soia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'358 Results   354 Domains   Page 2
  4 Hits www.apreventmed.com  
con Estratto di Soia e Acacia
with Soy and Acacia Extract
  303 Hits www.jesa.com  
Condisci il pollo con "SALSA DI SOIA normale" e zenzero. Quando mangi, intingi nella salsa rimanente per aggiungere sapore.
You can easily make the dressing in this dish by combining "umami" and sour flavor of tomato, sour and sweet flavor of balsamic vinegar, ...
Vous pouvez aisément réaliser la sauce de ce plat en combinant l'"umami" et la saveur acidulée de la tomate, la saveur aigre-douce du vin...
"KOMBU TSUYU" proporciona un gran sabor a esta simple carne y revuelto de verduras.
В этом рецепте используется "ОБЫЧНЫЙ СОЕВЫЙ СОУС", чтобы добавить тонкий аромат в белый сливочный соус. Соевый соус вносит "Ума...
  atlas.solthis.org  
il Vegante con il goloso burger di ceci con maionese di soia, chips colorate e bacon di melanzane, piatto ovviamente vegano in perfetto abbinamento con il vino grazie alla comunanza di profumi di sottobosco e ad un equilibrato finale;
The Vegante with the delicious chickpeas burger with soya mayonnaise, colored chips, and eggplant bacon, an obviously vegan dish perfectly paired with the wine thanks to the shared fragrances of underbrush and a final balance;
  2 Hits www.hpa-faip.it  
Bicchiere per Latte di Soia Tokidoki
Tokidoki Soya Travel Mug
Mug de Voyage Tokidoki Lait de Soja
Tokidoki Sojamilch Trinkbecher
  4 Hits twitcasting.tv  
Soia
Soja
  51 Hits essentialflamenco.com  
Oltre ad essere prive di glutine, tutte le ricette sono prive di frutti in guscio, cereali e soia, e la maggior parte delle ricette del libro sono anche naturalmente vegane (senza lattosio e uova) o comprendono opzioni vegane.
In addition to being gluten-free, all of the recipes are free of nuts, grains, and soy, and the vast majority of recipes in the collection are either naturally vegan (dairy- and egg-free) or include vegan options.
  13 Hits www.braziliansecretshair.com.br  
i bambini soggetti ad allergie alle proteine dei tipi tradizionali di latte (mucca, capra, pecora, soia ecc.);
children with allergies to the proteins of traditional milks (cow, goat, ewe, soya, etc.);
les enfants atteints d’allergies aux protéines de laits traditionnels (vache, chèvre, brebis, soja, etc.);
  www.whrcf.org  
BAER introduce l’innovazione «Yasoya», un prodotto fresco di base vegetale contenente la parte migliore della soia e completato con le preziose proteine del latte.
BAER introduit un produit innovant : le «Yasoya». Ce produit frais végétarien contient du soja et de précieuses protéines de lait.
BAER führt die Innovation «Yasoya» ein. Das vegetarische Frischprodukt enthält das Beste aus Soja, ergänzt durch wertvolle Milchproteine.
  22 Hits www.torredeiserviti.com  
Lécitina di soia
Soy lecithin
Lécithine de soja
Soja Lecithin
  www.hotelvaldisole.it  
Massaggio con olio di candela alla canapa e soia
Massage with hemp and soy candle oil
Massage mit Hanf- und Soja-Kerzenöl
  11 Hits bel-soggiorno.taorminahotels.org  
Farina di frumento*, zucchero di canna*, olio extra vergine di oliva* (6,8%), sciroppo di mais* e malto d’orzo*, succo concentrato d’uva*, succo concentrato di mela*, cruschello di frumento*, emulsionanti (lecitina di soia), agenti lievitanti (carbonato acido di sodio e di ammonio, tartrato monopotassico), sale, aromi naturali.
Wheat flour*, cane sugar*, extra virgin olive oil* (6,8%), glucose syrup from corn and barley malt*, grape juice*, apple juice*, fine bran*, emulsifier (soy lecithin), raising agents (sodium and ammonium acid carbonate, tartaric powder), salt, natural flavours.
  203 Hits www.saison.ch  
Lecite - Lecitina di soia (E322) (300g). Fr. 22.55.
Lecite - Lécithine de soja (E322) (300g). Fr. 22.55.
Lecite - Lecithin aus Soja E322 (300g). Fr. 22.55.
  15 Hits www.rawpaints.com  
Soia
Soja
Soja
  10 Hits beautiful-places.de  
Questo tradizionale alimento asiatico a base di soia è noto per essere il più utilizzato sostituto della carne. Il tofu è ricco di pregiate proteine e inoltre si presta per svariate preparazioni.
Cet aliment traditionnel asiatique à base de soja est connu comme le substitut de la viande le plus utilisé. Il est riche en protéines de grande valeur et peut se préparer de nombreuses façons.
Das traditionelle asiatische Lebensmittel auf Sojabasis ist als gebräuchlichster Fleischersatz bekannt. Tofu ist reich an hochwertigem Eiweiss und zudem vielseitig verwendbar.
  9 Hits semver.org  
Soia e prodotti a base di soia
Soybeans and products thereof
  9 Hits www.efsa.europa.eu  
Parere scientifico relativo all'olio di soia epossidato utilizzato in materiali destinati a venire a contatto con gli alimenti
Scientific opinion related to epoxidised soybean oil used in food contact materials
Avis scientifique sur l’huile de soja époxydée utilisée dans les matériaux en contact avec les aliments
  2 Hits bensbakery.ca  
Pancrostino alla Soia
Soya Toasted Bread Pancrostino
  26 Hits www.blw.admin.ch  
Lecitina di soia
lécithine de soja
Sojalecithin
  7 Hits www.haramex.sk  
Soia
Soybeans
  8 Hits nanoleaf.me  
Soia IgE
Soja IgE
Soja IgE
  2 Hits www.allthelyrics.com  
Salsa di soia
Соевый соус
  10 Hits www.thehighlanderhotel.com  
impianto di soia SM-30("Soevaya korova")
Sojaanlage _________ SM-30("Soevaya korova")
Instalación de soja SM-30("Soevaya korova")
  194 Hits www.miplatafina.es  
Farina di grano tenero tipo '0', Zucchero, Uova, Oli e grassi vegetali da palma, soia e colza in proporzione variabile, Acqua, Yogurt fresco 9% (latte), Agenti lievitanti: difosfato disodico - carbonato acido di sodio , Emulsionanti: mono- e digliceridi degli acidi grassi, Fibra di frumento, Sale, Aromi, Conservanti: sorbato di potassio.
Wheat flour, Sugar, Eggs, Vegetable oils and fats - palm fruit, soybean and rapeseed, Water, Yogurt 9% (milk), Raising agent: disodium diphosphate - sodium hydrogen carbonate, Emulsifier: mono-diglycerides of fatty acids, Wheat fiber, Salt, Flavourings, Preservative: potassium sorbate. It may contain traces of peanuts, nuts, sesame and soya.
  20 Hits www.corila.it  
Soia luna ♥
Soy Luna ♥
Soy Luna ♥
Soja Luna ♥
Soy Luna ♥
  www.music-club-munich.rocks  
“La gamella„, servita allo sportello in un recipiente di una capacità di un litro, consiste in una minestra alle patate, alla soia, alle rutabaga, alle tagliatelle (gamella asse), al riso. Ci sono a volte tracce di carne o di bacon.
Die „Gamelle“, die dem Schalter in einem Gefäß einer Kapazität eines Liters gedient wurde, besteht in einer Suppe an den Kartoffeln, an der Soja, an der Kohlrübe, an den Nudeln (AchseGamelle) am Reis. Es gibt manchmal Spuren Fleisch oder Speck.
La “escudilla”, servida a la ventanilla en un recipiente de una capacidad de un litro, consiste en una sopa a las patatas, a la soja, al colinabo, a los tallarines (escudilla eje), al arroz. Hay a veces rastros de carne o tocino.
  lepunto.com  
Centrale per la produzione di Biodisel di 110.000 t / anno a partire da oli vegetali (soia, colza, palma) da transesterificazione. Comprende area per lo stoccaggio di materie prime e di biodisel.
110,000 tonne / year biodiesel production plant, employing vegetable oils (soybean, rapeseed, palm) and transesterification. Includes raw material and biodiesel storage installations.
Station de production de biodiesel de 110 000 t/an à partir d'huiles végétales (soja, colza, palme) par transestérification. Comprend un parc de stockage des matières premières et biodiesel.
Planta de producción de biodiesel de 110.000 t / año a partir de aceites vegetales (soja, colza, palma) mediante transesterificación. Incluye parque de almacenamiento de materias primas y biodiesel.
  7 Hits www.taifin.com  
Triangolino alla Soia
Rice & Quinoa
  27 Hits www.fazioli.com  
Arbitri: Claudio Pianezze e Thomas Gasser (Fabrizio DeToni e Giulio Soia)
Schiedsrichter: Claudio Pianezze und Thomas Gasser (Fabrizio DeToni und Giulio Soia)
  5 Hits proyectolova.es  
1 manciata di germogli di soia
1 handful bean sprouts
  5 Hits www.oriente.de  
Zucca butternut con cappuccino di latte di soia
Thin sliced butternut pumpkin with soy milk cappuccino
  8 Hits etecev.com  
Sojicina (lecitina di soia) - lecitina di soia (350 g)
Sojicina (lécithine de soja) - lécithine de soja (350 g)
Sojicina (lecitina soja) - Lecitina de soja (1000 g)
  3 Hits www.admin.ch  
Ordinanza del 20 gennaio 1988 concernente la coltivazione e la valorizzazione della soia e dei girasoli (Ordinanza sulla soia e i girasoli)
Ordonnance du 20 janvier 1988 concernant la culture et la mise en valeur du soja et des tournesols (Ordonnance sur le soja et les tournesols)
Verordnung vom 20. Januar 1988 über den Soja- und Sonnenblumenanbau und die Verwertung der Soja- und Sonnenblumenernte (Soja- und Sonnenblumenverordnung)
  www.expert-grup.org  
20 gr di salsa di soia
20 gr. Sojasauce
  8 Hits pushcomponents.com  
La presenza di OGM è più probabile nei prodotti alimentari contenenti o derivati da soia o mais.
Bei Lebensmitteln mit oder aus Soja und Mais ist die Wahrscheinlichkeit am größten, beim Einkauf auf kennzeichnungspflichtige Produkte zu stoßen.
  15 Hits weblate.stbuehler.de  
Proteine Soia
Soy Protein
Soy Protein
  16 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Lo screening fx5 include i seguenti allergeni (f1 proteine di pollo, f2 proteine del latte, f3 merluzzo, f4 grano, f13 arachide, f14 semi di soia).
Le dépistage fx5 comprend les allergènes suivants (f1 blanc d'œuf de poule, f2 protéine du lait, f3 morue, f4 farine de blé, f13 cacahuète, f14 fève de soja).
Screen fx5 enthält folgende Allergene (f1 Hühnereiweiss, f2 Milcheiweiss, f3 Dorsch, f4 Weizenmehl, f13 Erdnuss, f14 Sojabohne).
  11 Hits www.imabenelux.com  
I prodotti Délicorn sono a base di ingredienti naturali come soia, frumento, verdura o proteine del latte e offrono un'alternativa gustosa alla carne.
Délicorn, ce sont de délicieux produits à base d'ingrédients naturels tels que soja, froment, légumes et protéines lactiques conçus pour remplacer la viande.
Délicorn-Produkte basieren auf natürlichen Grundzutaten wie Soja, Weizen, Gemüse oder Milchproteinen und bieten eine schmackhafte Alternative zu Fleisch.
  8 Hits www.de-klipper.be  
(4) dopo aver fatto bollire、salsa di soia、Mettete lo zucchero in una pentola。
(4) After boiling、Soy sauce、Put the sugar in a pot。
(4) หลังจากเดือด、ซอสถั่วเหลือง、ใส่น้ำตาลลงในหม้อ。
  4 Hits www.zinsenfter.com  
Zucchero, Burro di cacao, LATTE intero in polvere, Pasta di MANDORLE, MANDORLE salate -5.4% (MANDORLE- 98,5, sale), Siero di LATTE in polvere, Emulsionante: lecitina di SOIA, Aroma vaniglia naturale, PUÒ CONTENERE TRACCIE DI ALTRA FRUTTA A GUSCIO.
Sugar, Cocoa butter, Whole MILK powder, ALMONDS paste, Salted ALMONDS -5.4% (ALMONDS - 98,5%, salt), Whey powder (from MILK), Emulsifier: SOY lecithin, Natural vanilla flavor, MAY CONTAIN TRACES OF OTHER NUTS.
  10 Hits bayanat.ae  
semi di soia
soya beans
graines de soja
Sojabohnen
  www.smalltalk.lt  
SOIA & DERIVATI 429 148
VARIOUS 246 86
SOJA & DERIVES 429 148
VEGETARISCHE PRODUKTE 159 60
  kpa.cz  
Sandwich con maionese di soia, zenzero, alette di pollo al curry e salsa umeboshi
Sandwich with soya mayonnaise, ginger, chicken winglet with curry and umeboshi cream
  2 Hits www.questel.com  
3 x Dosen Bistro pollo al curry tailandese con riso, germogli di bambù e germogli di soia (400g) Dosen Bistro pollo al curry tailandese con riso, germogli di bambù e germogli di soia (400g)
3 x Dosen Bistro Thai Chicken Curry with Rice, Bamboo Shoots and Soy Sprouts (400g) Dosen Bistro Thai Chicken Curry with Rice, Bamboo Shoots and Soy Sprouts (400g)
3 x Dosen Bistro thai curry de poulet avec riz, pousses de bambou et les germes de soja (400g) Dosen Bistro thai curry de poulet avec riz, pousses de bambou et les germes de soja (400g)
3 x Dosen Bistro Thai Chicken Curry mit Reis, Bambussprossen und Sojasprossen (400g) Dosen Bistro Thai Chicken Curry mit Reis, Bambussprossen und Sojasprossen (400g)
  5 Hits web.bmti.it  
farine di estrazione di soia nazionale, farine di estrazione di soia estera, farine di estrazione di soia proteica nazionale, farine di estrazione di soia proteica estera, farine di estrazione di girasole nazionale, farine di estrazione di girasole estera, farine di estrazione di girasole proteica estera, farine di estrazione di girasole proteica nazionale, farine di estrazione di girasole in pellet, farine di estrazione di colza estera, farine di estrazione di colza nazionale.
national extracted soya flour, foreign extracted soya flour, national extracted protein soya flour, foreign extracted protein soya flour, foreign protein extracted sunflower flour, national protein extracted sunflower flour, extracted sunflower flour in pellets, flours of extraction of foreign rapeseed, flours of extraction of national rapeseed.
  32 Hits www.trackingmore.com  
Proteina di Soia o di Riso
Soy or rice Protein
Protéines de Soja
Proteina de Soja ou Arroz
  sa2015.siggraph.org  
Foie gras alle spezie dolci, misticanza, petto d'anatra affumicato e pinoli o Gamberoni all'olio di sesamo tostato, insalata di alghe e germogli di soia o Bocconi del prete, pleus e crescione, crema all'aglio dolce
Foie gras, épices douces, mesclun de salades, magret fumé et pignons de pin  ou Grosses crevettes à l’huile de sésame grillée, salade d’algues et germes de soja  ou Sot-l’y-laisse de volaille, pleurotes et cresson, crème à l’ail doux
Foie-Gras, milde Gewürze, Mesclun-Salat, geräuchertes Magret und Pinienkerne  or Riesengarnelen an gegrilltem Sesamöl, Algen-Sojasprossen-Salat  or Pfaffenschnittchen, Austernpilze und Kresse, milde Knoblauchsauce
  4 Hits www.eda.ch  
Il Laboratorio cantonale di Zurigo ha rilevato la presenza della sostanza ESBO - olio di soia modificato - in alimenti contenenti olio o grassi conservati in vasetti di vetro con coperchio avvitabile.
L’industrie alimentaire se trouve face à un dilemme : sécurité microbiologique vs résidus d’emballages dans les denrées alimentaires. Les progrès de la technique analytique révèlent aux chercheurs et aux autorités la présence de plus en plus fréquente, dans les denrées alimentaires, de résidus d’emballage. Le laboratoire cantonal de Zurich a ainsi trouvé de l’huile de soja epoxydée (ESBO) dans des produits alimentaires contenant de l’huile ou des graisses et conservés dans des bocaux en verre fermés par des couvercles vissés. L’industrie devra donc s’attacher à trouver d’autres matériaux pour les joints d’étanchéité des bouteilles et bocaux de conservation.
  3 Hits adibf.tcaabudhabi.ae  
Le colture energetiche di girasole, soia e colza sono utilizzate tradizionalmente per la produzione di biodiesel; le colture di canna, barbabietola da zucchero, mais e grano per il bioetanolo. La produzione di biocombustibili, quando non limitata alla biomassa residua da colture agro-alimentari, è condizionata da un uso estensivo di territorio agricolo con possibili conseguenze su produzioni e prezzi di alcuni beni primari essenziali (e.g. pane, pasta).
Energy crops of sunflower, soybean and rapeseed are traditionally used for the production of biodiesel, while crops of cane, sugar beet, corn and wheat are used to produce bioethanol. The production of biofuels, when it is not limited to the residual biomass from agro-food crops, is affected by an extensive use of agricultural land with possible consequences on production and prices of some essential commodities (e.g. bread, pasta).
  2 Hits framasphere.org  
Preservare l'eredità di salsa di soia fermentata naturale
Préserver l’héritage de la sauce de soja fermentée naturelle
Das Erbe von natürlichen fermentierten Soja-sauce
Preservar el legado de salsa de soja fermentada natural
الحفاظ على تراث صلصة الصويا المخمرة الطبيعية
Behoud van de erfenis van natuurlijke gefermenteerde soja saus
Сохранение наследия природных ферментированного соевого соуса
Doğal fermente soya sosu mirası koruma
  4 Hits www.aqua-contact.cz  
zucchero, burro di cacao, emulsionante lecitina di soia, cacao, caffè
Sugar, Cocoa butter, emulsionante lecitina di soia, Cocoa, Coffee
  2 Hits generation-m.migros.ch  
Soia
Soja
  www.kvplus.ch  
Senza Soia 2
Sans Soja 2
  2 Hits glgroup.pl  
Tutto il tipo di Calzini: Gli uomini, le Donne, il Bambino, i Bambini, il Bambino, gli Sport, la Prestazione, Casuale, il Lavoro, All'aperto, si Veste, il Dito, i calzini di Terry, i calzini di Atletica, i calzini, i calzini di Seta, i calzini di Cotone, l'assistenza sanitaria, Nanometer, il Golf, i calzini di fibra di Bambù, i calzini di Soia, i calzini di Ramie, i calzini di Carbonio.
Tout le type de Chaussettes : Les hommes, les Femmes, le Bébé, les Enfants, le Bébé, les Sports, l'Exécution, Désinvolte, le Travail, Extérieur, la Robe, l'Orteil, les chaussettes de Terry, les chaussettes de Sports, les socquettes, les chaussettes de Soie, Approuver des chaussettes, les services de santé, le Nanomètre, le Golf, les chaussettes de fibre en bambou, les chaussettes de Graine de soja, les chaussettes de Ramie, les chaussettes de Carbone.
Alle Art Socken: Männer, Frauen, Baby, Kinder, Baby, Sport, Leistung, Ungezwungen, Arbeit, im Freiem, Kleidet, Zeh, Terry Socken, Athletiksocken, Socken, Seidensocken, Baumwollensocken, Gesundheitswesen, Nanometer, Golf, Bambusfasersocken, Sojabohnensocken, Ramie Socken, Kohlesocken An.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow