|
Моля, попълнете долната информация за себе си и за своето училище. Ще получите съобщение на пощата си, с което да потвърдите вашия имейл адрес в системата. Щом потвърдите пред-регистрацията си, ще можете да попълните втората част на регистрационния процес.
|
|
Welcome to the eTwinning pre-registration. Please complete the following information about yourself and your school. You will be sent a confirmation email to validate your email address in the system. Once you have confirmed your pre-registration, you will be able to complete the second part of the registration process.
|
|
Bienvenue à la préinscription d'eTwinning. Merci de bien vouloir compléter les informations sur vous-même et votre école. Vous recevrez un e-mail de confirmation afin de valider votre adresse e-mail dans le système. Dès que vous aurez confirmé votre préinscription, vous pourrez compléter la deuxième partie de la procédure d'inscription.
|
|
Herzlich willkommen zur eTwinning Voranmeldung. Bitte füllen Sie das Formular bezüglich Ihrer Person und Ihrer Schule aus. Sie erhalten eine E-Mail, um Ihre E-Mail Adresse im System zu bestätigen. Sobald Sie Ihre Voranmeldung bestätigt haben, können Sie zum zweiten Teil des Anmeldeprozesses übergehen.
|
|
Bienvenido a la preinscripción de eTwinning. Completa la información siguiente sobre ti mismo y sobre tu centro escolar. Recibirás un correo electrónico para validar tu dirección en el sistema. En cuanto confirmes tu preinscripción, podrás finalizar la segunda parte del proceso de inscripción.
|
|
Benvenuto alla pre-registrazione a eTwinning. Completa le seguenti informazioni su di te e sulla tua scuola. Riceverai un’e-mail di conferma per convalidare il tuo indirizzo di posta elettronica nel sistema. Una volta confermata la pre-registrazione, potrai completare la seconda parte della procedura di registrazione.
|
|
Welcome to the eTwinning pre-registration. Please complete the following information about yourself and your school. You will be sent a confirmation email to validate your email address in the system. Once you have confirmed your pre-registration, you will be able to complete the second part of the registration process.
|
|
Καλώς ήλθατε στην προ-εγγραφή του eTwinning. Παρακαλούμε συμπληρώστε τις παρακάτω πληροφορίες για εσάς και το σχολείο σας. Θα σας αποσταλεί ένα email επιβεβαίωσης που θα επικυρώνει την ηλεκτρονική σας διεύθυνση στο σύστημα. Αφού επιβεβαιώσετε την προ-εγγραφή σας, θα μπορείτε να ολοκληρώσετε το δεύτερο μέρος της διαδικασίας εγγραφής.
|
|
Welkom bij de voorinschrijving van eTwinning. Vul de volgende informatie over uzelf en uw school in. U krijgt een bevestigingse-mail ter controle van uw e-mailadres in het systeem. Zodra u uw voorinschrijving hebt bevestigd, kunt u het tweede deel van het inschrijfproces uitvoeren.
|
|
Vítejte v sekci pro předběžnou registraci v aktivitě eTwinning. Uveďte prosím požadované informace o sobě a své škole. Následně obdržíte e-mail, který slouží k ověření uvedené e-mailové adresy. Jakmile předběžnou registraci potvrdíte, budete moci vyplnit zbývající části registračního formuláře.
|
|
Velkommen til eTwinnings forhåndsregistrering. Vær venlig at udfylde følgende oplysninger om dig selv og din skole. Du vil få tilsendt en bekræftelses-e-mail for at tjekke, at din e-mailadresse er korrekt. Når du har bekræftet din forhåndsregistrering, vil du kunne gennemføre anden del af registreringsprocessen.
|
|
Tere tulemast eTwinningu eelregistreerimisele. Palun andke meile järgnev teave enda ja oma kooli kohta. Teile saadetakse e-kiri, millega saate oma e-posti aadressi süsteemis kinnitada. Kui olete oma eelregistreerimise kinnitanud, saate lõpule viia registreerimisprotsessi teise osa.
|
|
Tervetuloa eTwinningin esirekisteröitymiseen. Anna pyydetyt tiedot itsestäsi ja koulustasi. Saat sähköpostitse vahvistuspyynnön. Kun esirekisteröityminen on vahvistettu, pääset täydentämään rekisteröitymisen.
|
|
Üdvözöljük az eTwinning program elő-regisztrációs oldalán! Kérjük, töltse ki az alábbi űrlapot személyes adataival, illetve az Ön iskolájára vonatkozó információkkal. Az adatok elküldése után e-mailt fog kapni, melynek segítségével megerősítheti e-mail címének regisztrációját. Miután megerősítette elő-regisztrációját, továbbléphet a regisztrációs folyamat második szakaszába.
|
|
Sveiki atvykę į „eTwinning“ išankstinę registraciją. Prašome užpildyti šią informaciją apie save ir savo mokyklą. Jums bus išsiųstas elektroninis laiškas su prašymu patvirtinti savo elektroninio pašto adresą sistemoje. Kai patvirtinsite išankstinę registraciją, galėsite užbaigti registracijos proceso antrąjį etapą.
|
|
Velkommen til forhåndsregistreringen for eTwinning. Fyll ut feltene nedenfor om deg selv og om skolen din. Du vil motta en e-post som bekreftelse hvor du bes om å godkjenne din e-postadresse i systemet. Når du har bekreftet forhåndsregistreringen, kan du fullføre andre del av registreringsprosessen.
|
|
Witaj w rejestracji wstępnej. Uzupełnij i prześlij formularz, a otrzymasz e-mail, dzięki któremu adres twojej skrzynki pocztowej zostanie aktywowany w systemie. Po zakończeniu rejestracji wstępnej będziesz mógł przejść do pełnej rejestracji.
|
|
Bun venit pe pagina de preînscriere eTwinning. Vă rugăm să completaţi următoarele informaţii despre dumneavoastră şi şcoala în care activaţi. Veţi primi un e-mail de confirmare, prin intermediul căruia vă va fi validată adresa de e-mail. Odată finalizat acest pas, veţi putea trece la partea a doua a procesului de înscriere.
|
|
Vitajte pri predbežnej registrácii do programu partnerstvo škôl eTwinning. Uveďte, prosím, v nasledujúcich políčkach požadované informácie. Dostanete e-mail požadujúci potvrdenie o správnosti vašej e-mailovej adresy pred jej uložením do systému. Hneď po vašom potvrdení o predbežnej registrácii budete môcť registráciu dokončiť.
|
|
Dobrodošli! Registracija na eTwinning portal poteka v dveh korakih. Prosimo, izpolnite obrazec za predprijavo, ki je pred vami. V obrazec vnesite podatke o sebi in vaši šoli. Na vaš elektronski naslov vam bo nato posredovano sporočilo, v katerem boste lahko (v drugem koraku prijave) potrdili vnesene podatke.
|
|
Välkommen till eTwinning-förhandsregistrering. Fyll i följande information om dig själv och din skola. Du kommer att få ett bekräftelsemejl för att validera din e-postadress i systemet. När du har bekräftat din förhandsregistrering kan du göra klart den andra delen av registreringsprocessen.
|
|
Welcome to the eTwinning pre-registration. Please complete the following information about yourself and your school. You will be sent a confirmation email to validate your email address in the system. Once you have confirmed your pre-registration, you will be able to complete the second part of the registration process.
|
|
Merħba għall-ewwel pass tar-reġistrazzjoni tiegħek. Jekk joġgħbok imla l-informazzjoni dwarek u l-iskola tiegħek. Malli tikkonferma l-ewwel pass tar-reġistrazzjoni tiegħek tkun tista’ tkompli għat-tieni parti
|