätsdomäne definieren

The office is a loft-studio with an open plan layout. We are situated on the fourth floor of the building, in the centre of Amsterdam. There are numerous windows and from sunrise to sunset we enjoy sunlight indoors, always offering the space plenty of daylight to work in. The office has a wooden floor and the conference room is closed off with a glass-partitioning wall. There are lots of plants in the space and there is a separate room for informal meetings or a quick phone call.

515 Treffer www.phys.uniroma1.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Sunrise
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Lever du soleil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenaufgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Salida del sol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Nascer do sol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sunrise-and-sunset.com als Prioritätsdomäne definieren	Soluppgång

5 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[De provincie Zhejiang ] Prachtige zonsopgang boven Thousand-Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Zhejiang Province ] Stunning sunrise over Thousand-Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[La province du Zhejiang] Magnifique lever de soleil sur mille-Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Provinz Zhejiang] Atemberaubenden Sonnenaufgang über Thousand Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[La provincia de Zhejiang] Impresionante salida del sol sobre lago de mil islas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Provincia di Zhejiang] Una splendida alba sulla Thousand Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Província de Zhejiang] Nascer do sol deslumbrante sobre o lago mil-ilha
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[مقاطعة تشجيانغ] مناظر خلابة شروق الشمس على بحيرة جزيرة ألف
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Provinsi Zhejiang ] Matahari terbit di menakjubkan atas Danau ribu-pulau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Prowincja Zhejiang ] Wspaniały wschód słońca nad jeziorem tysięcy-wyspa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Провинции Чжэцзян] Потрясающий восход солнца над озером тысяч-остров
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Zhejiang -provinsen] Fantastiska soluppgång över tusen-Island Lake
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[มณฑลเจ้อเจียง ] พระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงามเหนือทะเลสาบพันเกาะ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Zhejiang Eyaleti ] Stunning sunrise over Thousand-Island Lake

8 Treffer www.elsecretodecarol.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dag 3: Terwijl je wakker wordt met de geluiden van de vogels en afhankelijk van de tijd die onvoorspelbaar is in de Amazone Jungle, kun je de show van de zonsopgang en mogelijke shows van de dolfijnen bekijken die zich altijd in de buurt van de Arowana Jungle Lodge bevinden .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manausjungletours.com als Prioritätsdomäne definieren	Jour 3 : Réveil aux sons de la nature et des oiseaux et, selon la météo, imprévisible en Amazonie, lever de soleil et éventuellement observation des dauphins qui nagent régulièrement dans les environs du Lodge Aworana. Petit-déjeuner. Retour à Manaus avec une arrivée prévue aux alentours de 11h00, directement à l’aéroport ou à votre hôtel.

sonbrull.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lucy is verwonderd door de wind, de zonsopgang en de kalmte van de zee. Ik wordt geraakt door de twee generaties die samenkomen en zoveel overeenkomsten hebben wat niemand ooit zou hebben kunnen verwachten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actyourage.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lucy is amazed by the wind, the sunset and the calmness of the sea. I am touched by the two generations coming together, with so much in common that no-one would expect.

www.coverd.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang 8 uur, zonsondergang 17 uur. De 110 deelnemers in de tweede van de tien manches van de “Golf.be Winter Tour”...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen golf.be als Prioritätsdomäne definieren	Lever du soleil 08 heures, coucher à 17 heures. Les 110 participants de la seconde des dix manches du "Golf.be Winter Tour" se...

www.vistastartmenu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aangekomen bij de zonsopgang van de dag, vinden je jezelf in de nevel van zomer vis (CARP, zeelt, snoeken en gefrituurd voedsel) in een oase van ontspanning en rust.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relais-sud-champagne.com als Prioritätsdomäne definieren	Am den Sonnenaufgang des Tages angekommen, findet man sich im Dunst der Sommer Fische (Karpfen, Schleie, Hecht und frittierten Lebensmitteln) in eine Oase der Entspannung und Erholung.

2 Treffer www.easijoist.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Landhuis, Sao Bras de Alportel-Algarve, 12 divisies, terrassen, fruitbomen, aangename zonsopgang...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Country House, Sao Bras de Alportel – Algarve, 12 divisions, terraces, fruit trees, pleasant sunrise...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Maison de campagne, Sao bras de Alportel – Algarve, 12 divisions, terrasses, arbres fruitiers, Sunrise agréable...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen imatico.lu als Prioritätsdomäne definieren	Casa de campo, Sao Bras de Alportel – Algarve, 12 divisões, terraços, árvores frutíferas, agradável Sunrise...

www.asianvillage.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fauna : ornithologisch reservaat (onvergetelijk gezang van de vogels bij zonsopgang), voorhistorische grotten met beschermde diersoorten (vleermuizen, ..).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen freyr.be als Prioritätsdomäne definieren	Fauna : Ornithologisches Schutzgebiet (unvergeßlicher Gesang der Vögel im Morgengrauen), prähistorische Höhlen mit geschützten Arten (Fledermaus..).

15 Treffer www.foreca.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang: 07:22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Izlazak Sunca: 07:22

3 Treffer radius-schweiz.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Lever soleil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hispacar.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenaufgang

2 Treffer www.mantanghung.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tussen zonsondergang en zonsopgang moet men maatregelen treffen om muggenbeten te voorkomen:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vacciweb.be als Prioritätsdomäne definieren	- fermer les fenêtres des chambres où l'on passe la nuit

2 Treffer adaptiveactions.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang: 07:29
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europahotel-gent.be als Prioritätsdomäne definieren	Sunrise: 07:29

www.maldives.intercontinental.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sinds enkele jaren hebben we twee pistes bijgebouwd waarop u kan hardlopen en rustig kan wandelen voor zonsopgang met of zonder uw hond. Een mooie baan van 5 of 10 km op een groen veld, weg van de gebouwen en de drukte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almata.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis quelques années, deux parcours ont été conçus pour la pratique du runnig, marcher un peu avant le lever du soleil ou se promener avec le chien. Un joli parcours de 5 ou 10 km à travers un champ vert, sans bâtiments, sans bruit.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almata.com als Prioritätsdomäne definieren	Seit einigen Jahren bieten wir auch zwei Laufstrecken, auf denen Sie vor Sonnenuntergang spazieren oder mit dem Hund Gassi gehen können. Die hübsche Strecke von 5 oder 10 km führt über unbebaute und ruhige grüne Felder.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almata.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde hace unos años se diseñó dos recorridos para practicar runnig, andar un poco antes de que salga el sol o pasear a su perro. Un bonito recorrido de 5 o 10km por un campo verde, sin edificaciones ni ruido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almata.com als Prioritätsdomäne definieren	Da qualche anno sono stati progettati due percorsi per praticare running, per camminare un po’ prima che sorga il sole o per fare una passeggiata con il vostro cane. Un bellissimo percorso di 5 o 10km attraverso un campo verde, senza costruzioni e rumori.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen almata.com als Prioritätsdomäne definieren	Des de fa uns anys es va dissenyar dos recorreguts per practicar running, caminar una mica abans que surti el sol o passejar el gos. Un bonic recorregut de 5 o 10 km per un camp verd, sense edificacions ni soroll.

manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aanpassen voor omstandigheden zoals buiten, nachtscènes, neonborden, vuurwerk, zonsopgang of voor en na zonsondergang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Adjusts for conditions such as outdoors, night scenes, neon signs, fireworks, sunrise or before and after sundown.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Pour s'adapter à des conditions, telles que la lumière extérieure, les scènes de nuit, les enseignes au néon, les feux d'artifice, le lever du soleil ou encore avant et après le coucher du soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Passt die Aufnahme an Lichtverhältnisse im Freien, bei Nachtszenen, Neonreklamen, Feuerwerk, Sonnenaufgang oder vor und nach Sonnenuntergang an.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Regola per condizioni quali esterni, scene notturne, insegne al neon, fuochi d'artificio, aurora o prima e dopo il tramonto.

131 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Palm: beats van La Ciutat bij zonsopgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Paume: battements de La Ciutat à l'aube
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	HANDTELLER: Beats von La Ciutat im Morgengrauen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma: latidos de La Ciutat al alba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma: battute di La Ciutat all'alba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma da mão: batidas de La Ciutat de madrugada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma: batecs de la Ciutat a l'alba
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma: otkucaja u La Ciutat u zoru
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ладонь: биения La Ciutat на рассвете
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palm: La Ciutat taupaden egunsentian
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Palma: bate La Ciutat de madrugada

www.portugal-live.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Van zonsopgang tot zonsondergang biedt het 5-sterren Pestana Grand een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en de opvallende zeeklif Cabo Girão. Gelegen aan de zuidelijkste punt van Madeira beschikt dit hotel over faciliteiten als een zeewaterzwembad, spabehandelingen en een dakterras dat ideaal is voor evenementen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.com als Prioritätsdomäne definieren	Das opulente 5-Sterne-Cliff Bay mit Panoramaaussicht ist auf einem natürlichen Felsvorsprung gelegen. Das Hotel bietet luxuriöse Unterkünfte und erstklassige Anlagen, wie ein revitalisierendes Spa, direkten Zugang zum Meer und ein Tauchzentrum. Erleben Sie ein gehobenes Abendessen im Il Galo d’Oro, ein Michelin-prämiertes Restaurant, oder entdecken Sie die nahe gelegenen lokalen Restaurants in der belebten Lido-Gegend.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.com als Prioritätsdomäne definieren	От рассвета до заката можно любоваться в 5‑звездочном отеле Pestana Grand исключительными видами на Атлантику и на изумительный утес Кабу-Жиран. Отель стоит в самой южной точке острова Мадейра. Среди его удобств и услуг – изумительный бассейн с морской водой, СПА-центр и терраса на крыше, идеально подходящая для проведения частных приемов. Прогулка по набережной Лиду приведет вас к магазинам, ресторанам и популярному пляжу Прайя-Формоза.

44 Treffer www.foreca.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Páratartalom

www.mumm.ac.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	() De bovenvermelde boetens worden verdubbeld als de overtreding plaatsvindt tussen zonsondergang en zonsopgang*. Ze kunnen nog verdubbeld worden in geval van herhaling.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	(*) The fines here mentioned are doubled when the infringement is committed between sunset and sunrise. They can be redoubled in case of recidivism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mumm.ac.be als Prioritätsdomäne definieren	(*) Les amendes ci-dessus sont doublées lorsque l'infraction est commise entre le coucher et le lever du soleil, et elles peuvent encore être doublées en cas de récidive.

www.magazine-randonner.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De camera presteert nu nog beter bij weinig licht, of je nu landschappen bij zonsopgang of een stad bij zonsondergang fotografeert. In combinatie met de heldere f/1.8-2.8 lens bieden de 1.0-type CMOS-sensor en de nieuwe beeldverwerkingsmogelijkheden van DIGIC 7 meer flexibiliteit om onder de lastigste omstandigheden te fotograferen, zelfs bij volledige zoom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Que vous photographiez des paysages à l'aube ou une ville au coucher du soleil, l'appareil photo offre des performances améliorées à basse lumière. Associées à l'objectif lumineux f/1.8-2.8, les formidables capacités photographiques du capteur CMOS de type 1,0 et du processeur DIGIC 7 vous offrent une flexibilité inégalée vous permettant de réaliser des clichés dans les conditions les plus difficiles, même au niveau de zoom maximal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Landschaftsaufnahmen beim Sonnenaufgang oder ein Stadtpanorama bei Sonnenuntergang erfasst die Kamera mit einer überzeugenden Leistung – selbst bei wenig Licht. Die Kombination aus dem 1:1,8-2,8 Objektiv, dem 1,0-Zoll-Typ CMOS-Sensor und dem DIGIC 7 Prozessor sorgt selbst bei vollem Zoom für noch mehr Flexibilität auch unter den schwierigsten Bedingungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Si se fotografían paisajes al amanecer o una ciudad al atardecer, la cámara ofrece un rendimiento mejorado con poca luz. Cuando se combina con el brillante objetivo f/1,8-2,8, el sensor CMOS tipo 1,0 y las nuevas capacidades de imagen de DIGIC 7 ofrece una mayor flexibilidad para hacer fotos en las situaciones más difíciles, incluso con el zoom al máximo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cpn.canon-europe.com als Prioritätsdomäne definieren	Che il soggetto sia un paesaggio all'alba o i palazzi della città al tramonto, la fotocamera vanta prestazioni invidiabili in condizioni di scarsa illuminazione. In combinazione con il luminoso obiettivo f/1.8-2.8, il sensore CMOS da 1" e le nuove capacità di imaging di DIGIC 7 garantiscono la massima flessibilità per gli scatti nelle condizioni più difficili, persino all'impostazione massima dello zoom.

www.stingray.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Word wakker bij een zonsopgang over de Indische Oceaan. Ontspan na een lange dag bij het adembenemende noorderlicht. Reis naar een prachtige Japanse tuin aan de andere kant van de wereld.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stingray.com als Prioritätsdomäne definieren	Amorcez votre journée au rythme du soleil se levant sur l’océan Indien. Détendez-vous après une longue journée en admirant des aurores boréales à couper le souffle ou yoyagez à travers le monde jusqu’à un magnifique jardin japonais.

6 Treffer www.foreca.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Napkelte

hotelist.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het San Marcoplein wordt gedomineerd door de hoge campanile (klokkentoren) en de prachtige basiliek. Het is een salon in steen uit Istria omringd door oude cafés met een onvergelijkelijke sfeer. Bij zonsopgang wordt het romantisch en nog aangenamer wanneer de orkesten hun zoete melodieën spelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	Dominée par son très haut clocher, la place Saint-Marc avec sa splendide basilique est un salon en pierre d'Istrie entouré d'anciens cafés et possédant une atmosphère unique et romantique au lever du soleil qui devient plus chaleureuse encore avec les douces mélodies que jouent les orchestres..
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	Der Markusplatz, der von seinem sehr hohen Glockenturm dominiert wird und sich mit der wundervollen Basilika schmückt, ist ein wahrhafter Salon aus Istrien-Stein, der von alteingesessenen Cafés gesäumt wird. Umgeben ist dieser eindrucksvolle Platz von einer unverwechselbaren Atmosphäre, die gerade bei Sonnenuntergang, sobald die sanften Melodien der zahlreichen Orchester ertönen, jeden Besucher mit einem Gefühl von Romantik und Behaglichkeit erfüllt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	San Marco, dominada por su altísimo campanario y coronada por la espléndida basílica, es un salón de piedra de Istria rodeado de antiguos cafés y una atmósfera inimitable que, al salir el sol, se vuelve romántica y todavía más acogedora, mientras resuenan las dulces melodías de sus orquestas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	San Marco, dominata dal suo altissimo campanile e ornata dalla splendida basilica, è un salotto in pietra d’Istria circondato da antichi caffè e da un’atmosfera inimitabile, che al levar del sole si fa romantica e ancor più accogliente, mentre risuonano le dolci melodie delle sue orchestre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	San Marco, dominada pelo seu altíssimo campanário e ornamentada pela esplendorosa basílica, é uma sala-de-estar em pedra de Istria circundada por cafés antigos e por uma atmosfera inimitável, que ao pôr-do-sol se torna romântica e ainda mais acolhedora, enquanto ecoam as doces melodias das suas orquestras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	サン･マルコ広場には、非常に高い鐘楼が聳え立ち、美しい寺院が隣接しています。イストリア産の石で敷き詰められた広場は、アンチークなカフェに囲まれており、無類の雰囲気に包まれています。鐘楼の鐘が奏でる甘美なメロディーが響き渡る夜明けには、一段と心地よいロマンチックな雰囲気を醸しだしています。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	Сан Марко, украшенная своей высокой колокольней и несравненной базиликой – это площадь, вымощенная камнем Истрии, окруженная античными кафе и неповторимой атмосферой, которая с рассветом делается еще более романтической и завораживающей, в то время, когда над площадью раздаются двенадцать мелодий ее оркестров.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelpanada.it als Prioritätsdomäne definieren	San Marco, yüksek çan kulesi ve büyüleyici bazilikası ile, İstriya taşından yapılan ve tarihi cafelerle çevrili, günbatımında daha romantik ve sakin bir hale gelen, kendine özgü atmosferine sahip bir meydandır.

3 Treffer www.belgium.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	niet kitesurfen tussen zonsondergang en zonsopgang (Het verbod geldt sowieso ook in havens.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	ne pas pratiquer du kitesurf du coucher au lever du soleil (L’interdiction vaut également dans les ports)

3 Treffer www.european-neighbours-day.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Casa de Sol naciente Akumal, Ideaal om de zonsopgang te bewonderen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Hacienda Los Laureles Oaxaca, Hacienda avec spa et vue panoramique sur les montagnes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa de Sol naciente Akumal, Ideal um Sonnenaufgänge beobachten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa de Sol naciente Akumal, Ideal para admirar las puestas del sol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mextrotter.com als Prioritätsdomäne definieren	Casa Colonial Cozumel, Вилла на острове у берегов Ривьеры Майя

79 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	zonsopgang, zonsondergang, hemel, aard, sfeer, zon, wolk, landschap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	dawn, sunset, sky, nature, atmosphere, sun, cloud, landscape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Himmel, Natur, Atmosphäre, Sonne, Wolke, Landschaft
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	desierto, arena, tierra, naturaleza, piedra, sombra, naturaleza, paisaje
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	dettaglio, natura, alba, inverno, neve, gelo, ramo, rugiada
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Aurora, pôr do sol, céu, natureza, ambiente, sol, nuvem, paisagem
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Αυγή, ηλιοβασίλεμα, ουρανός, φύση, ατμόσφαιρα, ήλιος, σύννεφο, τοπίο
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	подробности, природа, зората, зима, сняг, скреж, клон, роса
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Zora, zalazak sunca, neba, prirode, atmosfera, sunce, oblak, krajolik
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	detail, příroda, dawn, zima, sníh, mráz, větev, Rosa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Desert, sand, jord, naturen, sten, skygge, natur, landskab
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	yksityiskohtaisesti, luonnosta dawn, talvi, lumi, Pakkanen, haara, dew
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	részlet, természet, dawn, tél, hó, fagy, ág, harmat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Fajar, matahari terbenam, langit, alam, suasana, matahari, awan, lansekap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	ørkenen, sand, jord, natur, stein, skygge, natur, landskap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Pustynia, piasek, gleby, natura, kamień, cień, natura, krajobraz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	detaliu, natura, dawn, iarnă, zăpadă, îngheţ, filiala, roua
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	деталь, природа, Рассвет, зима, снег, Мороз, филиал, росы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	detail, príroda, dawn, zima, sneh, mráz, pobočky, rosy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Dawn, solnedgång, sky, natur, atmosfär, sol, moln, landskap
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	รายละเอียด ธรรมชาติ รุ่งอรุณ ฤดูหนาว หิมะ น้ำแข็ง สาขา ดิว
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	çöl, kum, toprak, Doğa, taş, gölge, Doğa, manzara
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	chi tiết, thiên nhiên, bình minh, mùa đông, tuyết, sương giá, chi nhánh, sương

4 Treffer www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ook hebben we een groot zonovergoten terras waar het in staat zal zijn om de zon te nemen of om een ??goede zonsopgang of zonsondergang te genieten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Også vi har en stor solbeskinnet terrasse, hvor det vil være i stand til at tage sol eller at nyde en god solopgang eller solnedgang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Også vi har en stor solfylt terrasse der det vil være i stand til å ta sol eller å nyte en god soloppgang eller solnedgang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Również mamy dużą słonecznego tarasu, w którym będzie mógł wziąć słońce czy cieszyć się dobrą wschodu lub zachodu słońca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nl.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	Även vi har en stor solbelyst terrass där det kommer att kunna ta solen eller för att njuta av en god soluppgång eller solnedgång.

www.zumtobel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hoge directe aandelen 's morgens komen overeen met de zonsopgang in de vrije natuur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	A large component of direct light in the morning is analogous to sunrise in the open countryside.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Une part importante de lumière directe au matin correspond à un lever de soleil dans la nature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Hohe Direktanteile am Morgen entsprechen einem Sonnenaufgang in freier Natur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zumtobel.com als Prioritätsdomäne definieren	Di mattina le componenti di luce diretta corrispondono all'alba della natura.

2 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang in de kledingkast
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenaufgang im Kleiderschrank

merekonteiner24.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toch heerst er geen complete duisternis ondanks dat men de zon niet kan zien, dat komt door de manier waarop het licht door de atmosfeer weerkaatst wordt, namelijk op dezelfde manier zoals het vlak voor zonsopgang licht wordt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen polarsirkelsenteret.no als Prioritätsdomäne definieren	Områdene som om sommeren har midnattssol får om vinteren også mørketid, hvor tidsrommet det er mørkt tilsvarer tidsrommet det er lyst om sommeren. Likevel vil det ikke være komplett mørke selv om solen ikke kan sees, og det kommer av lysbrytningen i atmosfæren, på samme måte som at det blir lyst før soloppgang.

users.telenet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hoe ver je kan communiceren of luisteren en hoe verstaanbaar een signaal is op een specifieke kortegolfband kan zeer sterk variëren, van uitstekend op 20.000 Km tot totaal geen communicatie (een zogenaamd gesloten band) op 500 Km, afhankelijk van het ruimteweer (activiteit zon, zonnevlekken, zonnevlammen), tijdstip van de dag (dag, nacht zonsopgang of ondergang, de grijze zone), het seizoen (winter, zomer) en atmosferische condities (skipzone).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen users.telenet.be als Prioritätsdomäne definieren

My main interest goes to the amateur radio ham bands and the following information refers to the reception of these stations. Of course, receiving public broadcast stations is a bit easier, as their air schedules and frequencies are publicly available (on the Internet) beforehand. To me, searching for ham stations can be compared to fishing at open sea, whereas receiving broadcast stations is a bit like fishing in a fishpond, you know where they are, you just have to catch them. With the antenna system I use, almost each step on the 909X tuning dial catches another shortwave broadcast station loud and clear. Talking about sensitive! Nevertheless, catching weak remote broadcast stations can also be very challenging! Sometimes, you need to turn up the receiver's gain control to catch a weak station and on other occasions there are so many stations or interference that you need to turn back the gain control to make a station readable.

16 Treffer www.hotel-santalucia.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alle kamers beschikken over gratis WiFi. U kunt in de ruime eetzaal van het hotel of bij het zwembad ontbijten. Vanuit Villa Koronios heeft u een breed uitzicht over de oostkust van het eiland en de schitterende zonsopgang....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Villa Koronios is located 5 minutes walk from the centre of Fira town in Santorini. It features a swimming pool with hot tub and a spacious sun terrace. Koronios’ air-conditioned rooms have private balconies and they feature refrigerators and flat-screen TVs. All rooms come with free Wi-Fi access. Guests can enjoy breakfast in the hotel’s spacious dining area or around the pool. Villa Koronios has long views of the eastern coast of the island and the sunrise....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Villa Koronios est situé à 5 minutes à pied du centre-ville de Fira, sur l'île de Santorin. L'établissement dispose d'une piscine avec bain à remous et d'une grande terrasse bien exposée. Les chambres climatisées du Koronios possèdent un balcon privé, un réfrigérateur et une télévision à écran plat. Toutes sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite. Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le grand coin repas ou au bord de la piscine. Le Villa Koronios offre une vue dégagée sur la côte ...orientale de l'île et le lever du soleil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Villa Koronios befindet sich 5 Gehminuten vom Zentrum der Stadt Fira auf Santorin entfernt. Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool mit Whirlpool und eine große Sonnenterrasse. Die klimatisierten Zimmer im Koronios verfügen über private Balkone, einen Kühlschrank und Flachbild-TVs. Alle Zimmer bieten kostenfreies WLAN. Das Frühstück können Sie im geräumigen Essbereich des Hotels oder rund um den Pool genießen. Die Villa Koronios bietet einen weiten Blick auf die Ostküste der Insel und den Son...nenaufgang.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	La Villa Koronios está situada a 5 minutos a pie del centro de Fira, en Santorini. Cuenta con una piscina con bañera de hidromasaje y un solárium amplio. Las habitaciones de la Koronios disponen de conexión Wi-Fi gratuita, aire acondicionado, TV de pantalla plana, nevera y balcón privado. El establecimiento sirve un desayuno por las mañanas alrededor de la piscina o en una zona de comedor amplia. La Villa Koronios ofrece vistas al amanecer y a la costa este de la isla....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Situata a Santorini, a 5 minuti a piedi dal centro della città di Fira, la Villa Koronios offre una piscina con vasca idromassaggio e una spaziosa terrazza solarium. Le camere della Koronios dispongono di aria condizionata, balcone privato, frigorifero, TV a schermo piatto e connessione Wi-Fi gratuita. Potrete gustare la prima colazione nell'ampia zona pranzo dell'hotel o intorno alla piscina. La Villa Koronios regala ampie viste sulla costa orientale dell'isola e sul panorama dell'alba....

www.strawberry-world.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Van zonsopgang tot zonsondergang biedt het 5-sterren Pestana Grand een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan en de opvallende zeeklif Cabo Girão. Gelegen aan de zuidelijkste punt van Madeira beschikt dit hotel over faciliteiten als een zeewaterzwembad, spabehandelingen en een dakterras dat ideaal is voor evenementen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strawberry-world.com als Prioritätsdomäne definieren

От рассвета до заката можно любоваться в 5‑звездочном отеле Pestana Grand исключительными видами на Атлантику и на изумительный утес Кабу-Жиран. Отель стоит в самой южной точке острова Мадейра. Среди его удобств и услуг – изумительный бассейн с морской водой, СПА-центр и терраса на крыше, идеально подходящая для проведения частных приемов. Прогулка по набережной Лиду приведет вас к магазинам, ресторанам и популярному пляжу Прайя-Формоза.

www.foreca.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sun rise: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Lever du soleil: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sonnenaufgang: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Salida del sol: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Alba: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ανατολή: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	日の出: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Слънцето изгрява в: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Východ slunce: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Päikesetõus: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Napkelte: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sólarupprás: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Saulė kyla: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Wschód słońca: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Soarele răsare la: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Observationer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	ดวงอาทิตย์ขึ้น: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Gündoğumu: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Saule lec: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	日出: 06:53
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen foreca.nl als Prioritätsdomäne definieren	Світанок: 06:53

3 Treffer www.valdesigncucine.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De en-suite badkamer heeft een openlucht tuin en douche met warm en koud stromend water. Van uw bed: een 180 graden prachtig panorama van zonsopgang tot prachtige zonsondergangen. Dit is een favoriet met huwelijksreis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Mira el océano desde tu cama. Ve la tremenda locura de tu dormitorio, y de repente te olvidas de todo y te relajas. Sentir el sonido de las olas, la armonía profunda. El dormitorio principal con aire acondicionado cuenta con una cama queen-size y un encantador baño en-suite con jardín. Atractivamente amueblado, cuenta con un piso de madera y proporciona mosquitero, caja de seguridad. UNA esquina se configura con un colchón grande que se puede utilizar como una cama supletoria para un niño pequeño. Una red de mosquito adicional puede ser instalada fácilmente. El baño en-suite tiene un jardín al aire libre y una ducha con agua corriente caliente y fría. De su cama: un panorama magnífico de 180 grados del amanecer a las puestas del sol maravillosas. Este es un favorito con lunas de miel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Guarda l'oceano dal tuo letto. Vedere la selvaggia tremenda dalla vostra camera da letto, e improvvisamente si dimentica tutto e ti rilassi. Sentire il suono delle onde, profonda armonia. La camera da letto principale climatizzata dispone di un letto queen-size e di un delizioso bagno en-suite con giardino. Elegantemente arredato, dispone di un pavimento in legno e fornisce zanzariere, Cassetta di sicurezza. UN angolo è impostato con un grande materasso che può essere utilizzato come un letto supplementare per un bambino piccolo. Una zanzariera extra può essere facilmente installata. Il bagno en-suite dispone di un giardino All'Aperto e doccia con acqua corrente calda e fredda. Dal tuo letto: uno splendido panorama di 180 gradi Dall'Alba ai meravigliosi tramonti. Questo è un favorito con luna di miele.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen balivillaocean.com als Prioritätsdomäne definieren	Vigie o oceano da sua cama. Veja a selvageria tremenda de seu quarto, e de repente você esquece tudo e você relaxa. Sinta o som das ondas, profunda harmonia. O quarto principal climatizado apresenta uma cama queen-size e uma deliciosa casa de banho privada com jardim. Atraentemente mobilado, possui um piso de madeira e fornece mosquiteiro, cofre. UM canto é ajustado acima com um grande colchão que possa ser usado como uma cama extra para uma criança nova. Uma rede extra do mosquito pode facilmente ser instalada. A casa de banho privativa tem um jardim ao ar livre e chuveiro com água corrente quente e fria. De sua cama: um panorama lindo de 180 graus do nascer do sol aos pores do sol maravilhosos. Este é um favorito com lua de mel.

www.volkshotel.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iedereen weet: de keuken is waar het gebeurt. Daarom geven we feestjes in Canvas: de voormalige Volkskrant kantine, bovenop Volkshotel. Restaurant van zonsopgang tot zonsondergang, dansen in het donker met uitzicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen volkshotel.nl als Prioritätsdomäne definieren	Everybody knows: when there’s a house party, the kitchen is where it’s at. That is why we like to throw parties in Canvas: the former Volkskrant newspaper cantine, on top of Volkshotel. Restaurant from dawn to dusk, party til dawn .

2 Treffer www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ben je ooit wakker geworden voordat de zon opkwam, op een koude en mistige morgen? De mist verdwijnt normaal gesproken kort na zonsopgang, wanneer de warmte en het licht van de Zon de mist verjaagt. Wat denk je dat gebeurt als onze Zon heter en feller zou zijn?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Have you ever woken up before dawn on a cold, foggy morning? The fog normally disappears shortly after sunrise, as heat and light from the Sun burns it away. If our Sun were hotter and brighter, what do you think would happen? It would burn away the fog even quicker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Bis du schon einmal an einem kalten, nebligen Morgen vor der Dämmerung aufgewacht? Der Nebel löst sich normalerweise kurz nach dem Sonnenaufgang auf, weil die Wärme und das Licht der Sonne ihn wegheizen. Was glaubst du, würde passieren, wenn unsere Sonne heißer und heller wäre? Der Nebel würde sich noch schneller auflösen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Te has despertado alguna vez antes del amanecer, en una fría y neblinosa mañana? La niebla normalmente desaparece poco después del alba, ya que el calor y la luz del Sol la disipan. Si nuestro Sol fuera más caliente y brillante, ¿qué crees que ocurriría? Disiparía la niebla todavía más rápido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Normalmente la nebbia sparisce dopo il sorgere del Sole, a causa del suo calore e della sua luce. Se il nostro Sole fosse più caldo e più luminoso, cosa pensate che succederebbe? Spazzerebbe via la nebbia anche più velocemente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Alguma vez acordaram antes da madrugada num dia frio e enevoado? Normalmente, o nevoeiro desaparece pouco depois do nascer do Sol, já que a luz e o calor o fazem dissipar-se. E se o nosso Sol fosse mais quente e mais brilhante, o que acham que aconteceria? Com certeza que o nevoeiro se desvaneceria ainda mais depressa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Už jste se někdy ráno vzbudili před rozbřeskem a venku byla mlha a zima? Mlha obyčejně zmizí chvíli po východu, kdy jí Slunce doslova odpaří. Bylo-li by naše Slunce ještě teplejší a jasnější, co myslíte, že by se stalo? No odpařilo by mlhu ještě rychleji.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Czy kiedykolwiek obudziliście się przed świtem w zimny, mglisty poranek? Mgła zazwyczaj zanika po wschodzie Słońca, rozmyta ciepłem i światłem słonecznym. Czy wiesz, co by się stało gdyby nasze Słońce było jeszcze gorętsze i jaśniejsze? Sprawiłoby, że mgła znikałaby jeszcze szybciej.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Te-ai trezit vreodată cu noaptea în cap într-o dimineață rece și cețoasă? În mod normal ceața dispare după răsăritul soarelui, pe măsură ce căldura și lumina “limpezesc” atmosfera. Dacă Soarele nostru ar fi fost mai fierbinte și mai luminos, ce crezi că s-ar fi întâmplat? Ceața ar fi dispărut și mai repede.

www.exklusiv-noten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het getijdengebed is het geheel van gebeden die op specifieke uren van de dag tot God gericht worden, in het bijzonder in kloosters. De joden baden al bij zonsopgang en zonsondergang. Daaraan hebben christenen nog een aantal vaste gebedstijden toegevoegd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	The Liturgy of the Hours is a set of prayers which are addressed to God during specific times of the day, particularly in monasteries. The Jews already prayed at sunrise and sunset. To these moments of prayer Christians have added other daily prayer times.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	La prière des heures est une bonne façon de consacrer chaque jour totalement à Dieu. Tu peux prier avec d’autres ou seul(e) ; après tout, Dieu est toujours là.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	La Liturgia delle ore è una serie di preghiere che vengono rivolte a Dio a specifiche ore del giorno, soprattutto nei monasteri. Già gli ebrei pregavano al sorgere del sole e al tramonto. A questi momenti di preghiera i cristiani aggiunsero alri momenti quotidiani di preghiera.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Liturgie hodin je série modliteb, které jsou v konkrétní určenou hodinu dne směřovány k Bohu, a to především v klášterech. Už Židé se modlívali při východu a západu slunce. Křesťané k těmto momentům přidali další modlitební časy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tweetingwithgod.com als Prioritätsdomäne definieren	Liturgia godzin jest zbiorem modlitw kierowanych do Boga o określonych porach dnia, które praktykuje się szczególnie w klasztorach. Żydzi modlili się o wschodzie i zachodzie słońca. Chrześcijanie dodali do tego jeszcze kilka innych momentów na modlitwę.

www.soeursdubonpasteur.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8/7 & 12/8: Desire parties op het Sett dakterras van Tours en Taxis, van 23:30u tot ver voorbij zonsopgang… Plek waar je de betere deejays vindt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vubtoday.com als Prioritätsdomäne definieren	8/7 & 12/8: Desire parties on the Sett Terrace on Tours and Taxis, starting at 23:30 till … Place where one finds the better deejays.

2 Treffer www.germinadorsocial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om de zonsondergang en de zonsopgang te ervaren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moskussafari.no als Prioritätsdomäne definieren	Wild, schön, weiß, rau, Moschusochsen, Dovrefjell, Landschaft, Ski/Schneeschuhe, lebenslange Erinnerungen. Übernachtung? Der Tourguide gestaltet die Wanderung nach Ihren Wünschen.

6 Treffer mailman.ijs.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zij trokken naar het noorden en arriveerden in Pacarec Tampu (Pacaritambo) alwaar zij rusten in een kleine grot; bij zonsopgang zetten zij hun tocht verder naar het noorden en arriveerden bij de heuvels van Huanacaura en daar verdween de grote pot met goud in de grond en stichten zij de stad Cusco (betekend: de navel van de wereld).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Manco Cápac et Mama Ocllo durent marcher jusqu'à ce qu'ils trouvent un endroit où le grand sceptre d'or porté par Manco Cápac s'enfoncerait dans le sol. Ils marchèrent vers le nord et arrivèrent à Pacárec Tampu (Pacaritambo) où ils se reposèrent dans un petite grotte; au coucher du soleil ils reprirent leur voyage vers le nord jusqu'à la colline de Huanacaure et là le sceptre disparut dans le sol et c'est ainsi qu'ils créèrent la ville de Cusco (dont le nom signifie nombril du monde).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Manco Cápac und Mama Ocllo mussten suchen, bis sie einen Platz finden wuerden, an dem das grosse goldene Zepter Manco Cápacs im Erdreich versinken wuerde. Sie wanden sich nach Norden und kamen in Pacárec Tampu (Pacaritambo) an, wo sie in einer Hoehle rasteten. Bei Sonnenuntergang setzten sie ihre Reise nach Norden fort bis sie an dem Huegel Huanacaure ankamen. Und hier verschwand das Zepter im Boden und sie gruendeten die Stadt Cusco (d. h. der Nabel der Welt).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen incatrail-peru.com als Prioritätsdomäne definieren	Manco Cápac y Mama Ocllo tuvieron que caminar hasta encontrar un lugar donde la gran vareta de oro que llevaban Manco Cápac se hundiera en la tierra. Caminaron hacia el norte y llegaron a Pacárec Tampu (Pacarectambo) donde descansaron en una pequeña cueva; al ocaso continuaron su viaje hacia el norte hasta que llegaron al cerro Huanacaure y es ahí donde la gran vareta de oro se hundió en la tierra y ellos fundaron la ciudad del Cusco (quiere decir ombligo del mundo).

christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgang in Jeruzalem, Isral, bakermat van de drie grootste wereldreligies.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Sunrise in Jerusalem, Israel, home of the world's three major faiths.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Восход солнца в Иерусалиме (Израиль), колыбели трех основных всемирных верований.

www.f-batai.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Van zonsopgang tot zonsondergang, van maandag tot zondag, binnen of buiten, worden ons doen en laten bekeken en opgenomen door duizenden camera’s waarvan we hun bestaan meestal zelfs niet weten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen etac.be als Prioritätsdomäne definieren	Du lever au coucher, du lundi au dimanche, à l’intérieur ou à l’extérieur, nos faits et gestes sont visionnés et enregistrés par des milliers de caméras dont nous ignorons le plus souvent la présence.

www.cdt.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Minstens even mooi zijn de zonsopgang meemaken in het machtige massief, zien hoe de zon een schaduw van de Mont Blanc werpt op de andere bergen, het bereiken van de sneeuwgrens, de top voetje voor voetje zien naderen …
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pauwelsconsulting.com als Prioritätsdomäne definieren	Assister au lever du soleil sur le puissant massif, voir le soleil projeter une ombre du mont Blanc sur les autres montagnes, atteindre les altitudes enneigées ou approcher du sommet pas à pas sont des expériences presqu’aussi magnifiques.

www.portugal-live.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Speciale zonnebehandelingen zijn ook mogelijk – ‘Zonsopgang’ om de huid voor te bereiden op blootstelling aan de zon, en ‘Zonsondergang’, die zorg biedt na het zonnen om de huid te verkoelen en verzachten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Vous apprécierez les soins spéciaux pour le soleil – « Lever de soleil » prépare la peau avant l’exposition au soleil et « Coucher de soleil » apporte un soin après l’exposition pour apaiser et reposer la peau. Des manucures et des pédicures sont également à votre disposition, et vous pourrez aussi bénéficier d’un choix de soins spécifiques pour les hommes ainsi que pour les femmes enceintes. Des soins de spa en demi-journée ou en journée complète peuvent même être organisés.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	También disponen de tratamientos especiales de sol, como el “Sunrise”, que preparar la piel antes de exponerla al sol o el “Sunset”, que suaviza y repone la piel con un cuidado especial tras la exposición al sol. Podrá encontrar, asimismo, manicuras, pedicuras y una selección de tratamientos específicos para hombres y para mujeres embarazadas. Los paquetes por medio día o un día completo de tratamientos pueden solicitarse en el mismo spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Disponibili anche speciali trattamenti solari: il trattamento “Sunrise” che prepara la pelle prima dell’esposizione al sole e il “Sunset” studiato per distendere e riequilibrare la pelle dopo una lunga esposizione ai raggi solari. Gli altri trattamenti includono anche manicure e pedicure nonché una selezione di trattamenti specifici per uomini o per donne incinta. È possibile anche scegliere pacchetti specifici che offrono una mezza o un’intera giornata di trattamenti Spa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Estão ainda disponíveis tratamentos especiais de cuidado solar – “Sunrise” para preparar a pele antes da exposição solar, e “Sunset” para providenciar um cuidado após exposição solar, para preencher e suavizar a pele. Tem também ao seu dispor tratamentos de manicure e pedicure, bem como uma selecção de tratamentos específicos para homens e grávidas. Pode optar por pacotes de tratamentos de spa para meio dia ou dia completo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Man kan endvidere få solbehandlinger – “Sunrise” forbereder huden, inden den udsættes for solen, og ”Sunset” er behandling efter solbadning, der genopbygger og lindrer huden. Man kan også få manicure og pedicure samt specifikke behandlinger til mænd og gravide. Der kan desuden arrangeres særlige halvdags eller heldagspakker med spa-behandlinger.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Erityiset auringonhoidot ovat saatavilla – “auringonnousu” valmistamaan ihoa ennen auringon esilletuloa ja “auringonlasku”, tarjoten auringonoton jälkeistä hoitoa täydentämään ja pehmentämään ihoa. Käsi- ja jalkahoidot ovat myös saatavilla, kuten myös valikoima erityishoitoja miehille ja raskaana oleville naisille. Jopa puolipäivä- tai kokopäivä paketteja kylpylähoidoille voidaan järjestää.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Spesielle solbehandlinger er også tilgjengelig – “Soloppgang” for å forberede huden før soling og “solnedgang” som er en behandling etter soling for å roe ned, og gjøre huden myk. Manikyr og pedikyr er også tilgjengelig, samt et utvalg av spesifikke behandlinger for menn og gravide kvinner. Pakker for halv- eller heldags spabehandling kan arrangeres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Здесь есть также особые процедуры для защиты кожи от солнца: «Рассвет» (Sunrise) подготавливает кожу к встрече с солнцем, а «Закат» (Sunset) обеспечивает уход для кожи, уже подвергшейся воздействию солнечных лучей, восстанавливая и смягчая ее. В число предоставляемых центром услуг входят маникюр, педикюр и подборка особых процедур для мужчин и беременных женщин. Кроме того, предлагаются пакеты СПА-процедур на полдня или на целый день.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portugal-live.net als Prioritätsdomäne definieren	Det finns också två behandlingar för solbrännan: “Sunrise” för att förbereda huden för solens starka strålar och “Sunset”, då huden får hjälp att återfå näring och mjukhet. Här erbjuds också manikyr och pedikyrbehandlingar och särskild skönhetsbehandling för män och för gravida kvinnor. Man kan även beställa spa-paket för heldag eller halvdag.

10 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zonsopgangstochten - Iedere zondag van juni tot september zonsopgangstocht vanaf Goldau met luisterrijke zonsopgang op Rigi Kulm, omlijst met pakkende Alpenhoorntonen en met een afsluitend ontbijt op Rigi Staffel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	Escursioni all'alba - Ogni domenica, da luglio a settembre, vengono effettuate escursioni all’alba con partenza da Goldau e una spettacolare vista dell'alba sul Rigi Kulm, immersi nel suono emozionante dei corni alpini e concludendo il tutto con la colazione a Rigi Staffel.

1 2 3 4 5

zonsopgang – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch