unterlage – -Translation – Keybot Dictionary

  uzhgorod.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kieselige, lehmig-kalkige Unterlage, durchsetzt mit Schiefern, anderen felsigen Sedimenten und Anschwemmungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine c-d-c.ch as primary domain	Trame graveleuse, caillouteuse, argilo-calcaire, caractérisée par la présence de grès, de sédiments rocheux et de dépôts alluvionnaires dotant les sols viticoles

  8 Hits www.visitsodankyla.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfache dünne Unterlage die allen Anforderungen an den Tischschutz erfüllt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kolckmann.eu as primary domain	Standard thin underlay which meets all the requirements of your table protection.

  www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Die Polter müssen auf einer trockenen Unterlage errichtet werden und über ausreichende Bodenfreiheit verfügen, d.h. nicht direkt auf den Boden aufgeschichtet werden und sollten besonnt sein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	• The lumber should be stored on a dry ground and sufficient space between the lumber and the ground should be assured. Ideally the place is sunny

  www.reckfilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abtropf-Unterlage (à 2 Stück)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausstellershop.messe-muenchen.de as primary domain	Drip underlay (2 items)

  2 Hits www.bar.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	> Zugang zu Unterlage...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	> Accès aux documents...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bar.admin.ch as primary domain	> Accesso ai document...

  vintagexxx.club  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fetish Pads sind eine ideale Unterlage für alle Fetisch-Bereiche. Sie sind angenehm weich, atmungsaktiv, reißfest und extrem saugstark.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porno-dvd-kaufen.com as primary domain	Fetish Pads are an ideal base for all fetish areas. They are pleasantly soft, breathable, tearproof and extremely absorbent.

  13 Hits www.butler.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einfluss der Unterlage auf das Verhalten der Rebsorte Pinot Noir unter den Bedingungen im Zentralwallis
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain	Influence du porte-greffe sur le comportement du Pinot noir dans les conditions du Valais central
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revuevitiarbohorti.ch as primary domain	Incidenza del portinnesto sul comportamento del vitigno Pinot Noir nelle condizioni del Vallese centrale

  2 Hits www.bfb-cipi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stellen Sie den Grill stets auf eine nicht brennbare Unterlage und so, dass er einen festen Stand hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfb-cipi.ch as primary domain	Installez toujours le gril de façon stable, sur une surface incombustible.

  3 Hits www.upi.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine upi.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  2 Hits www.dolceplacard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Dezember 2015 – FAU-Forscher erfassen erstmals die Ladung von Platinpartikeln Erstmals haben Forscher untersucht, wie viel elektrische Ladung Nanopartikel an eine Unterlage abgeben. Ob in der chemischen Industrie, im Abgaskatalysator, in neuartigen Solarzellen, oder in neuen elektronischen Bauelementen:... mehr »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eam.fau.de as primary domain	14. December 2015 – Whether it is in catalytic processes in the chemical industry, environmental catalysis, new types of solar cells or new electronic components, nanoparticles are everywhere in modern production and environmental technologies, where their unique properties ensure efficiency and save resources. The... more »

  3 Hits www.bfu.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfu.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  www.bosch-classic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Unterlage enthält alle wesentlichen Dokumente zur Prüfung und Instandsetzung der folgenden Pumpentypen, verwendet bei Fahrzeugen von Mercedes-Benz und Porsche mit mechanischer Benzineinspritzung:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain	These documents contain all documents regarding the testing and repair of the mechanical fuel injection (MFI) used in vehicles made by Mercedes-Benz and Porsche. Suits for these injection pumps:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-classic.com as primary domain	Cet ouvrage comprend tous les documents relatifs au contrôle et à la remise en état des types de pompes suivants utilisés dans les véhicules de Mercedes-Benz et Porsche équipés d'une injection essence mécanique :

  3 Hits www.piccoloarancio.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die bisher erfolgte Zusendung der Risikobescheinigung der Kfz-Haftpflichtversiecherung wurde eingestellt. Seit dem 1. Juni 2015 kann die Unterlage online im persönlichen Kundenbereich "Meine Versicherungen" abgerufen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rvd.bz.it as primary domain	L'attestato di rischio non sarà piú inviato in formato cartaceo, ma sará consultabile online. A partire dal 1 giugno 2015, l'attestato di rischio é consultabile online all'interno della propria area riservata.

  rada.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Worky, die am vertrauenswürdigsten Unterlage für Ihre Arbeit, umfasst eine breite Produktpalette: Tische und Einrichtungen ideal für die statische Zubereitung der Lebensmittel, die für jede Gastronomie oder Konditor-Labor geeignet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Worky est le support le plus fiable pour votre travail, la série comprend une large gamme de tables et d’accessoires de meubles idéaux pour la préparation des plats sur place, parfaitement intégrables aux ateliers de production des restaurants et des pâtisseries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afinox.com as primary domain	Worky, su ayudante de cocina más fiable, cuenta con una amplia gama de mesas y otros equipos, así como accesorios, para la preparación estática de comidas que se pueden integrar perfectamente en todas las cocinas de restaurantes y otros negocios de restauración y repostería.

  2 Hits www.bibox.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geneigtes Design mit erhöhten Kanten vorne und rutschfester Unterlage gibt Ihrem Laptop Halt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Modèle incliné avec faces avant surélevées et plot antidérapant pour maintenir votre ordinateur en place
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Diseño inclinado con bordes frontales elevados y material antideslizante para que el portátil no resbale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Design inclinato con bordi frontali sollevati e cuscinetto antiscivolo per tenere fermo il vostro laptop
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macally-europe.com as primary domain	Gekanteld ontwerp met opstaande randen aan de voorkant en antislipbekleding houdt uw laptop op zijn plaats

  indigenousrightsinternational.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die 3 mm dicke Tamping-Unterlage aus Silikon schützt die Arbeitsfläche vor unerwünschten Schäden durch den Siebträger. Dank dem erhöhten Rand rutschen die Kaffeemehlreste nicht von der Matte und die Arbeitsplatte bleibt sauber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blasercafe.ch as primary domain	The 3 mm thick silicone tamping pad protects the work surface from unwanted damage by the screen carrier. Thanks to the raised edge, the coffee grounds do not slip off the mat and the worktop remains clean. There is a round recess for the tamper in one corner. The silicone is food safe.

  2 Hits www.hochschildmining.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bildwoerterbuch.com as primary domain	underlay

  153 Hits www.ausschreibungen-suedtirol.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterlage Qualitätsbewertung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ausschreibungen-suedtirol.it as primary domain	Fascicolo valutazione della qualità

  10 Hits anonymster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für Unterlage mit Wasserdampfbremse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siltex.ch as primary domain	Pour sous-couche avec barrage à vapeur d'eau

  2 Hits www.bioactualites.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermittlung der Schadschwelle, d.h. feststellen, ob eine Bekämpfung notwendig ist. Zu diesem Zweck wird mittels gittergeschützter Unterlage (Bodenschieber) der natürliche Totenfall der Milben in einem bestimmten Zeitraum ausgezählt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioactualites.ch as primary domain	Déterminer le seuil de tolérance, c.-à-d. vérifier si un traitement est nécessaire. Il faut pour cela compter la mortalité naturelle des varroas au moyen d’un fond protégé par une grille (couvre-fond grillagé) pendant une période déterminée.

  4 Hits whereipark.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die VSM AG ist mit 150 Jahren Erfahrung eines der führenden Unternehmen im weltweiten Schleifmittelmarkt. Die Kernkompetenz liegt in der Herstellung von Schleifmitteln auf flexibler Unterlage. VSM entwickelt anspruchsvolle Schleifmittellösungen, die an die speziellen Bedürfnisse für Industrie, Fachhandwerk und Fachhandel angepasst werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsmabrasives.com as primary domain

With 150 years of experience, VSM AG is one of the leading companies in the international abrasives market. Its core expertise lies in the production of coated abrasives. VSM develops high-end solutions for abrasives, which have to meet the specific requirements of specialist retailers, trade professionals and industry. We always put our customers first. Our network of subsidiaries and sales partners gives us a presence in more than 70 different countries.

  7 Hits www.monumenttotransformation.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie erhalten 2 x 1 Meter Klettband m/f in Schwarz mit einer Breite von 2cm. Einfach beide Bänder auf die benötigte Länge schneiden, das eine auf die Unterlage, das andere an den zu fixierenden Gegenstand kleben - fertig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play-zone.ch as primary domain	You will receive 2 x 1 meter Velcro tape m/f in black with a width of 2cm. Simply cut both tapes to the required length, stick one on the base, the other on the object to be fixed - done.

  new-york-marriott-marquis.hotelinewyork.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vielseitige Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evard-precision.ch as primary domain	Support multiple

  4 Hits www.emn.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Zeitung (oder andere Unterlage)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine magicticket.ch as primary domain	• un giornale (o un altro supporto)

  3 Hits www.bpa.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gezieltes Balanciertraining auf einer weichen Unterlage oder einem Wackelbrett (propriozeptives Training) senkt das Risiko von Bandverletzungen an Knie- und Sprunggelenken erheblich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpa.ch as primary domain	Un entraînement ciblé sur l’équilibre sur un revêtement mou ou une planche d’équilibre (entraînement proprioceptif) réduit considérablement le risque de blessure des ligaments du genou ou de la cheville.

  2 Hits phoron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schleifmittel auf Unterlage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuhmichel.com as primary domain	Thermosetting plastics

  3 Hits www.sthefra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zunächst wurde im Rahmen des Selektionsprogrammes der PLANSEL, Rebpflanzgut der selektionierten Klone in verschiedenen Umfeldsituationen des Landes, möglichst immer mit mehreren unterschiedlichen Unterlagen angepflanzt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinetowinecircle.com as primary domain

First, within the context of the PLANSEL selection programme, grapevine propagation material of selected clones was planted in various different environmental conditions on the farm, and wherever possible, on several different rootstocks. The grape yield of these plants (some 100 per clone/rootstock combination) was statistically studied for up to 10 years. The study focussed on grape production (mean, mean deviation, asymmetry) and analysed the results in the laboratory, with the analyses for polyphenols, acids, and alcohol content being conducted by the University of Évora. The grapes were microvinified and tested by experts at Mitra, University of Évora (Colaço do Rosário).

  2 Hits eezee-it.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verlegen Sie nicht auf stark absorbierendem Untergrund mit nicht geeigneten Klebern oder ohne die Unterlage zu befeuchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietraelite.it as primary domain	Do not lay on very absorbent surfaces with unsuitable glues or without having wetted the surface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pietraelite.it as primary domain	Ne pas réaliser la pose sur d’un couchis très absorbant avec colles qui ne sont pas indiquées ou sans humecter le couchis.

  compositeurs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Unterlage für das Zellwachstum lässt sich mit Licht strukturieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine is.tuebingen.mpg.de as primary domain	The substrate for growing cells can be structured using light

  5 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Drehplattform trug dazu bei, den Scanvorgang zu beschleunigen, und die verstellbare Unterlage erlaubt es uns, das Objekt in verschiedenen Höhen zu platzieren und die Innenflächen aus den jeweils benötigten Winkeln leicht zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Owing to the grainy structure of its texture this compressor makes an excellent scanning object. A rotary platform helped to speed up the scanning process and the adjustable support allowed us to place the object at various heights and easily reach the inside surfaces at the necessary angles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Debido a la estructura granulosa de su textura, este compresor hace un excelente objeto de escaneo. Una plataforma rotativa ayudó a acelerar el proceso de escaneo y el soporte ajustable nos permitió colocar el objeto en varias alturas para poder llegar fácilmente a las superficies interiores en los ángulos necesarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Этот объект превосходно сканируется благодаря шероховатой поверхности. Вращающаяся платформа помогла ускорить процесс, а настраиваемая опора позволила располагать объект на различной высоте и с легкостью добираться до внутренних поверхностей под нужными углами.

  plantsystems.mitsui.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Merranea Bruschette Classico eignen sich hervorragend als edler Apéro-Snack. Die kleinen Brotscheiben, mit hochwertigem Olivenöl verfeinert und goldig gebacken, sind aber auch die perfekte Unterlage für Bruschette, die beliebte mediterrane Vorspeise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zweifel.ch as primary domain

Les Bruschette Merranea Classico sont idéales pour la préparation de snacks raffinés pour l’apéritif. Les petites tranches de pain, dorées au four et agrémentées d’huile d’olive de première qualité, sont également une base idéale pour la bruschetta, l’entrée méditerranéenne tant appréciée. Laisse le soleil du Sud se lever pour toi!Notre conseil: garnir de petits morceaux de tomates juteuses et d’herbes fraîches, de pesto corsé ou d’un fromage frais léger. Et cela suffit pour un petit en-cas plein de plaisir.