Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'085 Ergebnisse 288 Domänen Seite 2

www.walleditions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De werf Îlot Sacré zal ongeveer anderhalf jaar duren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centreville.bruxelles.be als Prioritätsdomäne definieren	Le chantier Îlot Sacré doit durer environ un an et demi.

8 Treffer jabaga.costasur.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	FEDBETON heeft in samenwerking met de FABA, de Confederatie Bouw, het WTCB en de VZW BENOR, in een korte filmproductie duidelijk uiteengezet wat de gevaren zijn van een ongebreidelde toevoeging van water op de werf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fedbeton.be als Prioritätsdomäne definieren	FEDBETON a ensemble avec la FEGC, la Confédération Construction, le CSTC et l’ASBL BENOR, dans un film court métrage clairement cité les dangers des ajouts d’eau illimités sur chantier.

8 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Thulani, in de gevangenis werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, in the prison yard
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, dans la cour de la prison
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, im Gefängnishof
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, nel cortile della prigione
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, no pátio da prisão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, 刑務所の庭に
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, al pati de la presó
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, u zatvorskom dvorištu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, во дворе тюрьмы
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, espetxe patioan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Thulani, no patio da prisión

glgroup.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werf stemmen Constructie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cottonsocks.com.pk als Prioritätsdomäne definieren	Tissu de canevas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cottonsocks.com.pk als Prioritätsdomäne definieren	Tejido de lona
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cottonsocks.com.pk als Prioritätsdomäne definieren	Tecido de lona

87 Treffer www.cafestes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 fabrikant, werf of jachtbouw-bedrijf (Staanders)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	1 boat and yacht manufacturer (Stand-ups)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen profinautic.com als Prioritätsdomäne definieren	1 fabricante de barcos (De pie)

6 Treffer www.belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veiligheidscoördinatie op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Coordination de sécurité sur chantier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Koordination der Baustellensicherheit

6 Treffer belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veiligheidscoördinatie op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Coordination de sécurité sur chantier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Koordination der Baustellensicherheit

2 Treffer www.idofonduro.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Volg de werf op de voet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b2ai.com als Prioritätsdomäne definieren	Suivez le chantier

6 Treffer www.isoproc.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ervaar een luchtdichtheidstest op de werf Le Chantier vert (Forem - 15/10/2015 - Frasnes-lez-Anvain)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isoproc.be als Prioritätsdomäne definieren	Expérimentez un test d’étanchéité à l’air sur le Chantier vert (Forem - 15/10/2015 - Frasnes-lez-Anvaing)

centros.culturadecantabria.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De ALUSTAR dakgoot wordt op de werf geprofileerd volledig op maat tot een maximale lengte van 25 meter, waardoor lekkende lasnaden volledig uitgesloten worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen batibouw.folders.eu als Prioritätsdomäne definieren	La goutière Alustar est profilée à la mesure sur le chantier jusqu’à une longueur de 25 mètres sans joint ni soudure évitant toutes fuites.

www.vmlyrx.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Elke bestelling - ook bij grote projecten- werken we af in één bakproces. Zo garanderen we absolute kleurvastheid en een gelijkmatige samenstelling. We stockeren de volledige productie op onze eigen terreinen waarna we deze volgens afroep leveren op de werf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desta.be als Prioritätsdomäne definieren	Nous traitons chaque commande - quelle que soit l'ampleur du projet - en un seul processus de cuisson. Nous sommes ainsi en mesure de garantir une fixation absolue des couleurs et une composition uniforme. Nous entreposons la production complète sur nos terrains, après quoi nous la livrons sur le chantier selon la demande.

www.joodsmonument.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alles voor 'werf'
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	Everything for 'werf'

36 Treffer www.ertza.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werf en showroom
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen linssenyachts.com als Prioritätsdomäne definieren	Werft & Showroom

6 Treffer www.cascos.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aandachtspunten: voor en tijdens de werken op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen desimpel.be als Prioritätsdomäne definieren	Points prioritaires préliminaires et préparation du chantier

14 Treffer proverbs31.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze werfborden bevatten de gebruikelijke veiligheidspictogrammen en het teken dat de toegang tot de werf verboden is voor onbevoegden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confederatiebouw.be als Prioritätsdomäne definieren	Ces panneaux comportent les symboles de sécurité classiques et insistent également sur l’interdiction d’accès au chantier pour les personnes non autorisées.

www.lasertag-revolution.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werf verlaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capaxis.com als Prioritätsdomäne definieren	Evacuation du chantier

www.multidienst.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Plaats van de werf(*)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen adecon.be als Prioritätsdomäne definieren	Lieu de travail(*)

12 Treffer www.xaec.org.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ongetwijfeld heeft u onze reclamecontainers “NOG EEN WERF WILLY NAESSENS” al opgemerkt aan de E17 afrit Waregem…
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen willynaessens.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous avez sans nul doute déjà pu voir nos conteneurs publicitaires “ENCORE UN CHANTIER WILLY NAESSENS” le long de l’E17, à hauteur de la sortie Waregem…

3 Treffer www.ney.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het dak werd in twee delen op een werkplaats gemaakt en op de werf samengelast.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ney.be als Prioritätsdomäne definieren	La toiture a été décomposée en deux parties fabriquées en atelier et assemblées (soudées) sur site;

www.bateaux-jouets-tirot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	B-Fix Router Bit, Een bovenfrees die het mogelijk maakt om op het werf zelf het volledige B-Fix Classic profiel te hermaken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen b-fix.be als Prioritätsdomäne definieren	B-Fix Router Bit, A cutter for router that makes it possible to reprofile a decking board in the B-Fix Classic profile on the construction site.

www.policyresearchnetwork.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De werf Îlot Sacré zal ongeveer anderhalf jaar duren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centre-ville.bruxelles.be als Prioritätsdomäne definieren	Le chantier Îlot Sacré doit durer environ un an et demi.

www.artesella.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De werf Îlot Sacré zal ongeveer anderhalf jaar duren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centreville.bruxelles.be als Prioritätsdomäne definieren	Le chantier Îlot Sacré doit durer environ un an et demi.

2 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	houten, Japanse, stijl, werf, architectuur, poort
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	bois, japonais, style, cour, architecture, porte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Holz, Japanisch, Stil, Hof, Architektur, Tor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	madera, japonés, estilo, jardín, arquitectura, puerta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	legno, giapponese, stile, cortile, architettura, porta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	estilo japonês, de madeira, arquitetura, quintal, portão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	drveni, japanski, stil, dvorištu, arhitekture, vrata
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	dřevěné, japonské, styl, loděnice, architektura, brána
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	træ, japansk, stil, værftet, arkitektur, gate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	pihalla, puinen, japanilainen tyyli, gate, arkkitehtuuri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	fából készült, a japán, stílus, udvar, építészet, kapu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	kayu, Jepang, gaya halaman, arsitektur, gerbang
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	tre, japansk, stil, yard, arkitektur, gate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Japońskie, styl, stoczni, architektura, drewniane, bramy
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	stil japonez, din lemn, curte, arhitectura, poarta
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	drevené, Japonské, štýl, dvore, architektúra, brány
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	trä, Japansk, stil, trädgård, arkitektur, gate
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	ahşap, Japon, tarzı, yard, mimari, kapı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pixnio.com als Prioritätsdomäne definieren	Nhật bản, phong cách, xưởng, kiến trúc, Cửa gỗ,

www.febelfin.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leadership Meeting met als thema "De werf van de groei: een gedeelde uitdaging?". De sprekers die dag zijn: Steven Vanackere, Vice-eersteminister en Minister van Financiën; en André Bouffioux, CEO van Siemens Belux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen febelfin.be als Prioritätsdomäne definieren	Leadership Meeting ayant pour thème "Le chantier de la croissance: un défi partagé ?". Les orateurs sont : Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, et André Bouffioux, CEO de Siemens Belux.

www.beddeleem.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Onze JB WINDOW raamgehelen blinken, net als onze JB DOOR producten, uit in montagesnelheid, afwerkingsdetails, flexibiliteit en personalisering. Al onze producten zijn ook droge systemen waardoor ze kant en klaar op de werf worden geleverd en daardoor een vlotte plaatsing garanderen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beddeleem.be als Prioritätsdomäne definieren	Like our JB DOOR products, our JB WINDOW glazing units offer outstanding installation speed, finish, flexibility and customisation. All our products are also dry systems, meaning that they can be delivered to the site ready made to allow for quick and easy installation.

2 Treffer usrbc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	0/32 Sport Soignies: een zeer mooi en continu mengsel met uitstekende balans tussen grof en fijn zodat het water gemakkelijk zijn weg vindt naar de voorziene afvoeren. Zeer vlot verwerkbaar op de werf & voldoende verdichtbaar om zo een optimaal draagvermogen te garanderen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holcim.be als Prioritätsdomäne definieren	0/32 sport Soignies: un superbe mélange continu avec un excellent équilibre entre gravillon et sable afin que l'eau s’évacue facilement par les drains prévus. Très maniable sur le chantier et suffisamment compactable pour assurer une portance optimale.

www.socialnetworkvpn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als de communauteit in 1976 het complex in bezit neemt, moet ze de verschillende gebouwen aanpassen aan het kloosterleven; er wordt een aanvang gemaakt met belangrijke werken; het allereerste is de bouw van de Kloosterkerk. De werf duurt 2 jaar en op 1 maart 1979 wordt de kerk ingewijd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clairval.com als Prioritätsdomäne definieren	When it moved into the location in 1976, the community had to adapt these various buildings to a monastic life; important work was thus undertaken; the first was that of the conventual Church, renovation of which lasted 2 years, and culminated with its solemn blessing on March 1, 1979.

m.gshmhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. "just in time"-leveringen op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen proviacal.com als Prioritätsdomäne definieren	• wyposażenie do magazynowania i stosowania Proviacal® na budowie

lorenz-partners.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cebeo.be als Prioritätsdomäne definieren	Sur le chantier

38 Treffer www.itessa.com.pe

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	einde werf: nog niet gekend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen establis.eu als Prioritätsdomäne definieren	site end: as yet unknown

16 Treffer eyessproject.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werf en milieu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen confederationconstruction.be als Prioritätsdomäne definieren	environnement chantier

3 Treffer www.dreebit.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Projectpolis Enige Werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen protect.be als Prioritätsdomäne definieren	Police projet Chantier Unique

www.viavisolutions.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bij het opstellen van werfadviezen op basis van beproevingsverslagen of op basis van ervaring: verklaring van een gelijkwaardig veiligheidsniveau (klasse) voor een welbepaalde werf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen isibfire.be als Prioritätsdomäne definieren	Pour établir des avis de chantier sur base de rapports d’essai ou sur base d’expérience : une déclaration d’un niveau de protection (classe) équivalent pour un chantier particulier.

3 Treffer www.abatan.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Webcam werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abatan.be als Prioritätsdomäne definieren	Webcam chantier

12 Treffer ytat.asp.lodz.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uitvoering op de werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bel.sika.com als Prioritätsdomäne definieren	Mise en oeuvre sur chantier

16 Treffer www.socialsecurity.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	de plaats van de werf (straat, nr., postnummer, gemeente)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen socialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	la localisation du chantier (rue, n°, cp, commune)

5 Treffer www.aginsurance.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	een ongeval op de werf;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aginsurance.be als Prioritätsdomäne definieren	les accidents sur le chantier;

4 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mandaathouder: van der Werf Ilse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren	Fellow: van der Werf Ilse

2 Treffer www.kbr.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Werf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kbr.be als Prioritätsdomäne definieren	E-cards

2 Treffer eel.upc.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Deze garanderen u een snelle en veilige reiniging. Scrubs, doekjes doordrenkt met water en zeep, zijn zeer handig voor mensen op de baan of op de werf. Zo heeft u altijd propere handen, zelfs al is er geen water in de buurt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bewima.be als Prioritätsdomäne definieren	Bewima offers 4 variations of Americol soap to clean the dirtiest hands. These guarantee a quick and safe cleaning. Scrubs, wipes soaked with soap and water, are very useful for people on the road or on construction sites. So you always have clean hands, even if there is no water nearby.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bewima.be als Prioritätsdomäne definieren	Bewima vous offre 4 variétés de savons Americol pour nettoyer les mains les plus sales. Celles-ci garantissent un nettoyage rapide et sain. Scrubs est un tissu qui est impregné d’eau et de savon. Il est très pratique pour les mécaniciens en déplacement ou sur un chantier. Ainsi vous avez des mains propres même s’il n’y a pas d’eau disponible sur le terrain.

www.lacortedeiventi.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Overigens moet hij de beveiliging van een werf voorbereiden en organiseren die weldra midden in het verkeer zal moeten uitgevoerd worden, om bijvoorbeeld kuilen in de weg en andere schade aan het asfalt te herstellen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rauwers.be als Prioritätsdomäne definieren	Ailleurs, il lui faut anticiper et organiser la sécurisation d’un chantier qui devra se tenir prochainement en plein trafic pour réparation de nids de poules et autres dommages du macadam.

www.colruytgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spar Retail, een onderneming van Colruyt Group, ontvangt vandaag een delegatie van medewerkers, ondernemers en stadsbestuur op de werf van haar nieuwe locatie in Mechelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colruytgroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Spar Retail, une entreprise de Colruyt Group, accueille aujourd’hui sur le chantier de son nouveau site à Malines, une délégation de collaborateurs et d’entrepreneurs ainsi que plusieurs représentants des autorités de

www.colruytgroup.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Spar Retail, een onderneming van Colruyt Group, ontvangt vandaag een delegatie van medewerkers, ondernemers en stadsbestuur op de werf van haar nieuwe locatie in Mechelen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen colruytgroup.be als Prioritätsdomäne definieren	Spar Retail, une entreprise de Colruyt Group, accueille aujourd’hui sur le chantier de son nouveau site à Malines, une délégation de collaborateurs et d’entrepreneurs ainsi que plusieurs représentants des autorités de

www.museochillidaleku.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De veiligheidsafspraken die Actemium op iedere werf of site hanteert zijn samengevat in 12 Gouden Regels rond veiligheid. Deze afspraken omvatten onze basisprincipes die leiden naar een kwalitatief hoogstaande service binnen een gezonde en veilige werkomgeving.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen actemium.be als Prioritätsdomäne definieren

Les accords en matière de sécurité appliqués par Actemium sur chaque chantier ou site sont résumés en 12 Règles d’or en matière de sécurité. Ces accords englobent nos principes de base débouchant sur un service de haute qualité dans un environnement de travail sain et sécurisé. Ils sont souscrits, respectés et portés à bout de bras en tant que tels par l’ensemble de nos collaborateurs.

2 Treffer valiz.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tekst/auteurs: Esther Agricola, Yttje Feddes, Maurits de Hoog, Vincent van Rossem, Marina Roosebeek, Jeroen Schilt, Jouke van der Werf . . Samenstelling/redactie: Jouke van der Werf, Marina Roosebeek .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valiz.nl als Prioritätsdomäne definieren	Text/authors: Esther Agricola, Yttje Feddes, Maurits de Hoog, Vincent van Rossem, Marina Roosebeek, Jeroen Schilt, Jouke van der Werf .. Editors: Jouke van der Werf, Marina Roosebeek .. Photography: Bart Sorgedrager

2 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De grootste Deense scheepswerf, de Lindøværftet, is genoodzaakt zijn deuren te sluiten. De werf heeft zwaar te lijden onder de concurrentie van de Chinese en […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	The business daily Børsen reports that Lindøværftet, Denmark's largest shipyard, which has been struggling to maintain its market share in the face of stiff competition from […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Victime de la concurrence des chantiers chinois et coréens du Sud, le plus grand chantier naval danois, le Lindøværftet, va fermer, rapporte le quotidien financier […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die größte dänische Werft Lindøværftet ist nach Angaben des Finanzblattes Børsen Opfer der Konkurrenz der chinesischen und südkoreanischen Werften geworden und muss schließen. Die in […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Lindøværftet, el mayor astillero danés, cerrará debido a la competencia que ejercen los astilleros chinos y surcoreanos, explica el periódico económico Børsen. El astillero, situado […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jak podaje kopenhaski dziennik Børsen, największa duńska stocznia Lindøværftet zostanie zamknięta, padłszy ofiarą konkurencji ze strony budowniczych statków z Chin i Korei Południowej. „Lindø” z […]
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Cel mai mare şantier naval danez, Lindøværftet, îşi va închide porţile, victimă a concurenţei şantierelor chineze şi coreene din Sud, povesteşte cotidianul financiar Børsen. Situat […]

www.abb-bvb.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leadership Meeting met als thema "De werf van de groei: een gedeelde uitdaging?". De sprekers die dag zijn: Steven Vanackere, Vice-eersteminister en Minister van Financiën; en André Bouffioux, CEO van Siemens Belux.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abb-bvb.be als Prioritätsdomäne definieren	Leadership Meeting ayant pour thème "Le chantier de la croissance: un défi partagé ?". Les orateurs sont : Steven Vanackere, Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, et André Bouffioux, CEO de Siemens Belux.

5 Treffer www.bfi.byg.dtu.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“We hebben een heel goed contact met de dispatching van Stradus Infra. Zij zorgen steeds voor een correcte levering op het afgesproken tijdstip zodat het aantal transporten en de stilstand op de werf werkelijk tot een minimum beperkt blijft. Afhankelijk van het legplan halen we zo een rendement van 200 m² per dag. Ook voor de borduren en de greppels hebben we een lopend contract met Stradus Infra voor deze werf.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stradusinfra.be als Prioritätsdomäne definieren

« Nous entretenons d'excellents contacts avec le dispatching de Stradus Infra. Ce dernier garantit toujours une livraison correcte au moment agréé, ce qui permet vraiment de réduire au minimum le nombre de transports et les arrêts sur le chantier. En fonction du plan de pose, nous arrivons ainsi à un rendement de 200 m² par jour. Nous possédons également un contrat courant avec Stradus Infra pour les bordures et bordures filets d’eau de ce chantier ».

adeccogroup.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Even werd gevreesd dat het opschrift van het Atatürkgedenkteken in Amsterdam Noord was gestolen, maar inmiddels is duidelijk dat het bord tijdelijk is verwijderd voor een schoonmaakbeurt. Het gedenkteken herinnert aan de Turkse arbeidsmigranten die werkten op de NDSM-werf om de hoek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nieuwsuitamsterdam.nl als Prioritätsdomäne definieren	The municipal transport company (GVB) is applying for an injunction in order to prevent a work stoppage during the morning rush next Wednesday, reports lawyer Els Seebregts of trade union ABVAKABO FNV on Twitter. Unions are preparing a day of action against plans to raise the retirement age. »»

13 Treffer www.sportsoft.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Op woensdag 11 mei vond op onze werf in Hoboken de load-out plaats van de jacket voor het Burbo Bank offshore windpark. De jacket van 985 ton werd uit het droogdok gehaald met de Matador 3 en op een ponton gezet bij onze JV partner Engie Fabricom.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemants.com als Prioritätsdomäne definieren	On Wednesday 11 May, the load-out of the jacket for the Burbo Bank offshore windfarm took place at our Hoboken yard. The jacket of 985 tons was transported by the Matador 3 from the dry dock to the Engie Fabricom yard, where it was placed on a transportation barge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemants.com als Prioritätsdomäne definieren	Le 11 mai, le load-out du jacket pour le Burbo Bank parc d’éoliennes avait lieu à Hoboken. Le jacket de 985 tonnes a été transporté par le Matador 3 de notre bassin de radoub au chantier d’Engie Fabricom, où il a été placé sur un ponton.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemants.com als Prioritätsdomäne definieren	Den 11. Mai fand, auf unserer Werft in Hoboken, der Load-Out statt des Jackets für den Burbo Bank Extension Offshore-Windpark. Der Jacket von 985 Tonnen wurde transportiert mit dem Matador 3 von unserer Trockendock nach einem Ponton an der Engie Fabricom Werft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen iemants.com als Prioritätsdomäne definieren	On Wednesday 11 May, the load-out of the jacket for the Burbo Bank offshore windfarm took place at our Hoboken yard. The jacket of 985 tons was transported by the Matador 3 from the dry dock to the Engie Fabricom yard, where it was placed on a transportation barge.

58 Treffer www.nng.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In het kader van de heropleving van enkele Brusselse wijken heeft de bouwheer Beliris de werf Saint-Josse toevertrouwd aan het team van Artes TWT. De werf, gelegen in de rue de Linné en de rue Plantes, omvat een grondige renovatie van 2 bestaande gebouwen en hun omgeving.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesgroup.be als Prioritätsdomäne definieren

Dans le cadre de la revitalisation de quartiers bruxellois, le chantier confié à Artes situé rue de Linné et rue Plantes, à Saint-Josse-ten-Noode consiste en la rénovation en profondeur de 2 bâtiments et leurs abords. Ce projet s’inscrit également dans le cadre de l’action « Bâtiments Exemplaires Wallonie - BATEX» initiée par la Wallonie pour promouvoir la construction et la rénovation de bâtiments exemplaires durables.

4 Treffer www.padrepio.catholicwebservices.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Veiligheid is een kwestie van ervaring. Via ons doorlopend opleidingsprogramma zorgen we dat alleen geschoolde en ervaren medewerkers op de werf komen. Veiligheid is een houding.Door zogenaamde “gedeelde waakzaamheid” checkt iedereen elkaar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altradballiauw.com als Prioritätsdomäne definieren	Altrad Balliauw is permeated with a safety culture. Safety begins with safe behaviour, and that’s exactly what we train our people in – constantly. Safety is a matter of experience. Via our ongoing training programme, we ensure that only trained and experienced workers enter the work site. Safety is an attitude. By means of so-called “shared vigilance”, our people check one another, top-down and bottom-up. We even go a step further and offer incentives to site personnel who proactively take the best safety measures, via the “Safety Sofie” campaign.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen altradballiauw.com als Prioritätsdomäne definieren	Altrad Balliauw baigne dans une culture de la sécurité. Chez nous, la sécurité est une seconde nature. Nous enseignons cela en permanence à nos collaborateurs. La sécurité est une affaire d’expérience. Grâce à notre programme de formation nous veillons à ce que seuls les collaborateurs expérimentés aient accès aux chantiers. La sécurité est une mentalité. Grâce à notre système appelé « veille réciproque », chacun a un oeil sur les autres. De haut en bas et de bas en haut. A ce niveau, nous allons même un pas plus loin en récompensant les collaborateurs de chantiers qui prennent les meilleures mesures de sécurité. C’est notre programme « Safety Sofie ».

3 Treffer donations.diabetes.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Daarenboven kan ik meewerken aan maatschappelijke relevante projecten. Bij Eurostation coördineerde ik eerst de werf voor de bouw van de parking aan het Station Gent Sint-Pieters. Sinds kort heb ik een nieuwe functie opgenomen als Construction manager voor het stationsvernieuwingsproject te Mechelen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurostation.be als Prioritätsdomäne definieren

J’aime travailler dans un bureau pluridisciplinaire. J’ai en outre la possibilité de collaborer à des projets importants sur le plan social. Chez Eurostation, j’ai commencé par coordonner le chantier de construction du parking de la gare de Gand Saint-Pierre. Depuis peu, je suis Construction manager pour le projet de rénovation de la gare de Malines. Ce genre de réalisation profite à l’ensemble de la société. La taille des projets fait en outre que l’on établit des relations intéressantes tant au sein d’Eurostation qu’à l’extérieur.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

werf – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch