sterkt – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      944 Résultats   224 Domaines   Page 2
  11 Résultats tracto.com  
Statsministeren møtte sterkt internasjonalt forskningsmiljø
The Prime Minister met strong international research community
  zivilrecht.univie.ac.at  
Hvis du ønsker å være vitne fantastiske forestillinger må du besøke operaen i Zürich. Forestillingene er sterkt påvirket av klassisk musikk. Noen av forestillingene er en representasjon av de klassiske moderne danser.
Als u wilt geweldige optredens getuigen dan moet je het Opera House te bezoeken in Zürich. De voorstellingen zijn sterk beïnvloed door klassieke muziek. Een deel van de optredens zijn een vertegenwoordiging van de klassieke hedendaagse dans. U kunt genieten van eten en drinken tijdens de show en gratis champagne in de pauze. Ga niet voor de blikken van het; het kan een kleine plaats, maar de creativiteit en het talent lijkt de performers aanwezig is niet te evenaren.
  www.isa-sari.com  
Avhengig av disiplinen til personalressursavdelingen, kan det hende at spørreundersøkelser for arbeidsplassen kan bidra til å forstå virkningen av gjeldende programmer og policyer og de kan også bidra til å identifisere forbedringsområder. Holdningene og meningene til medarbeiderne er sterkt knyttet til personalressursområdene medarbeidergoder, globale personalressurser og arbeidsstyrke.
HR-medarbejdere ønsker at ansætte og beholde de bedst mulige medarbejdere. Det er ingen overraskelse. Afhængigt af dit HR-område kan spørgeundersøgelser på arbejdspladsen hjælpe dig med at at forstå effekten af nuværende programmer og politikker, imens du får mulighed for at klarlægge områder, der kan forbedres. Dine ansattes indstilling og meninger er tæt forbundet med HR-områder som personalegoder, global HR og bemanding. Overordnet set kan spørgeundersøgelser om HR hjælpe dig med at forbinde dine ansattes roller, arbejde og præstation med virksomhedens mål. Spørgeundersøgelsesresultaterne vil kaste lys over de målbare områder, du vil spore, og du vil få de resultater, som du har brug for at aflevere, for at præsentere din fremgang.
  2 Résultats www.acemabcn.org  
Derfor anbefales det sterkt å bruke en VPN-tjeneste sammen med Onion-nettverket for å sikre at
Par conséquent, il est fortement recommandé d’utiliser un service VPN avec le réseau Onion pour s’assurer que :
Es ist daher sehr zu empfehlen, VPN in Verbindung mit dem Onion‑Netzwerk zu verwenden, damit:
Por lo tanto, se recomienda encarecidamente usar un servicio VPN con la red Onion para garantizar que:
È quindi vivamente consigliato utilizzare un servizio VPN insieme al network Onion per assicurarsi che:
Portanto, é altamente recomendável usar um serviço VPN juntamente com a rede Onion para garantir que:
لذلك، يُوصى وبشدة استخدام خدمة VPN مع شبكة Onion لضمان:
Het wordt dan ook sterk aanbevolen een VPN-service te gebruiken in combinatie met het Onion-netwerk. Zo bereikt u het volgende:
そのため、オニオンネットワークとVPNサービスを併用することを強くお勧めします。併用することで次のメリットがあります。
Derfor anbefales det på det kraftigste at bruge en VPN-tjeneste sammen med Onion-netværket for at sikre, at:
Tor-verkon kanssa on tästä syystä erittäin suositeltavaa käyttää VPN-palvelua. Näin voit varmistaa seuraavat asiat:
따라서 VPN 서비스와 Onion 네트워크를 함께 사용하는 것을 강력히 권장합니다.
W związku z tym zalecamy korzystanie z usługi VPN w połączeniu z siecią Tor, ponieważ dzięki temu:
Поэтому настоятельно рекомендуется использовать сервис VPN вместе с сетью Onion, чтобы:
Därför rekommenderas starkt att använda en VPN-tjänst tillsammans med Onion-nätverket för att se till att:
Dolayısıyla, şunları sağlamak için Onion ağı ile birlikte bir VPN hizmetinin kullanılması şiddetle tavsiye edilir:
  2 Résultats www.spain-tenerife.com  
Hotellet er også sterkt engasjert innenfor bevaring av miljøet, og har en respektfull holdning til naturen ved bruk av naturlige ressurser for energi og drivstoff, gjenvinning av avfall og planting av kun lokale arter i terrenget.
Das Hotel ist zudem sehr umweltbewusst, verwendet natürliche Ressourcen für Energie und Kraftstoffe, recycelt Müll, pflanzt nur einheimische Arten auf dem Gelände an und wirbt für einen respektvollen Umgang mit der Natur.
Het hotel voelt een grote betrokkenheid met de natuur. Er wordt gebruik gemaakt van natuurlijke bronnen voor energie en brandstof, afval wordt gerecycled, er worden alleen inheemse plantensoorten in de grond gezet en respect voor de natuur staat hoog in het vaandel.
På hotellet gör man ett viktigt miljöarbete och man använder naturliga resurser för energi och bränsle, sopsorterar, planterar ursprungliga växter på området och arbetar för att naturen ska respekteras.
  4 Résultats www.unipex.com  
Gränsfors Bruks skaft består av treslaget hickory. Det er svært velegnet til økseskaft fordi det er både sterkt og fleksibelt med lange, parallelle fibre. Dette forlenger skaftets levetid, slik at vi ikke bruker mer av naturressursene enn vi må.
The handle on Gränsfors Bruk’s axes was designed by Hans Erik Persson. Old traditions have been embraced and adapted to the demands of today’s users. The ergonomic shape provides a steady, comfortable grip on the handle, even at arm’s length. Gränsfors Bruk’s handle is made from hickory, the perfect wood because it is both strong and flexible, with long, parallel fibres. This increases the life of the handle and thus helps reduce consumption of nature’s resources.
Der Stiel der Äxte von Gränsfors Bruk wurde von Hans Erik Persson entworfen. Alte Traditionen wurden aufgegriffen und an die Bedürfnisse des heutigen Benutzers angepasst. Die ergonomische Form bietet selbst mit gestreckten Armen sicheren und bequemen Halt. Der Stiel von Gränsfors Bruks wird aus Hickory hergestellt – das perfekte Holz, weil es sowohl fest als auch flexibel ist und lange, parallele Fasern aufweist. Dadurch wird die Lebensdauer des Stiels verlängert und so der Verbrauch von Naturressourcen gesenkt.
  3 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Hastigheten er fantastisk og kundestøtten er enestående. Brukervennlig grensesnitt og enkel i bruk. Sterkt anbefalt.
Super débit et le service client est exceptionnel. Interface intuitive et facile à utiliser. Fortement recommandé.
Die Geschwindigkeit ist großartig und der Kundendienst herausragend. Ansprechendes Interface und einfach zu nutzen. Sehr zu empfehlen.
La velocidad es excelente, al igual que el soporte técnico. Tiene una interfaz amigable y fácil de usar. Muy recomendable.
La velocità è incredibile e il servizio clienti da applausi. L'interfaccia è semplice da usare. Consigliato vivamente.
A velocidade é excelente e o atendimento ao cliente é muito bom. A interface amigável e fácil de usar. Eu recomendo.
De snelheid is prima en de klantenondersteuning is geweldig. Een gebruiksvriendelijke interface, gemakkelijk te gebruiken. Zeer aan te bevelen.
Hastigheden er god og kundeservicen er fremragende. Venlig brugerflade og brugervenlig. Højt anbefalet.
Erinomainen nopeus ja ensiluokkaista asiakaspalvelua. Miellyttävä käyttöjärjestelmä, jota on helppo käyttää. Todellakin suosittelen.
속도도 빠르고 고객 서비스도 뛰어납니다. 인터페이스는 사용자 친화적이고 사용이 간단합니다. 적극 추천합니다.
Prędkość jest świetna, a obsługa klienta niesamowita. Przyjazny interfejs i łatwa obsługa. Naprawdę godne polecenia.
Отличная скорость и великолепная служба поддержки. Легкий и удобный в использовании интерфейс. Рекомендую.
Hastigheten är fantastisk och kundtjänst är otroligt hjälpsamma. Snyggt gränssnitt som är enkelt att använda. Rekommenderar varmt.
ความเร็วเป็นเลิศและการบริการลูกค้าเป็นที่โดดเด่น อินเตอร์เฟซที่ใช้งานง่าย แนะนำมากที่สุด
Hızı harika ve müşteri servisi olağanüstü. Kullanıcı dostu arayüz ve kullanımı kolay. Öneririm.
  2 Résultats collection.volvocars.com  
Du må ta rimelige forholdsregler for å beskytte ditt passord og kontoinformasjon, og ikke dele det med noen tredjepart. Spesielt oppfordrer vi spillere å velge et sterkt passord, og for å bruke en av de ekstra sikkerhetsfunksjonene vi tilbyr for eksempel Stars PIN eller RSA Sikkerhetspolett.
Jeder Spieler muss angemessene Maßnahmen zum Schutz seines Passworts und seiner Kontoinformationen treffen und sollte beides niemals Dritten mitteilen. Im Einzelfall empfehlen wir Spielern, ein sicheres Passwort zu verwenden und zusätzlich eines der erweiterten Sicherheitsangebote von uns zu verwenden, wie z.B. die Stars-PIN oder das RSA-Sicherheits-Token.
Игроки должны принимать все соответствующие меры по защите своих паролей и данных об учетных записях и не сообщать их другим людям. В частности, мы рекомендуем игрокам выбрать надежный пароль и воспользоваться дополнительными функциями безопасности - ПИН-кодом Stars или токеном безопасности RSA.
  2 Résultats auberge-vieille-tour.fr  
Tre er et av de mest brukte bygningsmaterialer i verden. Trevirke er lett og sterkt og er enkelt å behandle i tillegg til å ha effektive isolasjonsegenskaper. Tre er også verdsatt for sine estetiske, visuelle egenskaper.
Trä har varit ett uppskattat byggnadsmaterial redan i många århundraden och nya teknologier hjälper oss att finna allt fler möjligheter för användning av trä. Trä är idag ett av de mest använda byggnadsmaterial i världen. Trä är lätt, men hållfast, det är lättbearbetat och isolerar värme bra. Träets vackra utseende höjer dess värde ytterligare.
  2 Résultats www.vetura-rentacar.com  
Holdninger og atferd er sterkt påvirket av miljøet og omgivelsene. Ledere må være bevisst på at de er rollemodeller for helse, miljø og sikkerhet, og må vise med handling at de prioriterer HMS om bord.
Attitudes and behavior are strongly influenced by environment and surroundings. Leaders must be conscious of the fact that they are role models for health, environment and safety, and must through action demonstrate that they give priority to HES on board. Here you will find more information about for instance the work to form attitudes, safety culture and safety work.
  2 Résultats www.campingsoca.com  
Holdingselskapet har et sterkt og klart fokus på branding. Samtlige Bergman & Beving-brands skal ha en klar identitet, og innovasjon, kunnskap og langsiktige perspektiver ses som de sentrale byggesteinene for sterke brands.
Holdingselskabet har en stærk og udtalt fokus på opbygning af brands. Samtlige Bergman & Beving-brands skal have en klar identitet, og innovation, indsigt og langsigtede perspektiver ses som de centrale byggesten for stærke brands. Det kan ikke overraske nogen, at det er hér, hvor Bergman & Bevings samarbejde med Zacco kommer ind i billedet.
  2 Résultats www.kalogriabeach.gr  
Mulighetene er uendelige: blomsterrabatter, parker, torg, gress langs veikanter og trikkelinjer, midtrabatter, rundkjøringer, ... Med kunstgress får det offentlige rom ikke bare et varig utseende, vedlikeholdskostnadene blir også sterkt redusert.
Muchas ciudades y municipios están convencidos de la ventaja del césped artificial para hacer más atractiva la imagen de la ciudad. Las posibilidades son infinitas: jardines, parques, plazas, la hierba a lo largo de carreteras y tranvías, medianas, rotondas, ... El césped artificial no sólo dota el espacio público de un encanto permanente, también reduce drásticamente los gastos de mantenimiento. El césped artificial dura mucho tiempo por lo cual constituye una inversión para muchos años.
  17 Résultats www.chem.ut.ee  
hadde også en sterkt taktil og fysisk side. Gjennom en bukkesimulator, halvt Ibsensk Frankenstein og halvt dystopisk maskin, skulle Peer Gynts sprang virkeliggjøres, og på denne måten kunne den filosofiske problemstillingen erfares på kroppen.
also had a highly tactile and physical side. Through a buck simulator, half Ibsenian Frankenstein and half dystopian machine, Peer Gynt’s leap would be realized, and in this way the philosophical problem could be experienced on the body. The sound of the installation was based on Grieg's national romantic orchestral music.
  2 Résultats fic.colruytgroup.com  
Under mange år regjerte araberne i Granada og av den grunn er byen sterkt preget av arabisk arkitektur og fortsatt finner du en gate med kun arabiske butikker.
Igennem mange år regerede araberne i Granada og af denne grund er byen stærkt præget af arabisk arkitektur og fortsat finder du gader med kun arabiske butikker.
Under många år regerade araberna i Granada och av den anledningen är staden starkt präglad av arabisk arkitektur och än idag hittar man en gata med endast arabiska butiker.
  2 Résultats www.deidesheimerhof.de  
Vi har et sterkt fokus på produktutvikling til det beste for kundene og næringen, og har både små og store FoU-prosjekter i samarbeid med kunder og sentrale forsknings- og kompetansemiljø innen fiskehelse i Norge og internasjonalt.
We focus intensively on product development for the benefit of the customers and the industry, and are running small and large R&D projects in cooperation with customers and fish-health research and expertise centres in Norway, as well as internationally.
  14 Résultats www.omoiotherapeia.gr  
Statsministeren møtte sterkt internasjonalt forskningsmiljø
The Prime Minister met strong international research community
  windhaan.be  
Beskytter benfremspring mot for sterkt trykk
Protects bony prominences from excessive pressure
Beskytter knoglefremspring mod for højt tryk
  www.afconsult.com  
Vi skal bygge videre på den etablerte kulturen og satser sterkt på å være det ledende miljøet for prosjektledelse i Midt-Norge!
We will build on the established culture and will work hard to continue beeing the leading company for project management in the Mid-Norway region!
  2 Résultats www.eberl-trocknungsanlagen.de  
Sterkt passord
Good password
Starkes Passwort
  8 Résultats theurbansuites.com  
Hvis du trenger noen kreative påvirkninger hjernestammen med et sterkt føler at Amnesia Haze og er perfekt, smaken av Sativa varianter er gjenkjennelig takket være det milde krydret smak knopper spredning, det er også smaken.
Hvis du har brug for nogle kreative påvirkninger hjernestammen med en meget lyst Amnesia Haze og er perfekte, smagen af ​​Sativa sorter er genkendelige takket være den milde krydrede smag knopper spredning, det er også smag.
Jos tarvitset luovia vaikutteita aivorungon kanssa erittäin tuntuu Amnesia Haze ja ovat täydellisiä, maku Sativa lajikkeiden on tunnistettavissa ansiosta leuto mausteinen maku silmuja leviäminen, se on myös maku.
  13 Résultats www.luontoportti.com  
Skrubbær er en flerårig, iøynefallende plante, til tross for størrelsen. De fire kronbladlignende øvre bladene og de sterkt røde bærene kan ses på lang avstand. I Sør-Finland vokser skrubbær bare på kysten.
Le cornouiller de Suède est une plante que l’on remarque malgré sa petite taille. Les quatre feuilles supérieures qui ressemblent à des pétales et les baies rouge vif se voient de loin. Dans le sud de la Finlande, le cornouiller de Suède est limité à la côte. Dans le nord, il pousse également à l’intérieur des terres, grâce à l’humidité relative de l’air.
Der mehrjährige Schwedische Hartriegel ist ungeachtet seiner geringen Größe Aufsehen erregend. Seine vier blütenblätterartigen Hochblätter und die in der Fruchtphase leuchtendroten Beeren sind weithin sichtbar. In Südfinnland gedeiht der Schwedische Hartriegel am Besten an der Küste. In Nordfinnland kommt die Art auch im Binnenland zahlreich vor, da dort die relative Luftfeuchte ausreichend ist.
El corno enano perenne es una planta conspicua, a pesar de su pequeño tamaño. Las cuatro hojas superiores similares a pétalos y las bayas de color rojo brillante, pueden verse desde una gran distancia. En el sur de Finlandia, el corno enano está limitado a la costa. En el norte se encuentra también tierra adentro, debido a la adecuada humedad relativa del aire.
Det flerårige Hønsebær er en iøjnefaldende plante på trods af sin lille størrelse. De fire kronbladslignende øvre blade og de klare røde bær kan ses på lang afstand. I Sydfinland, er Hønsebær begrænset til kysten. Mod nord forekommer det også inde i landet, det skyldes den tilstrækkelige luftfugtighed.
Trots sin ringa storlek uppmärksammas det fleråriga hönsbäret ofta. Dess 4 kronbladslika högblad och i fruktstadiet den grant röda stenfrukten syns långt. Hönsbärets förekomst begränsas till kusterna och de norra delarna av landet. I norra Finland växer den även i inlandet, där luftens relativa fuktighet är tillräckligt hög.
  6 Résultats pibay.org  
Nattog: Som på dagtogene, du kan reise på nattog i Norge uten setereservasjon, men vi anbefaler sterkt å gjøre en.
Night trains: As on the day trains, you can travel on night trains in Norway without a seat reservation, however we strongly recommend to get one.
Trains de nuit: Comme sur les trains de jour, vous pouvez voyager sur les trains de nuit sans réservation en Norvège. Toutefois, nous vous recommandons de réserver votre siège.
Treni notturni: anche sui treni notturni la prenotazione non è obbligatoria, tuttavia consigliamo fortemente di acquistarne una.
Comboios noturnos: Assim como nos comboios diurnos, consegue viajar nos comboios noturnos noruegueses sem reservar lugar. No entanto, recomendamos que o faça.
القطارات المسائية: مثل القطارات الصباحية، يمكنك السفر بالقطارات المسائية في النرويج بدون حجز، ولكن موصى به بقوة.
Νυχτερινά τρένα: Όπως στα ημερήσια τρένα, μπορείτε να ταξιδέψετε σε νυχτερινά τρένα στη Νορβηγία χωρίς κράτηση θέσεων, ωστόσο συνιστούμε να κάνετε μια.
Nachttreinen: Net als bij dagtreinen kunt u gebruik maken van nachttreinen zonder een zitplaats te reserveren, maar we raden u aan dit toch te doen.
夜行列車:日中の列車同様、ノルウェーの夜行列車では座席予約が必要ありませんが、予約することを強くおすすめします。
قطار های شب: همانند قطار های روز، می توانید در نروژ بدون رزرو با قطار های شب سفر کنید، با این حال دریافت رزرو را به شدت توصیه می کنیم.
Нощни влакове: Също като при дневните влакове, можете да пътувате с нощните влакове в Норвегия без резервация на място, въпреки това ви препоръчваме да си вземете такава.
Noční vlaky: Tak jako na denních vlacích, i na nočních vlacích je možné v Norsku cestovat bez rezervace, avšak velmi doporučujeme rezervaci koupit.
Nattog: Ligesom på dagtog kan du rejse på nattog i Norge uden en pladsbillet, men vi anbefaler at skaffe en.
Yöjunat: Samoin kuin päiväjunilla, Norjan yöjunilla voi matkustaa ilman paikkavarauksia, mutta suosittelemme kuitenkin varauksen tekemistä.
रात्रिकालीन ट्रेनें: नॉर्वे में आप दिन की ट्रेनों की ही तरह रात्रिकालीन ट्रेनों में भी बिना आरक्षण के यात्रा कार सकते हैं, हालांकि हम सलाह देते हैं कि इसे अवश्य करवा लिया जाये.
Éjszakai vonatok: Csakúgy, mint a nappali vonatokon, az éjszakai járatokon is utazhatsz helyfoglalás nélkül, bár ezt mi nem ajánljuk.
야간 열차: 주간 열차와 동일하게 노르웨이에서 예약없이 야간 열차를 사용할 수 있다, 그래도 우리는 예약이 권장하다.
Pociągi nocne: Tak samo, jak w przypadku pociągów dziennych, rezerwacja miejsca nie jest obowiązkowa. Aczkolwiek, zalecamy jej dokonanie.
Trenurile de noapte: Ca și în trenurile de zi, în trenurile de noapte din Norvegia puteți călători fără o rezervare prealabilă a locurilor, dar vă recomndăm să aveți una.
Nattåg: Samma gäller som med dagtåg. Du kan resa utan platsbokning på nattåg i Norge, men vi rekommenderar ändå att köpa en.
Gece trenleri: Gece trenlerinde de gündüz trenlerinde olduğu gibi koltuk rezervasyonu yapmadan seyahat edebilirsiniz. Ancak, yine de rezervasyon yapmanızı tavsiye ederiz.
Tàu đêm: Cũng như đối với tàu ngày, bạn có thể đi tàu đêm ở Na Uy mà không cần đặt chỗ trước, tuy nhiên chúng tôi khuyên nên đặt chỗ.
Нічні поїзди: подібно до денних, на нічних поїздах в Норвегії ви можете подорожувати без попереднього бронювання, однак ми наполегливо рекомендуємо його робити.
  31 Résultats www.nordnorge.com  
Stabbursnes naturhus og museum: Utstillinger med tema fra Stabbursdalen nasjonalpark, en nasjonalpark med både vidde og furuskog, spesielt kjent for den sterkt truede dverggåsa.
Stabbursnes Nature House and Museum: Exhibitions with themes from the Stabbursdalen National Park, a national park with both plains and pine forests, particularly well known for its highly endangered lesser white-fronted goose.
Stabbursnes Naturhus og Museum: Ausstellungen mit Themen aus dem Stabbursdalen-Nationalpark. Der Nationalpark umfasst sowohl Hochebene als auch Kiefernwald und ist besonders für die stark bedrohte Zwerggans bekannt.
  19 Résultats www.dw-f.jp  
Under Stuphallet mellom Brandalpynten og Kongsfjordneset, samt omkring Brøggerbreane like sør for Ny-Ålesund, finnes rødlig sandstein som stammer fra ørkensand. Denne ble dannet da Svalbard lå på samme breddegrad som Nord-Afrikas ørkenstrøk ligger på i dag. Disse sandsteinene er årsaken til at breelvene i området har en sterkt rødlig farge.
Reddish sandstone derived from desert sand crop out beneath the bird cliff Stuphallet between the headlands of Brandalpynten and Kongsfjordneset, and also present around the Brøggerbreane glaciers just south of Ny-Ålesund. The sand was deposited when Svalbard was located at the same latitude as the North African deserts today. Erosion of the sandstone produces fine-grained material that causes red-coloured glacial streams in this area.
  4 Résultats iristrace.com  
De fleste føler seg egentlig ganske maktesløse og små i det store og hele i samfunnet. Det å kunne få lov til å bidra til å utgjøre en forskjell, gir en følelse av samhold og mening. Det ligger en enorm kraft i et felleskap med et sterkt og personlig budskap.
What started as a wager and then turned into a movement has now become so large and encompassing we can call it a brand. Movements that have sound purposes create engagement and give people a sense of being able to contribute to something positive. In truth, most of us feel quite powerless and insignificant in the wider scheme of things, but being able to take part in something that makes a difference gives one a sense of solidarity and purpose. A fellowship carrying a strong and personal message is immensely powerful.
  41 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
Økonomidirektør John Reece sier: «Før dette hadde INEOS faktisk hatt en ganske sterk aprilmåned, men effekten av sterkt nedadgående oljepriser – prisen falt fra 123 dollar per fat til 94 dollar i løpet av kvartalet – påvirket resultatene i mai og juni i negativ retning.»
Finance Director John Reece said “Before this INEOS had actually enjoyed a fairly strong April but the impact of steeply declining oil prices – the price fell from $123 per barrel to $94 during the quarter – adversely affected May and June’s historical cost results.”
Finance Director John Reece dazu: „INEOS erlebte einen ziemlich starken Monat April, allerdings beeinträchtigten die Auswirkungen der rapide sinkenden Ölpreise – der Preis fiel von 123 Dollar/Barrel auf 94 Dollar/Barrel in dem Quartal – die historischen Kostenergebnisse der Monate Mai und Juni.“
Finance Director John Reece zei: “Daarvoor had INEOS een best goede april, maar de gevolgen van de scherp dalende olieprijzen (de prijs zakte in de loop van het kwartaal van $123 per vat naar $94) hadden een negatief effect op het resultaat van mei en juni, op basis van de aanschafwaarde.”
Finansdirektör John Reece tillägger: ”INEOS har
haft en stark månad i april, men p.g.a. de starkt sjunkande oljepriserna, föll priset från 123 USD per tunna till 94 USD under kvartalet, vilket påverkade kostnadsresultatet för maj och juni.”
  aibel.com  
– Det er et sterkt ønske fra medarbeiderne i Aibel at bedriftens julegave skal gå til noen som trenger det mer enn oss. Vi vurderte mange gode saker og organisasjoner før vi valgte årets mottaker. Gjennom Støtteforeningen for Kreftsyke Barn er vi trygge på at gaven vil komme barn over hele Norge til gode, sier kommunikasjonsdirektøren.
“There is strong support from Aibel employees that the company Christmas gift should go to someone who needs it more than ourselves. We considered a number of good causes and organizations before we selected this year's recipient. Through the Society for Support for Children with Cancer, we are confident that the gift will be of good to children all over Norway, says the Communications Director.
  www.startpeople.be  
Ett av slike midler kan være målet reisene i moderne, innovative reiser fremstillingsmåter (mobil Information Centres of Water) – presentasjoner i ulike regioner av verden, hvor problemer knyttet til vann er følte sterkt: balansert utvikling, begrensning av bolig-og industriell forurensning, økonomisk bruk av vann, avsalting, nøytralisering av flom trussel, etc.
Un de ces moyens pourraient être trajets cible de moderne, innovante expositions itinérantes (mobile centres d’information de l’Eau) – présentations dans diverses régions du monde, où les problèmes liés à l’eau sont fortement ressenti: un développement équilibré, la limitation de la pollution domestique et industrielle, économique l’utilisation de l’eau, le dessalement, la neutralisation de la menace des inondations, etc Le projet (Fine Living sur l’eau) FLUX est conçu dans le but ci-dessus mentionnés.
Eines dieser Mittel könnte Ziel Fahrten moderner, innovativer Reisen Ausstellungen (mobile Informationszentren von Wasser) – Präsentationen in verschiedenen Regionen der Welt, wo Probleme im Zusammenhang mit Wasser stark zu spüren: eine ausgewogene Entwicklung, Einschränkung von häuslichen und industriellen Umweltverschmutzung, wirtschaftliche Verbrauch von Wasser, Entsalzung, Neutralisation von Überschwemmungen bedroht, etc. Das Projekt FLOW (Fine Living On the Water) ist für die og Zwecke konzipiert.
Uno de esos medios pueden ser blanco de viajes exposiciones modernas, viajando innovadores (móvil Centros de Información del Agua) – presentaciones en diversas regiones del mundo, donde los problemas relacionados con el agua se hacen sentir con fuerza: un desarrollo equilibrado, la restricción de la contaminación doméstica e industrial, económico uso del agua, la desalinización, la neutralización de la amenaza inundaciones, etc El proyecto FLUJO (Bellas vivir en el agua) está diseñado para el propósito antes mencionado.
  4 Résultats www.amazonoil.com.br  
utmerket seg i programmet. Sterkt under årets festival, står trøndersk film og lokale filmskapere som har gjort det stort i bransjen rundt om i verden. Vi glemmer likevel ikke at vi er en internasjonal filmfestival, og sikret mye god film fra flere kontinenter for å bringe verden til trønderne i kinomørket på Prinsen Kinosenter.
. Film from the region and local filmmakers are strongly represented in the 2018 program. Nevertheless, we won’t forget that we’re an international film festival, and we have secured a lot of great film from several continents, in order to bring the world to Trondheim and Prinsen Cinema.
  www.ski-doo.com  
850 E-TEC motor er kompakt og midtplassert mellom skiene, noe som gjør snøscooteren enkel å rulle. Den varemerkede pyramiderammen, ny frontfjæringsmodul av støpt aluminium og ny varmeveksler sørger for at den er sterkt, men lett – faktisk er den 14 kg lettere enn REV-XM.
Täysin uuden kytkimen nopeasti reagoivat ja kitkattomat kaksoisrullat siirtävät voiman perinteisten liukunastojen sijaan. Neulalaakeroidut kaksoisrullat, leveät keskipakopainot ja kytkimen yhtenäinen akseli, kookkailla liukulaakereilla, varmistavat sujuvan toiminnan ja pitkän käyttöiän. Erittäin herkkä vastaavuus kuormituksen vaihteluun, erinomainen kierrosluvun ylläpitotarkkuus, 1,3 kg kevyempi (verrattuna TRA VII) ja lähes huoltovapaa.
  4 Résultats www.easyavvisi.it  
Det er så mye fokus på detaljer, symbolene glinser og bakgrunnen skinner med støv fra rommet. Hver gang du vinner, lyser hjulene opp med livlige farger og lyden setter et sterkt punktum ved hver vinnende kombinasjon.
Starburst’s symbols consist of glittering jewels of varying shapes and colours, the lucky number 7 and the highest paying symbol, the Bar. There’s so much attention to detail, the symbols shimmer with light, the back ground sparkles with space dust. Each time you score a win, the reels light up with vibrant colours and the sound effects punctuate each winning combination.
  12 Résultats www.sosa.cat  
Sort pepper, også kjent som „kryddernes konge“, er i dag sammen med sin uunnværlige partner, salt, blitt verdens viktigste krydder. Pepperen kommer opprinnelig fra den indiske Malabarkysten og smaker litt eller meget sterkt krydret.
Svartpepparn, "kryddornas konung" är idag världens viktigaste krydda förutom salt. Svartpeppar kommer ursprungligen från den indiska Malabarkusten och dess smak går från intensivt kryddigt och lätt starkt till starkt.
  www.ogygia.be  
Siden januar 2012, er det NGO Alliance ELIANT under bygging. Fordi for å jobbe på stedet i Brussel, og for å kunne påvirke utviklingen prosessen, trenger den et sterkt sivilt samfunn kraft. Fra ELIANT Alliance for å gjøre en stor medlemsorganisasjon som arbeider ikke bare for de produkter og tjenester av brukt antroposofien, men også kan samarbeide med andre organisasjoner knyttet objektiv, er en stor utfordring som vi er fornøyd.
Ocak 2012'den bu yana, STK İttifak ELIANT yapım aşamasındadır. Sırayla Brüksel'de sitede çalışmak ve gelişim sürecini etkilemeye muktedir olarak, güçlü sivil toplum gücünü ihtiyacı var. ELIANT Alliance uygulanan antroposopy'sinden ürünleri ve hizmetleri için değil, sadece çalışır büyük bir üyelik organizasyonu yapmak için değil, aynı zamanda objektif ilgili diğer kuruluşlarla birlikte çalışabilir, biz mutluyuz önemli bir sorundur. Şu anda bizim bültenine abone neredeyse yarım milyon kişi olduğunu mutluyuz!
  www.respectwords.org  
Gastric bypass operasjon er en effektiv vektreduksjonsbehandling for sterkt overvektige personer. Prosedyren begrenser matinntaket og opptaket av kalorier ved å minske størrelsen på magesekken og modifisere flyten av maten inn i tolvfingertarmen.
Gastric bypass er en effektiv vægttabsoperation for sygeligt overvægtige patienter. Indgrebet begrænser indtaget af føde og reducerer absorberingen af kalorier ved at formindske mavesækkens størrelse og modificere strømmen af mad til tolvfingertarmen. Selvom det resulterende vægttab arbejder imod diabetes, påpeger endokrinologer bedre blodsukkerkontrol og mindre betydelige symptomer allerede før patienterne begynder at tabe sig. Op til 62% af patienterne melder om eftergivelse af diabetes 2.
  3 Résultats siteweb.oaciq.com  
OpenVPN kan anses som svært sikker når den benyttes med et sterkt chiffer og midlertidige nøkler.
OpenVPN peut être considéré comme étant réellement sûr quand il est utilisé avec un chiffrement solide et des clés éphémères.
OpenVPN kann als äußerst sicher eingestuft werden, wenn es mit starken Ziffern- und Zufalls-Schlüsseln verwendet wird.
OpenVPN puede considerarse verdaderamente seguro cuando se utiliza con un cifrado fuerte y claves efímeras.
OpenVPN può essere considerato davvero sicuro se usato con una cifratura robusta e chiavi temporanee.
OpenVPN pode ser considerado verdadeiramente seguro quando usado com uma cifra forte e chaves temporárias
OpenVPN kan als werkelijk veilig worden beschouwd wanneer gebruikt in combinatie met een sterke versleuteling en efemere sleutels.
OpenVPN on todella turvallinen, kun sitä käytetään yhdessä vahvan salakirjoitusjärjestelmän ja lyhytaikaisten avaimien kanssa.
OpenVPN은 강력한 암호 및 임시 키와 함께 사용될 때 진정으로 안전한 것으로 간주 될 수 있습니다.
OpenVPN można uznać z naprawdę bezpieczny, jeśli jest używany w połączeniu z silnymi kluczami szyfrowania i efemerycznymi.
OpenVPN считается надежным, если применяется с сильными шифровальными и эфемерными ключами.
OpenVPN, güçlü bir şifre anahtarı ve geçici anahtarla kullanıldığında tam olarak güvenli sayılır.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
Lagene (ply) er tekstillagene som utgjør dekkets stamme, og er normalt laget av fibertråder som er vevd sammen og overtrukket med gummi. Disse gjør dekket mer fleksibelt, men ikke elastisk. Laget som kalles stammen, plasseres direkte ovenfor dekkets innerfôring, og det er dette som gjør dekket sterkt.
This is the area of extra-thick rubber that runs from the bead to the tread and gives your tyre its lateral stability. It’s also where you’ll find all of the manufacturer information about your tyre.
Además del proceso anterior, una muestra de neumáticos se extrae de la línea de producción para someterse a pruebas de rayos X en busca de posibles defectos o debilidades internas. Por último, nuestros técnicos de control de calidad seleccionan aleatoriamente los neumáticos de la cadena de fabricación y los cortan por la mitad para examinar cuidadosamente cada detalle de su estructura y asegurarse de que cumplen los estándares de Goodyear.
jde o vrstvy tkaniny, které tvoří kostru pneumatiky. Obvykle jde o tkaninu z vláken, která je následně potažena gumou. Kord zajišťuje, že pneumatika je ohebná, ale neroztahuje se. Tzv. kordová tkanina je vrstva umístěná těsně nad vnitřní vzduchotěsnicí vrstvou pneumatiky; propůjčuje pneumatice její pevnost.
Ponadto wybrane opony są zdejmowane z taśmy produkcyjnej i prześwietlane promieniami rentgenowskimi w poszukiwaniu wad wewnętrznych i ukrytych uszkodzeń. Nasi inżynierowie odpowiedzialni za kontrolę jakości losowo wybierają opony schodzące z linii produkcyjnej i rozcinają je, aby upewnić się, że spełniają one wszystkie standardy marki Goodyear.
Pliurile sunt straturile de material care formează scheletul anvelopei şi sunt realizate, în mod specific, din fire de fibră întreţesute şi acoperite cu cauciuc. Acestea conferă anvelopei flexibilitate, dar nu şi elasticitate. Un strat numit pliu de carcasă, amplasat direct deasupra căptuşelii interioare, conferă rezistenţă anvelopei.
Katlar lastiğinizin iskeletini oluşturan kumaş katmanlarıdır ve genellikle birlikte dokunan ve kauçukla kaplanan lif tellerinden meydana gelir. Bunlar lastiğinizin esnek olmasını sağlar, ancak elastikiyet vermez. Doğrudan iç astarın üzerine konulan ve karkas kat adı verilen katman, lastiğe dayanıklılığını veren katmandır.
Kordi ir auduma slāņi, kas veido riepas skeletu, un parasti tie ir izgatavoti no šķiedru pavedienu pinuma, kas ir pārklāts ar gumiju. Kordi nodrošina riepas elastību, nepadarot to atsperīgu. Iekšējais blīvējošais slānis tiek pārklāts ar karkasa kordiem, kas nodrošina riepas izturību.
  4 Résultats www.japan-tour.de  
I Oslo og Akershus finner man et veletablert ingeniørmiljø sammen med et bredt spekter av kunnskapsbaserte tjenester til petroleumsvirksomheten og en konsentrasjon av seismikkselskaper. Trondheim står på sin side sterkt i forsknings- og utdanningssammenheng, mens Bergensregionen har blitt et senter for vedlikehold av plattformer og undervannsutstyr.
The Oslo-region has a well-established engineering expertise and a cluster of seismic companies. Trondheim has a strong position in research and education, while the Bergen has become a centre for maintenance and subsea equipment. In Buskerud, especially in Kongsberg, a strong cluster has developed related to subsea technology, automation and dynamic positioning equipment. In Southern Norway, there are world-leading companies in drilling technology, and the Ålesund-region, has maritime companies that provide a complete shipbuilding and outfitting cluster, for example for advanced offshore vessels.
  39 Résultats docs.gimp.org  
Dette er storleiken på fargeblokkene som biletet blir forenkla til dersom Pikseliser er aktivisert. Det som eigentleg skjer er at biletoppløysinga blir sterkt redusert, noe du kan sjå i eksempla nedanfor.
“Pixel amount” is the size of the color blocks the image will be simplified to if Pixelize is checked. Actually you are decreasing the resolution with this option. In the examples below, you can see directly how increasing the pixel block size leads to something like “macro pixels”:
C'est la taille des carrés si l'option Pixéliser est cochée. En fait, avec cette option, vous diminuez la résolution. Dans les exemples qui suivent, vous pouvez voir comment l'augmentation de la taille des carrés conduit à un aspect de macro-pixels :
Diese Eigenschaft legt die Größe der Farbblöcke fest, auf die das Bild reduziert wird, wenn Verpixeln aktiviert ist. Letzlich verringern Sie mit dieser Eigenschaft die Bildauflösung. In den nachfolgenden Beispielen können Sie direkt sehen, wie ein größerer Wert zu einer Art „Megapixeln“ führt:
«Quantità pixel» è la dimensione dei quadratini in cui verrà semplificata l'immagine se è selezionata l'opzione Effetto pixel. Con questa opzione si sta in realtà riducendo la risoluzione, negli esempi successivi si può osservare come incrementando la dimensione dei quadtratini si ottengano una sorta di «macro pixel»:
ピクセル量 スライダは ピクセル化 オプションを有効にしているときに画像を単純化するために使われる正方形のかけらの大きさを調節します。 この値を増せば実質的に画像の解像度が落ちます。 つぎの例をご覧になればピクセル量を増すと升目が大きくなって「大ピクセル化」していく様子がつかめるでしょう。
«Размер точек» это размер квадратов, на которые будет разбито изображение, если выбран параметр На точки. Этим параметром уменьшается разрешение. В примерах ниже видно, как увеличение этого параметра приводит к «большим точкам»:
  15 Résultats www.ststwincaverns.hk  
- Forhold: ekstremt sterkt lys
- Conditions:extremely bright light
- Conditions: lumière extrêmement brillante
- Bedingungen: extrem helles Licht
- Condiciones: luz extremadamente brillante
- Condizioni: luce estremamente luminoso
- Condições: luz extremamente brilhante
- Voorwaarden: extreem helder licht
- Condicions: llum extremadament brillant
- Edellytykset: erittäin kirkas valo
- Warunki: bardzo jasne światło
- Villkor: extremt starkt ljus
  4 Résultats www.portugal-live.com  
Parque da Floresta golfbane, i nærheten av Sagres, designet av spanjolen Papa Gancedo, er en slik bane. Sterkt skrånende fairways og greener på bakketopper gir vakre omgivelser, men sørger for et utfordrende spill.
Начинателем гольфа в Алгарве был легендарный Генри Коттон. Он спроектировал первое подходящее для игры травяное гольф-поле в Пенине в 1960х гг. С тех пор поля для гольфа распространились по всему региону, и сегодня они представляют собой один из главных привлекательных моментов этой зоны. Ландшафт в разных частях Алгарве неодинаковый, и гольф-поля здесь также различные, в зависимости от территории, на которой они находятся. Поэтому вам стоит иметь в виду, что из-за холмов и ветров на пересеченном западном берегу условия для игры могут быть более сложными, чем на спокойной южном побережье. Одно из таких непростых полей – Parque da Floresta, расположенное неподалеку от Сагреша. Оно было спроектировано испанцем Папа Ганседо. Резко идущие под уклон фейрвеи, а также грины на вершинах холмов представляют собой весьма живописную картину, однако перед игроками такое поле ставит сложные задачи. Еще одно непростое для игры поле – Boavista Resort, расположенное на мысе между Лагушем и Прайя-да-Луш. С него открываются великолепные виды на берег океана от Прайя-да-Луш до Сагреша, самой южной оконечности континентальной Европы, а также на высящиеся вдалеке горы Моншике.
  2 Résultats www.karamehmet.com.tr  
Siden mobilprodusentene ikke har trappet opp for å sette fantastisk lydkvalitet i alle telefon, Bass Booster - vil Beta app kunne hjelpe. Det gir telefonen en kraftig eksplosjon på bass og gode equalizere, men det er best brukt av seriøse audiofile. Det er så sterkt at det kunne gjøre alvorlig skade på en bruker rookie telefon .
As smartphones replace portable media players, it only makes sense that their sound quality improves. Since phone manufacturers haven't stepped up to put awesome audio quality in every phone, Bass Booster - Beta app will be able to help. It gives your phone a powerful blast of bass and great equalizers, but it's best used by serious audiophiles. It's so strong that it could do serious damage to a rookie user's phone.
Come smartphone sostituiscono lettori multimediali portatili, ha senso solo che la loro qualità del suono migliora. Dal momento che i produttori di telefoni non hanno intensificato a mettere eccezionale qualità audio in ogni telefono, Bass Booster - app Beta sarà in grado di aiutare. Si dà al vostro telefono un potente esplosione di bassi e di grandi equalizzatori, ma è meglio utilizzato da gravi audiofili. E 'così forte che potrebbe fare gravi danni al telefono di un utente rookie .
  www.polisgrandhotel.gr  
IT-avdelingen har lang erfaring med denne type utveksling og vil sterkt støtte deg i din mobilitetsprosjekt.
The IT department has long experience of this type of exchange and will strongly support you in your mobility project.
Die IT-Abteilung hat eine lange Erfahrung mit dieser Art von Austausch und werden Sie stark in Ihrem Mobilitätsprojekt unterstützen.
El departamento de TI tiene una larga experiencia de este tipo de cambio y la apoyará firmemente en su proyecto de movilidad.
Il reparto IT ha una lunga esperienza di questo tipo di scambio e sarà vivamente di sostenere nel progetto di mobilità.
O departamento de TI tem uma longa experiência deste tipo de troca e irá apoiá-lo fortemente no seu projecto de mobilidade.
قسم تكنولوجيا المعلومات لديها خبرة طويلة في هذا النوع من التبادل وسوف تدعم بشدة في مشروع التنقل الخاصة بك.
Το τμήμα IT έχει μακρά εμπειρία αυτού του τύπου η ανταλλαγή και θα σας υποστηρίξει σθεναρά στο σχέδιο κινητικότητας σας.
De IT-afdeling heeft een lange ervaring van dit soort uitwisseling en zal sterk ondersteunen u in uw mobiliteitsproject.
IT odjel ima dugogodišnje iskustvo ove vrste razmjene i snažno će vas podržati u projektu mobilnosti.
Отдел IT има дългогодишен опит на този вид обмен и силно ще ви подкрепят в своя проект за мобилност.
El departament de TI té una llarga experiència d'aquest tipus de canvi i la donarà suport fermament en el seu projecte de mobilitat.
IT odjel ima dugogodišnje iskustvo ove vrste razmjene i snažno će vam pomoći u vašem mobilnosti projekta.
IT oddělení má dlouholeté zkušenosti s tímto typem výměny a bude důrazně podporovat v projektu mobility.
It-afdelingen har lang erfaring med denne form for udveksling og vil kraftigt støtte dig i din mobilitetsprojektet.
IT-osakond on pikaajaline kogemus seda tüüpi vahetada ning toetab tugevalt sinu liikuvuse projekti.
IT-osasto on pitkä kokemus tämäntyyppisten vaihtoa ja tukea voimakkaasti teitä liikkuvuushanke.
Az informatikai részleg nagy tapasztalattal rendelkezik az ilyen típusú csere és határozottan támogatni fogja Önt mobilitási projekt.
Departemen TI memiliki pengalaman panjang dari jenis pertukaran dan akan sangat mendukung Anda dalam proyek mobilitas Anda.
IT 부서는 교환이 유형의 오랜 경험을 가지고 있으며, 강력한 모빌리티 프로젝트에서 당신을 지원합니다.
IT skyrius turi ilgametę patirtį šioje mainų tipą ir tvirtai rems jums jūsų mobilumo projekte.
Dział IT posiada wieloletnie doświadczenie w tego typu wymiany i intensywnie wspierać Cię w projekcie mobilności.
Departamentul IT are o experiență îndelungată de acest tip de schimb și vă va sprijini puternic în proiectul dumneavoastră de mobilitate.
ИТ-отдел имеет многолетний опыт такого рода обмена и будет сильно поддерживать вас в вашем проекте мобильности.
ИТ одељење има дугогодишње искуство у овој врсти размене и снажно ће Вам помоћи у вашем пројекту мобилности.
IT oddelenie má dlhoročné skúsenosti s týmto typom výmeny a bude silne podporovať v projekte mobility.
IT oddelek ima dolgoletne izkušnje s to vrsto izmenjave in vas bo močno podporo pri projektu mobilnosti.
IT-avdelningen har lång erfarenhet av denna typ av utbyte och kommer starkt stödja dig i din mobilitetsprojekt.
แผนกไอทีมีประสบการณ์อันยาวนานของประเภทของการแลกเปลี่ยนนี้และจะขอสนับสนุนคุณในโครงการการเคลื่อนไหวของคุณ.
IT departmanı değişiminin bu tip uzun bir deneyime sahiptir ve şiddetle hareketlilik projesinde size destek olacaktır.
Các bộ phận CNTT có kinh nghiệm lâu năm của loại hình này trao đổi và sẽ hỗ trợ mạnh mẽ bạn trong dự án di động của bạn.
מחלקת ה- IT יש ניסיון רב שנים של סוג זה של חילופי ויהיה בתוקף לתמוך בך בפרויקט הניידות שלך.
IT departaments ir liela pieredze šāda veida apmaiņas un stingri atbalstīs jums jūsu mobilitātes projektā.
Jabatan IT mempunyai banyak pengalaman dalam jenis ini pertukaran dan kuat akan menyokong anda dalam projek mobiliti anda.
  2 Résultats www.ub.uib.no  
Hvis streiken iverksettes, vil tjenestene ved UB bli sterkt redusert. UBs avdelinger vil enten bli helt stengt eller ha sterkt reduserte åpningstider. De avdelingene som kan ha åpent, vil hovedsakelig ha åpent etter ordinær kontorarbeidstid.
If the strike takes effect, the library services will be reduced to a minimum. The branch libraries will either be completely closed or run very short opening hours, primarily after ordinary working hours. There will be no postal or delivery services between the branch libraries, so that books and article copies etc can not be obtained from other libraries. Interlibrary loan services to and from the University of Bergen library will also be closed down during the strike. Vi regret any inconvenience this may have for our users.
  2 Résultats www.capvillas.com  
Vekk et sterkt ønske om å ville hos den andre personen.
Suscitez un vif désir de faire ce que vous proposez.
Wecken Sie in anderen lebhafte Wünsche.
Despierta en los demás un deseo vehemente.
Suscitate negli altri un desiderio intenso di fare ciò che proponete.
Desperte um forte desejo nos outros.
Ξεσηκώστε στο άλλο άτομο μια έντονη επιθυμία
Събудете у човека срещу Вас истинска потребност.
Bangunlah keinginan/kemauan untuk berhasil dalam diri orang lain.
Rozbudź u innych silną chęć działania.
Trezește în celălalt dorința de a acționa.
Väck en stark önskan att vilja hos den andra personen.
กระตุ้นผู้อื่นให้เกิดความต้องการที่กระตือรือร้น
Karşınızdaki kişide güçlü bir istek uyandırın
Khơi gợi ở người khác ý muốn thực hiện điều mình đề nghị họ làm.
  2 Résultats www.madeira-portugal.com  
Siden tradisjon står sterkt i Funchal, vil det være mange kulturelle opplevelser å nyte. Madeira byr nemlig på et handlesenter og en temapark, som forteller om den historiske bakgrunnen til øya, og er gode steder for underholding for familier med barn.
Because Funchal is all about tradition, there will be many cultural experiences to enjoy. The Madeira Story Centre and the Madeira Theme Park trace the historical background of the island and are great points of entertainment for families with children. Walking throughout the cobble-stoned streets of the town, admiring its typical architecture or dining at a regional-cuisine restaurant in the old town quarter are all highly recommended.
Parce que les traditions sont importantes à Funchal, vous pourrez profiter de nombreuses attractions culturelles. Le Centre d’Histoire de Madère et le Parc à Thème de Madère retracent l’histoire de l’île et sont d’excellents divertissements pour les familles avec des enfants. Marcher dans les rues pavées de la ville, admirer son architecture typique ou dîner dans le restaurant de cuisine régionale du quartier de la vieille ville sont très recommandés.
Da sich in Funchal alles um Tradition dreht, gibt es ein großes Kulturangebot, an dem Sie sich erfreuen können. Im Madeira Story Centre und dem Madeira Themenpark können Sie alles über die Geschichte der Insel erfahren und dies sind tolle Unternehmungsmöglichkeiten für Familien mit Kindern. Weitere Empfehlungen für Ihre Freizeit sind Spaziergänge durch die Kopfsteinpflasterstraßen der Stadt, das Bestaunen der typischen Architektur oder ein Abendessen in einem Restaurant mit regionaler Küche im Altstadtviertel.
Dado que Funchal conserva muy bien sus tradiciones, tendrá multitud de experiencias culturales que disfrutar. El Madeira Story Center y el Parque Temático de Madeira trazan el trasfondo histórico de la isla y sin duda las familias con niños se divertirán mucho en ellos. Pasear por las calles adoquinadas de la ciudad, admirar su arquitectura típica o cenar en un restaurante de cocina regional en el barrio antiguo son otras opciones muy recomendables.
Funchal è una città radicata nelle sue tradizioni e offre pertanto numerose esperienze culturali ai suoi visitatori. Il Madeira Story Centre e il Parco a tema di Madeira ripercorrono la storia dell’isola e rappresentano meravigliosi luoghi di divertimento per le famiglie con bambini. Si raccomanda vivamente una passeggiata per le vie ciottolose della città, per ammirarne la tipica architettura o per una cena in uno dei ristoranti di cucina regionale del centro storico.
Já que o Funchal tem tudo a ver com tradição, terá muitas experiências culturais para desfrutar. O Madeira Story Centre e o Parque Temático da Madeira traçam o percurso histórico da ilha e são óptimos pontos de entretenimento para famílias com crianças. Passear pelas ruas calcetadas da cidade, admirar a sua arquitectura tradicional ou jantar em restaurantes de cozinha regional na zona histórica são actividades altamente recomendadas.
Omdat Funchal bol staat van traditie heeft het veel culturele mogelijkheden voor u in petto. Het Madeira Story Centre en het Themapark van Madeira schetsen de historische achtergrond van het eiland en bieden uitstekend entertainment voor gezinnen met kinderen. Wandelen door de kasseien straatjes van de stad, genieten van de typische architectuur of dineren in een restaurant met de regionale keuken in de oude stad wordt ook warm aanbevolen.
Da Madeira drejer sig om tradition, er der mange kulturelle oplevelser du kan nyde. Madeira’s historiecenter og Madeira’s temapark sporer øens historiske baggrund og er god underholdning for familier med børn. En gåtur i de brostensbelagte gader i byen, hvor du beundrer den typiske arkitektur, eller middag på en traditionel restaurant i den gamle bydel, kan varmt anbefales.
Koska Funchalissa on kyse perinteestä, siellä on monia kulttuurikokemuksia joista nauttia. Madeiran tarinakeskus ja Madeiran teemapuisto jäljittävät saaren historiallista taustaa ja ne ovat upeita viihdepaikkoja lapsiperheille. Kävely läpi kaupungin pikkukivikatujen, ihaillen sen tyypillistä arkkitehtuuria tai syöden paikallisen keittiön ravintolassa vanhassa kaupunginosassa ovat kaikki erittäin suositeltavia.
Фуншал полон традиций, поэтому здесь вас ждет множество различных культурных предложений. В Madeira Story Centre и Madeira Theme Park вы сможете познакомиться с историей острова: если вы путешествуете с детьми, то это прекрасное место для того, чтобы провести время и развлечься. Непременно стоит также погулять по вымощенным булыжником улицам города, любуясь его типичной архитектурой, а также поужинать в одном из ресторанов старого квартала, где подаются блюда региональной кухни.
I Funchal är det viktigt med traditioner och här väntar många kulturella upplevelser. På Madeira Story Centre och Madeira Theme Park kan man upptäcka öns historia och där finns mycket roligt för barnfamiljer. Annat man inte får missa är att strosa längs de kullerstenslagda gatorna i staden för att titta på den typiska arkitekturen, eller smaka på det regionala köket på någon restaurang i gamla stan.
  at.bi.no  
BI Karriereservice har 4 karriereveiledere som alle sitter på ulik kompetanse. Til sammen utgjør vi et sterkt veilederteam med kunnskap innenfor disse områdene;
BI Careers Service has six career counselors who are competent in different areas. Together we represent a strong team of counselors with knowledge within;
  2 Résultats www.lalbom.com  
Christian Backer patenterte det moderne elektriske varmeelementet tilbake i 1921. Siden etableringen av Backer BHV i 1949 har en varig entreprenørånd bidratt sterkt til å etablere Backers ledende posisjon i det globale varmeelementmarkedet.
Christian Backer patented the modern electric heating element back in 1921. Since the founding of Backer BHV in 1949, an enduring entrepreneurial spirit has strongly contributed to establishing Backer's leading position in the global heating element market. We are experts in a vast range of technologies and we serve a high number of industry sectors. We are therefore confident in saying that we can offer you exact heating element solution that best fulfills your specific needs. Small-scale or large-scale production, advanced technology or standard products – we are your world-leading partner in heating elements!
  www.hotelsbomjesus.com  
Nær Hotel do Templo, kan gjester også finne Helligdommen Sameiro, et svært anerkjent sted, dedikert til Marian Ris, et sterkt monument som er verdt å se av alle besøkende. Hvis du ønsker å utforske byen, møte lokalbefolkningen eller bare streife rundt i Bragas pittoreske tradisjonelle by, kan gjester som bor på Hotel do Templo lett gjøre det ved å hoppe på den anerkjente kabelbanen fra det 19.
Près de l’Hotel do Templo, les hôtes trouveront le sanctuaire Sameiro, un site hautement reconnu dédié à l’Eloge de Marianne, un monument solide qui mérite une visite. Si vous souhaitez explorer la ville, rencontrer les habitants ou simplement vous promener dans la ville pittoresque de Braga, les hôtes séjournant à l'Hotel do Templo peuvent facilement emprunter le funiculaire distingué du XIXe siècle situé dans le parc. Mise à part sa fonction en tant que moyen de transport, l'ascenseur Bom Jesus est aussi un vestige historique important et un monument de la région.
In der Nähe des Hotel do Templo können Gäste auch die Sameiro-Stätte besuchen, ein bekannter Ort, der Marian Praise gewidmet ist. Der Besuch dieses Monuments lohnt sich. Wenn Sie die Stadt entdecken möchten, treffen Sie Einheimische oder schlendern durch die pittoreske, traditionelle Stadt Braga. Gäste des Hotels do Templo nehmen am einfachsten die aus dem 19. Jahrhundert stammende Standseilbahn, die sich im Park befindet. Der Bom Jesus Elevator ist nicht nur ein Transportmittel, sondern auch ein wichtiges historisches Überbleibsel und eine interessante Sehenswürdigkeit in der Region.
Cerca del Hotel do Templo se halla también el Santuario Sameiro, un lugar muy conocido dedicado a la Vocación Mariana, un monumento que merece la pena visitar. Si desea conocer la ciudad, charlar con la gente del lugar o simplemente deambular por la tradicional y pintoresca ciudad de Braga, móntese en el emblemático funicular del siglo XIX que sale del parque. Aparte de su función como medio de transporte, el Elevador Bom Jesus es también un vestigio histórico y un monumento de la región.
Vicino all’Hotel do Templo gli ospiti potranno anche visitare il Santuario Sameiro, un sito molto conosciuto e dedicato al culto Mariano, un monumento imponente che val la pena di visitare. Chi vuole esplorare la città, incontrare i residenti o semplicemente andare a zonzo per la Braga antica e pittoresca, può farlo con facilità a partire dall’Hotel do Templo, montando sulla meravigliosa funicolare del XIX secolo che si trova nel parco. Oltre ad essere un mezzo di trasporto, l’Elevador di Bom Jesus racconta anche un pezzo di storia significativa della regione.
Perto do Hotel do Templo, os hóspedes poderão também encontrar o Santuário do Sameiro, um local dedicado a Nossa Senhora e um importante monumento que vale a pena ser visitado por todos. Quer desejem explorar a cidade, conhecer as principais atracções ou simplesmente deambular pela pitoresca e tradicional cidade de Braga, os hóspedes do Hotel do Templo poderão fazê-lo apanhando o elevador do século XIX situado no parque. Além da sua função como meio de transporte, o Elevador do Bom Jesus também é um vestígio histórico e um importante marco da região.
Vlakbij Hotel do Templo ligt ook het heiligdom van Sameiro, een veelbezochte locatie die is toegewijd aan de Mariaverering. Een krachtig monument dat een bezoek meer dan waard is. Als u de stad wilt verkennen, de lokale bevolking wilt ontmoeten of gewoon door de pittoreske traditionele stad van Braga wilt slenteren, kunnen gasten die in Hotel do Templo verblijven eenvoudig de 19e-eeuwse kabeltram nemen die midden in het park ligt. Naast zijn functie als vervoermiddel is de Bom Jesuslift ook een belangrijk historisch overblijfsel en grote bezienswaardigheid in de regio.
Lähellä Hotel do Temploa, vieraat voivat löytää myös Sameiron pyhäkön, erittäin arvostettu paikka joka on omistautunut Marian ylistykselle, vahva muistomerkki joka on näkemisen arvoinen kaikille kävijöille. Jos haluatte tutkia kaupunkia, tavata paikallisia tai vain kuljeskella Bragan maalauksellisessa perinteisessä kaupungissa, Hotel do Templossa yöpyvät vieraat voivat tehdä helposti ostoksia menemällä hienostuneeseen 1800-luvun köysirataan joka on sijoitettu puistoon. Sen toiminnan lisäksi kuljetusvälineenä, Bom Jesus Elevator on myös merkittävä historiallinen jäännös ja maamerkki alueella.
Рядом с Hotel do Templo вы также можете посетить Святилище Самейру – получивший широкую известность и признание храм, посвященный восхвалению Пресвятой Девы Марии. И этот великолепный памятник действительно достоин посещения. Гости Hotel do Templo, которые желают познакомиться с городом, пообщаться с местными жителями или просто побродить по живописной и традиционной старой части Браги, могут очень легко туда добраться, воспользовавшись знаменитым фуникулером XIX века, имеющимся в парке. Подъемник Бом-Жезуш не только выполняет функцию средства передвижения, но и является важным историческим памятником и достопримечательностью этого региона.
  welcome.hp.com  
Profitt er sterkt forbundet med inndriving av kontantkapital, som gir økt fleksibilitet i forretningsvirksomheten til en lavere pris.
Les bénéfices sont étroitement liés à la création de liquidités, qui apporte plus grande flexibilité à l'entreprise, à un moindre coût.
La ganancia guarda una estrecha relación con la generación de efectivo, lo cual trae más flexibilidad a los negocios a un costo más bajo.
Il profitto è strettamente correlato alla generazione di cash, il che comporta una maggiore flessibilità a costi inferiori.
O lucro está altamente relacionado com a geração de caixa, o que traz maior flexibilidade aos negócios a um baixo custo.
Winst gaat samen met het genereren van liquide middelen, wat het bedrijf meer flexibiliteit geeft tegen lagere kosten.
Печалбата е в тясна взаимовръзка с реализираните парични постъпления, което води до по-голяма гъвкавост на бизнеса при по-ниска цена.
Dobit je usko povezana sa stvaranjem gotovog novca, čime se postiže fleksibilnost poslovanja uz niže troškove.
Voitto korreloi kassavirran kanssa, mikä puolestaan tekee liiketoiminnasta joustavampaa alhaisemmin kustannuksin.
A nyereség erős kapcsolatban áll a készpénztermeléssel, és általa üzleteinkhez alacsonyabb költségek mellett több rugalmasságot biztosíthatunk.
Zysk jest ściśle powiązany z generowaniem zasobów pieniężnych, co pozwala na większą elastyczność firmy przy niższych kosztach.
Profitul este corelat îndeaproape cu generarea de lichidităţi, care conferă mai multă flexibilitate afacerii, la un cost mai mic.
Прибыль тесно связана с объемом наличных средств, которые способствуют большей гибкости с меньшими затратами.
Zisk úzko súvisí s tvorbou zdrojov, ktoré prinášajú do obchodu viac flexibility za nižšiu cenu.
Dobiček je soodvisen od ustvarjanja denarja, ki prinaša poslu večjo fleksibilnost pri nižjih stroških.
Kazanç, işyerine daha düşük maliyetle daha fazla esneklik sağlayan nakit para getirimiyle yüksek derecede orantılıdır.
Peļņa ir savstarpēji saistīta ar naudas līdzekļu ieplūšanu vienlaicīgi padarot biznesu pielāgojamāku par mazākām izmaksām.
  rychnov.tritius.cz  
LiveJasmin.com anbefaler sterkt deg å ta kontakt sitt gode innhold og uslåelig pris listen, inkludert kreditt kompensasjon, refusjon og betalingsmiddel etablert for hver tjeneste og land. Denne informasjonen, uten å berøre av settet frem i de fullstendige Vilkårene og Betingelsene, kan lett bli funnet på nettstedet og på følgende kontakter: dditservices.com eller help@dditservices.com.
LiveJasmin.com strongly recommends You to consult its excellent content and unbeatable price list, including credit compensation, refund and means of payment established for each service and country. This information, without prejudice of the set forth in the full Terms and Conditions, can easily be found on the website and at the following contacts: dditservices.com or help@dditservices.com.
LiveJasmin.com vous recommande vivement de consulter son excellent contenu et la liste des prix imbattables, y compris la rémunération de crédit, remboursement et moyens de paiement pour chaque service et pays. Cette information, sans préjudice des dispositions contenues dans nos Termes et Conditions, peut facilement être consultée sur le site et aux contacts suivants: dditservices.com ou help@dditservices.com.
LiveJasmin.com empfiehlt Ihnen, den hervorragenden Inhalt der Seite zu prüfen, die Preise zu vergleichen, die Regularien für Rückerstattungen und die Bezahloptionen für Ihr Land zu studieren. All diese Informationen finden Sie auf unserer Internetseite oder Sie können Sie hier anfordern: dditservices.com oder help@dditservices.com.
LiveJasmin.com recomienda encarecidamente que consultes su excelente contenido y lista de precios imbatible, incluyendo compensación de crédito, devolución y formas de pago establecidas para cada servicio o país. Esta información, sin perjuicio de lo estipulado en los Términos y Condiciones completos, se puede consultar fácilmente en el sitio web y en los siguientes contactos: dditservices.com o help@dditservices.com.
LiveJasmin.com ti raccomanda caldamente di consultare i suoi eccellenti contenuti ed il suo imbattibile listino, inclusa la compensazione di credito, il risarcimento ed i metodi di pagamento per ogni servizio e Paese. Questa informazione, senza pregiudicare quanto stabilito nei Termini e Condizioni completi, può essere facilmente trovato sul sito web ai seguenti contatti: dditservices.com o help@dditservices.com.
LiveJasmin.com recomenda vivamente que consulte o seu excelente conteúdo e lista de preços imbatível, incluindo compensação de crédito, reembolso e meios de pagamento estabelecidos para cada serviço e país. Esta informação, prejuízo do disposto nos Termos e Condições completos, pode facilmente ser encontrado no website e nos contactos seguintes: dditservices.com ou help@dditservices.com.
LiveJasmin.com raadt u aan zijn uitstekende content en onverslaanbare prijslijst te raadplegen, met inbegrip van kredietvergoeding, restitutie en betalingswijze vastgesteld per dienst en land. Deze informatie, zonder afbreuk te doen aan het uiteengezette in de volledige Algemene Voorwaarden, kan gemakkelijk gevonden worden op de website en bij de volgende contacten: dditservices.com of help@dditservices.com.
LiveJasmin.com anbefaler kraftigt Deg at høre den fremragende indhold og uovertruffen prisliste, herunder kredit kompensation, refusion og betalingsmidler fastsat for hver tjeneste og land. Denne informationen, med forbehold af sættet frem i de fulde Vilkår og Betingelser, kan let findes på hjemmesiden og på følgende kontaktpersoner: dditservices.com eller help@dditservices.com.
LiveJasmin.com suosittelee vahvasti tutustumaan sinua sen erinomaiseen sisältöön ja lyömättömään hintalistaan, mukaanlukien krediittikorvauksen, takasisinmaksun ja maksutavat erikseen joka palveluun ja maahan. Tämän tiedon, ilman ennakkoasenteita, jotka on esitetty täysissä Ehdoissa, löytää helposti verkkosivulta ja seuraavista yhteyksistä: dditservices.com tai help@dditservices.com.
LiveJasmin.com több mint javasoltnak tartja kiváló tartalmának és verhetetlen árlistájának szemrevételezését, a kreditkompenzációt, a visszatérítést és a különböző szolgáltatásokhoz és országokhoz tartozó fizetési módszereket is beleértve. Ezek az információk megtalálhatók a felhasználási feltételekben, mely könnyen elérhető a weboldalon, a dditservices.com címen vagyhelp@dditservices.com.
LiveJasmin.com gorąco poleca zapoznanie się z wspaniałą zawartością i cenami nie do pobicia, włączając w to zwroty kredytów, rekompensaty i rodzaje płatności ustanowione dla każdej usługi i kraju. Ta informacja, bez ograniczenia została umieszczona w pełnych Warunkach i Zasadach i może być łatwo odnaleziona na stronie za pomocą jednego z kontaktów: dditservices.com lub help@dditservices.com.
LiveJasmin.com vă recomandă cu tărie să-i verificaţi conţinutul excelent şi lista imbatabilă de preţuri, inclusiv compensaţia de credit, rambursarea şi metodele de plată stabilite pentru fiecare serviciu şi ţară.Aceste informaţii, fără prejudiciu adus celor stabilite în Termeni şi Condiţii, sunt disponibile pe website şi la următoarele contacte: dditservices.com sau help@dditservices.com.
LiveJasmin.com rekommenderar dig varmt att överväga dess utmärkta innehåll och oslagbara prislista, inkluderat kompensation, återbetalning av krediter och betalningssätt inrättat för varje service och land. Denna information, som även klargörs i Regler och Villkor, går enkelt att finna på webbsidan och hos följande kontakter: dditservices.com eller help@dditservices.com.
  glgroup.pl  
Jeg tror sterkt at i I dag’s verden, Digitale medier og trykker medier som markedsfører blir betraktet å være nødvendigheter for noen forretning å vokse, blir det vanligvis definert å være den mest viktige aspekten av en vellykket forretningsstrategi.
RY International est le Représentant Régional pour Pakistan & Bangladesh pour le portefeuille de WTIN de revues et des produits en ligne. En dehors d'informer notre communauté de textile régionale des dernières nouvelles et les derniers développements de l'Industrie textile. Je crois fortement que dans Aujourd'hui’s monde, les médias Numériques et les médias de caractères qui mettent sur le marché sont considérés être l'élément essentiel pour n'importe quelles affaires pour grandir, il est d'ordinaire défini pour être l'aspect le plus important d'une stratégie d'affaires réussie.
RY Internacional es el Representante Regional para Pakistán & Bangladés para la cartera de WTIN de revistas y productos conectados. Aparte de informar nuestra comunidad textil regional acerca de las últimas noticias y desarrollos de la Industria textil. Creo totalmente que en Hoy&mundo #8217;s, medios y medios de comunicación impresos Digitales que venden son considerados para ser elemento esencial para cualquier negocio de crecer, es definido generalmente ser el aspecto más importante de una estrategia comercial exitosa.
RY Internacional é o Representante Regional para Paquistão & Bangladesh para o portfólio do WTIN de revistas e on-line produtos. À parte de informar nossa comunidade têxtil regional sobre a última notícia e desenvolvimentos da Indústria têxtil. Eu intensamente acredito que em Hoje&mundo #8217;s, meios de comunicação Digitais e marketing de meios de comunicação de impressão é considerado ser essenciais para qualquer negócio crescer, geralmente é definido ser o aspecto mais importante de uma estratégia bem-sucedida de negócio.
Internationale RY is de Regionale Vertegenwoordiger voor Pakistan & Bangladesh voor het portfolio van WTIN van tijdschriften en online van producten de. Apart van het informeren van onze regionale textielproductgemeenschap over het laatste nieuws en ontwikkelingen van de textielproduct Industrie. Ik geloof sterk dat in Vandaag’s wereld, Digitale media en afdrukmediamarketing te zijn hoofdzaak voor zaken te groeien, het gewoonlijk wordt beschouwd wordt gedefinieerd het belangrijkste aspect van een succesrijke zakenstrategie te zijn.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow