ij – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      4'475 Ergebnisse   223 Domänen   Seite 2
  3217 Treffer petroleleger.ca  
Kuponov, ki se ukvarja in kupčij v Sierning
Coupons, offres et bonnes affaires dans Sierning
Cupones, ofertas y promociones en Sierning
Coupon, offerte e occasioni in Sierning
Kuponi, ponude i popuste u Sierning
Kuponok, ajánlatokat és olcsón a Sierning
Kupony, oferty i promocje w Sierning
Купоны, сделки и акции в Sierning
Kupóny, ponuky a zmluve v Sierning
Kuponlar, fırsatlar ve pazarlık içinde Sierning
优惠券,优惠和讨价还价 在 Sierning
  eb.automation.siemens.com  
Dostop do omrežij Extranet
Accès aux réseaux Extranet
Zugang zu Extranetzen
Acceso a redes extras
Accesso a reti supplementari
Accesso a redes extras
Toegang tot extra netwerken
Přístup do zvláštních sítí
Access to Extranets
Доступ в экстра-сети
  16 Treffer ec.europa.eu  
Mreža za trajnostni razvoj ribiških območij (FARNET)
Fisheries areas network (FARNET)
Réseau des zones de pêche (FARNET)
Europäisches Netz für Fischereiwirtschaftsgebiete (FARNET)
Red Europea de Zonas de Pesca (FARNET)
Rete delle zone di pesca (FARNET)
Rede europeia das zonas de pesca (FARNET)
Δίκτυο αλιευτικών περιοχών (FARNET)
Netwerk van visserijgebieden (FARNET)
Мрежа на рибарските региони (FARNET)
Síť rybářských lovišť (FAR-NET)
Netværket af fiskeriområder (FARNET)
Kalanduspiirkondade võrgustik (FARNET)
Kalastusalueiden verkosto (FARNET)
Halászati területek hálózata (Fisheries areas network, FARNET)
Sieć obszarów zależnych od rybołówstwa (FARNET)
Reţeaua zonelor de pescuit (FARNET)
Sieť rybárskych oblastí (FARNET)
Nätverket för europeiska fiskeområden (Farnet)
Eiropas zvejas apgabalu tīkls (FARNET)
Netwerk dwar iż-żoni tas-sajd (FARNET)
  10 Treffer www.amt.it  
2. Uporaba socialnih omrežij
2. Using social networks
2. Utilisation des réseaux sociaux
2. Nutzung sozialer Netzwerke
2. Usar redes sociales
2. L'uso di reti sociali
Gebruik van sociale netwerken
2. Използване на социални мрежи
2. Korištenje društvenih mreža
2. At bruge sociale netværk
2. Sotsiaalvõrgustike kasutamine
2. Közösségi portálok
2. Socialinių tinklų naudojimas
2. Wykorzystanie sieci społecznościowych
2. Utilizarea rețelelor sociale
2. Использование социальных сетей
2. Používanie sociálnych sietí
2. Att använda sociala nätverk
2. Sociālo tīklu izmantošana
2. Líonraí sóisialta a úsáid
  85 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) >>
European Network and Information Security Agency (ENISA) >>
Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information (ENISA) >>
Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit (ENISA) >>
Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) >>
Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione (ENISA) >>
Agência Europeia para a Segurança das Redes e da Informação (ENISA) >>
Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) >>
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA) >>
Европейска агенция за информационна сигурност (ENISA) >>
Europska agencija za sigurnost mreža i podataka (ENISA) >>
Evropská agentura pro bezpečnost sítí a informací (ENISA) >>
Det Europæiske Agentur for Net- og Informationssikkerhed (ENISA) >>
Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA) >>
Euroopan verkko- ja tietoturvavirasto (ENISA) >>
Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) >>
Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (ENISA) >>
Agenţia Europeană pentru Securitatea Reţelelor Informatice şi a Datelor (ENISA) >>
Európska agentúra pre bezpečnosť sietí a informácií (ENISA) >>
Europeiska byrån för nät- och informationssäkerhet (Enisa) >>
Eiropas Tīkla un informācijas drošības aģentūra (ENISA) >>
L-Aġenzija Ewropea għas-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA) >>
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA) >>
  17 Treffer szecesszio.szegedvaros.hu  
Zaustavitev izgube naravnih področij
Halt the loss of nature
Dem Verlust der biologischen Vielfalt Einhalt gebieten
Detener la pérdida de biodiversidad
Travar a perda de Natureza
Zaustavite gubitak prirode
Stoppa förlusten av natur och biologisk mångfald
  cdt.europa.eu  
Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA)
Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA)
Euroopan komission käännöstoimen pääosasto (CCE-DG T)
Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA)
Europeiska fiskerikontrollbyrån (EFCA)
Aġenzija tal-Unjoni Ewropea dwar is-Sigurtà tan-Netwerks u l-Informazzjoni (ENISA)
An Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Líonra agus Faisnéise (ENISA)
  19 Treffer www.google.si  
Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
orkut を開始し、ソーシャル ネットワーキング サービスに参入。
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
  3 Treffer xnx.world  
Zaradi teh številnih redkosti je bilo območje uvrščeno v evropsko mrežo zaščitenih območij „Natura 2000“.
Aufgrund dieser zahlreichen Raritäten wurde das Gebiet in das europäische Schutzgebietsnetzwerk „Natura 2000“ eingegliedert.
Dankzij deze talrijke rariteiten werd het gebied ingelijfd in het Europese netwerk van beschermde natuurgebieden „Natura 2000“.
Na základě těchto mnoha rarit byla oblast začleněna do evropské sítě chráněných území „Natura 2000“.
Számos ritka élőlény előfordulása miatt a terület felvételt nyert az európai természetvédelmi területek hálózatába, a "Natura 2000" programba.
Z dôvodu týchto početných rarít bolo toto územie zaradené do európskej siete chránených území „Natura 2000“.
  www.google.sn  
Več o posebni vrednosti družabnih omrežij.
Social has a value. (And we can tell you what it is.)
Soziale Medien haben einen Wert. Von uns erfahren Sie welchen.
Las redes sociales tienen un valor, y nosotros podemos decirle cuál es
Il web sociale ha un valore. (E possiamo dirti qual è).
تنطوي الإجراءات الاجتماعية على قيمة. (ويمكننا أن نُطلعك عليها).
Социалните мрежи имат стойност. (И можем да Ви кажем каква е.)
Els mitjans socials són valuosos. (I us direm per què.)
Sociální sítě mají svou hodnotu. (A my vám řekneme jakou.)
Sociale medier har værdi. (Og vi kan fortælle dig, hvor stor den er).
A közösségnek értéke van. (És mi elárulhatjuk, milyen.)
Sosial itu bernilai! (dan kami dapat memberi tahu Anda nilainya)
소셜이 갖는 가치를 수치화하여 보여드립니다.
Socialiniai tinklai vertingi. (Ir mes galime nustatyti tą vertę.)
Sosial inneholder en verdi. (Og vi kan fortelle deg hva det er.)
Funkcje społecznościowe mają wartość. (Możemy ją dla Ciebie określić).
Социальные сети очень важны, и мы расскажем вам, почему
Друштвене мреже имају вредност. (А ми вам можемо рећи какву.)
Sociálne médiá majú hodnotu. (A my vám môžeme povedať akú.)
Det sociala nätverket har ett värde. (Och vi kan berätta vilket det är.)
สังคมเป็นสิ่งที่มีมูลค่า (และเราสามารถอธิบายให้คุณเข้าใจได้)
לרשתות החברתיות יש ערך. (ואנו יכולים לספר לך עליו).
Соціальні джерела дуже важливі (і ми знаємо, чому).
  5 Treffer www.cideon-engineering.com  
Okviru študijskih področij
Zones d’étude cadre
Áreas de estudio marco
Aree di studio del quadro
Áreas de estudo do quadro
مجالات الدراسة في إطار
Πλαίσιο περιοχών μελέτη
چارچوب مطالعه مناطق
Рамка изследването области
Zones d’estudi de marc
Rámcový studijní oblasti
Rammer undersøgelsen områder
Raames uuringus alad
Puitteet tutkimusalueilla
फ्रेमवर्क अध्ययन के क्षेत्रों
Bidang studi kerangka
Pagrindų studijų sričių
Rammeverket studieområder
Ramach badania obszarów
Domenii de studiu cadru
Исследование области рамок
Rámec štúdia oblastí
Ramen studieområden
กรอบการศึกษาพื้นที่
Framework çalışma alanları
Sistēma studiju jomās
Рамки областей дослідження
Oqsma ta ‘ studju ta ‘ qafas
Rangka kerja kajian bidang
Meysydd astudiaeth fframwaith
فریم ورک مطالعہ علاقوں
  2 Treffer www.polisgrandhotel.gr  
sistemov in omrežij uprave
Administration de systèmes et réseaux
Verwaltungssysteme und Netzwerke
sistemas y redes de administración
sistemi di amministrazione e reti
sistemas de administração e redes
نظم الإدارة والشبكات
συστημάτων και δικτύων Διοίκησης
Administratieve systemen en netwerken
管理システムとネットワーク
системи и мрежи Администрация
sistemes i xarxes d'administració
Upravni sustavi i mreže
Administrativními systémy a sítě
Administration systemer og netværk
Administration süsteemid ja võrgud
Hallinto järjestelmien ja verkkojen
Igazgatási rendszerek és hálózatok
sistem administrasi dan jaringan
Administracija sistemos ir tinklai
Administrasjon og nettverk
Administracja systemami i sieciami
sisteme și rețele de administrare
Администрирование систем и сетей
Администрација система и мрежа
Správne systémy a siete
Administrationssystem och nätverk
ระบบการบริหารงานและเครือข่าย
Yönetim sistemleri ve ağları
hệ thống quản lý và mạng
מערכות ורשתות מנהל
Administrēšanas sistēmas un tīkli
sistem pentadbiran dan rangkaian
  www.palazzo-nafplio.gr  
Nail Art dekoracija shranjevanje polje okrasnih Gems plastenka 50 omrežij
Nail Art décoration Storage Box strass pierres précieuses en plastique contenant 50 grilles
Nail Art Deko Storage Box Strass Edelsteine Kunststoffbehälter 50 Gitter
Arte del clavo decoración almacenamiento caja pedrería gemas envase plástico 50 rejillas
Nail Art decorazione deposito Box strass gemme griglie plastica contenitore 50
Nail Art decoração armazenamento caixa strass joias recipiente plástico 50 grades
مسمار فن الديكور تخزين مربع أحجار الراين الأحجار الكريمة شبكات حاوية بلاستيكية 50
Τέχνη νυχιών Rhinestones κουτί αποθήκευσης διακόσμηση πολύτιμοι λίθοι πλαστικό δοχείο 50 πλέγματα
Nail Art decoratie opslag Box Rhinestones Gems kunststoffles 50 rasters
ネイルアート装飾ストレージ ボックス ラインス トーンの宝石プラスチック容器 50 グリッド
ناخن هنر دکوراسیون ذخیره سازی جعبه کابل شبکه ظرف پلاستیکی 50 سنگهای
Маникюр декорация съхранение кутия кристали камъни пластмасов контейнер 50 решетки
Ungles d'Art decoració emmagatzematge caixa pedreria joies contenidor de plàstic de 50 quadrícules
Nokte umjetnost ukras za kutija vještački dijamant dragulja plastični kontejner 50 rešetke
Nail Art dekorace Storage Box kamínky drahokamy plastová nádoba 50 mřížky
Nail Art dekoration opbevaring boks Rhinestones perler plastikbeholder 50 gitre
Nail Art teenetemärgi ladustamise kasti Rhinestones kalliskivid plastnõus 50 võrgud
Kynsi Taide koristelu varastointi ruutuun strassit helmiä muoviastiassa 50 Grid
कील कला सजावट भंडारण बॉक्स rhinestones जवाहरात प्लास्टिक कंटेनर ५० ग्रिड
Nail Art dekoráció tároló doboz strassz gyöngyszemei műanyag tartály 50 rácsok
Kuku seni dekorasi penyimpanan kotak Rhinestones permata wadah plastik 50 Grids
네일 아트 장식 저장 상자 Rhinestones 보석 플라스틱 컨테이너 50 격자
Nagų dailės apdaila saugojimo dėžutė cirkonio brangakmenių indelį 50 grotelės
Nail Art dekorasjon lagring boksen Rhinestones perler plastbeholder 50 rutenett
Ozdoby cyrkonie pole magazyn dekoracji kamienie plastikowy pojemnik 50 siatki
Nail Art decor depozitare Box pietre pietre recipient de Plastic 50 grile
Ногтей искусство украшения стразами коробки хранения драгоценных камней пластиковый контейнер 50 сетки
Nail Art dekorácia batožín krabice kamienky drahokamy mriežky plastové nádoby 50
Nail Art dekoration förvaring Box strass pärlor plastbehållare 50 rutnät
ศิลปะตกแต่งเล็บตกแต่งเก็บกล่อง Rhinestones อัญมณีพลาสติก 50 กริด
Nail art dekorasyon depolama kutusu içinde yapay elmas mücevher Plastik Konteyner 50 ızgaralar
Nail Art Decoration uzglabāšanas kaste Rhinestones rotaslietas plastmasas konteiners 50 Grids
L-Arti tad-dwiefer dekorazzjoni ħażna kaxxa Rhinestones Gems Grids kontenitur tal-plastik 50
Seni Nail permata hiasan Menyimpan Peti Rhinestones Grids bekas plastik 50
Celf ewinedd Rhinestones blwch storio addurno Gems gridiau cynhwysydd plastig 50
آرٹ کیل سجاوٹ ذخیرہ خانہ رہنیسٹناس جواہر پلاسٹک کنٹینر 50 Grids
Kloure atis Décoration depo Box Rhinestones Gems plastik esipyan 50 Grilles
  3 Treffer maps.google.it  
Predstavimo storitev orkut, s katero vstopimo v svet družabnih omrežij.
orkut launches as a way for us to tap into the sphere of social networking.
Nous lançons orkut et prenons ainsi pied dans le monde des réseaux sociaux.
Mit der Einführung von orkut machen wir unsere ersten Schritte in die Welt des Social Networking.
Se lanza orkut, servicio con el que Google entra en el ámbito de las redes sociales.
Viene lanciato orkut, un servizio che ci consente di entrare nel mondo dei social network.
تم إطلاق orkut كطريقة للدخول إلى عالم الشبكات الاجتماعية.
Παρουσιάζεται το orkut, το οποίο είναι η απόπειρα εισόδου μας στον τομέα των κοινωνικών δικτύων.
orkut wordt gelanceerd als onze manier om in te spelen op de nieuwe mogelijkheden van sociale netwerken.
orkut を開始し、ソーシャル ネットワーキング サービスに参入。
orkut به عنوان روشی برای ما جهت ورود به محیط شبکه بندی اجتماعی راه اندازی شد.
Стартира orkut като средство да навлезем в сферата на социалните мрежи.
El llançament d’orkut ens introdueix al món de les xarxes socials.
Pokreće se orkut kao naš način da uđemo u sferu društvenih mreža.
Spouštíme službu orkut, vlastní cestu do světa sociálních sítí.
orkut lanceres, så vi nu kan tage del i de sociale netværk.
orkut julkaistaan Googlen versiona sosiaalisista verkostopalveluista.
सामाजिक नेटवर्किंग के क्षेत्र में हमारे प्रवेश के रूप में orkut लॉन्‍च किया गया.
Az orkut elindulása révén bemerészkedünk a közösségi hálózatok világába is.
orkut diluncurkan sebagai sebuah cara bagi kami untuk melangkah ke dunia jejaring sosial.
소셜 네트워킹 분야로 진출하려는 노력의 일환으로 orkut을 출시합니다.
Paleidžiama „Orkut“ kaip galimybė įžengti į socialinių tinklų aplinką.
Orkut lanseres som en metode for oss å komme oss inn på området for sosiale nettverk.
Zostaje uruchomiony orkut, dzięki któremu rozpoczynamy działalność związaną z sieciami społecznościowymi.
Se lansează orkut, constituind pentru noi un mijloc de a pătrunde în sfera reţelelor sociale.
Мы запускаем службу orkut. Этот проект позволил нам заявить о себе в секторе социальных сетей.
orkut почиње са радом, тако да се укључујемо и у сферу друштвеног умрежавања.
Spúšťame službu orkut, s ktorou môžeme preniknúť do sveta sociálnych sietí.
Vi bestämmer oss för att hoppa på det sociala nätverkståget och lanserar orkut.
เปิดตัว orkut ซึ่งเป็นหนทางของเราในการเชื่อมต่อสู่ระบบเครือข่ายสังคม
orkut’un yayına girmesiyle sosyal ağ alanına da el attık.
orkut ra mắt như một cách giúp chúng tôi bước vào không gian của mạng xã hội.
ההשקה של orkut אשר מאפשר לנו להיכנס למרחב של רשתות חברתיות.
Tiek izlaists pakalpojums orkut — tas ir veids, kā mēs varam pievērsties sociālo tīklu videi.
Ми запускаємо веб-сайт orkut, що дозволяє нам приєднатися до сфери соціальних мереж.
orkut dilancarkan sebagai cara bagi kami masuk ke dalam sfera rangkaian sosial.
  4drive-aviation.com  
Potrebni piškotki pomagajo, da je spletna stran uporabna, tako da omogoči osnovne funkcije, kot je navigacija strani in dostop do varnih področij spletnega mesta. Spletna stran ne more pravilno delovati brez teh piškotkov.
Necessary cookies help you access the web site by enabling basic functions such as page navigation and access to secure web sites. The website can not function properly without these cookies.
Notwendige Cookies helfen dabei, eine Website nutzbar zu machen, indem grundlegende Funktionen wie Seitennavigation und Zugriff auf sichere Bereiche der Website aktiviert werden. Die Website kann ohne diese Cookies nicht ordnungsgemäß funktionieren.
Nužni kolačići pomažu pri radu internetske stranice omogućavanjem osnovnih funkcija kao što su navigacija stranica i pristup sigurnim područjima web stranice. Web stranica ne može ispravno funkcionirati bez ovih kolačića.
Potřebné soubory cookie pomáhají dělat webové stránky použitelné tím, že umožňují základní funkce, jako je navigace na stránce a přístup do zabezpečených oblastí webu. Stránky nemohou bez těchto souborů cookie fungovat správně.
  10 Treffer www.ecb.europa.eu  
Lokacija nove stavbe ECB v četrti Ostend se nahaja na stičišču dveh urbanih zelenih območij: »Mainuferpark« (park na obeh bregovih reke Majne) in »GrünGürtel« (zeleni mestni obroč). V prihodnje bo zapolnjena še zadnja vrzel v zelenem mestnem obroču med vzodnim mestnim parkom Ostpark in nabrežjem Majne.
The site of the new premises of the European Central Bank (ECB) is located at the intersection between two urban green spaces in Frankfurt’s Ostend district: the Mainuferpark (an area of parkland along the banks of the river Main) and the GrünGürtel (the city’s green belt). The GrünGürtel’s currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer (river embankment) shall be closed in the future.
El solar de la nueva sede del Banco Central Europeo (BCE) se encuentra en la intersección de dos espacios verdes de la ciudad, en el Ostend: el Mainuferpark (zona ajardinada a lo largo de la ribera del río Meno) y el GrünGürtel (el cinturón verde de la ciudad). En el futuro, la incorporación del tramo que aún existe entre Ostpark y Mainufer (ribera del Meno), cerrará el GrünGürtel.
Il sito su cui sorgerà la nuova sede della Banca centrale europea (BCE) si trova all’intersezione di due aree verdi urbane nel quartiere Ostend di Francoforte sul Meno: il Mainuferpark (un parco lungo le sponde del fiume Meno) e la GrünGürtel (la cintura verde della città). In futuro sarà realizzato il tratto mancante della GrünGürtel tra l’Ostpark e il Mainufer (lungofiume).
Os terrenos da nova sede do BCE encontram-se na interseção de dois espaços verdes da zona leste de Frankfurt: o Mainuferpark (um parque ao longo das margens do rio Meno) e o GrünGürtel (a cintura verde da cidade). Com a construção da sede do BCE, será preenchido o último espaço verde em falta, entre o Ostpark e as margens do rio, da cintura verde de Frankfurt.
Het terrein van het nieuwe kantoor van de Europese Centrale Bank bevindt zich op het punt waar twee groene ruimtes in de wijk Ostend samenkomen: het Mainuferpark (park langs de oever van de rivier de Main) en de Grüngürtel (de groene gordel rond de stad). Op dit moment bestaat er nog een 'gat' in de groene gordel, en wel tussen het Ostpark en de Mainoever. Dat wordt in de toekomst gedicht.
Мястото на новата сграда на Европейската централна банка (ЕЦБ) се намира на пресечната точка между две градски зелени зони в квартала Остенд на Франкфурт – Майнуферпарк (зелена площ по двата бряга на р. Майн) и зеления пояс на града. Ще бъде запълнена сегашната празнина в зеления пояс между Остпарк и Майнуфер (речния бряг).
Areál nového sídla Evropské centrální banky (ECB) se nachází na rozhraní dvou městských zelených ploch ve frankfurtské čtvrti Ostend: parku Mainufer (podél břehu řeky Mohan) a zeleného pásma GrünGürtel. Stávající proluka v tomto pásmu mezi parkem Ostpark a nábřežím Mainufer bude v budoucnu zaplněna.
Grunden, hvor Den Europæiske Centralbanks (ECBs) nye hovedsæde bliver opført, er beliggende, hvor to grønne områder mødes i Frankfurts Ostend-kvarter: Mainuferpark (parkområde langs Main-flodens bredder) og GrünGürtel. Det manglende stykke i det grønne bælte mellem Ostpark og Mainufer (flodbredden) bliver lukket.
Euroopa Keskpanga uus hoonekompleks asub Frankfurdi Ostendi linnaosas kahe roheala – Mainuferparki ja GrünGürteli – vahel. GrünGürteli laiendus on kavandatud Ostparki ja Maini jõe vahelisele alale.
Euroopan keskuspankin (EKP) uusien toimitilojen tontti sijaitsee kahden viheralueen – joenvarren puistoalueen (Mainuferpark) ja kaupunkia ympäröivän puiston (GrünGürtel) – liitoskohdassa. Puistoaluetta täydennetään vielä yhdistämällä joenvarren puisto Ostparkin puistoon.
Az EKB új székháza Frankfurt két zöldterületének, a Mainuferparknak (a Majna-part parkosított része) és a GrünGürtelnek (a város zöldövezete) a találkozásánál helyezkedik el az Ostend negyedben. A GrünGürtel hiányzó láncszemének, az Ostpark és a folyópart közötti szakasznak a zöldövezetesítését a jövőben tervezik.
Nowa siedziba EBC będzie się mieścić w dzielnicy Ostend na przecięciu dwóch pasów zieleni: Mainuferpark, biegnącego wzdłuż rzeki, i GrünGürtel, okalającego centrum miasta. Między Ostpark i nabrzeżem w strefie zieleni jest luka, która zostanie w przyszłości zagospodarowana.
Is-sit tal-kwartieri l-ġodda tal-Bank Ċentrali Ewropew (BĊE) jinsab fil-punt fejn jiltaqgħu żewġ spazji ħodor tal-belt fid-distrett tal-Ostend fi Frankfurt: il-Mainuferpark (żona ta' ġonna pubbliċi tul ix-xtut tax-xmara Main) u l-GrünGürtel (il-faxxa ħadra tal-belt). Fil-futur, il-parti tal-GrünGürtel li għadha miftuħa bejn l-Ostpark u l-Mainufer (il-moll tax-xmara) se tingħalaq.
  13 Treffer www.kapsch.net  
Cestninjenje območij
Area Tolling
  2 Treffer sicheres-passwort-erstellen.de  
Izdelki namenjeni medicini predstavljajo enega od specifičnih področij v našem proizvodnem programu ...
Products intended for medical purposes represent yet another specific area in our production programme ...
  24 Treffer www.unis.unvienna.org  
"Dogovor o skupnih ukrepih za izboljšanje kvalitete vode enega izmed najbolj mednarodnih porečij na svetu je izjemen dosežek, ki zahteva močno politično obvezo. Na današnjem srečanju smo bili priča takšni obvezi", je pojasnil izvršni sekretar ICPDR Philip Weller.
"The agreement on coordinated actions to improve the waters in the most international river basin in the world is a remarkable achievement and requires the strong political commitment that was expressed at today's meeting", explains Philip Weller, ICPDR Executive Secretary.
"Die Einigung über koordinierte Maßnahmen zur Verbesserung der Wasserqualität im weltweit internationalsten Flussbecken ist eine beachtliche Leistung und erfordert ein starkes politisches Engagement, so wie es in der heutigen Sitzung zum Ausdruck gekommen ist", erklärt IKSD-Exekutivsekretär Philip Weller.
Philip Weller, az ICPDR ügyvezető titkárja kifejtette: "Az e - vízgyűjtőterületeit tekintve leginkább nemzetközi - folyó vizeinek javítására irányuló akciókat tartalmazó megállapodás figyelemre méltó eredmény, és megvalósításához épp arra a politikai elkötelezettségre van szükség, ami a tegnapi találkozón kifejezésre jutott."
  www.teatroregioparma.it  
- DS 4 _ povezava območij in vloga nekdanjih postaj na mejnih prehodih: idejni in izvedbeni načrt avtocestnih osi "Vileš-Gorica-Razdrto" ter notranjih priključkov med območji kamionskih terminalov in lokalnih priključkov za lažji prehod pešcev in kolesarjev na območjih projekta;
- WP 4 _ integration of former frontier station areas and functions: preliminary and final design of the axes complementary to the "Villesse-Gorizia-Razdrto" motorway and the connections both internal between the truck terminal areas and local to facilitate pedestrian and cycle transit in the areas involved in the project;
- WP 4 _ integrazioni delle aree e delle funzioni delle ex stazioni confinarie: progettazione preliminare e definitiva degli assi complanari l'autostrada "Villesse-Gorizia-Razdrto" e dei collegamenti sia interni tra le aree autoportuali sia locali territoriali per facilitare il transito pedonale e ciclabile nelle aree interessate dal progetto;
  5 Treffer europass.cedefop.europa.eu  
Jasno in natančno znam opisati mnogo stvari s področij, ki me zanimajo. Razložiti znam svoj pogled na določen problem in podati prednosti in pomanjkljivosti različnih možnosti.
I can present clear, detailed descriptions on a wide range of subjects related to my field of interest. I can explain a viewpoint on a topical issue giving the advantages and disadvantages of various options.
Je peux m'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets relatifs à mes centres d'intérêt. Je peux développer un point de vue sur un sujet d’actualité et expliquer les avantages et les inconvénients de différentes possibilités.
Ich kann zu vielen Themen aus meinen Interessengebieten eine klare und detaillierte Darstellung geben. Ich kann einen Standpunkt zu einer aktuellen Frage erläutern und Vor- und Nachteile verschiedener Möglichkeiten angeben.
Presento descripciones claras y detalladas de una amplia serie de temas relacionados con mi especialidad.
Riesco a esprimermi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a esprimere un’ opinione su un argomento d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
Sou capaz de me exprimir de forma clara e pormenorizada sobre uma vasta gama de assuntos relacionados com os meus centros de interesse. Sou capaz de explicar um ponto de vista sobre um dado assunto, apresentando as vantagens e desvantagens de diferentes opções.
Μπορώ να εκφράζομαι με σαφή και λεπτομερή τρόπο πάνω σε θέματα που άπτονται των ενδιαφερόντων μου. Μπορώ να αναπτύσσω την άποψή μου σε ένα θέμα της επικαιρότητας και να εξηγώ τα προτερήματα και τα μειονεκτήματα των διαφορετικών προσεγγίσεων στο θέμα.
Ik kan duidelijke, gedetailleerde beschrijvingen presenteren over een breed scala van onderwerpen die betrekking hebben op mijn interessegebied. Ik kan een standpunt over een actueel onderwerp verklaren en de voordelen en nadelen van diverse opties uiteenzetten.
Мога да се изразявам ясно и подробно по широк кръг от теми, които съответстват на моите интереси. Мога да развия гледната си точка по актуален въпрос и да обясня предимствата и недостатъците на различни възможности.
Mogu jasno i podrobno govoriti o mnogim temama vezanim uz područje vlastitoga interesa. Mogu objasniti svoja stajališta o nekoj aktualnoj temi navodeći prednosti i nedostatke raznih pristupa.
Dokážu se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu. Umím vysvětlit své stanovisko k aktuálním otázkám a uvést výhody a nevýhody různých řešení.
Jeg kan klart og detaljeret redegøre for forhold vedrørende mine interesse- og erfaringsområder. Jeg kan fremlægge et synspunkt om et aktuelt emne og angive fordele og ulemper ved forskellige løsningsmuligheder.
Oskan selgelt ja üksikasjalikult käsitleda ainest laias teemaderingis, mis puudutab minu huvialasid. Oskan selgitada oma seisukohti aktuaalsetel teemadel, tuues välja erinevate arvamuste poolt- ja vastuargumendid.
Pystyn esittämään selkeitä, yksityiskohtaisia kuvauksia hyvinkin erilaisista minua kiinnostavista aiheista. Pystyn selittämään näkökantani johonkin ajankohtaiseen kysymykseen ja esittämään eri vaihtoehtojen edut ja haitat.
Világosan és kellő részletességgel fejezem ki magam számos, érdeklődési körömbe tartozó témában. Ki tudom fejteni a véleményemet valamely aktuális témáról úgy, hogy részletezem a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait.
Ég get gefið skýra og nákvæma lýsingu á ýmsum hlutum sem tengjast mínu áhugasviði. Ég get útskýrt skoðanir mínar á málefnum sem eru ofarlega á baugi og lýst bæði kostum og göllum við mismunandi valkosti.
Gebu aiškiai, detaliai apibūdinti daug dalykų, susijusių su savo interesų sfera. Gebu paaiškinti požiūrį į tam tikrą sritį, pateikti įvairių nuomonių privalumus ir trūkumus.
Jeg kan gi klare og detaljerte beskrivelser innenfor et vidt spekter av emner knyttet til mitt interessefelt. Jeg kan forklare et synspunkt på en gitt problemstilling og gjøre rede for fordeler og ulemper ved ulike alternativer.
Potrafię formułować przejrzyste, rozbudowane wypowiedzi na różne tematy związane z dziedzinami, które mnie interesują. Potrafię wyjaśnić swój punkt widzenia w danej kwestii oraz podać argumenty za i przeciw względem możliwych rozwiązań.
Pot să prezint descrieri clare şi detaliate într-o gamă vastă de subiecte legate de domeniul meu de interes. Pot să dezvolt un punct de vedere pe o temă de actualitate, arătând avantajele şi dezavantajele diferitelor opţiuni.
Dokážem prezentovať jasné podrobné opisy celého radu predmetov vzťahujúcich sa na moju oblasť záujmu. Dokážem vysvetliť svoje stanovisko na aktuálne otázky s uvedením výhod a nevýhod rozličných možností.
Jag kan klart och detaljerat beskriva förhållanden inom mina intresse- och erfarenhetsområden. Jag kan förklara en ståndpunkt och ange för- och nackdelar med olika alternativ.
İlgi alanıma giren çeşitli konularda açık ve ayrıntılı bilgi verebilirim. Çeşitli seçeneklerin olumlu ve olumsuz yanlarını ortaya koyarak bir konu  hakkında görüş bildirebilirim.
Es varu skaidru un vispusīgu dažādu tēmu izklāstu, kas ietilpst ma­nā interešu lokā. Es varu pamatot savus uz­ska­tus par kādu strīdīgu jautā­jumu, izvērtējot at­šķi­rīgos viedokļus.
Kapaċi niddeskrivi b’mod ċar u dettaljat firxa wiesgħa ta’ suġġetti relatati ma oqsma li jinteressawni. Kapaċi nispjega l-opinjoni tiegħi dwar il-vantaġġi u l-iżvantaġġi ta’ argumenti varji.
  pander.info  
Rešitev za merjenje javnega mnenja preko družbenih omrežij omogoča spremljanje javnega mnenja o določeni temi, podjetju, osebi, blagovni znamki, dogodku, kraju, itd. v realnem času.
The archiving system can store several millions of documents, find them, retrieve them, and change their metadata. It can receive an unlimited number of documents for processing.
  16 Treffer www.firstbeat.com  
11.03.2016PLATINA 2 Priročnik o vzdrževanju plovnih območij je sprejet s strani Evropske komisije
11.03.2016PLATINA 2 Manual on Inland Waterway Maintenance accepted by the European Commission
  3 Treffer iaps.zrc-sazu.si  
LAMOVEC, Peter, 2013, Določitev poplavljenih območij z uporabo daljinskega zaznavanja in strojnega učenja: doktorska disertacija. Fakulteta za gradbeništvo in geodezijo, Univerza v Ljubljani.
LAMOVEC, Peter, 2013, Determination of flooded areas using remote sensing and machine learning : doctoral thesis. Faculty of Civil and Geodetic Engineering, University of Ljubljana.
  www.pangolin.hr  
100 let staro ledenico smo spremenili v vinsko klet v kateri hranimo buteljčna vina vseh slovenskih vinorodnih področij.
Aus einem 100- Jahre alten Eiskeller wurde ein Weinkeller, wo wir Flaschenweine der slowenischen Weinbaugebiete speichern.
  about.17track.net  
17TRACK zagotavlja ALL-IN-ONE storitev za sledenje pošiljk. Spletne strani/aplikacije so prevedene v več jezikovnih različicah, uporabniki pa so iz približno 220 držav in območij. Zakaj 17? 17TRACK se v Kitajščini izgovarja kot "Sledi vse skupaj".
17TRACK fournit un ensemble de services de suivis TOUT EN UN. Le site et l'application sont traduits dans de multiples langues et les utilisateurs sont de 220 pays différents. Pourquoi 17? 17TRACK se prononce comme "Suivez Les Tous Ensemble" en Chinois. En tant qu'indispensable système de suivis de colis pour l'industrie du E-Commerce. 17TRACK a un très bon impact sur des millions de vendeurs en ligne et leurs clients.
17TRACK bietet ALL-IN-ONE Paketverfolgung an. Die Webseite/apps werden in mehrere Sprachversionen übersetzt, und die Benutzer sind aus rund 220 Ländern und Gebieten. Warum 17? 17TRACK spricht als "Track All Together" auf Chinesisch. Als unverzichtbares Paketverfolgungssystem für die eCommerce-Branche hat 17TRACK großen Einfluss auf Millionen von Online-Händlern und ihren Kunden.
17TRACK ofrece un servicio de seguimiento de paquetes TODO EN UNO. La web / app's se traducen en varios idiomas y los usuarios son de alrededor de 220 países. ¿Por qué 17? 17TRACK se pronuncia como "síguelo todo junto" en chino. Como sistema de seguimiento de paquetes indispensable para la industria de comercio electrónico, 17TRACK tiene un gran impacto en millones de minoristas en línea y sus clientes.
17TRACK fornisce un servizio di monitoraggio tutto in uno. Il sito e le applicazioni sono tradotte in molteplici lingue, con utenti da circa 220 paesi e aree. Perchè 17? 17TRACK in cinese si pronuncia come "Tracciare Tutti Insieme". Come un sistema di tracciamento della spedizione indispensabile per l'industria e-commerce, 17TRACK ha un grande impatto su milioni di rivenditori online e sui loro clienti.
17TRACK fornece um Serviço de rastreamento de pacotes completo. As web/apps são traduzidas em várias versões de idiomas, e nossos usuários são de 200 países e áreas diferentes. Por que 17? 17TRACK pronuncia-se como "Track All Together" (Rastreie Tudo Junto) em chinês. Como um sistema de rastreamento de pacotes indispensável na indústria do eCommerce, 17TRACK tem um grande impacto em milhões de vendedores online & seus clientes.
Το 17TRACK παρέχει υπηρεσία παρακολούθησης πακέτων ΟΛΑ-ΣΕ-ΕΝΑ. Ο ιστός / εφαρμογές μεταφράζονται σε πολλές γλώσσες και οι χρήστες είναι από περίπου 220 χώρες και περιοχές. Γιατί το 17; Το 17TRACK προφέρεται ως "Track All Together" στα κινέζικα. Ως ένα απαραίτητο σύστημα εντοπισμού πακέτων για τον κλάδο του ηλεκτρονικού εμπορίου, το 17TRACK έχει μεγάλο αντίκτυπο στα εκατομμύρια των online εμπόρων λιανικής πώλησης και στους πελάτες τους.
17TRACK biedt een ALLES-IN-EEN zending traceer service. De site en apps zijn naar meerdere talen vertaald en de gebruikers komen uit 220 landen en gebieden. Waarom 17? 17TRACK spreek je in het chinees uit als "Track alles samen". Als een onmisbaar zending traceer systeem voor de eCommerce industrie heeft 17TRACK grote invloed op miljoenen online handelaren en hun klanten.
17TRACK poskytuje služby VŠE-V-JEDNOM pro sledování zásilek. Web/aplikace jsou přeloženy do více jazykových verzí, uživatelé jsou z přibližně 220 zemí a oblastí. Proč 17? 17TRACK se vyslovuje v čínštině jako "Sledovat vše najednou". Jako nepostradatelný sledovací systém pro průmysl elektronického obchodu má 17TRACK velký dopad na miliony internetových prodejců & jejich zákazníků.
17TRACK tilbyr en alt i ett sporingstjeneste. Nettsiden og vår app er oversatt til mange språk, og vi har brukere fra rundt 220 forskjellige land. Hvorfor 17? 17TRACK uttales "Spor alt sammen" på kinesisk. Vi er som et uunværlig sporingsverktøy for netthandlere, og vi har en stor innvirkning på forhandlere og dems kunder.
17TRACK pozwala na niemal wszystkich śledzenie przesyłek w jednym miejscu. Zarówno strony WWW jak i aplikacja są przetłumaczone na wiele języków, i wykorzystywane przez użytkowników z około 220 krajów. Dlaczego 17? 17TRACK brzmi jak "Śledź wszystko razem" po chińsku. Jako nieodzowne narzędzie dla eCommerce, 17TRACK ma wielki wpływ na miliony sprzedawców i ich klientów.
17TRACK ofera toate serviciile de urmarire intr-un singur loc. Website-ul/aplicatia sunt traduse in o multitudine de limbi, iar utilizatorii sunt din aproximativ 220 de tari sau zone. De ce 17? 17TRACK se pronunta ca "Urmarim totul impreuna" in Chineza. Este un sistem indispensabil de urmarire pentru industria de comert online, 17TRACK are un impact major pentru milioane de vanzatori sau cumparatori.
17TRACK обеспечивает сервис отслеживания пакетов ВСЕ В ОДНОМ. Веб-приложение переводятся на нескольких языках, а пользователи из около 220 стран. Почему 17? 17TRACK произносит как "Отследить все вместе" на китайском языке. В качестве незаменимого пакета для системы отслеживания электронной коммерции, 17TRACK оказывает большое влияние на миллионы интернет-магазинов и своих клиентов.
17TRACK ALL-IN-ONE paket izleme hizmeti sunmaktadır. Web / uygulamalar çok dilli sürümlere çevrildi, ve kullanıcılar yaklaşık 220 ülkeden veya bölgeden. Neden 17? 17TRACK, Çince'de "Birlikte Takip Et" yazıyor. ETicaret endüstrisi için vazgeçilmez bir paket izleme sistemi olan 17TRACK, milyonlarca online perakende ve müşterileri üzerinde büyük bir etkiye sahiptir.
17TRACK provides ALL-IN-ONE package tracking service. The web/apps are translated into multiple language versions, and the users are from around 220 countries and areas. Why 17? 17TRACK pronounces as "Track All Together" in Chinese. As an indispensable package tracking system for eCommerce industry, 17TRACK has a great impact on millions of online retailers & their customers.
  www.janicke.de  
Google Zemljevidi lahko na primer prikažejo pogled zemljevidov, tako da je vaša trenutna lokacija na sredini. Več o tem. Če uporabljate Google Zemljevide za mobilne naprave, bomo vašo lokacijo ugotovili z uporabo signalov GPS, omrežij Wi-Fi in baznih postaj.
For example, Google Maps can center the maps view on your current location. Learn more. If you use Google Maps for Mobile, we use GPS, WiFi and cell tower signals to determine your location. Learn more.
Par exemple, Google Maps peut centrer le plan sur votre position actuelle. En savoir plus. Si vous utilisez Google Maps pour mobile, nous nous basons sur les signaux GPS, Wi-Fi et émis par les antennes relais pour déterminer votre position. En savoir plus
Google Maps beispielsweise kann die Kartenansicht auf Ihren aktuellen Standort zentrieren. Mehr dazu erfahren Sie hier. Bei Google Maps Mobile bestimmen wir Ihren Standort anhand von GPS-, WLAN- und Funkmastsignalen. Weitere Informationen
Ad esempio, Google Maps può centrare la visualizzazione delle mappe sulla tua posizione attuale. Ulteriori informazioni. Se utilizzi Google Maps Mobile, utilizziamo GPS, Wi-Fi e i segnali delle antenne di reti cellulari per stabilire la tua posizione. Ulteriori informazioni.
به عنوان مثال Google Maps می‌تواند نمای نقشه را روی مکان کنونی شما متمرکز کند. بیشتر بدانید. اگر از Google Maps for Mobile استفاده می‌کنید، از سیگنال‌های برج‌های مخابراتی تلفن همراه، GPS و WiFi استفاده می‌کنیم تا مکانتان را تعیین کنیم. بیشتر بدانید.
Na primjer, Google karte mogu centrirati prikaz karte na vašu trenutačnu lokaciju. Saznajte više. Ako upotrebljavate Google Maps for Mobile, vašu lokaciju određujemo pomoću GPS-a, Wi-Fi mreža i signala baznih stanica. Saznajte više.
उदाहरण के लिए, Google नक्शे, नक्शे के दृश्य को आपके वर्तमान स्थान पर केंद्रित कर सकता है. और जानें. अगर आप मोबाइल के लिए Google नक्शे का उपयोग करते हैं, तो आपके स्थान का पता लगाने के लिए हम GPS, WiFi और सेल टावर संकेतों का उपयोग करते हैं. और जानें.
A Google Térkép képes például az Ön jelenlegi tartózkodási helyét a térkép középpontjába helyezni. További információ. Ha a Google Térkép Mobilhoz szolgáltatást használja, akkor tartózkodási helyét GPS, Wi-Fi és a mobil átjátszótornyok jeleinek segítségével határozzuk meg. További információ.
Contohnya, Google Maps dapat memusatkan tampilan peta di lokasi Anda saat ini. Pelajari lebih lanjut. Jika Anda menggunakan Google Maps untuk Seluler, kami menggunakan GPS, Wi-Fi, dan sinyal menara seluler untuk menentukan lokasi Anda. Pelajari lebih lanjut.
예를 들어 Google 지도는 지도 뷰의 중심을 현재 위치에 맞출 수 있습니다. 자세히 알아보기 Google 모바일 지도를 사용 중인 경우 Google은 GPS, Wi-Fi, 기지국 신호를 사용하여 사용자의 위치를 판단합니다. 자세히 알아보기
Na przykład widok mapy w Mapach Google może być ustawiony na Twoją bieżącą lokalizację. Dowiedz się więcej. Jeśli używasz Map Google na komórki, ustalamy Twoją lokalizację na podstawie sygnału GPS, WiFi i stacji przekaźnikowej telefonii komórkowej. Dowiedz się więcej.
De exemplu, Google Maps poate să centreze vizualizarea hărților pe locația dvs. actuală. Aflați mai multe. Dacă folosiți Google Maps pentru mobil, Google utilizează semnalele GPS, Wi-Fi și ale turnurilor de telefonie mobilă pentru a vă stabili locația. Aflați mai multe
ตัวอย่างเช่น Google แผนที่สามารถทำให้มุมมองแผนที่อยู่กึ่งกลางบนตำแหน่งที่คุณอยู่ปัจจุบันได้ เรียนรู้เพิ่มเติม หากคุณใช้ Google แผนที่สำหรับมือถือ เราจะใช้สัญญาณ GPS, WiFi และเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือในการระบุตำแหน่งของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติม
Ví dụ: Google Maps có thể điều chỉnh chế độ xem bản đồ vào giữa vị trí hiện tại của bạn. Tìm hiểu thêm.Nếu bạn sử dụng Google Maps for Mobile, chúng tôi sử dụng GPS, WiFi và tín hiệu tháp di động để xác định vị trí của bạn. Tìm hiểu thêm.
Piemēram, pakalpojumā Google Maps kartes skatījumu var centrēt uz jūsu pašreizējo atrašanās vietu. Uzziniet vairāk. Ja izmantojat Google kartes mobilajām ierīcēm, mēs izmantojam GPS, Wi-Fi un mobilo sakaru torņu signālus, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu. Uzzināt vairāk
Adibidez, Google Maps-ek uneko kokapena mapa-ikuspegiaren erdian jar dezake. Lortu informazio gehiago. Mugikorrerako Google Maps badarabilzu, GPSa, Wi-Fi konexioa eta antena mugikorren seinaleak erabiltzen ditugu kokapena zehazteko. Lortu informazio gehiago.
ઉદાહરણ તરીકે, Google નકશો તમારા વર્તમાન સ્થાન પર નકશા દૃશ્યને કેન્દ્રિત કરી શકે છે. વધુ જાણો. જો તમે Google Maps for Mobile નો ઉપયોગ કરો છો, તો અમે તમારા સ્થાનને નિર્ધારિત કરવા માટે GPS, WiFi અને સેલ ટાવર સંકેતોનો ઉપયોગ કરીએ છીએ. વધુ જાણો.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ, Google ನಕ್ಷೆಗಳು, ತಮ್ಮ ನಕ್ಷೆಗಳ ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ. ನೀವು ಮೊಬೈಲ್‌ Google ನಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ನಾವು GPS, WiFi ಮತ್ತು ಸೆಲ್ ಟವರ್ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇವೆ. ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ.
مثلاً، Google Maps آپ کے حالیہ مقام پر نقشے کے منظر کو درمیان میں لاسکتا ہے۔ مزید جانیں۔ اگر آپ Google Maps برائے موبائل کا استعمال کرتے ہیں تو ہم آپ کے مقام کا تعین کرنے کیلئے GPS، WiFi اور سیل ٹاور کے سگنلز کا استعمال کرتے ہیں۔ مزید جانیں۔
  16 Treffer www.eu2008.si  
Evropsko sodelovanje pri mladinski politiki poskuša h kakovosti življenja mladih prispevati z instrumenti mladinske politike, večjim vključevanjem mladinske razsežnosti v politike sorodnih področij in medresorskim usklajevanjem.
European cooperation in the field of youth policy aims at contributing to the quality of life of young people by means of specific youth policy instruments, but also through improved mainstreaming of the youth dimension into related policy fields and cross-sectoral coordination.
La coopération européenne dans le domaine de la politique de la jeunesse a pour responsabilité de s'attaquer aux questions de la qualité de vie de la jeunesse en Europe par le biais d'instruments propres à la politique de la jeunesse, mais aussi à travers l'intégration de la dimension de jeunesse dans des domaines liés et une coordination intersectorielle avec ces domaines.
  7 Treffer arc.eppgroup.eu  
Skupina PPE-DE obžaluje tratenje visokokakovostnih beljakovin v obliki zavrženih rib in poziva, naj se uvede sistem za odpravo ali znatno zmanjšanje takih odpadkov. Končno skupina PPE-DE tudi poudarja, kako pomemben je celosten pristop k upravljanju pomorskih in obalnih območij.
En déplorant le gaspillage de protéines de qualité sous forme de rejets de la pêche, le Groupe du PPE-DE a indiqué qu’il convient de mettre en œuvre un système qui supprime ou réduise considérablement les rejets en mer. Enfin le Groupe du PPE-DE a aussi insisté sur une approche intégrée pour la gestion des zones maritimes et littorales.
Die EVP-ED-Fraktion bedauert die Verschwendung qualitativ hochwertiger Proteine in Form von Rückwürfen und hat die Anwendung eines Systems gefordert, mit dem diese Rückwürfe unterbunden oder zumindest erheblich eingeschränkt werden sollen. Zudem hat die EVP-ED auch die Bedeutung eines integrierten Ansatzes für die Bewirtschaftung der Meeres- und Küstengebiete hervorgehoben.
El Grupo del PPE-DE deplora el desperdicio de proteínas de alta calidad que suponen los descartes y ha solicitado la creación de un sistema que elimine o reduzca notablemente dichos descartes. Por último, el Grupo del PPE-DE también ha resaltado la importancia de adoptar un enfoque integrado para la gestión de las zonas marítimas y costeras.
Il gruppo PPE-DE deplora lo spreco di proteine di elevata qualità sotto forma di rigetti in mare e ha chiesto l'applicazione di un sistema per eliminare o ridurre sensibilmente i rigetti. In ultimo, il gruppo PPE-DE ha sottolineato l'importanza di adottare un approccio integrato alla gestione delle zone marittime e costiere.
O Grupo PPE-DE deplora o desperdício de proteínas de alta qualidade resultante das devoluções ao mar e defende a necessidade de se introduzir um sistema destinado a eliminar ou a reduzir substancialmente essas devoluções. Por último, o Grupo PPE-DE sublinhou igualmente a importância da adopção de uma abordagem integrada em relação à gestão das zonas marítimas e costeiras.
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ εκφράζει τη λύπη της για την κατασπατάληση πρωτεϊνών υψηλής ποιότητας με τη μορφή των απορριπτόμενων αλιευμάτων και έχει ζητήσει την εφαρμογή ενός συστήματος που θα στοχεύει στην εξάλειψη ή την ουσιαστική μείωση αυτών. Τέλος, η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ έχει επίσης τονίσει τη σημασία της ύπαρξης μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης όσον αφορά τη διαχείριση των θαλάσσιων και των παράκτιων περιοχών.
De EVP-ED-Fractie betreurt de verspilling van hoogwaardige proteïnen in de vorm van overboord gezette vis en roept op tot invoering van een systeem waarmee verspilling op zee een halt kan worden toegeroepen of aanzienlijk kan worden beperkt. Tot slot benadrukt de EVP-ED-Fractie ook het belang van een geïntegreerde benadering van het beheer van de maritieme en kustgebieden.
Skupina PPE-DE odsuzuje plýtvání vysoce kvalitními bílkovinami ve formě výmětů a žádá zavedení systému, který by odstranil nebo výrazně snížil množství výmětů. Konečně skupina PPE-DE také zdůraznila význam zaujetí jednotného přístupu k řízení námořních a pobřežních oblastí.
PPE-DE-Gruppen beklager, at der går proteiner af høj kvalitet til spilde i form af udsmid, og har krævet, at der indføres et system, som kan eliminere udsmidet eller reducere det væsentligt. Endelig har PPE-DE-Gruppen også understreget, at det er vigtigt at have en samlet tilgang til forvaltningen af hav- og kystområder.
Fraktsioon PPE-DE taunib kvaliteetsete valkude raiskamist kalade vette tagasilaskmise näol ja on nõudnud süsteemi rakendamist sellise vette tagasilaskmise kaotamiseks või olulisel määral vähendamiseks. Lõpuks on fraktsioon PPE-DE rõhutanud ka seda, kui oluline on integreeritud lähenemisviisi kasutamine mere- ja rannikualade majandamise jaoks.
PPE-DE-ryhmä pitää valitettavana laadukkaiden proteiinien hukkaamista poisheitettynä saaliina ja on kehottanut panemaan täytäntöön järjestelmän, jolla kyseinen saaliiden pois heittäminen lopetetaan tai jolla sitä vähennetään huomattavasti. Lopuksi, PPE-DE-ryhmä on myös korostanut, että meri- ja rannikkoalueiden hoidossa on omaksuttava yhdennetty lähestymistapa.
Az EPP-ED képviselőcsoport sajnálja, hogy a halállomány visszaengedésével kiváló minőségű fehérjéket pazarolnak el, és egy olyan rendszer megvalósítását követelte, amely megszünteti vagy jelentősen csökkenti a visszaengedést. Végül az EPP-ED képviselőcsoport hangsúlyozta a tengeri és part menti területeken folyó gazdálkodás integrált megközelítésének fontosságát is.
Grupa PPE-DE nie pochwala marnotrawstwa wysokojakościowych protein w formie odpadów rybnych i wezwała do wdrożenia systemu eliminującego lub znacznie zmniejszającego tego typu odpady. Oprócz tego grupa PPE DE podkreśla również znaczenie przyjęcia zintegrowanego podejścia do zarządzania obszarami morskimi i przybrzeżnymi.
Grupul PPE-DE deplânge pierderea proteinelor de foarte bună calitate prin aruncarea înapoi în mare a peștilor și a solicitat punerea în aplicare a unui sistem în vederea eliminării sau a reducerii substanțiale a acestor practici. În ultimul rând, Grupul PPE-DE a subliniat, de asemenea, importanța unei abordări integrate a gestionării zonelor maritime și de coastă.
Skupina PPE-DE nesúhlasí s plytvaním kvalitných bielkovín, o ktoré prichádzame pri vyhadzovaní rýb, a preto volá po zavedení systému, ktoré by tomuto plytvaniu zabránilo alebo ho aspoň obmedzilo. Nakoniec skupina PPE-DE zdôraznila dôležitosť integrovaného prístupu pri spravovaní morských a pobrežných oblastí.
EPP-ED grupa pauž nožēlu par augstas kvalitātes proteīnu nelietderīgu izšķiešanu, ko veido izbrāķētie lomi, un ir aicinājusi ieviest sistēmu, kas likvidētu izbrāķētos lomus vai ievērojami samazinātu to apmēru. Visbeidzot, EPP-ED grupa ir arī uzsvērusi integrētas pieejas īstenošanas nozīmi attiecībā uz jūras un piekrastes zonu pārvaldību.
  19 Treffer www.google.no  
Na spletnih mestih družabnih omrežij, kot je Google+, ne pozabite pregledati nastavitev za zasebnost in varnost. Google ponuja več orodij, s katerimi lahko upravljate nastavitve.
Veillez à consulter vos paramètres de confidentialité et de sécurité sur les plates-formes des réseaux sociaux tels que Google+. Google fournit plusieurs outils vous permettant de gérer vos paramètres.
Überprüfen Sie unbedingt Ihre Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen in sozialen Netzwerken wie Google+. Google bietet verschiedene Tools, mit denen Sie Ihre Einstellungen verwalten können.
Asegúrate de consultar tu configuración de privacidad y seguridad en las plataformas de redes sociales como Google+. Google te ofrece varias herramientas para administrar tu configuración.
Assicurati di esaminare le impostazioni sulla privacy e sulla sicurezza delle piattaforme dei social network come Google+. Google ti offre diversi strumenti per la gestione delle tue impostazioni.
تأكد من الانتقال إلى إعدادات الخصوصية والأمان على الأنظمة الأساسية للشبكات الاجتماعية مثل +Google. مع العلم بأن Google توفر العديد من الأدوات التي تُمكّنك من إدارة الإعدادات.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε επισκεφτεί τις ρυθμίσεις σας σχετικά με το απόρρητο και την ασφάλεια στις πλατφόρμες κοινωνικής δικτύωσης όπως το Google+. Η Google σάς προσφέρει διάφορα εργαλεία διαχείρισης των ρυθμίσεών σας.
Bekijk uw privacy- en beveiligingsinstellingen in sociale netwerken zoals Google+. Google biedt verschillende tools waarmee u uw instellingen kunt beheren.
Google+ などのソーシャル ネットワーキング プラットフォームでの、プライバシーとセキュリティの設定を必ず確認してください。Google では、個人設定を管理するためのさまざまなツールを用意しています。
Maak seker jy besoek jou privaatheid- en sekuriteitinstellings op sosialenetwerk-platforms soos Google+. Google bied verskeie nutsgoed vir jou om jou instellings te bestuur.
حتماً تنظیمات حریم خصوصی و امنیتی خود را در بسترهای شبکه اجتماعی مانند Google+‎ بررسی کنید. Google برای مدیریت تنظیمات شما ابزارهای مختلفی را ارائه کرده است.
Непременно посетете настройките си за сигурност и поверителност в платформи на социални мрежи, като Google+. Google предлага няколко инструмента, с които да управлявате настройките си.
Assegureu-vos de visitar la configuració de privadesa i de seguretat en plataformes de xarxes socials, com ara Google+. Google ofereix diverses eines per gestionar la configuració.
Svakako pregledajte postavke privatnosti i sigurnosti na platformama društvenih mreža, primjerice, na usluzi Google+. Google nudi nekoliko alata kojima možete upravljati svojim postavkama.
Na platformách jako Google+ a podobných si nezapomeňte zkontrolovat svá nastavení soukromí a zabezpečení. Na Googlu můžete svá nastavení spravovat pomocí několika nástrojů.
Sørg for at konfigurere indstillingerne for beskyttelse af personlige oplysninger og sikkerhed på sociale netværk som Google+. Google tilbyder flere værktøjer til administration af indstillinger.
Vaadake suhtlusvõrgustike platvormidel (nt teenuses Google+) kindlasti üle ka oma privaatsus- ja turvaseaded. Google pakub erinevaid tööriistu, mille abil saate oma seadeid hallata.
Muista tutustua tietosuoja- ja turvallisuusasetuksiisi Google+:ssa ja muissa sosiaalisen median palveluissa. Google tarjoaa erilaisia työkaluja, joilla voit hallita asetuksiasi.
Google+.जैसे सामाजिक नेटवर्क प्लेटफ़ॉर्म पर अपनी गोपनीयता और सुरक्षा सेटिंग पर जाना न भूलें. Google आपको अपनी सेटिंग प्रबंधित करने के लिए कई टूल ऑफ़र करता है.
Tekintse meg adatvédelmi és biztonsági beállításait az olyan közösségi hálózati platformokon, mint a Google+. A Google számos eszközt kínál beállításai kezelésére.
Gakktu úr skugga um að þú skoðir persónuverndar- og öryggisstillingarnar þínar á samfélagsmiðlum á borð við Google+. Google býður upp á ýmis verkfæri sem þú getur notað til að hafa umsjón með stillingunum þínum.
Pastikan Anda mengunjungi setelan privasi dan keamanan di platform jaringan sosial seperti Google+. Google menawarkan beberapa alat untuk Anda guna mengelola setelan.
Google+와 같은 소셜 네트워크 플랫폼에서 개인정보 보호 및 보안 설정을 방문하시기 바랍니다. Google은 설정을 관리할 수 있는 몇 가지 도구를 제공합니다.
Būtinai apsilankykite privatumo ir saugos nustatymuose tokiose platformose kaip, pvz., „Google+“. „Google“ siūlo kelis įrankius, skirtus jūsų nustatymams tvarkyti.
Sørg for å ta turen innom innstillingene du har for personvern og sikkerhet på sosiale nettverksplattformer som for eksempel Google+. Google tilbyr flere verktøy du kan bruke for å administrere innstillingene dine.
Pamiętaj, by wybrać swoje ustawienia prywatności i zabezpieczeń w sieciach społecznościowych (np. Google+). Google oferuje kilka narzędzi, które pozwalają zarządzać takimi ustawieniami.
Nu uitați să verificați setările de confidențialitate și de securitate pe platformele rețelelor de socializare, cum ar fi Google+. Google oferă mai multe instrumente cu ajutorul cărora puteți gestiona setările.
Помните о настройках конфиденциальности и безопасности в социальных сетях, например в Google+. Вы можете управлять ими с помощью разработанных нами инструментов.
Обавезно погледајте подешавања приватности и безбедности на платформама за друштвено умрежавање као што је Google+. Google нуди неколико алатки помоћу којих можете да управљате подешавањима.
Na platformách sociálnych sietí ako Google+ a podobných službách si nezabudnite skontrolovať svoje nastavenia ochrany osobných údajov a zabezpečenia. V službe Google môžete svoje nastavenia spravovať pomocou niekoľkých nástrojov.
Titta i sekretess- och säkerhetsinställningarna för sociala nätverk som Google+. Google har flera verktyg som gör att du kan anpassa dina inställningar.
โปรดแน่ใจว่าได้ไปดูเรื่องการตั้งค่าความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยบนแพลตฟอร์มเครือข่ายสังคมอย่างเช่น Google+ Google นำเสนอเครื่องมือหลายอย่างสำหรับคุณในการจัดการการตั้งค่าของคุณ
Google+ gibi sosyal ağ platformlarında gizlilik ve güvenlik ayarlarınızı ziyaret ettiğinizden emin olun. Google, ayarlarınızı yönetmeniz için çeşitli araçlar sunar.
Đảm bảo truy cập cài đặt bảo mật và riêng tư của bạn trên các nền tảng mạng xã hội như Google+. Google cung cấp cho bạn nhiều công cụ để quản lý cài đặt của bạn.
הקפד לבקר בהגדרות הפרטיות והאבטחה בפלטפורמות של רשתות חברתיות כגון Google+‎. Google‏ מציעה כמה כלים שיאפשרו לך לנהל את ההגדרות שלך.
Google+ এর মত সামাজিক নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মগুলির গোপনীয়তা ও সুরক্ষার সেটিংসে যাওয়া নিশ্চিত করুন৷ আপনার সেটিংস পরিচালনা করতে Google আপনার জন্য নানারকমের সরঞ্জামগুলি অফার করে৷
Noteikti izpētiet savus konfidencialitātes un drošības iestatījumus tādās sociālo tīklu platformās kā Google+. Google piedāvā vairākus iestatījumu pārvaldīšanas rīkus.
Google+ போன்ற சமூக வலையமைப்பு ப்ளாட்ஃபார்ம்களில் உள்ள உங்கள் தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு அமைப்புகளைப் பார்வையிடுவதை உறுதிசெய்யவும். உங்கள் அமைப்புகளை நிர்வகிக்க Google உங்களுக்கு பல கருவிகளை வழங்குகிறது.
Обов’язково перегляньте налаштування безпеки та конфіденційності на платформах соціальних мереж, як-от Google+. Google пропонує декілька інструментів для керування своїми налаштуваннями.
Hakikisha unatembelea mipangilio yako ya faragha na usalama kwenye mifumo ya mitandao ya jamii kama vile Google+. Google hutoa zana kadhaa kwa ajili yako ili udhibiti mipangilio yako.
Ziurtatu Google+ bezalako sare sozialetako pribatutasun- eta segurtasun-ezarpenak begiratzen dituzula. Google-k hainbat tresna eskaintzen ditu ezarpenak kudeatzeko.
Pastikan untuk melawat tetapan privasi dan keselamatan anda pada platform rangkaian sosial seperti Google+. Google menawarkan beberapa alat untuk anda mengurus tetapan anda.
Asegúrate de visitar a túa configuración de privacidade e seguridade nas plataformas de redes sociais como Google+. Google ofrece varias ferramentas que che permiten xestionar a túa configuración.
Google+ જેવા સામાજિક નેટવર્કિંગ પ્લેટફોર્મ પર તમારી ગોપનીયતા અને સુરક્ષા સેટિંગ્સની મુલાકાત લેવાનું સુનિશ્ચિત કરો. તમારી સેટિંગ્સનું સંચાલન કરવા માટે Google કેટલાક સાધનો ઓફર કરે છે.
Google+ ನಂತಹ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ಹಾಗೂ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಖಾತ್ರಿಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ನಿಮಗಾಗಿ Google ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.
Google+ सारख्या सामाजिक नेटवर्किंग प्लॅटफॉर्मवरील आपल्या गोपनीयता आणि सुरक्षितता सेटिंग्जला भेट देणे सुनिश्चित करा. Google आपली सेटिंग्ज व्यवस्थापित करण्यासाठी आपल्याकरिता कित्येक साधने ऑफर करते.
Google+ వంటి సామాజిక నెట్‌‍వర్కింగ్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌ల్లో ఖచ్చితంగా మీ గోప్యత మరియు భద్రతా సెట్టింగ్‌లను సందర్శించండి. Google మీ సెట్టింగ్‌లను నిర్వహించుకోవడానికి మీకు అనేక సాధనాలను అందిస్తుంది.
Google+‎ جیسے سوشل نیٹ ورکنگ پلیٹ فارمز پر اپنی رازداری اور سیکیورٹی کی ترتیبات ملاحظہ کرنے کو یقینی بنائیں۔ Google آپ کیلئے اپنی ترتیبات کا نظم کرنے کیلئے مختلف ٹولز کی پیشکش کرتا ہے۔
Qiniseka ukuthi uvakashela izilungiselelo zakho zokwangasese nokuvikeleka kuzinxenyekazi zamanethiwekhi okuxhumana nomphakathi njenge-Google+. I-Google inikela ngamathuluzi ambalwa ukuze uphathe izilungiselelo zakho.
Google+ പോലെയുള്ള സോഷ്യൽ നെ‌റ്റ്‌വർക്കിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യത, സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് Google നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉപകരണങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
  10 Treffer giam.zrc-sazu.si  
- Cvahte, A., Snoj, L., 2011: Geografsko vrednotenje degradiranih območij v izbranih statističnih regijah. Dela 36.
- Cvahte, A., Snoj, L., 2011: Geografsko vrednotenje degradiranih območij v izbranih statističnih regijah (Geographical evaluation of brownfields in selected statistical regions). Dela 36.
  www.opple.es  
Rešitev za merjenje javnega mnenja preko družbenih omrežij omogoča spremljanje javnega mnenja o določeni temi, podjetju, osebi, blagovni znamki, dogodku, kraju, itd. v realnem času.
The archiving system can store several millions of documents, find them, retrieve them, and change their metadata. It can receive an unlimited number of documents for processing.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow