Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 390 Ergebnisse 101 Domänen Seite 2

4 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Londra Moda Haftası’nda şeker gibi final
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Gucci gets the fashion ball rolling in Milan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mode à Milan : Gucci ouvre le bal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Mailand präsentiert: Signalfarben und Lochmuster
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Milão: moda com sotaque italiano

4 Treffer trendwatching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

New York City bölgesinde gluten, fındık, soya ve şeker içermeyen taze ekmek satışı yapan Free Bread Inc Ekim 2011’de kuruldu. İşletmenin kurucusu kendisi de çölyak hastası olan Karen Freer ve crowdfunding platformu Indiegogo aracılığıyla 10,771 USD sermaye toplamayı başardı.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren

2012년 8월 호주의 멜버른에서 출시한 Who Gives a Crap은 개발 도상국에 화장실을 짓는데 헌신하는 화장지 브랜드이다. 2백4십억의 인구가 기본적인 위생시설을 이용할 수 없다는 뉴스에 착안해 설립자 Simon Griffiths는 이런 상황을 개선할 수 있는 일상용품을 만들고자 한다. Who Gives a Crap은 자신들의 50%의 수익을 영원히 개발도상국에 새로운 화장실을 짓는 데 사용할 것이다. 자금 지원을 받기위해 Indiegogo를 이용했는데 PRESUMERS는 이 프로젝트에 열화와 같은 성원을 보내며 50시간 만에 선주문으로 미화 5만 달러를 지원했다.

www.diandq.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Olabildiğince az şeker yiyin. Şeker, bağırsak bakterilerine zarar verir ve bağırsakla ilgili birçok hastalığın ortaya çıkışına elverişli bir ortam hazırlar. Tüm tedavi süresince günde 1,5-2 l mineralsiz su için.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fertilitaet.de als Prioritätsdomäne definieren

Tome la menor cantidad posible de azúcar. El azúcar daña las bacterias del intestino y favorece muchas enfermedades relacionadas con el intestino. Durante todo el período de tratamiento beba mucha agua baja en minerales, diariamente de 1,5 a 2 litros. Sólo el agua baja en minerales puede eliminar las toxinas de su cuerpo y por eso es la bebida ideal para desintoxicar. Al menos seis horas antes y después del tratamiento no debería tomar café ni alcohol.

25 Treffer westsystems.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu doğal ürün günümüz toplumumuzda çok yönlü kullanılabilir - hem saf halinde, hem de türevleri şeklinde (yani selüloz bazlı kimyasal bakımdan değiştirilmiş bir madde). Kimyasal açıdan bakıldığında selüloz bir polisakkarittir; yani bir selüloz molekülü birçok şeker yapıtaşından (daha doğrusu glikoz) oluşan uzun bir zincirdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Le papier est certainement la première chose qui vient à la pensée pour la plupart des gens quand ils pensent à la cellulose. Bien-sûr c’est correct, mais ce n’est qu’une fraction de la gamme d’applications actuelle de ce matériau. Ce produit naturel a de nombreuses utilisations dans la société d’aujourd’hui – à la fois dans sa forme pure ou bien sa forme dérivée (ex. substance chimique avec une base de cellulose). D’un point de vue chimique, la cellulose est un polysaccharide : une molécule de cellulose a été assemblée dans une longue chaîne à partir de blocs de sucre (spécifiquement : glucose).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Papier ist sicherlich der erste Gedanke, den die meisten Menschen mit dem Begriff „Zellstoff“ oder „Cellulose“ verbinden. Das ist natürlich richtig, aber nur ein Bruchteil der tatsächlichen Einsatzbereiche dieses Stoffes. Dieses Naturprodukt wird in unserer Gesellschaft heute vielfältig genutzt – sowohl in seiner reinen Form oder als sog. Derivat (d.h., eine chem. veränderte Substanz auf Cellulosebasis). Chemisch gesehen ist Cellulose ein Polysaccharid; d. h. ein Cellulosemolekül ist aus vielen Zuckerbausteinen (genau: Glucose) zu einer langen Kette zusammen gebaut worden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Lo primero que viene a la mente cuando se habla de celulosa es el papel. Esto es correcto, pero solo se trata de una fracción dentro del amplio rango de aplicaciones actuales de este material. Es un producto natural de variados usos en nuestra sociedad - tanto en su forma pura o como derivado (esto es, una sustancia alterada químicamente, con una base de celulosa). Desde el punto de vista químico, la celulosa es un polisacarido (donde una molécula de celulosa se ha unido a una larga cadena de bloques componentes de azúcar (especialmente glucosa)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Papel é certamente a primeira coisa que vem à mente da maioria das pessoas quando pensam em celulose. Claro que é coreto, mas é somente uma fração da gama atual de aplicações para este material. Este produto natural tem várias utilizações na sociedade de hoje - na sua forma pura ou derivados (ex. substância quimicamente alterada com base de celulose). Do ponto de vista químico, a celulose é um polissacarídeo; ex. a molécula de celulose tem sido agregada à uma longa cadeia de blocos de açúcares (especificamente: glucose).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen netzsch-grinding.com als Prioritätsdomäne definieren	Papier jest z pewnością pierwszą rzeczą, jaką większość ludzi kojarzy z celulozą. Jest to oczywiście poprawne spostrzeżenie, jednak przedstawia ono jedynie ułamek rzeczywistej skali zastosowań tego materiału, jakie znajduje on we współczesnym świecie: zarówno w czystej postaci, jak i w postaci tak zwanych pochodnych (chemicznie zmienione substancje na bazie celulozy). Z chemicznego punktu widzenia celuloza jest polisacharydem, to znaczy, cząstka celulozy została połączona w długi łańcuch z wielu jednostek cukru (dokładnie, glukozy).

2 Treffer www.tierorthopaedie-frankfurt.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	şeker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	protein
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	protide
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	verdauung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen junior.edumedia-sciences.com als Prioritätsdomäne definieren	proteína

www.karamehmet.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Candy Crack Mania son derece muhteşem bir maç 3 şeker oyunu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania est un match match de bonbons extrêmement étonnant
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania ist ein extrem tolles Match-3-Bonbonspiel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania es un juego de 3 caramelos extremadamente sorprendente
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania è un fantastico gioco di caramelle match 3
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania é um jogo de doces 3 incrivelmente incrível
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania is een buitengewoon geweldig match 3 snoepspel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	キャンディクラックマニアは非常に驚くべきマッチ3キャンディゲームです
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania er et ekstremt fantastisk match 3 slik spil
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania on erittäin hämmästyttävä ottelu 3 karkkia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	कैंडी क्रैक उन्माद एक बेहद अद्भुत मैच 3 कैंडी गेम है
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania - чрезвычайно удивительная игра с тремя конфетами
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania är ett extremt fantastiskt match 3 godisspel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen android.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Candy Crack Mania是一款非常棒的比赛3糖果游戏

10 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ünlü İngiliz yazar Tom Sharpe 85 yaşında İspanya’da hayatını kaybetti. Sharpe’ın şeker hastalığına bağlı komplikasyonlar nedeniyle yaşamını yitirdiği… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	A boy lies down on top of ‘Test Pattern’, the last installation by Japanese artist Ryoji Ikeda, during its opening exhibition as part of Vivid Festival in… 08/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	C’est parti pour la 55ème édition de la Biennale d’art de Venise, l’une des manifestations culturelles les plus prestigieuses en Europe. L‘évènement attire… 02/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Lagunenstadt Venedig ist um eine Sehenswürdigkeit reicher: Die 55. Kunst-Biennale hat ihre Tore eröffnet. Bis Ende November können Kunstinteressierte aus… 02/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Tom Sharpe ha fallecido en el noreste de España, donde vivía desde hacía dos décadas. Conocido por su humor negro, entre sus obras se encuentra la conocida… 06/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Un ragazzo è sdraiato su ‘Test pattern’, l’ultima installazione dell’artista giapponese Ryoji Ikeda, nel corso della sua esibizione inaugurale al al Vivid… 08/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Veneza transforma-se no epicentro da arte até 24 de novembro. Arrancou a Bienal de Veneza, uma verdadeira montra internacional para mais de 150 artistas de… 02/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	صور ة لطفل فوق االوحة الفنية للفنان الياباني رويوجي إكيد إحدى اللوحات التي عرضت خلال مهرجان سيدني للأضواء. REUTERS/Daniel Munoz 08/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Αγαπάει την Ελλάδα και το δείχνει. Λατρεύει τον κινηματογράφο και το έχει… καταγράψει σε δεκάδες σενάρια, βιβλία και συγγράμματα. Ο φιλέλληνας σεναριογράφος… 21/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	پنجاه و پنجمین نمایشگاه دوسالانه ونیز با حضور صد و پنجاه هنرمند از ۸۸ کشور جهان گشایش یافت. بینال ونیز قدیمی ترین و مهم ترین نمایشگاه هنرهای معاصر به حساب… 02/06/2013
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	У мадридському музеї Тіссен-Борнеміса – перша в Іспанії монографічна виставка відомого художника-імпресіоніста Каміля Піссарро (1830-1903). Виставка… 10/06/2013

www.agt.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bazı bilimsel testlerle, FIR-TEX kullananlarda anormal şekle sahip olan hücrelerin şekillerinin düzeldiğini (Red Blood cells (Poikilocytosis), bu yapışık hücrelerin (şeker ve proteinden ötürü) birbirlerinden ayrıldığını ispatlayabiliriz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fir-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	We can prove, with scientific evidence, that some individuals using FIR-TEX have not only a reduced level of abnormally shaped Red Blood cells (Poikilocytosis), but these cells are also more (from sugar/protein). As a consequence, the delivery of Oxygen and the elimination of waste gases from the entire organism is being optimized!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fir-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous pouvons démontrer, avec des preuves scientifiques, que certaines personnes utilisant FIR-TEX ont non seulement une diminution du niveau globules rouges déformées (poïkilocytose), mais ces cellules sont également plus séparés et moins «collantes» (à cause de sucres/protéines). En conséquence, l'apport d'oxygène et l'élimination des déchets gazeux de l'organisme tout entier est optimisé!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fir-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	Putem dovedi, cu probe evidente, căci unele persoane utilizînd FIR-TEX au reușit nu numai să corecteze dereglările celulare Red Blood cells (Poikilocytosis), dar chiar sau și curațat (de zahar/proteine). Ca o consecință, livrarea de oxigen și eliminarea toxinelor din întregul corp este optimizată!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fir-tex.com als Prioritätsdomäne definieren	В каждом эритроците есть более яркая красная молекула, названная гемоглобином (Hb), которая транспортирует кислород (O2) от легких ко всем клеткам организма. Метаболические отходы из органов, такие как углекислый газ (CO2), очищаются и транспортируется назад к сердцу и легким,т

labusers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diabetes (şeker hastalığı)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lesiones del cerebro
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Zemra dhe qarkullimi i gjakut
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pagina principală
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	home
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migraweb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Bokono ya kolengisa maboko

6 Treffer www.local-life.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu girişim, tüm paydaşları bir araya getirmeyi başarmış ve şeker kamışı işinde hedeflerine ulaşmak için bir yöntem geliştirmiştir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Esta iniciativa ha logrado reunir a todos los grupos de interés y ha desarrollado un medio para lograr sus objetivos dentro del negocio de la caña de azúcar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Essa iniciativa conseguiu unir todas as partes interessadas com sucesso e desenvolveu uma maneira de atingir seus objetivos na área da cana-de-açúcar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	وقد نجحت هذه المبادرة في الجمع بين كل أصحاب المصلحة، وقد طورت وسيلة لتحقيق أهدافها ضمن أعمال قصب السك.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Het programma is erin geslaagd alle betrokkenen bij elkaar te brengen en heeft een manier uitgewerkt om de doelstellingen binnen de suikerrietindustrie te verwezenlijken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Control Union は、Bonsucro 基準に従って、監査および認証を実施することが認定されています。また、認証プロセスでは、Bonsucro 認定トレーニングプロバイダーとして、事前監査とトレーニングを提供できます。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Эта инициатива смогла объединить все заинтересованные стороны и помогла разработать средство достижения поставленных целей в сахарнотростниковой отрасли.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Sáng kiến này đã thành công trong việc thu hút tất cả các bên liên quan và đã phát triển phương tiện để đạt được các mục tiêu trong ngành kinh doanh mía.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen certifications.controlunion.com als Prioritätsdomäne definieren	Control Union 被认可按照 Bonsucro 标准执行审计和认证服务。除认证过程外，我们还可以作为 Bonsucro 授权培训机构提供预审和培训服务。

alumni.sabanciuniv.edu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yemek yapmaya neden başladım; gerçekten bilmiyorum, belki sabahları herkesten erken kalkıp tombul bir çocuk olmanın da etkisiyle aç kaldığımdan, ya da evde çok sıkılıp adrenalin salgılatacak tek aksiyonun mutfakta olduğuna inanmamdandı. Sonuç olarak mutfak, ateş, yağ, şeker un… Bunların hepsi beni her daim kucaklayıp sürekli yanlarına çağırdılar.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen alumni.sabanciuniv.edu als Prioritätsdomäne definieren

I honestly don't know why I started cooking; perhaps it was because as a chubby child I got up before everyone else and found nothing in the kitchen to sate my hunger, or because I was bored and I could only find the action I sought in the kitchen. Whatever the reason, the kitchen, the stove, butter, sugar, flour... These have always beckoned me. I never turned them down; I was always there whenever they called me. I still don't know why, but I remember perfectly how I got a feeling for the perfect consistency of dough. If it weren't for my grandmother's dinner tables and tea parties, I probably wouldn't have made it to the Daniel, a triple-Michelin star restaurant in New York, or worked as a chef in other Michelin restaurants all across the United States. Oh, those dinners... We never saw the preparation it took, but by the time we arrived in the evening, the table would have been laid out with 17 courses - all warm and meticulously presented. She was a banquet chef if I ever knew one; she was a one-person kitchen. Later I realized that none of the dishes were placed haphazardly. Bread that she baked herself was always king; the rice was closer to my grandfather and dad; salads and side dishes were on my mom's and aunts' side, and the meat or chicken was within easy reach of kids because they needed the protein. Soup was her forte; she kept the pot by her side and insisted on serving it herself.

4 Treffer www.emcell.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tip I ve Tip II Diyabet (şeker hastalığı) tedavisinde fetal kök hücreleri başarıyla kullanıldı ve bununla ilgili patent başvurusu yapıldı
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren	Utilisation fructueuse de cellules souches fœtales (in vivo) dans le traitement de patients atteints de diabète sucré de types 1 et 2 ; dépôt de demande de brevet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren	erfolgreiche Verwendung embryonaler Stammzellen (in vivo) bei klinischen Prüfungen zur Behandlung der Patienten mit Zuckerkrankheit, Typen I und II, Ausstellung einer Patentanmeldung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplicación exitosa de las células troncales embrionarias (in vivo) en los ensayos clínicos durante el tratamiento de enfermos que padecen la diabetes sacarina del I y II tipos, formalización de la solicitud de patente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren	Uso riuscito di cellule staminali embrionali (in vivo) nel corso delle prove cliniche durante il trattamento di pazienti affetti da diabete mellita dei tipi I e II, formalizzazione di una domanda di brevetto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emcell.com als Prioritätsdomäne definieren	Επιτυχής εφαρμογή τεχνολογίας των εμβρυϊκών βλαστικών κυττάρων (εν ζωή) σε κλινικές δοκιμές για τη θεραπεία του σακχαρώδη διαβήτη τύπων I και II, τακτοποίηση αίτησης του διπλώματος ευρεσιτεχνίας.

www.arteveldehogeschool.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hamilelikten önce, örneğin şeker, yüksek tansiyon, bir sinir hastalığı, kalp veya akciğer hastalığı gibi hastalıklarınız olabilir… Bu durum, hamile olmanıza izin verilmeyeceği anlamına gelmez. Ancak, hastalığınızın hamile kaldığınız andan itibaren elden gelen en iyi şekilde kontrol altında tutmak için yapacağınız en iyi şeyin ilk önce bir doktora gitmek olduğu anlamına gelir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	You could suffer from certain diseases, like diabetes, high blood pressure, nerve, heart or lung disease. This does not mean you cannot get pregnant. It does mean that you should consult your doctor to optimize your health and control your disease as much as possible before and during your pregnancy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arteveldehogeschool.be als Prioritätsdomäne definieren	Parfois, vous souffrez d'une maladie particulière, comme le diabète, l'hypertension artérielle, les maladies nerveuses, une maladie cardiaque ou pulmonaire ... Cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas tomber enceinte. Cela signifie que vous devez d'abord consulter le médecin afin que votre état soit sous contrôle autant que possible lorsque vous tombez enceinte.

6 Treffer www.imobie.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diyetisyen beslenme konusunda uzmandır. Size, şeker hastalığı, belli bağırsak durumları ve kalp hastalıkları için uygun beslenme alışkanlıkları ve yiyebileceğiniz
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Speech and language therapists can help not only with communication difficulties but also with eating and swallowing difficulties. These may arise following a stroke or in patients with dementia. They may also be accessed through social services.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	ولا يقوم أخصائيو النطق والكلام بمعالجة مشاكل المحادثة فحسب، بل يمكنهم كذلك علاج مشاكل الأكل والبلع. ويمكن أن تحدث هذه الصعوبات عقب وقوع سكتة دماغية أوفي حالات مرض الخبل. و يمكن الحصول على هذه الخدمات بواسطة الطبيب العام أو بواسطة قسم الخدمات الإجتماعية.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen multikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Physiotherapists (ku daweyaasha xubnaha duugitaan iyo iwm ) waxay is ticmaalaan farsamooyin badan inay xubnahaaga caadi ku soo celiyaan. Sida dhibaatada dhabar xanuunka, muruqyada is gala iyo waxay kaa caawin karaan lafo xanuunka iyo xiiqda.

8 Treffer www.if-ic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Tatlınızı şeker hamuru, pasta maytapları, çikolata parçaları ve diğer malzemelerle süsleyin!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Get lots of handy baking tips from Strawberry Shortcake herself!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Verziere deinen Dessert mit Zuckerguss, Streuseln, Schokoladenstückchen und vielem mehr!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Decora tu postre con cobertura, confites de colores, chips de chocolate y mucho más.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Decora il tuo dolce con la glassa, spruzza, gocce di cioccolato, e molto altro!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• تزيين الحلوى الخاصة بك مع تثليج، الرشات، ورقائق الشوكولاته، وأكثر!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Hiasi pencuci mulut Anda dengan icing, taburan chocolate chips, dan banyak lagi!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	• Укрась свой десерт глазурью, декоративной обсыпкой, шоколадной стружкой и многим другим!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren	•ตกแต่งของหวานของคุณด้วยไอซิ่งโรย, ชิปช็อคโกแลตและอื่น ๆ !

2 Treffer geometria.math.bme.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cargill, şeker otu yaprağının en güzel tada sahip bölümü
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Cargill lance Truvia™, un édulcorant naturel, délicieux et non calorique fabriqué à partir de
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 150.cargill.com als Prioritätsdomäne definieren	Cargill introduce Truvia™, un edulcorante natural, de gran sabor, sin calorías, hecho con

www.niceplace.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koltuk sayısı sınırlıdır. Biletlerin rezervasyonu bağlayıcıdır. Ana sezon, okul tatili, şeker ve kurban bayramı gibi tatil günleri hariçtir. Hediye çeki, düzenleme tarihinden itibaren 1 yıl geçerlidir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 25years.sunexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	1. One Boeing 737-800 Model Aircraft (scale 1:100) with his/her personal design (as designed on website). The winner will also receive SunExpress Tickets for two persons (and return-tickets) from an airport of departure of his/her choice to a SunExpress destination of his/her choice. The booking is to be requested first. Limited seat-allotments. Flights can be booked anytime, excluding peak season, school holiday dates and general holidays such as Sugar Feast and Eid al-Adha. The winner can neither be disbursed, nor transfer his win to any other person.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 25years.sunexpress.com als Prioritätsdomäne definieren	1. Ein Boeing 737-800 Modell Maßstab 1:100 in dem Design seines online erstellten Jubiläums-Fliegers und ein SunExpress Ticket für zwei Personen (Hin- und Rückflug) zu einer SunExpress-Destination seiner Wahl. Die Buchung erfolgt nach Anfrage. Begrenzte Sitzplatzkontingente. Die Flüge sind fest gebucht. Ausgenommen sind alle Hochsaisons- und Ferientermine, sowie Feiertage wie Zuckerfest und Opferfest. Der Gutschein ist ab Ausstellungsdatum 1 Jahr gültig. Der Gewinn kann weder ausgezahlt werden, noch ist er übertragbar.

3 Treffer www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ADMV, FlexLink, Hapa ve Laetus; mentollü şeker kutusu hattında kalite kontrol, talep üzerine baskı, ürün kullanımı, otomatik üretim akışı ve hat performansı izleme işlemlerindeki ortak kabiliyetlerini sunacak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	In the mint tin box line, ADMV, FlexLink, Hapa and Laetus demonstrate their combined capabilities in quality control, on demand printing, product manipulation, automated production flow and monitoring of the line performance.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Sur la ligne de boîtes métalliques de bonbons à la menthe, ADMV, FlexLink, Hapa et Laetus démontreront leurs capacités combinées en matière de contrôle qualité, d'impression à la demande, de manutention de produits, de flux de production automatisé et de surveillance des performances de la ligne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	In der Pfefferminz-Blechdosenlinie demonstrieren ADMV, FlexLink, Hapa und Laetus ihre vereinten Fähigkeiten in Bezug auf Qualitätskontrolle, On-Demand-Drucken, Produkthandhabung, Automatisierungslösungen für den Produktionsfluss und Überwachung der Linieneffizienz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	En la línea de cajas de aluminio para caramelos de menta, ADMV, FlexLink, Hapa y Laetus demostraron sus capacidades combinadas en el control de calidad, impresión bajo demanda, manipulación de productos, flujo de producción automatizado y la supervisión del rendimiento de la línea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Nella linea di scatole in latta per mentine, ADMV, FlexLink, Hapa e Laetus dimostrano le loro capacità congiunte nel controllo di qualità, stampa su richiesta, manipolazione dei prodotti, flusso di produzione automatizzato e monitoraggio delle prestazioni di linea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Na linha de caixa de lata de hortelã, a ADMV, a FlexLink, a Hapa e a Laetus demonstraram a combinação de suas capacidades em controle de qualidade, impressão sob demanda, manipulação de produtos, fluxo de produção automatizado e monitoramento de desempenho de linhas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	ミント缶ラインでは、ADMV、FlexLink、Hapa、およびLaetusが共同で品質管理、オンデマンドプリンティング、製品マニピュレーション、自動生産フロー、およびラインパフォーマンスの監視などの機能のデモを行います。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Na przykładzie linii ozdobnych pudełek blaszanych firmy ADMV, FlexLink, Hapa i Laetus prezentują wspólne systemy kontroli jakości, nadruku na żądanie, manipulacji produktów, automatyzacji przepływu produkcji i monitorowania wydajności linii.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	На линии транспортировки жестяных коробочек для мятного драже компании ADMV, FlexLink, Hapa и Laetus демонстрируют свои совместные достижения в области контроля качества, печати по требованию, манипуляций с продукцией, автоматизации производственных потоков и мониторинга производительности линии.

www.nchmd.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fareyi kullanarak ufaklığı eğlenceye zıplatın! Fakat onu arada bir uykuya yatırmayı unutmayın yoksa şeker komasına girer!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Use your mouse to bounce the kid up to fun. But make sure to put him down for a nap every once in a while or it's SUGAR CRASH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Utilisez la souris pour faire rebondir l'enfant, afin qu'il s'amuse. Mais faites attention à son niveau de sucre dans le sang, il faut le faire dormir lorsque la jauge est pleine sinon c'est le SUGAR CRASH!!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Verwende deine Maus um das Kind zu den Luftballons hinaufzukatapultieren. Wenn sein Blutzuckerspiegel zu hoch wird muss es ein Nickerchen auf dem rosa Polster machen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Use el mouse para rebotar al niño hacia la diversión. Pero asegurese de dejarlo caer sobre la cama para un descanso todo en un momento o será CHOQUE DE AZUCAR.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Use seu mouse para rebater a criança para a diversão. Mas tenha certeza de colocar a criança para dormir de vez em quando, senão haverá uma superdosagem de glicose.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Gebruik jouw muis om het kind op te krikken tot plezier . Maar wees zeker om hem om de zoveel tijf onder te stoppen voor een dutje of het is SUIKER CRASH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Pomocí myši pohazujte s dítětem, abyste ho zabavili. Ale nezapomeňte ho jednou za čas dát spát, jinak nastane SUGAR CRASH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Käytä hiirtäsi pompottaaksesi kakaraa huviksesi. Mutta muista laittaa hänet nukkumaan aina sillointällöin tai muuten tulee SUGAR CRASH.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Użyj myszy do odbijania chlopca w górę ku radości. Ale pamiętaj by dać mu sie zdrzemnąc co jakiś czas albo wydaży się CUKROWA KATASTROFA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pepere.org als Prioritätsdomäne definieren	Amuza bebeu'. Da ai graja sa il duci la culcare cand trebe ca altfel e un SugarZdrobit. Bietu de el.

www.wie-sagt-man-noch.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zucker - şeker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - ushukela
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - سكر
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - ζάχαρη
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - 砂糖
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - suiker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - sheqer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - cukr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - sokeri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - चीनी
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - gula
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - cukier
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - zahăr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - сахар
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - socker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - น้ำตาล
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - շաքար
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - şəkər
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Zucker - شوگر

2 Treffer www.bb-rail.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optimum ürün kalitesi hedeflenir. Sıcaklık, basınç, proses süreleri ve şeker, pektin ve diğer maddeler gibi katkı maddelerine ilişkin bilgilerin yer aldığı farklı pişirme ve soğutma proseslerine genel bakışı aşağıda bulabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG customizes the industrial cooking and cooling processes for jams, marmalade, compote and jelly to suit the raw materials and to the requirements of the customers regarding taste and lumpiness. The main aim is to ensure optimal product quality. Below is an overview of the different cooking and cooling processes with information about temperatures, pressure, process times and additives, such as sugar, pectin and other ingredient
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	Les processus de cuisson et de refroidissement industriels pour la fabrication de confitures, marmelades, compotes et gelées sont personnalisés par KASAG en fonction des matières premières et des exigences du client en matière de goût et de finesse. L'objectif est une qualité de produit optimale. Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble des différents processus de cuisson et de refroidissement avec des indications concernant les températures, la pression, les temps de process et les additifs tels que le sucre, la pectine et d'autres substances.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	KASAG adapta individualmente los procesos industriales de cocción y enfriamiento para la producción de confituras, mermeladas, compotas y jaleas a las materias primas y a las exigencias del cliente en cuanto a sabor y fragmentación. El objetivo es una óptima calidad del producto. A continuación, un resumen de los diferentes procesos de cocción y enfriamiento con datos sobre las temperaturas, la presión, los tiempos de proceso y los aditivos como azúcar, pectina y otras sustancias.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	I processi di bollitura e raffreddamento industriali per confetture, marmellate, composte e gelatine vengono adattati da KASAG in modo personalizzato alle materie prime e ai requisiti della clientela di sapore e pezzatura. L'obiettivo è quello di una qualità della produzione ottimale. Di seguito viene riportata una panoramica dei diversi processi di bollitura e raffreddamento con le specifiche relative a temperature, pressione, durate delle lavorazioni ed additivi, come ad esempio zucchero, pectina ed altre sostanze.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	Os processos industriais de cocção e refrigeração para marmeladas, compotas e geleias são adaptados individualmente pela KASAG às matérias-primas e às exigências dos clientes em termos de sabor e textura. O objetivo é alcançar a qualidade ideal do produto. Em seguida, apresentamos uma visão geral de diversos processos de cocção e refrigeração, com indicação de temperaturas, pressão, tempos de processamento e aditivos, como açúcar, pectina e outros produtos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kasag.com als Prioritätsdomäne definieren	Промышленные процессы варки и охлаждения в сфере приготовления конфитюров, джемов, компотов и желе компания KASAG индивидуально согласовывает с сырьевым материалом и требованиями клиентов, выдвигаемыми ко вкусу и кусковатости. Цель состоит в обеспечении оптимального качества продукции. Далее предлагаем обзор различных процессов варки и охлаждения с указанием информации по температуре, давлению, времени выполнения процессов и дополнительным ингредиентам, таким как сахар, пектин и прочие вещества.

stefan-aufdermaur.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gelen misafirler ve Kievliler için ‘Na Lukyanovke’ oteli 300grn’den konforlu odalar sunmaktadır, her odada mutfak gereçlerine ve çay için su ısıtıcısı, mikrodalga fırın, çay, kahfe ve şeker kaynağı ile donanımlı küçük bir mutfak var.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	For the city residents and guests the bed-and-breakfast «na Lukyanovke» offers convenient rooms from 300 UAH, each room having a wet bar with the dishes, kettle, microwave oven, tea, coffee and sugar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Pour les visiteurs et des habitants de la ville l’hôtel «A Luk'yanovka» propose les chambres confortables à partir de 300 uah. Chaque chambre dispose d’une cuisinette avec la vaisselle, une bouilloire, un four à micro-ondes, du thé, du café et du sucre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Für die Angereisten und die Stadtbewohner bietet Hotel «in Lukjanowka» die bequemen Zimmer von 300 UAH an, in jeder Zimmer gibt es kleine Küche mit Geschirr, Teekessel, Mikrowellenofen, Tee, Kaffee und Zucker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	L’albergo “na Luchianovche” offre agli ospiti e gli abitanti della citta’ le camere comode a partire da 300 grivne. In ogni camera c’e’ una piccola cucina con la stoviglie, un bollitore, un forno a microonde, il te’, il caffe’ e lo zucchero.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Para os visitantes e moradores desta cidade o hotel "Na Lukianivtsi" oferece quartos confortáveis a partir de 300 USD, cada quarto tem uma pequena cozinha com utensílios de cozinha, chaleira, forno de microondas, chá, café e açúcar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Hotel "op Lukyanovka" biedt u comfortabele accommodatie vanaf USD 300 voor bezoekers en stadsbewoners, is er een kleine keuken met keukengerei, waterkoker, magnetron, thee, koffie en suiker in elke kamer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Vendégeink részére „A Lukjanovkán” hotel kényelmes szobákat ajánl 300 UAH-nál kezdődő áron. Mindegyik szobában van egy minikonyha, amelyben edény, teaföző, mikrohullámú sűtő, tea, kavé és cukor található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Dla turystów i mieszkańców miasta hotel „Na Łukjanowkie” oferuje komfortowe pokoje w cenie od 300 UAH, każdy pokój posiada małą kuchnię z naczyniem do gotowania, czajnikiem, kuchenką mikrofalową, kawą, herbatą i cukrem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Pentru oaspeţi şi locuitori ai oraşului, hotelul „La Lukyanovka” oferă camere confortabile, de la 300 hrivne, fiecare cameră (apartament) are o bucătărie mică cu veselă, ceainic, cuptor cu microunde, ceai, cafea şi zahăr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Atbraucējiem un pilsētas iedzīvotājiem viesnīca „Lukjanovkā” piedāvā ērtus numurus no 300 UAH, katrā numurā ir neliela virtuve ar traukiem, tējkannu, mikroviļņu krāsni, tēju, kafiju un cukuru.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen superhotel.kiev.ua als Prioritätsdomäne definieren	Paytaxtımızın qonaqları və sakinləri üçün “na Lukyanovke” mehmanxanası 300 qriven qiymətindən başlayaraq rahat otaqlar təklif edir. Hər otaqda balaca mətbəx, qab-qacaq, qəfədan, mikrodalğalı soba, çay, qəhvə və şəkər var.

5 Treffer www.mtb-check.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	mısır nişastası, buğday unu, bitkiler, alfalfa, buğday glüteni, deniz yosunu, ısırgan otu, bira mayası, maydanoz, havuç, spirulina, kırmızı biber, şeker, ıspanak, yeşil kabuklu midye unu, sarımsak.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	corn starch, wheat flour, herbs, lucerne meal (alfalfa), wheat gluten, sea algae meal, stinging nettle meal, brewers yeast, parsley, carrots, spirulina algae meal, paprika, sugar, spinach meal, green-lipped mussel meal, garlic.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	amidon de maïs, farine de blé, herbes, luzerne, gluten de blé, algues marines, ortie, levure de bière, persil, carottes, algues spiruline, paprika, sucre, épinard, Perna canaliculus, ail.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	fécula de maíz, harina de trigo, hierbas, alfalfa, gluten de trigo, algas marinas, ortiga, levadura de cerveza, perejil, zanahorias, espirulina, pimentón, azúcar, espinaca, mejillón de labio verde (Perna canaliculus), ajo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	amido di mais, farina di frumento, erbe aromatiche, alfa-alfa, glutine di frumento, alghe marine, ortica, lievito di birra, prezzemolo, carote, alga Spirulina, peperoni, zucchero, spinaci, mollusco Perna canaliculus, aglio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	amido de milho, farinha de trigo, ervas, alfalfa, glúten de trigo, algas marinhas, urtigas, levedura de cerveja, salsa, cenouras, Spirulina, pimento, açúcar, espinafres, mexilhão de concha verde, alho.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	άμυλο από καλαμπόκι, χοντράλευρο, βότανα, τριφύλλι, γλουτένη σιτηρών, θαλάσσια άλγη, τσουκνίδα, μαγιά, μαϊντανός, καρότα, Spirulina, πάπρικα, ζάχαρη, σπανάκι, πράσινα μύδια, σκόρδο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	maïszetmeel, tarwemeel, kruiden, rupsklaver, tarwegluten, zeealgen, brandnetel, biergist, peterselie, wortelen, Spirulina-algen, paprika, suiker, spinazie, groenlipmossel, knoflook.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	царевично нишесте, пшенично брашно, билки, люцерина, пшеничен глутен, морски водорасли, коприва, бирена мая, магданоз, моркови, Спирулина, пипер, захар, спанак, зеленоуста мида, чесън.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	kukuřičný škrob, pšeničná mouka, byliny, vojtěška, pšeničný lepek, mořské řasy, kopřivy, pivní kvasnice, petržel, karoten, spirulina, paprika, cukr, špenát, slávka zelenoústá, česnek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	skrobia kukurydziana, mączka pszeniczna, zioła, lucerna, gluten pszeniczny, glony morskie, pokrzywa, drożdże piwne, pietruszka, marchew, spirulina, papryka, cukier, szpinak, małża nowozelandzka (Perna canaliculus), czosnek.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sera.de als Prioritätsdomäne definieren	кукурузный крахмал, пшеничная мука, растительное сырье, люцерна, пшеничная клейковина, морские водоросли, крапива, пивные дрожжи, петрушка, морковь, спирулина, паприка, сахар, шпинат, зеленые мидии, чеснок.

10 Treffer member.hublaa.me

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	İnsanın şeker gereksinimi bulunmadığını, vücudun bu ihtiyacı doğal besinlerle karşıladığını kaydeden Prof. Dr. Turhan, tatlı yemenin sadece tat arzusunu tatmin etmek için gerekli olduğunu belirtti. Beden hareketi az olanların ağır tatlılardan sakınması gerektiğine değinen Prof. Dr. Turhan, şunları söyledi:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfe.ieu.edu.tr als Prioritätsdomäne definieren	Prof. Dr. Turhan stated that the human body did not crave sugar, it satisfied that need through natural foods, and eating dessert only served to satisfy the sweet tooth. She said people with inactive life styles needed to avoid heavy desserts. Prof. Dr. Turhan, stated the following:

2 Treffer www.aatc.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rüzgar, su ve güner enerjisinin yanÄ± sÄ±ra “biyolojik yakÄ±tlar” da denilen yakÄ±tlar da mevcuttur. Bunlar örnek olarak ÅŸeker kamÄ±ÅŸÄ± ve mÄ±sÄ±r gibi bitkisel kaynaktan elde edilirler. Biyolojik yakÄ±tlarÄ±n kabul edilebilirliÄŸi tartÄ±ÅŸmasÄ±nda bitkisel kaynaklÄ± temel maddelerin doÄŸal olarak bir çok durumda yenilebilirliÄŸi nedeniyle bu biyolojik yakÄ±tlarÄ±n … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	All over the world, including the Netherlands, people are debating the pros and cons of new clean fuels. In addition to wind, water and solar energy, there are the so-called “bio fuels”. These are fuels derived, for example, from plants such as sugar beet and corn. Part of the discussion about the acceptability of bio … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Momentan wird weltweit, auch in den Niederlanden über neue, saubere Brandstoffe diskutiert. Neben Wind,-Wasser,- und Sonnenenergie gibt es auch die sogenannten “Biobrandstoffe”. Diese Brandstoffe werden z. Bsp.aus Pflanzen wie Zuckerrüben und Mais hergestellt. In der Diskussion rund um die Akzeptanz von Biobrandstoffen, stellt sich die Frage, in wieweit die Biobrandstoffe konkurrieren mit Lebensmitteln, denn pflanzliche … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	Actualmente en el mundo, y por lo tanto tambien en Holanda, se debate sobre nuevos combustibles limpios. Junto a la energía del viento, agua y sol existen tambien los llamados “bio-combustibles”. Estos combustibles provienen de, por ejemplo, plantas como la betarraga y el maiz. En la discusión sobre la aceptación de estos bio-combustibles se preguntan … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	In questo momento nel mondo, e quindi anche in Olanda, si discute di nuovi combustibili puliti. Oltre all’energia eolica, idroelettrica e solare esistono anche i cosidetti biocombustibili. Questi sono combustibili provenienti, ad esempio, da piante come le barbabietole da zucchero ed il mais. Nel dibattito sull’ammissibilità dei biocombustibili è importante porsi dei dubbi in quanto … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	All over the world, including the Netherlands, people are debating the pros and cons of new clean fuels. In addition to wind, water and solar energy, there are the so-called “bio fuels”. These are fuels derived, for example, from plants such as sugar beet and corn. Part of the discussion about the acceptability of bio … Continue Reading
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen partyfortheanimals.nl als Prioritätsdomäne definieren	В настоящее время по всему миру, и конечно, в Нидерладах тоже, обсуждается новое экологически чистое топливо. Кроме ветро-, водно- и солнечной энергии, есть так называемое биологическое топливо. Это топливо, полученное, например, из растений таких как свекла и кукуруза. Важную роль в дискусии о биологическом топливе играет приемлимость этого топлива и в какой мере это топливо … Continue Reading

8 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tatlı bir sanat — şeker boyama
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	A sweet art — sugar painting
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Un sweet art – peinture de sucre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Einen süßen Kunst — Zucker Malerei
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Una dulce arte: pintura de azúcar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Un'arte dolce — dipinto di zucchero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Uma doce arte — pintura de açúcar
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	فن حلو – السكر الطلاء
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Een zoete kunst — suiker schilderij
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Seni manis-gula lukisan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Słodkie sztuki — cukru malarstwa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	Сладкое искусство — сахар живопись
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	En söt konst – socker måleri
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	ศิลปะแบบหวาน — ระบายสีน้ำตาล

www.cantinamolina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bu, çok aktif olan orkidenin şekerleridir. Orkide, aslında şeker üretir. Bu konuda ne yazık ki yapılacak bir şey yoktur. Bunu can sıkıcı bulursanız, şekeri dikkatli bir şekilde ılık bir bezle yaprak ve gövdeden silerek çıkarabilirsiniz.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optiflor.nl als Prioritätsdomäne definieren	It consists of sugars from an overactive orchid. The orchid produces sugars. Unfortunately, you can't stop this process. If it irritates you, it is best to carefully remove the sugars from the leaves and spike with a lukewarm cloth.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optiflor.nl als Prioritätsdomäne definieren	Ce sont les glucides d’orchidées hyperactives. En effet, les orchidées produisent des sucres et on ne peut rien y faire. Si ces glucides vous dérangent, vous pouvez les enlever avec précaution au moyen d’un chiffon tiède.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optiflor.nl als Prioritätsdomäne definieren	Son los azúcares de una orquídea demasiado activa. Las orquídeas producen azúcares. Lamentablemente, eso no se puede evitar. Si no le gusta, puede eliminar los azúcares de las hojas y del tallo con cuidado con un trapo tibio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optiflor.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sono gli zuccheri prodotti da un’orchidea iperattiva. Infatti l’orchidea produce zuccheri e purtroppo non c’è niente da fare. Se ciò le dà fastidio provi a lavare via gli zuccheri usando con cautela un panno tiepido.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen optiflor.nl als Prioritätsdomäne definieren	Dit zijn suikers van een overactieve orchidee. De orchidee maakt namelijk suikers aan. Hier is helaas niets aan te doen. Als u dit vervelend vindt, kunt u de suikers het beste voorzichtig met een lauw doekje van de bladeren en stengel verwijderen.

12 Treffer blog.tecnotribu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1 kap şeker
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen howtoistanbul.com als Prioritätsdomäne definieren	• 1 cup sugar

5 Treffer www.biogasworld.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pazarlar sadece Çek sosislerini, kumpir patatesleri, krepleri, şekerlemeleri trdelnik’leri (rulo halinde pişirilmiş şeker, badem ve fındıklı mayalanmış hamur) tatmak için değil, ayrıca bazı hatıra eşyaları, Paskalya yumurtalarını, kuklaları, seramik ve cam hediyelik eşyaları almak için de harika yerlerdir.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Easter is also a good time to try some local specialities. Try the “lamb” sponge-cake with sugar or chocolate frosting, sweet buns from yeast dough, Easter gingerbread cookies, Easter dressing with young nettles, spring vegetable soup, sweet rolls (“jidáše”, or Judas rolls) glazed with honey, or crunchy fried “God’s graces” coated in powdered sugar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Os mercados são um ótimo lugar, não só para saborear deliciosos enchidos checos, batatas cozidas com pele, crepes, doces, trdelnik (fermentados de massa, açúcar, amêndoas e castanhas assadas numa roda rolante), mas também para comprar algumas lembranças, ovos de Páscoa, bonecos, cerâmica e vidro etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Markkkinat ovat mahtavia paikkoja, ei ainostaan, jotta voisi maistaa herkullisia tsekkiläisiä makkaroita, lohkoperunoita, krepsejä, makeisia ja trdelnikia (hiivataikina, sokeri, mantelit ja pähkinät leivotaan pyörivällä rullalla). Vaan täällä voit myös ostaa tuliaisia; pääsiäismunia, käsinukkeja, keramiikkaa, lasia, yms.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	A piacok kiváló helyszínek nemcsak az ízletes cseh kolbász, a héjában sült krumpli, a palacsinták, a kürtőskalács (kelt tészta, cukor, mandula és diódarabok egy forgó hengeren megsütve) megkóstolásához, de ajándékok, úgymint húsvéti tojások, kabalák, kerámia- és üvegáruk vásárlásához is.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Kiermasze są wspaniałym miejscem nie tylko do spróbowania przepysznych czeskich kiełbasek, ziemniaków w mundurkach, naleśników, słodyczy, trdelników (ciasto drożdżowe, cukier, migdały i orzechy zapiekane w zawiniętych okręgach), ale też do zakupu pamiątek, jaj wielkanocnych, pacynek, ceramiki i szkła itp.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prague.fm als Prioritätsdomäne definieren	Pieţele sunt locuri grozave nu numai pentru gustat delicioşii cârnăciori ceheşti, cartofi copţi umpluţi, clătite, dulciuri, trdelník (un fel de Kürtőskalács: aluat dospit, zahăr, migdale şi nuci, coapte pe un suport cilindric rotitor), ci şi de cumpărat suveniruri, ouă de Paști, păpuşi, obiecte de ceramică şi de sticlă etc.

www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yani belli bir noktan¦n ötesinde gelis¸en bir kültürde veya iktidar kurumlar¦nda herhangi bir hareket, kendi y¦k¦m¦n¦n tohumlar¦n¦ eker olmas¦d¦r. Büyük güç ve etkisi lezzetsiz karakterleri çekmek: bekçisi ruhban ortodoks ifade uygulamak için, yeni yarat¦c¦ ifadeler bast¦rmak için.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Fortschritt der Menschheit in Institutionen und Praktiken seit der Renaissance hat eine Art "Überfüllung" in Bezug auf das, was die Erde unterstützen kann erstellt. Externe Bedrohungen wie Erschöpfung der Wasser oder Erdöl Ressourcen der Erde kann auch Veränderungen in der Art unserer Gesellschaft betreibt erzwingen. Mehr als je zuvor, kann die Zukunft der Zivilisation also nicht nur durch interne Dynamik der Machtkampf der Gesellschaft, sondern auch durch die externe Beziehung zwischen der menschlichen Gesellschaft und der natürlichen Umwelt zu ermitteln.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	El progreso de la humanidad en las instituciones y las prácticas desde el Renacimiento ha creado una especie de "hacinamiento" con respecto a lo que puede soportar la Tierra. Las amenazas externas, como el agotamiento de agua o petróleo recursos de la tierra, bien pueden forzar cambios en la forma en que nuestra sociedad funciona. Ahora más que nunca, el futuro de la civilización, por lo tanto puede ser determinada no sólo por la dinámica interna de la lucha de poder de la sociedad, sino también por la relación externa entre la sociedad humana y el medio ambiente natural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Progresso da humanidade em instituições e práticas desde o Renascimento criou uma espécie de "superlotação" em relação ao que a Terra pode suportar. As ameaças externas, como o esgotamento dos recursos hídricos ou petróleo da terra, pode muito bem forçar mudanças na forma como nossa sociedade funciona. Mais do que nunca, o futuro da civilização pode, portanto, ser determinada não apenas pela dinâmica interna da luta de poder da sociedade, mas também pelo relacionamento externo entre a sociedade humana eo ambiente natural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren	Zo is het verschuiven in een kweek of in de instellingen van kracht de kiem eigen vernietiging ontwikkelt voorbij een bepaald punt. Grote macht en invloed aan te trekken ongure karakters: poortwachters om nieuwe creatieve uitingen te smoren, priesterschappen orthodoxe expressie af te dwingen. Niet langer kunnen personen met nieuwe ideeën te vinden een ontvankelijk publiek voor hun werk. De status quo zelfzuchtig slaat terug uitdagingen om haar gezag en positie. En dat is de reden waarom beschavingen wegkwijnen en uiteindelijk veranderen in iets anders. Zelf-bewuste gedachten, bewust van eerder denken, ondergraven de mogelijkheid van een onbelemmerde voortgang langs dezelfde lijnen. De hoofdact van het doden van binnenuit komt.

1 2 3 4 5

eker – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch