химик – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'572 Results   351 Domains   Page 2
  insulclock.com  
Подключиться к восстановленным услугам связи сможет 1,5 тыс. пользователей широкополосного доступа к интернету и 3 тыс. пользователей фиксированной телефонии. На территории микрорайона Химик, близкой к разграничительной линии, ситуация на данный момент не позволяет восстановить связь 125 абонентам.
Ukrtelecom’s optical fiber cables were damaged by hostilities on 27 July 2014. Despite a continuing unstable situation in the town, the company has managed to lay a new fiber optic line of 9 km long to the nearest main and repair all damages.
  3 Hits recpc.kpi.ua  
Снижению риска для человека и окружающей среды от применения химических веществ и утилизации химикатов, используемых в промышленности;
Зниженню ризику для людини і навколишнього середовища від застосування хімічних речовин та утилізації хімікатів, використовуваних в промисловості;
  lod.gesis.org  
химик
Schule
  eskabigbag.com  
Подкладка из полипропиленовой ткани и ткани прикреплена к внутренней части контейнера, продукт не касается самого контейнера. Контейнерные вкладыши, используемые для следующих продуктов: химикаты, нефтепродукты, полезные ископаемые, сельскохозяйственные продукты, семена и пищевые продукты.
Container-Liner für 20 und 40-Zoll-Container verwenden. Die Beladung ist ein effizientes Transportsystem für Schüttgüter. Die Liner aus Polypropylen-Gewebe und das Gewebe ist an der Innenseite des Behälters befestigt, das Produkt berührt nicht den Behälter selbst. Container Liner für folgende Produkte: Chemikalien, Petrochemie, Mineralien, landwirtschaftliche Produkte, Saatgut und Lebensmittel. Container Bag bietet eine zusätzliche Wand zwischen dem Container und Bulk-Produkte und verhindert jegliche Kontamination.
  concert.lv  
Химикалии и Материалы
Chemical & Materials
Ķimikālijas un Materiāli
  baltnautic.lt  
Оперируемые нами суда обычно фрахтуются для перевозки генеральных и сыпучих грузов в Балтийском, Северном и Средиземном морях. Наши суда также могут перевозить янтарь, сыпучие удобрения и химикаты, различные металлы и др.
Our operated vessels are mainly employed to carry general and bulk cargoes in Baltic, North, and Mediterranean seas. However timber products, bulk fertilizers and chemicals, various metals can be carried by our tonnages as well.
  2 Hits liveuamap.com  
Агрофирма отравила жителей села на Тернопольщине, распыляя химикаты с самолета
Аgricultural firm poisoned villagers in the Ternopil region, spraying chemicals from aircraft
Агрофірма отруїла мешканців села на Тернопільщині, розпилюючи хімікати з літака
  5 Hits tatar.org.ru  
Әгәр утрауда яшәүчеләр, агулы химикатлар кулланганчы, галим-экологлар белән киңәшләшкән булсалар, мөгаен, бу бәла килеп чыкмаган булыр иде.
Әgәr utrauda yaşәűçelәr, ağulı ximiqatlar qullanğançı, ğalim-eqoloğlar belәn kiņәşlәşkәn bulsalar, mөğaen, bu bәla kilep çıqmağan bulır ide.
  3 Hits parlam.kz  
Родился 7 января 1952 года, казах. Образование высшее. Окончил Казахский химико-технологический институт, инженер, химик-технолог.
1952 жылы 7 қаңтарда туған, қазақ. Білімі жоғары. Қазақ химия-технология институтын бітірген, инженер, химик-технолог.
  3 Hits pda.government.by  
Всего в экстралиге 20-го по счету чемпионата Беларуси выступят 12 команд: кроме лидского клуба это команды “Юность” (Минск), “Неман” (Гродно), “Металлург” (Жлобин), “Шахтер” (Солигорск), “Гомель”, “Брест”, “Химик-СКА” (Новополоцк), “Могилев”, “Витебск”, “Динамо-Шинник” (Минск/Бобруйск), “Юность-МХЛ” (Минск).
Усяго ў экстралізе 20-га па ліку чэмпіянату Беларусі выступяць 12 каманд: акрамя лідскага клуба гэта каманды "Юнацтва" (Мінск), "Нёман" (Гродна), "Металург" (Жлобін), "Шахцёр" (Салігорск), "Гомель" , "Брэст", "Хімік-СКА" (Наваполацк), "Магілёў", "Віцебск", "Дынама-Шыннік" (Мінск / Бабруйск), "Юнацтва-МХЛ" (Мінск).
  33 Hits daily.rbc.ua  
Еврокубок ФИБА: "Химик" громит лидера
Єврокубок ФІБА: "Хімік" громить лідера
  4 Hits styler.rbc.ua  
Навального облили химикатами в Москве 28.04.2016 в 14:52
Навального облили хімікатами у Москві 28.04.2016 в 14:52
  4 Hits novy.tv  
Сингапурские химикаты или малайзийские...
Сінгапурські хімікати чи малайзійські...
  12 Hits poltava.today  
В Кременчуге 1,5-летний ребенок отравился химикатами
У Кременчуці 1,5-річна дитина отруїлася хімікатами
  tako-ar.eu  
Трудная среда химических инсталляций и транспорта химикалий ставит высокие требования к трубопроводам в области надежности, безопасности и техобслуживания. Правильно подобранная система труб +GF+ исключает проблемы, связанные с коррозией.
Harsh environment of chemical installations and chemical transportation puts high demands to pipelines in terms of reliability, security and maintenance. A correctly chosen + GF + piping system eliminates corrosion-related issues.
  9 Hits jbl.de  
Всё началось в 1960 году с небольшого зоомагазина в городе Людвигсхафене, который открыл Иоахим Бёме, квалифицированный химик, специалист по жукам и аквариумист из Дрездена, таким образом превратив своё увлечение в профессию.
Tout a commencé en 1960 par une petite animalerie que Joachim Böhme, droguiste de formation, spécialiste des insectes et aquariophile de Dresde, ouvre à Ludwigshafen, faisant ainsi de son hobby sa profession. Lorsque les maladies des poissons d'ornement deviennent un problème, il crée alors un produit appelé Punktol contre la « maladie des points blancs », connue dans les milieux aquariophiles sous le nom de « ichtyo ». Pour lancer ce médicament, que l'on peut encore acheter aujourd'hui, il a besoin d'un nom de marque. Il le compose à partir de ses initiales JB et de celle du site de l'époque Ludwigshafen.
Tutto ebbe inizio nel 1960 con un piccolo negozio zootecnico a Ludwigshafen, aperto da Joachim Böhme, droghiere, entomologo e acquariofilo di Dresda, che fece così del suo hobby la sua professione. Quando le malattie dei pesci ornamentali divennero un problema, sviluppò un rimedio di nome Punktol contro la malattia dei puntini bianchi, chiamata “Ichtyo” tra gli acquariofili. Un rimedio ancora oggi in commercio. Per poter lanciare sul mercato questo prodotto, aveva bisogno di un nome di marca, che compose dalle sue iniziali JB e quella della sua città, Ludwigshafen.
Alles begon in 1960 met een kleine dierenwinkel in Ludwigshafen, geopend door Joachim Böhme, van huis uit drogist, keverspecialist en aquariumliefhebber uit Dresden, die hiermee van zijn hobby zijn beroep maakte. Toen ziekten bij siervissen een probleem werden, ontwikkelde hij een middel tegen deze "witte-puntjes-ziekte", in aquariumkringen kort "Ichtyo" genoemd, en noemde dit middel Punktol, dat ook vandaag de dag nog verkrijgbaar is. Om dit medicijn op de markt te kunnen brengen, had hij een merknaam nodig en stelde deze samen uit de initialen van zijn naam (JB) en combineerde die met de toenmalige vestigingsplaats Ludwigshafen.
  3 Hits azov.press  
Химик родом из Полтавы.
Хімік родом з Полтави.
  2 Hits news.wksu.kz  
Химик-аналитик – 1 ед.
Химик-талдаушы-1 бірлік
  lahtiprecision.com  
Разработка рецептов и поставка химикатов
Desarrollo de recetas y suministro de productos químicos
تطوير طرق الإجراء وإمداد المواد الكيمياوية
  2 Hits testweb.oeko-tex.com  
Ответственность за экологическую безопасность для человека выпускаемого изделия несет тот, кто в процессе своего производства имеет возможность при обработке изменять применение химикатов.
La responsabilidad por la seguridad humano-ecológica de los artículos producidos es de aquel que, por razones de producción, tiene la posibilidad de modificar el empleo de productos químicos en el caso de aditivos y apresto.
A responsabilidade pela segurança humana e ecológica dos artigos fabricados recai sobre a entidade que, no processo de produção, está em condições de alterar a utilização de produtos químicos nos aditivos e produtos de acabamento.
製造する商品で、ヒューマンエコロジーを配慮した安全性を確保する責任は、製造を制御でき、添加剤の仕込みや仕上げ処理にあたって化学薬品の使用にかかわる変更を行いうる立場にあれば、その方が負うべきものです。
Az előállított termék humánökológiai biztonságának felelősségét az viseli, aki a gyártás során képes változtatni azon vegyi anyagok felhasználásán, melyek az adalékok és kikészítések kapcsán a termékbe belekerülnek.
Tanggung jawab akan keselamatan manusia dan lingkungan (Ekologi Manusia) terletak pada pihak yang bisa mengubah pemakaian bahan kimia dalam bahan aditif dan zat penyempurna yang digunakan dalam produksi.
Răspunderea pentru siguranța ecologico-umană a articolelor fabricate o poartă cel care este în măsură, în funcție de producție, să modifice utilizarea substanţelor chimice la adaosuri şi accesorii.
Üretilen ürünlerin insan ekolojisi açısından söz konusu güvenliği ile ilgili sorumluluk, katkı maddeleri ve donatımlardaki kimyasal kullanımını üretimsel açıdan değiştirebilen taraflara aittir.
  2 Hits flexlink.com  
Профиль из анодированного алюминия устойчив к появлению царапин, различным условиям производства и воздействию химикатов. Единый радиус кромки 1 мм обеспечивает плавное и точное соединение, а также удобство очистки.
The anodized aluminum profiles are scratch-proof and resistant to different factory conditions and chemicals. The uniform edge radius of 1 mm enables smooth, seamless connections and easy cleaning.
Les profilés en aluminium anodisé sont antirayures et résistants à diverses conditions industrielles et divers produits chimiques. Le rayon d'arête uniforme de 1 mm permet d'établir des connexions régulières et homogènes, et facilite le nettoyage.
Die eloxierten Aluminiumprofile sind kratzfest und widerstandsfähig gegen verschiedene Fabrikbedingungen und Chemikalien. Der einheitliche Kantenradius von 1 mm sorgt für glatte, nahtlose Verbindungen und ermöglicht eine einfache Reinigung.
Los perfiles de aluminio anodizado están fabricados a prueba de arañazos y son resistentes a diversas condiciones de fábrica y químicos diferentes. El radio de borde uniforme de 1 mm permite conexiones sencillas y sin problemas, además de una fácil limpieza.
I profili in alluminio anodizzato sono antigraffio e resistenti a differenti condizioni di fabbrica e prodotti chimici. Il raggio di curvatura uniforme di 1 mm consente collegamenti perfetti e regolari e una facile pulizia.
Os perfis de alumínio anodizados são à prova de arranhões e resistentes a diferentes condições de fábrica e produtos químicos. O raio de aresta uniforme de 1 mm possibilita conexões suaves e perfeitas, além de fáceis de limpar.
Profile z anodowanego aluminium są odporne na zarysowania, różne warunki fabryczne oraz substancje chemiczne. Jednolity promień krawędzi długości 1 mm umożliwia płynne łączenie oraz łatwe czyszczenie.
Anodize alüminyum profiller, çizilmez ve farklı fabrika koşullarına ve kimyasallara karşı dayanıklıdır. 1 mm tek tip kenar yarıçapı; sorunsuz, kusursuz bağlantılar ve kolay temizlik sağlar.
  3 Hits starlinger.com  
химикаты,
chemicals
chemicals
  rondo-online.com  
Способы очистки действенны и эффективны и могут протоколироваться. Используемые химикаты совместимы с пищевыми продуктами и материалами компонентов.
The cleaning methods are effective and efficient and are recorded. The chemicals used are compatible.
Les méthodes de nettoyage sont efficaces, efficientes et documentées. Les produits de nettoyage utilisés sont compatibles.
Die Reinigungsmethoden sind effektiv sowie effizient und werden protokolliert. Die verwendeten Chemikalien sind kompatibel.
Los métodos de limpieza son tan efectivos como eficientes y siguen un determinado protocolo. Los productos químicos utilizados son compatibles.
I metodi di pulizia sono efficaci, efficienti e vengono registrati. I prodotti chimici utilizzati sono compatibili.
  hoteldelaportedoree.com  
Мы используем безвредные для окружающей среды чистящие средства и избегаем коррозийных химикатов и аллергенной продукции. Соответственно, мы не используем искусственно ароматизированные продукты, агрессивные моющие средства для ковров и химические дезодоранты.a
Nous utilisons des produits d'entretien écologiques et nous évitons tout produit allergène ainsi que tout produit chimique corrosif. En conséquence, nous n’utilisons pas de produits aux parfums artificiels, de détergents agressifs pour moquette ou encore de désodorisants chimiques.
Wir benutzen umweltfreundliche Reingungsmittel, um die Benutzung von korrosiven Chemikalien und allergieauslösenden Produkten zu vermeiden. Demzufolge benutzen wir keine künstlich parfümierten Produkte, aggressive Teppichreiniger oder chemisch desodorierende Mittel.
Usamos productos de limpieza ecológicos y evitamos usar productos alergénicos y químicos corrosivos. Asimismo, no usamos productos con perfumes artificiales, limpiadores de alfombra agresivos ni desodorantes químicos.
Utilizziamo solo prodotti di pulizia ecologici ed evitiamo l’uso di sostanze chimiche corrosive e di prodotti allergenici. Pertanto non usiamo prodotti con profumazioni artificiali, detergenti aggressivi per tappeti o deodoranti chimici.
Usamos produtos de limpeza biodegradáveis e evitamos o uso de produtos químicos corrosivos e que causem alergias. Desta forma, não usamos produtos com fragrâncias artificiais, produtos de limpeza agressivos ou desodorizantes químicos.
We gebruiken milieuvriendelijke reinigingsproducten en vermijden corrosieve chemicaliën en allergene producten. Overeenkomstig gebruiken we geen kunstmatig geurende producten, agressieve tapijtreinigers of chemische deodoranten.
Käytämme ympäristöystävällisiä puhdistusaineita ja vältämme syovyttävien kemikaalien käyttöä ja herkistaviä tuotteita. Sen mukaisesti emme käytä keinotekoisesti hajustettuja tuotteita, aggressiivisia matonpuhdistusaineita tai kemiallisia hajunpoistoaineita.
  3 Hits ru.ismap.com  
Другие неорганические химикаты
Other Inorganic Chemicals
D'autres produits chimiques inorganiques
Outros produtos químicos inorgánicos
  devicespecifications.com  
Тип аккумулятора определяется его структурой и, точнее, используемыми химикалами. Существуют разные типы аккумуляторов, при этом чаще всего в мобильных устройствах используются литий-ионные и литий-ион-полимерные аккумуляторы.
The battery type is determined by its structure and more specifically, by the chemicals used in it. There are different battery types and some of the most commonly used in mobile devices are the lithium-ion (Li-Ion) and the lithium-ion polymer battery (Li-Polymer).
Le type de batterie est déterminé par sa structure et plus précisément, par les produits chimiques utilisés. Il existe de différents types de batteries et les plus généralement utilisés chez les dispositifs mobiles sont les batteries lithium-ion et les batteries lithium-polymère.
Der Akkutyp wird von der Struktur des Akkus bestimmt, genauer von den verwendeten Chemikalien. Es gibt verschiedene Akkutypen, wobei die meist verwendeten bei den Mobilgeräten die Lithium-Ionen-Akkus und die Lithium-Polymer-Akkus sind.
El tipo de la batería se determina por su estructura y más bien por los productos químicos utilizados. Existen varios tipos de baterías, siendo unas de las más usadas en los dispositivos móviles las de iones de litio y las baterías de polímero de iones de litio.
Il tipo della batteria è determinato dalla sua struttura e, precisamente, dai prodotti chimici utilizzati. Esistono diversi tipi di batterie e alcune delle più usate nei dispositivi mobili sono le batterie agli ioni di litio e ai polimeri di litio.
Типът на батерията се определя от нейната структура и по-точно - от използваните химикали. Съществуват различни типове батерии, като едни от най-използваните в мобилните устройства са литиево-йонните и литиево-йон-полимерните батерии.
Pil tipi, pilin yapısından ve daha doğrusu kullanılan kimyasallardan belirlenir. Farklı pil tipleri vardır. Mobil cihazlarda en çok kullanılan pil tipleri lityum-iyon ve lityum-iyon-polimer pillerdir.
  28 Hits sulzer.com  
Химикаты
Chemicals
Chemikalien
化学制品
  3 Hits interelectronix.com  
Поверхность из микростекла, устойчивая к воздействию химикатов и влаги
Superficie in vetro micro resistente agli agenti chimici e all'umidità
Kimyasallara ve sıvılara dayanıklı mikro cam yüzey
  2 Hits teboil.fi  
Автопринадлежности и -химикаты
Car accessories and chemicals
  11 Hits madejski.com.pl  
Рукав для химикатов тип: KEMI SD/10 XLPE
Suction and discharge chemical hose type: KEMI SD/10 XLPE
Saug- Druckchemieschlauch Typ: KEMI SD/10 XLPE
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow