zonsopgang – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'034 Results   112 Domains   Page 2
  2 Hits vacciweb.be  
Tussen zonsondergang en zonsopgang moet men maatregelen treffen om muggenbeten te voorkomen:
- fermer les fenêtres des chambres où l'on passe la nuit
  15 Hits foreca.nl  
Zonsopgang: 07:22
Izlazak Sunca: 07:22
  golf.be  
Zonsopgang 8 uur, zonsondergang 17 uur. De 110 deelnemers in de tweede van de tien manches van de “Golf.be Winter Tour”...
Lever du soleil 08 heures, coucher à 17 heures. Les 110 participants de la seconde des dix manches du "Golf.be Winter Tour" se...
  3 Hits hispacar.com  
Zonsopgang
Lever soleil
Sonnenaufgang
  gillan.com  
Dus daar gingen we, op naar de zonsopgang. Naar het onbekende zonder kaart of meer voorraden anders dan voor een paar dagen. Langs een spookachtig pad waar bladeren voorbij waaiden.
So off we went again, into the sunrise. Into the unknown, without a map or supplies for more than a couple of days. Along a ghostly trail where leaves have blown.
Tak jsme zase vyrazili, do východu slunce. Do neznáma, bez map a zásob, na více než pár dnu. Po strašidelné stezce, ze které odfouklo listí.
  freyr.be  
Fauna : ornithologisch reservaat (onvergetelijk gezang van de vogels bij zonsopgang), voorhistorische grotten met beschermde diersoorten (vleermuizen, ..).
Fauna : Ornithologisches Schutzgebiet (unvergeßlicher Gesang der Vögel im Morgengrauen), prähistorische Höhlen mit geschützten Arten (Fledermaus..).
  relais-sud-champagne.com  
Aangekomen bij de zonsopgang van de dag, vinden je jezelf in de nevel van zomer vis (CARP, zeelt, snoeken en gefrituurd voedsel) in een oase van ontspanning en rust.
Am den Sonnenaufgang des Tages angekommen, findet man sich im Dunst der Sommer Fische (Karpfen, Schleie, Hecht und frittierten Lebensmitteln) in eine Oase der Entspannung und Erholung.
  2 Hits europahotel-gent.be  
Zonsopgang: 07:29
Sunrise: 07:29
  2 Hits imatico.lu  
Landhuis, Sao Bras de Alportel-Algarve, 12 divisies, terrassen, fruitbomen, aangename zonsopgang...
Country House, Sao Bras de Alportel – Algarve, 12 divisions, terraces, fruit trees, pleasant sunrise...
Maison de campagne, Sao bras de Alportel – Algarve, 12 divisions, terrasses, arbres fruitiers, Sunrise agréable...
Casa de campo, Sao Bras de Alportel – Algarve, 12 divisões, terraços, árvores frutíferas, agradável Sunrise...
  actyourage.eu  
Lucy is verwonderd door de wind, de zonsopgang en de kalmte van de zee. Ik wordt geraakt door de twee generaties die samenkomen en zoveel overeenkomsten hebben wat niemand ooit zou hebben kunnen verwachten.
Lucy is amazed by the wind, the sunset and the calmness of the sea. I am touched by the two generations coming together, with so much in common that no-one would expect.
  515 Hits sunrise-and-sunset.com  
Zonsopgang
Sunrise
Lever du soleil
Sonnenaufgang
Salida del sol
Nascer do sol
Soluppgång
  131 Hits www.sitesakamoto.com  
Palm: beats van La Ciutat bij zonsopgang
Paume: battements de La Ciutat à l'aube
HANDTELLER: Beats von La Ciutat im Morgengrauen
Palma: latidos de La Ciutat al alba
Palma: battute di La Ciutat all'alba
Palma da mão: batidas de La Ciutat de madrugada
Palma: batecs de la Ciutat a l'alba
Palma: otkucaja u La Ciutat u zoru
Ладонь: биения La Ciutat на рассвете
Palm: La Ciutat taupaden egunsentian
Palma: bate La Ciutat de madrugada
  5 Hits chinesetimeschool.com  
[De provincie Zhejiang ] Prachtige zonsopgang boven Thousand-Island Lake
[Zhejiang Province ] Stunning sunrise over Thousand-Island Lake
[La province du Zhejiang] Magnifique lever de soleil sur mille-Island Lake
[Provinz Zhejiang] Atemberaubenden Sonnenaufgang über Thousand Island Lake
[La provincia de Zhejiang] Impresionante salida del sol sobre lago de mil islas
[Provincia di Zhejiang] Una splendida alba sulla Thousand Island Lake
[Província de Zhejiang] Nascer do sol deslumbrante sobre o lago mil-ilha
[مقاطعة تشجيانغ] مناظر خلابة شروق الشمس على بحيرة جزيرة ألف
[Provinsi Zhejiang ] Matahari terbit di menakjubkan atas Danau ribu-pulau
[Prowincja Zhejiang ] Wspaniały wschód słońca nad jeziorem tysięcy-wyspa
[Провинции Чжэцзян] Потрясающий восход солнца над озером тысяч-остров
[Zhejiang -provinsen] Fantastiska soluppgång över tusen-Island Lake
[มณฑลเจ้อเจียง ] พระอาทิตย์ขึ้นที่สวยงามเหนือทะเลสาบพันเกาะ
[Zhejiang Eyaleti ] Stunning sunrise over Thousand-Island Lake
  manuals.playstation.net  
Aanpassen voor omstandigheden zoals buiten, nachtscènes, neonborden, vuurwerk, zonsopgang of voor en na zonsondergang.
Adjusts for conditions such as outdoors, night scenes, neon signs, fireworks, sunrise or before and after sundown.
Pour s'adapter à des conditions, telles que la lumière extérieure, les scènes de nuit, les enseignes au néon, les feux d'artifice, le lever du soleil ou encore avant et après le coucher du soleil.
Passt die Aufnahme an Lichtverhältnisse im Freien, bei Nachtszenen, Neonreklamen, Feuerwerk, Sonnenaufgang oder vor und nach Sonnenuntergang an.
Regola per condizioni quali esterni, scene notturne, insegne al neon, fuochi d'artificio, aurora o prima e dopo il tramonto.
  8 Hits manausjungletours.com  
Dag 3: Terwijl je wakker wordt met de geluiden van de vogels en afhankelijk van de tijd die onvoorspelbaar is in de Amazone Jungle, kun je de show van de zonsopgang en mogelijke shows van de dolfijnen bekijken die zich altijd in de buurt van de Arowana Jungle Lodge bevinden .
Jour 3 : Réveil aux sons de la nature et des oiseaux et, selon la météo, imprévisible en Amazonie, lever de soleil et éventuellement observation des dauphins qui nagent régulièrement dans les environs du Lodge Aworana. Petit-déjeuner. Retour à Manaus avec une arrivée prévue aux alentours de 11h00, directement à l’aéroport ou à votre hôtel.
  verozo.be  
Het aanbod is enorm: van afzonderlijk bediende elektrische systemen tot volledig geautomatiseerde centrale besturingssystemen. Tijdschakelklokken maken het mogelijk rekening te houden met zonsopgang en zonsondergang.
L'un des grands atouts de l'automatisation est la commande centrale. Une seule pression sur un bouton suffit à occulter portes et fenêtres, en mode individuel ou groupé. Le choix est énorme à ce niveau : des systèmes électriques à commande séparée jusqu'aux systèmes de commande centraux entièrement automatisés. Des horloges programmables permettent de tenir compte du lever et du coucher du soleil. Même en votre absence, ce système donne l'illusion d'une présence à l'intérieur du bâtiment. Et maintient à distance les cambrioleurs.
  79 Hits pixnio.com  
zonsopgang, zonsondergang, hemel, aard, sfeer, zon, wolk, landschap
dawn, sunset, sky, nature, atmosphere, sun, cloud, landscape
Sonnenaufgang, Sonnenuntergang, Himmel, Natur, Atmosphäre, Sonne, Wolke, Landschaft
desierto, arena, tierra, naturaleza, piedra, sombra, naturaleza, paisaje
dettaglio, natura, alba, inverno, neve, gelo, ramo, rugiada
Aurora, pôr do sol, céu, natureza, ambiente, sol, nuvem, paisagem
Αυγή, ηλιοβασίλεμα, ουρανός, φύση, ατμόσφαιρα, ήλιος, σύννεφο, τοπίο
подробности, природа, зората, зима, сняг, скреж, клон, роса
Zora, zalazak sunca, neba, prirode, atmosfera, sunce, oblak, krajolik
detail, příroda, dawn, zima, sníh, mráz, větev, Rosa
Desert, sand, jord, naturen, sten, skygge, natur, landskab
yksityiskohtaisesti, luonnosta dawn, talvi, lumi, Pakkanen, haara, dew
részlet, természet, dawn, tél, hó, fagy, ág, harmat
Fajar, matahari terbenam, langit, alam, suasana, matahari, awan, lansekap
ørkenen, sand, jord, natur, stein, skygge, natur, landskap
Pustynia, piasek, gleby, natura, kamień, cień, natura, krajobraz
detaliu, natura, dawn, iarnă, zăpadă, îngheţ, filiala, roua
деталь, природа, Рассвет, зима, снег, Мороз, филиал, росы
detail, príroda, dawn, zima, sneh, mráz, pobočky, rosy
Dawn, solnedgång, sky, natur, atmosfär, sol, moln, landskap
รายละเอียด ธรรมชาติ รุ่งอรุณ ฤดูหนาว หิมะ น้ำแข็ง สาขา ดิว
çöl, kum, toprak, Doğa, taş, gölge, Doğa, manzara
chi tiết, thiên nhiên, bình minh, mùa đông, tuyết, sương giá, chi nhánh, sương
  2 Hits sensiseeds.com  
Zonsopgang in de kledingkast
Sonnenaufgang im Kleiderschrank
  hiking-biking.com  
Na de nacht in het Buchsteinhaus op 1548 meter boven de zeespiegel kan men de zonsopgang bewonderen op de bergtop. En dan begint de wandeling omhoog waarbij er ruim voldoende gelegenheid is om de kalk-flora te bekijken.
After spending the night in the Buchsteinhaus at 1548 metres above sea level you can wonder at the sunrise in the peak region. And off you go on the peak hike with plenty of time to wonder at the chalk flora.
Nach der Nacht im Buchsteinhaus auf 1548 Meter Seehöhe lässt sich der Sonnenaufgang in der Gipfelregion bestaunen. Und los geht die Gipfelwanderung mit jeder Menge Zeit, um die Kalkflora zu bestaunen.
Po noci strávené na chatě Buchsteinhaus v nadmořské výšce 1 548 metrů můžete obdivovat východ slunce nad vrcholky hor. A potom máte při putování na vrchol dost času, abyste mohli obdivovat vápencovou flóru.
Po noci strávenej na chate v nadmorskej výške 1548 metrov môžete obdivovať východ slnka nad vrcholky hôr. A potom máte pri turistike na vrchol dosť času, aby ste mohli v pokoji obdivovať vápencovú flóru.
  launchdesk.nl  
We zijn gelegen op de vierde verdieping van het pand, in het centrum van Amsterdam. Er zijn ontzettend veel ramen en we krijgen van zonsopgang tot zonsondergang het zonlicht binnen, waardoor de ruimte altijd voldoende licht heeft om in te werken.
The office is a loft-studio with an open plan layout. We are situated on the fourth floor of the building, in the centre of Amsterdam. There are numerous windows and from sunrise to sunset we enjoy sunlight indoors, always offering the space plenty of daylight to work in. The office has a wooden floor and the conference room is closed off with a glass-partitioning wall. There are lots of plants in the space and there is a separate room for informal meetings or a quick phone call.
  eindhovenairport.nl  
Er hangt een tolerante sfeer; iedereen mag hier gewoon zichzelf zijn. Het sympathieke stadje biedt vele bars, restaurants, terrassen en natuurlijk de bekende discotheken die pas na zonsopgang sluiten.
Ibiza is the place to dance away the daily grind with music from the best DJs in the world. The flamboyant night life of Ibiza Town is all about seeing and being seen. There is a tolerant atmosphere; everyone can just be themselves here. The sympathetic town offers many bars, restaurants, terraces and of course the well-known night clubs that only close after sunrise. After partying and strolling, you can relax on one of the many beautiful beaches. Some are busy, others are unspoiled and quiet. There is also much to discover further inland. Nature is magnificent here and alternates with many small villages with winding streets and picturesque squares. Ibiza is vibrant and charming at the same time.
  3 Hits belgium.be  
niet kitesurfen tussen zonsondergang en zonsopgang (Het verbod geldt sowieso ook in havens.)
ne pas pratiquer du kitesurf du coucher au lever du soleil (L’interdiction vaut également dans les ports)
  44 Hits foreca.nl  
Zonsopgang
Páratartalom
  mumm.ac.be  
(*) De bovenvermelde boetens worden verdubbeld als de overtreding plaatsvindt tussen zonsondergang en zonsopgang. Ze kunnen nog verdubbeld worden in geval van herhaling.
(*) The fines here mentioned are doubled when the infringement is committed between sunset and sunrise. They can be redoubled in case of recidivism.
(*) Les amendes ci-dessus sont doublées lorsque l'infraction est commise entre le coucher et le lever du soleil, et elles peuvent encore être doublées en cas de récidive.
  klaauw.com  
Afgezien van de zon en de maan is Venus het helderste object in de hemel. Venus bereikt haar maximale helderheid kort voor zonsopgang of kort na zonsondergang, en vanwege die reden werd het door oude culturen als de ‘Morgenster’ of ‘Avondster’ aangeduid.
Aside from the Sun and the Moon, Venus is the brightest object in the sky. Venus reaches its maximum brightness shortly before sunrise or shortly after sunset, for which reason it has been referred to by ancient cultures as the Morning Star or Evening Star. Venus is a terrestrial planet and is sometimes called Earth's "sister planet" because of their similar size, gravity, and bulk composition. With a surface temperature of 735 K (462 °C; 863 °F), Venus is by far the hottest planet in the Solar System.
  6 Hits foreca.nl  
Zonsopgang
Napkelte
  3 Hits mextrotter.com  
Casa de Sol naciente Akumal, Ideaal om de zonsopgang te bewonderen
Hacienda Los Laureles Oaxaca, Hacienda avec spa et vue panoramique sur les montagnes
Casa de Sol naciente Akumal, Ideal um Sonnenaufgänge beobachten
Casa de Sol naciente Akumal, Ideal para admirar las puestas del sol
Casa Colonial Cozumel, Вилла на острове у берегов Ривьеры Майя
  foreca.nl  
Zonsopgang: 06:53
Sun rise: 06:53
Lever du soleil: 06:53
Sonnenaufgang: 06:53
Salida del sol: 06:53
Alba: 06:53
Ανατολή: 06:53
日の出: 06:53
Слънцето изгрява в: 06:53
Východ slunce: 06:53
Päikesetõus: 06:53
Napkelte: 06:53
Sólarupprás: 06:53
Saulė kyla: 06:53
Wschód słońca: 06:53
Soarele răsare la: 06:53
Observationer
ดวงอาทิตย์ขึ้น: 06:53
Gündoğumu: 06:53
Saule lec: 06:53
日出: 06:53
Світанок: 06:53
  stingray.com  
Word wakker bij een zonsopgang over de Indische Oceaan. Ontspan na een lange dag bij het adembenemende noorderlicht. Reis naar een prachtige Japanse tuin aan de andere kant van de wereld.
Amorcez votre journée au rythme du soleil se levant sur l’océan Indien. Détendez-vous après une longue journée en admirant des aurores boréales à couper le souffle ou yoyagez à travers le monde jusqu’à un magnifique jardin japonais.
  users.telenet.be  
Hoe ver je kan communiceren of luisteren en hoe verstaanbaar een signaal is op een specifieke kortegolfband kan zeer sterk variëren, van uitstekend op 20.000 Km tot totaal geen communicatie (een zogenaamd gesloten band) op 500 Km, afhankelijk van het ruimteweer (activiteit zon, zonnevlekken, zonnevlammen), tijdstip van de dag (dag, nacht zonsopgang of ondergang, de grijze zone), het seizoen (winter, zomer) en atmosferische condities (skipzone).
My main interest goes to the amateur radio ham bands and the following information refers to the reception of these stations. Of course, receiving public broadcast stations is a bit easier, as their air schedules and frequencies are publicly available (on the Internet) beforehand. To me, searching for ham stations can be compared to fishing at open sea, whereas receiving broadcast stations is a bit like fishing in a fishpond, you know where they are, you just have to catch them. With the antenna system I use, almost each step on the 909X tuning dial catches another shortwave broadcast station loud and clear. Talking about sensitive! Nevertheless, catching weak remote broadcast stations can also be very challenging! Sometimes, you need to turn up the receiver's gain control to catch a weak station and on other occasions there are so many stations or interference that you need to turn back the gain control to make a station readable.
  almata.com  
Sinds enkele jaren hebben we twee pistes bijgebouwd waarop u kan hardlopen en rustig kan wandelen voor zonsopgang met of zonder uw hond. Een mooie baan van 5 of 10 km op een groen veld, weg van de gebouwen en de drukte.
Depuis quelques années, deux parcours ont été conçus pour la pratique du runnig, marcher un peu avant le lever du soleil ou se promener avec le chien. Un joli parcours de 5 ou 10 km à travers un champ vert, sans bâtiments, sans bruit.
Seit einigen Jahren bieten wir auch zwei Laufstrecken, auf denen Sie vor Sonnenuntergang spazieren oder mit dem Hund Gassi gehen können. Die hübsche Strecke von 5 oder 10 km führt über unbebaute und ruhige grüne Felder.
Desde hace unos años se diseñó dos recorridos para practicar runnig, andar un poco antes de que salga el sol o pasear a su perro. Un bonito recorrido de 5 o 10km por un campo verde, sin edificaciones ni ruido.
Da qualche anno sono stati progettati due percorsi per praticare running, per camminare un po’ prima che sorga il sole o per fare una passeggiata con il vostro cane. Un bellissimo percorso di 5 o 10km attraverso un campo verde, senza costruzioni e rumori.
Des de fa uns anys es va dissenyar dos recorreguts per practicar running, caminar una mica abans que surti el sol o passejar el gos. Un bonic recorregut de 5 o 10 km per un camp verd, sense edificacions ni soroll.
  volkshotel.nl  
Iedereen weet: de keuken is waar het gebeurt. Daarom geven we feestjes in Canvas: de voormalige Volkskrant kantine, bovenop Volkshotel. Restaurant van zonsopgang tot zonsondergang, dansen in het donker met uitzicht.
Everybody knows: when there’s a house party, the kitchen is where it’s at. That is why we like to throw parties in Canvas: the former Volkskrant newspaper cantine, on top of Volkshotel. Restaurant from dawn to dusk, party til dawn .
  zumtobel.com  
Hoge directe aandelen 's morgens komen overeen met de zonsopgang in de vrije natuur.
A large component of direct light in the morning is analogous to sunrise in the open countryside.
Une part importante de lumière directe au matin correspond à un lever de soleil dans la nature.
Hohe Direktanteile am Morgen entsprechen einem Sonnenaufgang in freier Natur.
Di mattina le componenti di luce diretta corrispondono all'alba della natura.
  4 Hits nl.hostelbookers.com  
Ook hebben we een groot zonovergoten terras waar het in staat zal zijn om de zon te nemen of om een ??goede zonsopgang of zonsondergang te genieten.
Også vi har en stor solbeskinnet terrasse, hvor det vil være i stand til at tage sol eller at nyde en god solopgang eller solnedgang.
Også vi har en stor solfylt terrasse der det vil være i stand til å ta sol eller å nyte en god soloppgang eller solnedgang.
Również mamy dużą słonecznego tarasu, w którym będzie mógł wziąć słońce czy cieszyć się dobrą wschodu lub zachodu słońca.
Även vi har en stor solbelyst terrass där det kommer att kunna ta solen eller för att njuta av en god soluppgång eller solnedgång.
  10 Hits myswitzerland.com  
Zonsopgangstochten - Iedere zondag van juni tot september zonsopgangstocht vanaf Goldau met luisterrijke zonsopgang op Rigi Kulm, omlijst met pakkende Alpenhoorntonen en met een afsluitend ontbijt op Rigi Staffel.
Escursioni all'alba - Ogni domenica, da luglio a settembre, vengono effettuate escursioni all’alba con partenza da Goldau e una spettacolare vista dell'alba sul Rigi Kulm, immersi nel suono emozionante dei corni alpini e concludendo il tutto con la colazione a Rigi Staffel.
  www.magazine-randonner.ch  
De camera presteert nu nog beter bij weinig licht, of je nu landschappen bij zonsopgang of een stad bij zonsondergang fotografeert. In combinatie met de heldere f/1.8-2.8 lens bieden de 1.0-type CMOS-sensor en de nieuwe beeldverwerkingsmogelijkheden van DIGIC 7 meer flexibiliteit om onder de lastigste omstandigheden te fotograferen, zelfs bij volledige zoom.
Que vous photographiez des paysages à l'aube ou une ville au coucher du soleil, l'appareil photo offre des performances améliorées à basse lumière. Associées à l'objectif lumineux f/1.8-2.8, les formidables capacités photographiques du capteur CMOS de type 1,0 et du processeur DIGIC 7 vous offrent une flexibilité inégalée vous permettant de réaliser des clichés dans les conditions les plus difficiles, même au niveau de zoom maximal.
Landschaftsaufnahmen beim Sonnenaufgang oder ein Stadtpanorama bei Sonnenuntergang erfasst die Kamera mit einer überzeugenden Leistung – selbst bei wenig Licht. Die Kombination aus dem 1:1,8-2,8 Objektiv, dem 1,0-Zoll-Typ CMOS-Sensor und dem DIGIC 7 Prozessor sorgt selbst bei vollem Zoom für noch mehr Flexibilität auch unter den schwierigsten Bedingungen.
Si se fotografían paisajes al amanecer o una ciudad al atardecer, la cámara ofrece un rendimiento mejorado con poca luz. Cuando se combina con el brillante objetivo f/1,8-2,8, el sensor CMOS tipo 1,0 y las nuevas capacidades de imagen de DIGIC 7 ofrece una mayor flexibilidad para hacer fotos en las situaciones más difíciles, incluso con el zoom al máximo.
Che il soggetto sia un paesaggio all'alba o i palazzi della città al tramonto, la fotocamera vanta prestazioni invidiabili in condizioni di scarsa illuminazione. In combinazione con il luminoso obiettivo f/1.8-2.8, il sensore CMOS da 1" e le nuove capacità di imaging di DIGIC 7 garantiscono la massima flessibilità per gli scatti nelle condizioni più difficili, persino all'impostazione massima dello zoom.
  hotelpanada.it  
Het San Marcoplein wordt gedomineerd door de hoge campanile (klokkentoren) en de prachtige basiliek. Het is een salon in steen uit Istria omringd door oude cafés met een onvergelijkelijke sfeer. Bij zonsopgang wordt het romantisch en nog aangenamer wanneer de orkesten hun zoete melodieën spelen.
Dominée par son très haut clocher, la place Saint-Marc avec sa splendide basilique est un salon en pierre d'Istrie entouré d'anciens cafés et possédant une atmosphère unique et romantique au lever du soleil qui devient plus chaleureuse encore avec les douces mélodies que jouent les orchestres..
Der Markusplatz, der von seinem sehr hohen Glockenturm dominiert wird und sich mit der wundervollen Basilika schmückt, ist ein wahrhafter Salon aus Istrien-Stein, der von alteingesessenen Cafés gesäumt wird. Umgeben ist dieser eindrucksvolle Platz von einer unverwechselbaren Atmosphäre, die gerade bei Sonnenuntergang, sobald die sanften Melodien der zahlreichen Orchester ertönen, jeden Besucher mit einem Gefühl von Romantik und Behaglichkeit erfüllt.
San Marco, dominada por su altísimo campanario y coronada por la espléndida basílica, es un salón de piedra de Istria rodeado de antiguos cafés y una atmósfera inimitable que, al salir el sol, se vuelve romántica y todavía más acogedora, mientras resuenan las dulces melodías de sus orquestas.
San Marco, dominata dal suo altissimo campanile e ornata dalla splendida basilica, è un salotto in pietra d’Istria circondato da antichi caffè e da un’atmosfera inimitabile, che al levar del sole si fa romantica e ancor più accogliente, mentre risuonano le dolci melodie delle sue orchestre.
San Marco, dominada pelo seu altíssimo campanário e ornamentada pela esplendorosa basílica, é uma sala-de-estar em pedra de Istria circundada por cafés antigos e por uma atmosfera inimitável, que ao pôr-do-sol se torna romântica e ainda mais acolhedora, enquanto ecoam as doces melodias das suas orquestras.
サン・マルコ広場には、非常に高い鐘楼が聳え立ち、美しい寺院が隣接しています。イストリア産の石で敷き詰められた広場は、アンチークなカフェに囲まれており、無類の雰囲気に包まれています。鐘楼の鐘が奏でる甘美なメロディーが響き渡る夜明けには、一段と心地よいロマンチックな雰囲気を醸しだしています。
Сан Марко, украшенная своей высокой колокольней и несравненной базиликой – это площадь, вымощенная камнем Истрии, окруженная античными кафе и неповторимой атмосферой, которая с рассветом делается еще более романтической и завораживающей, в то время, когда над площадью раздаются двенадцать мелодий ее оркестров.
San Marco, yüksek çan kulesi ve büyüleyici bazilikası ile, İstriya taşından yapılan ve tarihi cafelerle çevrili, günbatımında daha romantik ve sakin bir hale gelen, kendine özgü atmosferine sahip bir meydandır.
  iol.ie  
Video van zonsopgang in Cairn T van Loughcrew
Video on sunrise Cairn T at Loughcrew
  vubtoday.com  
8/7 & 12/8: Desire parties op het Sett dakterras van Tours en Taxis, van 23:30u tot ver voorbij zonsopgang… Plek waar je de betere deejays vindt.
8/7 & 12/8: Desire parties on the Sett Terrace on Tours and Taxis, starting at 23:30 till … Place where one finds the better deejays.
  etac.be  
Van zonsopgang tot zonsondergang, van maandag tot zondag, binnen of buiten, worden ons doen en laten bekeken en opgenomen door duizenden camera’s waarvan we hun bestaan meestal zelfs niet weten.
Du lever au coucher, du lundi au dimanche, à l’intérieur ou à l’extérieur, nos faits et gestes sont visionnés et enregistrés par des milliers de caméras dont nous ignorons le plus souvent la présence.
  christiananswers.net  
Zonsopgang in Jeruzalem, Isral, bakermat van de drie grootste wereldreligies.
Sunrise in Jerusalem, Israel, home of the world's three major faiths.
Восход солнца в Иерусалиме (Израиль), колыбели трех основных всемирных верований.
  polarsirkelsenteret.no  
Toch heerst er geen complete duisternis ondanks dat men de zon niet kan zien, dat komt door de manier waarop het licht door de atmosfeer weerkaatst wordt, namelijk op dezelfde manier zoals het vlak voor zonsopgang licht wordt.
Områdene som om sommeren har midnattssol får om vinteren også mørketid, hvor tidsrommet det er mørkt tilsvarer tidsrommet det er lyst om sommeren. Likevel vil det ikke være komplett mørke selv om solen ikke kan sees, og det kommer av lysbrytningen i atmosfæren, på samme måte som at det blir lyst før soloppgang.
  2 Hits moskussafari.no  
Begeleide tocht in Dovrefjell Nationaal Park, muskusos, vogels, geweldig landschap, afwisselend weer, buiten koffie zetten! Slapen in een tent/hut om de zonsondergang en de zonsopgang te ervaren.
Wild, schön, weiß, rau, Moschusochsen, Dovrefjell, Landschaft, Ski/Schneeschuhe, lebenslange Erinnerungen. Übernachtung? Der Tourguide gestaltet die Wanderung nach Ihren Wünschen.
  13 Hits motorhomerepublic.com  
Dit punt is het meest oostelijk gelegen stuk land in Australië en biedt een overvloed aan pittoreske wandelpaden om over de Stille Oceaan uit te kijken. Sta een keer vroeg op om een zonsopgang te zien die je nooit meer zult vergeten.
Wenn Sie in Byron Bay sind, lohnt sich ein Stop und näherer Blick auf dieses süße Städtchen. Als Erstes kann man einen Spaziergang zum Cape Byron und dem dortigen 100 Jahre alten Leuchtturm machen. An diesem Punkt befinden Sie sich am alleröstlichsten Zipfel von Australien, und hier gibt es eine ganze Reihe an malerischen Wanderpfaden, die Blicke auf den Pazifik freigeben. Sollten Sie es schaffen, hier früh morgens den Sonnenaufgang zu beobachten, ist Ihnen ein unvergessliches Erlebnis sicher. Sollten Sie an einem Donnerstag oder Samstag in der Stadt sein, können Sie den Farmer's Market in Byron Bay besuchen. Dort gibt es frische Gerichte, aber auch Souvenirs oder Snacks für unterwegs. Im Anschluss können Sie noch an einem der vielen tollen Strände in Byron Bay entspannen, bevor Sie sich weiter auf Reisen begeben.
Mentre sei ancora a Byron Bay, prenditi tutto il tempo necessario per fermarti e visitare questa piacevole cittadina. La prima cosa da fare è una passeggiata fino a Capo Byron e il suo faro, costruito 100 anni fa. Questo punto è il più orientale di tutta l'Australia ed è ricco di sentieri che permettono di ammirare l'oceano Pacifico nella sua maestosità. Vale assolutamente la pena di alzarsi presto, in tempo per vedere sorgere il sole, non lo dimenticherai mai. Se sei in città di giovedì o di sabato, fermati al mercatino di Byron Bay per un pasto "fresco" o per acquistare dei souvenir e degli spuntini per il resto del viaggio; in ogni caso, prima di partire, ritagliati un po' di tempo per rilassarti in una delle meravigliose spiagge di Byron Bay.
  2 Hits villa-bali.com  
De villa biedt een onovertroffen uitzicht, met wel drie boeiende en schilderachtige plekjes om uzelf te trakteren op een uitmuntend uitzicht. Wakker worden met de zonsopgang aan het strand, genieten van de dag langs de rivier en de beroemde Balinese rijstvelden in de gouden stralen van zon, zijn allemaal mogelijk tijdens uw vakantie.
La Villa Mary est une résidence de vacances extraordinaire avec un gigantesque jardin tropical avec des chemins couverts, des escaliers sinueux et des ponts sur les étangs de lotus qui mènent au pavillon alang-alang couvert, dispersé dans le jardin. Il y a cinq chambres de luxe, climatisées et ouvertes, des salles à manger et même un cinéma en sous-sol. La villa offre des vues inégalées, de non pas un, ni deux, mais trois points de vues captivants et pittoresques. Réveillez-vous au lever du soleil près de la plage, profitez de la brise du jour le long de la rivière et admirez les rizières balinaises se baigner dans les rayons dorés du coucher du soleil.
  2 Hits space-awareness.org  
Ben je ooit wakker geworden voordat de zon opkwam, op een koude en mistige morgen? De mist verdwijnt normaal gesproken kort na zonsopgang, wanneer de warmte en het licht van de Zon de mist verjaagt. Wat denk je dat gebeurt als onze Zon heter en feller zou zijn?
Have you ever woken up before dawn on a cold, foggy morning? The fog normally disappears shortly after sunrise, as heat and light from the Sun burns it away. If our Sun were hotter and brighter, what do you think would happen? It would burn away the fog even quicker.
Bis du schon einmal an einem kalten, nebligen Morgen vor der Dämmerung aufgewacht? Der Nebel löst sich normalerweise kurz nach dem Sonnenaufgang auf, weil die Wärme und das Licht der Sonne ihn wegheizen. Was glaubst du, würde passieren, wenn unsere Sonne heißer und heller wäre? Der Nebel würde sich noch schneller auflösen.
¿Te has despertado alguna vez antes del amanecer, en una fría y neblinosa mañana? La niebla normalmente desaparece poco después del alba, ya que el calor y la luz del Sol la disipan. Si nuestro Sol fuera más caliente y brillante, ¿qué crees que ocurriría? Disiparía la niebla todavía más rápido.
Normalmente la nebbia sparisce dopo il sorgere del Sole, a causa del suo calore e della sua luce. Se il nostro Sole fosse più caldo e più luminoso, cosa pensate che succederebbe? Spazzerebbe via la nebbia anche più velocemente.
Alguma vez acordaram antes da madrugada num dia frio e enevoado? Normalmente, o nevoeiro desaparece pouco depois do nascer do Sol, já que a luz e o calor o fazem dissipar-se. E se o nosso Sol fosse mais quente e mais brilhante, o que acham que aconteceria? Com certeza que o nevoeiro se desvaneceria ainda mais depressa.
Už jste se někdy ráno vzbudili před rozbřeskem a venku byla mlha a zima? Mlha obyčejně zmizí chvíli po východu, kdy jí Slunce doslova odpaří. Bylo-li by naše Slunce ještě teplejší a jasnější, co myslíte, že by se stalo? No odpařilo by mlhu ještě rychleji.
Czy kiedykolwiek obudziliście się przed świtem w zimny, mglisty poranek? Mgła zazwyczaj zanika po wschodzie Słońca, rozmyta ciepłem i światłem słonecznym. Czy wiesz, co by się stało gdyby nasze Słońce było jeszcze gorętsze i jaśniejsze? Sprawiłoby, że mgła znikałaby jeszcze szybciej.
Te-ai trezit vreodată cu noaptea în cap într-o dimineață rece și cețoasă? În mod normal ceața dispare după răsăritul soarelui, pe măsură ce căldura și lumina “limpezesc” atmosfera. Dacă Soarele nostru ar fi fost mai fierbinte și mai luminos, ce crezi că s-ar fi întâmplat? Ceața ar fi dispărut și mai repede.
  2 Hits wwf.be  
Bonobo’s staan op met de zon. Als je ze wil zien, moet je dus voor zonsopgang aankomen. Ik moest mijn wekker dus vroeg zetten: om 3u ’s ochtends! Want je moet toch een uur reizen naar Nkala, waar de gidsen wonen die de toeristen zullen begeleiden.
Les bonobos se réveillent au lever du soleil. Pour avoir une chance de les apercevoir, il faut donc arriver avant l’aube. J’ai dû mettre mon réveil à 3 h du matin ! Il faut compter une heure de 4x4 pour rejoindre Nkala, où vivent les pisteurs qui guident les visiteurs.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 Arrow