Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 390 Ergebnisse 184 Domänen Seite 3

3 Treffer central.asia-news.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Сабри щедро помогал целому ряду бедных семей, особенно во время Рамадана, вспоминает Исмаил.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen central.asia-news.com als Prioritätsdomäne definieren	Sabri generously helped a number of impoverished families, especially during Ramadan, Ismail recalled.

4 Treffer poltava.today

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	В Полтаве органы местного самоуправления щедро финансово поддерживают средства массовой информации.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen poltava.today als Prioritätsdomäne definieren	В Полтаві органи місцевого самоврядування щедро фінансово підтримують засоби масової інформації.

3d-expo.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Автоконцерн Nissan объявил о выпуске лимитированной линейки кроссоверов Nissan Rouge 2017 — специально для поклонников «Звездных войн». К автомобилю, щедро украшенному логотипами саги, в подарок прилагается 3D-печатный шлем штурмовика смерти....

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 3d-expo.ru als Prioritätsdomäne definieren

When it comes to education, technology, and innovation, the citizens of India like to stay well ahead of the curve on all counts. We’ve reported on their progress there, covering...

novy.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Премьера щедро приправленного юмором и неожиданными звездными признаниями проекта «Кто против блондинок?» – уже 28 августа на Новом канале.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen novy.tv als Prioritätsdomäne definieren	Прем’єра щедро присмаченого гумором і несподіваними зірковими зізнаннями проекту «Хто проти блондинок?» – уже 28 серпня на Новому каналі.

2 Treffer idea.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Мы бесконечно благодарны всем, кто поддерживает нас, верит в нашу миссию и щедро делится с нами своими ресурсами, делая возможной реализацию наших проектов.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idea.am als Prioritätsdomäne definieren	Մենք խորապես շնորհակալ ենք բոլոր նրանց, ովքեր աջակցում են մեզ, հավատում են մեր առաքելությանը և տրամադրում են իրենց օժանդակությունը՝ իրագործելու մեր նախագծերը։

reikartz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

В кафе "Стумари" мы стараемся создать действительно приятную и особую атмосферу: будто заходишь в гости к своему веселому и щедрому дяди из Грузии, который и хорошей историей развлечет, и щедро угостит домашними блюдами и ароматным вином из своего винограда

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reikartz.com als Prioritätsdomäne definieren

In the "Stumari" cafe, we try to create a really pleasant and special atmosphere: as if you are visiting a merry and generous uncle from Georgia, who will entertain a good history and will generously treat domestic dishes and fragrant wine from his grapes

3 Treffer jaunmokupils.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Гостя в Яунмокас, Вы почувствуете, как щедро окрестности замка балуют самым большим дефицитом в наши дни – необыкновенным спокойствием и непреувеличенной красотой. Чтобы предаться этим ощущениям без спешки, замковый комплекс предлагает ночлег в гостинице – в четырех различных зданиях и обстановках.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jaunmokupils.lv als Prioritätsdomäne definieren

When you visit Jaunmokas, you will experience how generously the area of the palace is treating us with the most sought after deficit of today’s world — unusual peace and unexaggerated beauty. To enjoy this experience without rush, the palace estate offers overnight accommodation in four different buildings and layouts. Choose your accommodation depending on your situation or feeling.

2 Treffer cambrils-tourist-guide.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Суп был очень горячим и пах морем. В него щедро добавили рыбу, мидии и немного креветок. Бульон был наваристым, согревающим, и у него был настоящий рыбный вкус, а значит использовались самые свежие ингредиенты.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cambrils-tourist-guide.com als Prioritätsdomäne definieren

For starter I chose a traditional Catalan seafood soup. This was served ladled from a larger ornate silver bowl, was piping hot and smelt of the sea. The soup was generously loaded with white fish, mussels and the odd prawn. The broth itself was thick, warming and had an authentic fish flavour that suggested to me that its ingredients were made from an authentic fish stock. It was good to have the opportunity to try this most traditional of Catalan dishes at its very best.

uspishnakraina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Правда в том, что, как и большинство других, эта реформа привела к прямо противоположным результатам. Кабмин щедро поделился с местными властями ответственностью и обязанностями. По сути, «реформа» заключалась в том, что правительство сняло с себя ответственность за жизнь украинских городов и сел.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uspishnakraina.com als Prioritätsdomäne definieren

Правда в тому, що, як і більшість інших, ця реформа призвела до прямо протилежних результатів. Кабмін щедро поділився з місцевою владою відповідальністю і обов'язками. По суті, «реформа» полягала в тому, що уряд зняв з себе відповідальність за життя українських міст і сіл. А от право розпоряджатися народними грошима залишив за собою.

3 Treffer garden.tversu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Подарками становятся слова и улыбки, душевные разговоры и песни, сюрпризы и душевные мелочи жизни. А поскольку все друзья Сада люди творческие, бесконечно талантливые и необыкновенно щедрые, они щедро делятся частицами своей души и своего сердца!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garden.tversu.ru als Prioritätsdomäne definieren

15.01.2017. Magic of Christmas! Warm meetings in the living room in our garden - a good and bright tradition. The garden became a place of attraction for the wonderful creative people, the meaning of life for them - life itself! Life is not the expectation of a holiday, and life - like a real Holiday. The fact that Christmas comes very shut up the atmosphere of the evening adds to the magic and quiet light.

6 Treffer intax-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Развивайте и поддерживайте отношения с коллегами со всех континентов, найдите новые решения для Вашего бизнеса и для потребностей Ваших клиентов, увеличивайте свою профессиональную сеть и заводите новые знакомства – все это можно сделать, посетив двухдневную конференцию INTAX FORUM UKRAINE, и Вы будете щедро вознаграждены!

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen intax-group.com als Prioritätsdomäne definieren

Be in touch with your colleagues and clients from all the continents, attract new clients worldwide, expand your professional network and establish new partnership – all these can be done by spending two days at the INTAX FORUM UKRAINE and your time and efforts will be generously rewarded!

6 Treffer royalartpalace.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Великолепный барокко кровать покрыта белым кожзаменителя ткани с ямочками щедро инкрустированные стразами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalartpalace.com als Prioritätsdomäne definieren	Splendid baroque bed covered with a white faux leather fabric with dimpled lavishly inlaid with rhinestones.

bertoliniarte.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Пунктуальные сдачи работ, профессиональность ремесленников и любовь, которую «Бертолини Арте» щедро раздаёт в своём деле, гарантируют хороший сервис клиенту, которому предоставляется полная услуга консультации и проектирования.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertoliniarte.it als Prioritätsdomäne definieren	Just-in-Time deliveries, handicraft skills and utmost commitment in its entire works are the key to customers’ satisfaction to which Bertolini devotes an extensive design and consultancy service.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertoliniarte.it als Prioritätsdomäne definieren	La livraison ponctuelle des travaux, le professionnalisme des artisans et la passion que Bertolini Arte met dans ses activités garantissent la satisfaction du client, auquel on réserve un service complet de conseil et de conception.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertoliniarte.it als Prioritätsdomäne definieren	‎توفر الشركة أفضل الحرفيين والمهنيين لإنتاج كل قطعة أثاث والاستفادة من تعاون أعظم خبراء الأقمشة الثمينة في العالم بأسره. ‎يضمن التسليم الدقيق للأعمال وكفاءة الحرفيين والحب المتأصل في أعمال بيرتوليني أرتى "Bertolini Arte" رضا العميل الذي يحتفظ بحق خدمة الاستشارات والتصميمات بالكامل.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bertoliniarte.it als Prioritätsdomäne definieren	客户对本公司的信任，意味着他们可以满足对美的要求。此外，公司为客户提供具训练有素的工作人员，以应付客户任何仔细的要求。公司拥有熟练的生产人员和工匠，加上采用世界上最高质素的材料，制造出完美无瑕的产品。精心设计、精湛工艺、交货及时、以诚为本，平丰一贯以向企业提供最满意的服务为已任。本公司亦提供给我们专贵的客户全面专业的装潢咨询服务。

3 Treffer puydufou.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ежегодно здесь проходят обучение около 600 молодых людей, постигающих секреты разных искусств и технические аспекты театрального производства. С 2010 года администрация парка Puy du Fou щедро делится своим мастерством с зарубежными партнерами для создания парков и спектаклей по отлаженной французской модели.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	Der Puy du Fou ist eine Gruppe, die hauptsächlich aus einem gemeinnützigen Verein nach dem franz. Gesetz von 1901 und einer SAS (Société par Actions Simplifiées = franz. vereinfachte Aktiengesellschaft) besteht. Der Verein organisiert die Cinéscénie und ist an der SAS beteiligt, die den Grand Parc verwaltet (60 Spektakel pro Tag und Abend, 4 Epochen-Dörfer, 25 Restaurants und 5 Themenhotels). Dieses Modell ist dank des Zusammenwirkens von 3.650 ehrenamtlichen Mitarbeitern (28 Cinéscénie-Abende) und fast 2.000 ständig und saisonmäßig angestellten Mitarbeitern im Grand Parc eine der Hauptstärken des Puy du Fou. Die beiden Strukturen sichern ihre Zukunft durch die Finanzierung der „Puy du Fou Académie“ (eine in 2015 gegründete Primärschule „Kunst & Studium“) und der „Académie Junior“ (ein in 1998 gegründetes Zentrum für künstlerische Ausbildung), in dem jedes Jahr mehr als 600 jungen Menschen die Technik der Bühnenkunst vermittelt wird. Seit 2010 exportiert der Puy du Fou sein künstlerisches Know-How weltweit, um Themenparks und Spektakel nach dem Vorbild des französischen Modells zu schaffen. Puy du Fou International verfolgt derzeit weltweite Projekte, und zwei Kreationen sind bereits in den Niederlanden und in Großbritannien entstanden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	El Puy du Fou es un grupo compuesto principalmente por una asociación según la Ley francesa 1901 y por una SAS (Sociedad por Acciones Simplificadas). La asociación organiza La Cinéscénie y posee la SAS que administra el Grand Parc (60 espectáculos diurnos y nocturnos, 4 pueblos de época, 25 restaurantes y 5 hoteles temáticos). Este modelo es uno de los puntos fuertes del Puy du Fou gracias a la acción coordinada de 3 650 voluntarios (las 28 noches de Cinéscénie) y cerca de 2 000 empleados fijos y de temporada en el Grand Parc. Las dos estructuras aseguran su futuro financiando Puy du Fou Académie (una escuela primaria «arte y estudios» creada en 2015) y Académie Junior (un centro de formación artística creado en 1998) que cada año forma a más de 600 jóvenes en las artes y técnicas del espectáculo. Por último, desde 2010 el Puy du Fou exporta su maestría artística al mundo entero para crear parques y espectáculos inspirados en su modelo francés. Actualmente, Puy du Fou International tiene proyectos en todo el mundo y dos creaciones ya han salido a la luz en los Países Bajos y Gran Bretaña.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puydufou.com als Prioritätsdomäne definieren	De Puy du Fou is een groep die hoofdzakelijk bestaat uit een vereniging zonder winstoogmerk en een SAS (vereenvoudigde aandelenvennootschap). De vereniging organiseert de Cinéscénie en is eigenaar van de SAS die het Grand Parc beheert (60 voorstellingen overdag en 's avonds, 4 dorpjes uit diverse tijdperken, 25 restaurants en 5 themahotels). Dit organisatiemodel is de drijvende kracht achter het succes van het Grand Parc, omdat de actie van 3.650 vrijwilligers (op de 28 avonden van de Cinéscénie) hier gecombineerd kan worden met het werk van zo'n 2000 vaste medewerkers en seizoensmedewerkers. De twee structuren garanderen de toekomst van het park door de financiering van de "Puy du Fou Académie" (een basisschool "kunst & studie", opgericht in 2015) en de "Académie Junior" (een artistiek opleidingscentrum dat in 1998 is opgericht). Ieder jaar worden hier meer dan 600 jongeren opgeleid op het gebied van toneelkunsten en -technieken. Tenslotte exporteert de Puy du Fou sinds 2010 zijn artistieke vakmanschap over de hele wereld, om parken en voorstellingen te creëren in navolging van het Franse model. Vandaag de dag heeft de Puy du Fou Internationale projecten over de hele wereld en zijn er al twee creaties ontwikkeld in Nederland en in Groot-Brittannië.

4 Treffer web-japan.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Природа щедро одарила Японский архипелаг богатствами моря, и повара с древнейших времён не перестают подчёркивать важность морской пищи. В наши дни японские рыболовецкие суда выходят на промысел в моря Мирового океана, а Япония стала одним из крупнейших мировых импортеров рыбы и ракообразных.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	Geography has favored the Japanese archipelago with a rich supply of marine life, and since ancient times, cooks have emphasized the importance of seafood. Today, Japanese fishing vessels set sail for the oceans of the world, and Japan has become one of the world's biggest importers of fish and shellfish. We can gain a better understanding of the country by looking at some of the ways people catch and eat fish in Japan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	La géographie ayant gâté lArchipel nippon sur le chapitre de la vie marine, depuis les temps les plus anciens, les cuisiniers ont mis en valeur les produits marins. Aujourdhui, ses bâtiments de pêche appareillant pour tous les océans du globe, le Japon est devenu lun de plus grands importateurs au monde de poissons et de coquillages. Nous pourrions donc tenter doffrir une meilleure compréhension de notre pays en présentant quelques-unes des façons appliquées à la capture et la consommation du poisson au Japon.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen web-japan.org als Prioritätsdomäne definieren	La geografía ha favorecido al archipiélago japonés con gran cantidad de vida marina, y ya desde la antigüedad la cocina ha venido resaltando la importancia del marisco. En la actualidad los barcos pescadores japoneses surcan los océanos del planeta, y Japón se ha convertido en uno de los mayores importadores de pescado del mundo, así como de marisco. Podremos comprender un poco más el país echando una ojeada a cómo su gente captura y come el pescado.

2 Treffer sturm-busse.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cockpit Le business оптимизировано щедро оформленно и ergonomisch. Так lässt себя например Lenksäule комфортабельный в высоте и наклон переставляют, и к современному Zentraldisplay вся важная информация на взгляд ablesbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sturm-busse.de als Prioritätsdomäne definieren	The cockpit of the LE business is generously designed and ergonomically optimized. For example, the height and inclination of the steering column can be conveniently adjusted, and all important information can be read at a glance on the modern central display.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sturm-busse.de als Prioritätsdomäne definieren	Das Cockpit des LE business ist großzügig gestaltet und ergonomisch optimiert. So lässt sich beispielsweise die Lenksäule komfortabel in Höhe und Neigung verstellen, und am modernen Zentraldisplay sind alle wichtigen Informationen auf einen Blick ablesbar.

2 Treffer bcx.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Если вы хотите нам помочь или иным образом внести вклад в развитие BCX, свяжитесь с нами. Помощь щедро вознагрждается.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bcx.org als Prioritätsdomäne definieren	BCXを支援し、BitcoinXコミュニティに貢献することに興味がある場合は、ご連絡ください。ボランティアは数多くのBCXを受け取ります。

erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Человеку с большой буквы, верный клятве Гиппократа и своему делу- таков Гамлет Григорьевич Айрапетян! Высокий профессионализм, интеллигентность, чуткость и человеческое сострадание- качества, которыми он щедро наделен! Присуждение награды от имени нашей организации- малая толика того, чем можно было бы отметить его заслуги!”- отметила г-жа Аветисян.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	“Man with a capital letter, faithful to the Hippocratic Oath and his work - that is Hamlet G. Hayrapetyan! High professionalism, intelligence, empathy and human compassion - the qualities that he is richly endowed! Awarding prizes on behalf of our organization-is a tiny bit of what he deserves!”- noted Mrs Avetisyan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	«Մարդ մեծատառով՝ հավատարիմ Հիպոկրատի երդմանը և սեփական գործին, այսպիսին է Համլետ Գրիգորի Հայրապետյանը: Բարձր պրոֆեսիոնալիզմը, նրբազգացությունը և մարդկային կարեկցանքն այն հատկանիշներն են, որոնցով շռայլորեն օժտված է նա: Մեր կազմակերպության անունից նրան պարգևատրելը մի փոքր մասն է այն ամենի, որով կարելի էր գնահատել նրա վաստակը»,-նշեց տիկին Ավետիսյանը:

3 Treffer tourstouzbekistan.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

В музее вы можете ознакомиться со знаменитыми школами ковроткачества: башер, кызыр-ойек, текке, емуд, калор и другими. Они щедро декорированы национальными бухарскими мотивами, радующие глаз. Основным материалом для производства ковров, представленных в коллекции, выступал хлопок и шерсть.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tourstouzbekistan.com als Prioritätsdomäne definieren

Being fine samples of applied art, the collection of carpets and carpet products is represented by schools “basher”, “kizil-oyok”, “tekke”, “yomud”, “calor”, “ersari” abounding Bukhara motives. The carpets, rugs, saddle-bags, player mats, yurt bags, felts and other exhibits of the museum collection are made from wool and cotton.

pharmi.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Со своими поздравлениями и замечательной концертной программой выступили Заслуженные артисты Узбекистана Равшан Комилов, народная артистка Узбекистана Гулсанам Мамазоитова, обладатель и лауреат премии «Нихол» Отабек Муталходжаев и другие талантливые, молодые исполнители. Руководство института и проф.союз педагогических кадров щедро наградили группу трудолюбивых, талантливых и активных педагогов.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pharmi.uz als Prioritätsdomäne definieren

To the holiday were invited honorable teachers, the whole staff and students of the institute. TV presenter of the channel “Mening yurtim” Nilufar Sotivoldieva and Shukhrat Rakhmatjon held the ceremony. With their greetings and wonderful concert program made by Honored Artist of Uzbekistan Ravshan Kamilov, People’s Artist of Uzbekistan Gulsanam Mamazoitova, winner and laureate of the “Nihol” award Otabek Mutalkhodzhaev and other talented young performers. Leadership of the Institute and trade union of teaching staff generously awarded a group of hard-working, talented and active teachers. Each year, according to tradition on the eve of “Day of the teacher and mentor” of JSC “Dori-Darmon” awarded personal scholarships of active and talented students. And at the event JSC “Dori-Darmon” issued certificates to fellows. As well as the scientific center of standardization issued and awarded diplomas for scholarships named after Mannon Azizov to 5 talented and capable students scholarships.

erebunimed.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Человеку с большой буквы, верный клятве Гиппократа и своему делу- таков Гамлет Григорьевич Айрапетян! Высокий профессионализм, интеллигентность, чуткость и человеческое сострадание- качества, которыми он щедро наделен! Присуждение награды от имени нашей организации- малая толика того, чем можно было бы отметить его заслуги!”- отметила г-жа Аветисян.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	“Man with a capital letter, faithful to the Hippocratic Oath and his work - that is Hamlet G. Hayrapetyan! High professionalism, intelligence, empathy and human compassion - the qualities that he is richly endowed! Awarding prizes on behalf of our organization-is a tiny bit of what he deserves!”- noted Mrs Avetisyan
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erebunimed.com als Prioritätsdomäne definieren	«Մարդ մեծատառով՝ հավատարիմ Հիպոկրատի երդմանը և սեփական գործին, այսպիսին է Համլետ Գրիգորի Հայրապետյանը: Բարձր պրոֆեսիոնալիզմը, նրբազգացությունը և մարդկային կարեկցանքն այն հատկանիշներն են, որոնցով շռայլորեն օժտված է նա: Մեր կազմակերպության անունից նրան պարգևատրելը մի փոքր մասն է այն ամենի, որով կարելի էր գնահատել նրա վաստակը»,-նշեց տիկին Ավետիսյանը:

54 Treffer mgcms.discovergreece.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Вы можете улучшить свои знания и способности в кулинарии, если посетите уроки местной кухни. Откройте для себя богатство традиционных местных рецептов, которым вас научат местные хозяйки, щедро раскрывающие секреты своего мастерства.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Faites évoluer vos connaissances et compétences en cuisine, en suivant des cours de cuisine régionale. Découvrez la richesse des recettes traditionnelles locales en laissant les femmes au foyer de la région vous révéler les secrets de leur art.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mgcms.discovergreece.com als Prioritätsdomäne definieren	Εξελίξτε τις γνώσεις και τις ικανότητές σας στη μαγειρική, παρακολουθώντας μαθήματα τοπικής γαστρονομίας. Ανακαλύψτε τον πλούτο των τοπικών παραδοσιακών συνταγών, αφήνοντας τις νοικοκυρές της περιοχής να σας αποκαλύψουν τα μυστικά της τέχνης τους.

av.kaznu.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

И в этот день, 27 мая 2017 года, благодаря Ассоциации выпускников КазНУ я взошла на пьедестал победы. Мои достижения в учебе, вклад в развитие своей альма-матер щедро вознаградились стипендией от Ассоциации выпускников КазНУ.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen av.kaznu.kz als Prioritätsdomäne definieren

I am a graduate of faculty of Oriental studies, KazNU named after al-Farabi of 2016-2017 academic year. I have received a scholarship of Association of graduates of KazNU on the ''Day of KazNU's graduates''. It has given special emotional coloring to this significant day. During 4 years, spent at the University, every day I was going towards my fondest dream. And thanks to Association of graduates of KazNU, on May 27, 2017, my dream came true.My academic achievements and contribution to development of my Alma Mater were generously rewarded by the scholarship from Association of graduates of KazNU.

3 Treffer andys.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Очень скоро на кухне Andy’s Pizza появились несколько не только вкусных, но и красиво оформленных блюд от звездного шефа – ароматные кусочки красной рыбы, обжаренные с четырех сторон и яркий гарнир из салатных листьев, моркови, сладкого перца, помидорок черри, щедро сдобренный оливковым маслом и бальзамическим муссом.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen andys.md als Prioritätsdomäne definieren

Curând în bucătăria Andy's Pizza s-a răspândit mirosul îmbietător de peşte copt, iar pe masă au apărut câteva capodopere culinare, gătite cu mare grijă de către Boris. Interpretul a copt peştele din patru părţi şi a pregătit o garniră colorată din frunze de salată, felii de roşii cherry, morcov, ardei gras, şi pentru a accentua gustul lui a adăugat ulei de măsline şi sos balsamic. Vizitatorii restaurantului au afirmat că Boris are talent cât la cântat, atât şi la gătit.

velevipharma.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Болгарская земля щедро одарена Богом. Здесь открыто большое разнообразие растений с ярко выраженными лечебными свойствами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velevipharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Bulgarian land is touched by God. Here we find abundance of plants with strongly manifested medicinal properties.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen velevipharma.com als Prioritätsdomäne definieren	Българската земя е докосната от Бога.Тук откриваме богато разнообразие от растения с ярко изразени лечебни свойства.

azov.press

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ко всему этому, Алексей Навальный сделал заявление, что стало ответом Кадырову на его видео-сообщение к В. Путину. «Мы создали и щедро спонсирует в отдельно взятом объекте РФ экстремистский исламский режим», - сказал Навальный.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azov.press als Prioritätsdomäne definieren

До всього цього, Олексій Навальний зробив заяву, яка стала відповіддю Кадирову на його відео-повідомлення до В. Путіна. «Ми створили й щедро спонсуємо в окремо взятому об'єкті РФ екстремістський ісламський режим», – сказав Навальний.

3 Treffer garden.tversu.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen garden.tversu.ru als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer select.jo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Каср прославился в восьмом столетии, когда Умаяд преобразовал его в роскошную резиденцию, щедро украшенную резными штукатурками, фресками и яркими мозаичными этажами, мечеть была построена рядом с ним.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	The qasr’s greatest glory came in the 8th century, when the Umayyad transformed it into a palatial residence, lavishly adorned with carved stucco, frescos and vivid mosaic floors, a mosque was built beside it. And 2km away are the remains of a bath house (Hammam as-Sarah), very similar in style to that of Qusayr Amra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	Der groesste Ruhm der Qasr kam im 8jhdt. , als die Umayyad es in einen palastartigen Wohnsitz umwandelten, verschwenderisch geschmueckt mit geschnitzter Stuckarbeit, Fresken und lebendigen Mosaikboeden; eine Moschee wurde nebenan gebaut. Und 2km entfernt sind die Ueberreste eines Badehauses (Hammam as –Sarah), sehr aehnlich im Baustil zu dem der Qusayr Amra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	El qasr tuvo su mayor momento de esplendor en el siglo VIII, época en que los Omeyas lo transformaron en una lujosa residencia, de estuco tallado, frescos y coloridos mosaicos en el suelo, con su propia mezquita dentro del recinto. A 2km de distancia, se encuentran las termas (Hammam as-Sarah), de estilo muy similar a las que hallamos en Qusayr Amra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	La gloria più grande del Qasr venne nell’VIII secolo, quando gli Ommayyadi lo trasformarono in una residenza sontuosa, riccamente ornata di stucchi intagliati, affreschi e vivaci pavimenti a mosaico, accanto alla quale fu costruita una moschea. E a 2 chilometri di distanza si trovano i resti di un bagno termale (Hammam as-Sarah), molto simile nello stile a quello di Qusayr Amra.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen select.jo als Prioritätsdomäne definieren	Qasr s-a slăvit în veacul al VIII-lea, cînd Umaiad l-a transformat într-o reşedinţă de lux. Moscheea a fost construită alături. La doar 2 km se găsesc ruinele băilor ( Hammam as-Sara), după stil foarte asemănătoare cu Qusayr Amra.

2 Treffer izi.travel

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Многоуважаемый шкаф!» – невольно вспоминаешь слова из чеховской пьесы, глядя на величественный, массивный буфет, щедро украшенный резьбой. Кресла по бокам буфета невольно притягивают к себе внимание необычными украшениями: вместо спинок – дуги из конской упряжи, вместо ручек – топоры, вонзенные в березовые поленья, на сиденье – рукавицы, а ножки заканчиваются весьма натуралистичными копытцами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Сундуки, покрытые домоткаными покрывалами, хранят сейчас вещи чеховской семьи: салфетки, скатерти, рубашки Антона Павловича… Когда гостей в этом доме было слишком много, и мамаша сбивалась с ног в поисках тюфяков и постельного белья, сундуки служили кроватью и некоторые гости спали прямо в коридоре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Сундуки, покрытые домоткаными покрывалами, хранят сейчас вещи чеховской семьи: салфетки, скатерти, рубашки Антона Павловича… Когда гостей в этом доме было слишком много, и мамаша сбивалась с ног в поисках тюфяков и постельного белья, сундуки служили кроватью и некоторые гости спали прямо в коридоре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Сундуки, покрытые домоткаными покрывалами, хранят сейчас вещи чеховской семьи: салфетки, скатерти, рубашки Антона Павловича… Когда гостей в этом доме было слишком много, и мамаша сбивалась с ног в поисках тюфяков и постельного белья, сундуки служили кроватью и некоторые гости спали прямо в коридоре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Сундуки, покрытые домоткаными покрывалами, хранят сейчас вещи чеховской семьи: салфетки, скатерти, рубашки Антона Павловича… Когда гостей в этом доме было слишком много, и мамаша сбивалась с ног в поисках тюфяков и постельного белья, сундуки служили кроватью и некоторые гости спали прямо в коридоре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Сундуки, покрытые домоткаными покрывалами, хранят сейчас вещи чеховской семьи: салфетки, скатерти, рубашки Антона Павловича… Когда гостей в этом доме было слишком много, и мамаша сбивалась с ног в поисках тюфяков и постельного белья, сундуки служили кроватью и некоторые гости спали прямо в коридоре.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen izi.travel als Prioritätsdomäne definieren	Из коридора двери вели в комнаты отца, матери, в столовую. Напротив комнаты Евгении Яковлевны находился «пудр клозет», а в конце коридора – дверь черного хода, откуда часто вбегали горничные, выполняя поручения, не спеша заходила с пыхтящим самоваром старушка Марьюшка – кухарка у Чеховых…

2 Treffer www.allthelyrics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Мы готов к приготовлению закуски finger food: сверху на гамбургер из хлеба щедро намазываем сливовый джем, сверху выкладываем ветчину. Приятного аппетита!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fabishoes.it als Prioritätsdomäne definieren	Siamo pronti per comporre il finger : sopra l’hamburger di pane spalmiamo una generosa dose di marmellata di prugne ed aggiungiamo in cima il prosciutto croccante. Buon appetito!

2 Treffer corfuimperial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ощутите атмосферу гостеприимной Греции в традиционной таверне. Здесь подают традиционные закуски (мезе) и анисовую водку (узо) с теплым хлебом, щедро приправленным оливковым маслом и орегано.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corfuimperial.com als Prioritätsdomäne definieren	In dieser modernen „Tavernaki“ kommt Ihnen alles griechisch vor. Zeit für Meze & Ouzo mit warmem Brot, Olivenöl und Oregano.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen corfuimperial.com als Prioritätsdomäne definieren	Στο αγαπημένο ελληνικό ταβερνάκι η θαλασσινή αύρα του Ιονίου γίνεται ένα με το άρωμα του ούζου και των εκλεκτών τοπικών μεζέδων.

3 Treffer worldwalk.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Не менее наряден был цирк и внутри — зрительный зал щедро украшен позолотой, малиновым бархатом, зеркалами, хрустальными люстрами, на плафоне — роспись «с разными типическими изображениями из вольтижерского мира».

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldwalk.info als Prioritätsdomäne definieren

It amazed contemporaries with its perfect architectural proportions and fine decorations: statues of muses in arched window openings, an allegorical sculptural group in the centre of a cornice featuring theatre masks, pediments featuring high relieves of horse heads. The Circus was as smart inside: the auditorium was lavishly gilded and decorated with raspberry velvet, mirrors, crystal chandeliers; the plafond featured a painting containing various typical scenes of equestrian vaulting.

daily.rbc.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Суркис щедро заплатит за победу сборной по футболу
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen daily.rbc.ua als Prioritätsdomäne definieren	Суркіс щедро заплатить за перемогу збірної з футболу

videos-xxxx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genesi щедро выделила материнскую плату Pegasos, спонсируя работу по переносу AROS на эту платформу. Спасибо!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi a généreusement doné une carte mère PegasOS, dans un effort de fournir AROS à cette plateforme. Merci !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	'Genesi' hat freundlicherweise ein Pegasos-Motherboard gespendet, um eine Portierung von AROS auf diese Plattform zu ermöglichen. Danke!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi ha donado generosamente una placa madre Pegasos, en un esfuerzo para llevar AROS a esa plataforma de hardware. ¡Gracias!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi ha generosamente donato una scheda madre, allo scopo di rendere più facile un porting di AROS sulla loro piattaforma. Grazie!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	A Genesi tem generosamente doádo a placa mãe Pegasos, num esforço de levar o AROS para aquela plataforma de equipamento. Obrigado!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Η εταιρεία Genesi έχει γενναιόδωρα προσφέρει μία μητρική κάρτα Pegasos, σε μία προσπάθεια να μεταφερθεί το AROS σε αυτήν την πλατφόρμα υλικού. Ευχαριστούμε!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesis is zo vriendelijk geweest om een Pegasos moederbord te doneren met het doel AROS ook naar dit platform over te brengen. Bedankt!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi nám darovalo základní desku Pegasos ve snaze dostat AROS i na tuto hardwarovou platformu. Díky!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi anteliaasti lahjoitti Pegasos emolevyn saadakseen AROS:in kyseiselle raudalle. Kiitos!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aros.sourceforge.net als Prioritätsdomäne definieren	Genesi har varit generösa och donerat ett Pegasos moderkort för att möjliggöra ett försök att porta AROS till den plattforman, tack!

coilmaster.com.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Система Coilmaster интегрирует все процессы от разработки и исследования в производство чтобы щедро применять собственные технологии Coilmaster отбрасывала дальнейшего совершенствования высокой размерности приложений на аппаратах эти электронные компоненты монтируются на
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Coilmaster components are manufactured and promoted for use in Choke coils for DC/DC convertors for portble equipment , mobil computers ( P.D.As,Notebook size personal computers ) , A.V equipment ( DVCs , LCD television sets , Digital cameras ) , Power supply for VTR, OA equipment , Small size communication equipment . The excellent performance and meaty line up satisfying users needs have been on our active list . And the electronic parts as matrices for future development of electronic equipment . Coilmaster's system integrates all the processes from development and research to production to lavishly apply Coilmaster's own technologies thereby improving further the high-dimensional applications to the apparatuses these electronic parts are mounted on
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Les composants Coilmaster sont fabriqués et mis en valeur pour être utilisés dans les bobines Choke pour les convertisseurs DC / DC pour les équipements portables, les ordinateurs mobiles (PDA, ordinateurs personnels taille ordinateur portable), les équipements AV ( CVN, téléviseurs LCD de télévision, les appareils photo numériques), Alimentation électrique pour VTR, équipement OA, petit matériel de communication de taille. L''excellente performance et la ligne charnue jusqu''à satisfaire les besoins des utilisateurs ont été sur notre liste active. Et les pièces électroniques comme matrices pour le développement futur de l''équipement électronique. Le système de Coilmaster intègre tous les processus de développement et de recherche à la production à appliquer généreusement propres technologies de Coilmaster améliorant ainsi davantage les applications de grande dimension aux appareils de ces composants électroniques sont montés sur
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Coilmaster-Komponenten werden für den Einsatz in Drosselspulen für DC / DC-Wandler für Portiergeräte, Mobilcomputer (PDAs, Notebook-Personalcomputer), AV-Geräte ( DVCs, LCD-Fernseher, Digitalkameras), Netzteil für VTR, OA-Ausrüstung, Klein Kommunikationsausrüstung. Die ausgezeichnete Leistung und fleischig Line-Up erfüllt die Bedürfnisse der Nutzer wurden auf unserem aktiven Liste. Und die elektronischen Bauteile als Matrizen für die zukünftige Entwicklung von elektronischen Geräten. Coilmaster das System integriert alle Prozesse von der Forschung und Entwicklung bis zur Produktion verschwenderisch Coilmaster eigene Technologien wodurch weiter die hochdimensionalen Anwendungen der Vorrichtungen diese elektronischen Teile montiert Verbesserung anzuwenden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Los componentes de Coilmaster se fabrican y promueven para su uso en bobinas de choque para convertidores DC / DC para equipos portble, ordenadores móviles (PDA, computadoras personales de tamaño Notebook), equipos AV ( DVCs, televisores LCD de televisión, cámaras fotográficas digitales), Fuente de alimentación para VTR, equipo de OA, Pequeño equipo de comunicación de tamaño. El excelente rendimiento y la línea carnoso hasta satisfacer las necesidades de los usuarios han sido en nuestra lista activa. Y las partes electrónicas como matrices para el desarrollo futuro de los equipos electrónicos. Sistema de Coilmaster integra todos los procesos de desarrollo y la investigación a la producción a pródigamente aplicar las tecnologías propias de Coilmaster mejorando así aún más las aplicaciones de alta dimensión a los aparatos de estas partes electrónicas están montadas en
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Coilmaster bileşenleri, portble donanımı, mobil bilgisayarlar (PDA'lar, Notebook boyutunda kişisel bilgisayarlar) için AV / DC dönüştürücüler için Choke coil'lerde kullanılmak üzere üretilmiş ve tanıtılmıştır. Dijital videokameralar), VTR için güç kaynakları, OA ekipmanı, Küçük ebatlı iletişim aygıtları. Tatmin edici kullanıcı ihtiyaçlarını karşılamak için mükemmel performans ve etli hat. aktif listemizde. Ve elektronik cihazların gelecekte geliştirilmesi için matris olarak elektronik parçalar. Coilmaster'ın sistemi gelişim ve araştırmadan üretime kadar tüm süreçleri bütünleştirir Coilmaster'in kendi teknolojilerini cömertçe uygulayarak, bu elektronik parçaların üzerine monte edilen aparatlara yönelik yüksek boyutlu uygulamaları daha da geliştirerek
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coilmaster.com.tw als Prioritätsdomäne definieren	Coilmaster רכיבים מיוצרים וקודם לשימוש חנק סלילי עבור DC / DC ממירים עבור ציוד portble, מחשבים ניידים (מחשבי כף יד, מחשבים ניידים גודל המחברת), ציוד AV ( DVCs, טלוויזיות LCD, מצלמות דיגיטליות), הספקת כוח VTR, ציוד OA, ציוד תקשורת קטן. ביצועים מצוינים שורה בשרית עד סיפוק הצרכים משתמשים כבר ברשימת הפעילים שלנו. ואת החלקים אלקטרוניים כמו מטריצות לפיתוח עתידי של ציוד אלקטרוני. המערכת של Coilmaster משלבת את כל התהליכים של פיתוח ומחקר לייצור כדי ליישם בזריזות טכנולוגיות של Coilmaster עצמו ובכך לשפר עוד יותר את היישומים מימדי גבוהה מנגנוני אלה חלקים אלקטרוניים מותקנים על

aversev.by

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Карневская заслужила авторитет одного из ведущих специалистов в области теории и практики английского языка. Она находится в постоянном поиске более совершенных путей интеграции науки и образования и щедро делится своими знаниями с молодежью.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aversev.by als Prioritätsdomäne definieren

Шматгадовай плённай творчай працай А. Б. Карнеўская заслужыла аўтарытэт аднаго з вядучых спецыялістаў у галіне тэорыі і практыкі англійскай мовы. Яна знаходзіцца ў пастаянным пошуку больш дасканалых шляхоў інтэграцыі навукі і адукацыі і шчодра дзеліцца сваімі ведамі з моладдзю.

zlenko.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Италия! Страна, воспетая сотнями художников, поэтов и музыкантов. Колыбель цивилизации, уникальный уголок земли, так щедро одаренный богами. Удивительная природа! Гений её творцов, проявившийся во множестве примеров их величественных творений.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zlenko.net als Prioritätsdomäne definieren

Italia! Satojen taiteilijoiden, runoilijoiden ja muusikkojen ylistämä maa. Sivistyksen kehto, ainutlaatuinen maailmankolkka, jota jumalat ovat suosineet niin runsain mitoin. Luonto täällä on ihmeellinen! Sen luojien nerous on ilmennyt suurenmoisten luomuksiensa suurpaljoudessa. Maa, joka on lahjoittanut maailmalle niin paljon ihmeellistä, ylvästä ja verratonta! Tämän maan asukkaille on ominaista erikonen kauneuden tunne! He osaavat saada todellista nautintoa aivan yksinkertaisista jutuista. Nimittäin näitä vireitä ovat kaikki Sergei Zlenkon teokset tulvillaan: hän ylistää Italiaa ehdottaen jokaiselle joutua sen majesteettisen kauneuden ja mitä upeimman perinteen haltioihin. Ja jähmettyen riemastuksesta kylpeä noin vain italialaisen auringon säteissä, kiittää kohtaloa mahdollisuudesta nähdä tämä kauneus ja olla onnellinen. Dolce Vita – se on elämän filosofiaa, oodi sopusuhtaisuudelle, kauneudelle ja rakkaudelle koko sen ilmenemispaljoudessa.

habanos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Стоит дождаться результата, когда Habano полностью обретет свой вкус и щедро поделится им с вами.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen habanos.com als Prioritätsdomäne definieren	Merece a pena esperar o resultado final, uma vez que o seu Habano terá assentado o seu sabor e partilhará a sua essência com generosidade.

5 Treffer zagorodna.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

И это уже данность: дачный поселок может хоть весь мигать красными светодиодами, все заборы могут быть щедро утыканы муляжами камер видеонаблюдения, но если вокруг вымершее садоводство и нет человеческих следов, все ухищрения вызовут у потенциальных воров лишь ухмылку.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zagorodna.com als Prioritätsdomäne definieren

And this is a fact: holiday village can though all flashing red LEDs, all fences can be generously bristling dummy security cameras, but if around an extinct plants and no human footprints all the tricks inspire potential thieves a smirk.

akimvko.gov.kz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Повести, рассказы, романы Ю. Антропова щедро населены героями, которые стремятся сделать себя и мир лучше, добрее, надежнее.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen akimvko.gov.kz als Prioritätsdomäne definieren	Novels, stories of Y.Antropov are generously full of heroes who aspire to make themselves and the world better, more kindly, more reliably.

anticcolonial.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Основную. Мне нравится натуральная продукция. Она наиболее щедро представлена в проекте.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	19 – What is the role of natural products in your projects?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Ils sont partout. J’aime utiliser des produits naturels. Ils sont ceux qui apportent le plus au projet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Tutto. Mi piacciono i prodotti naturali. Sono i più generosi con il progetto.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen anticcolonial.com als Prioritätsdomäne definieren	Tudo. Gosto de produtos naturais. São os mais generosos com o projeto.

luding.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

На самом деле, через каких-то пару минут представители СМИ были изумлены размахом мероприятия, они жадно внимали рассказам о том, как замечательно идут дела у компании, а позже с энтузиазмом "боролись" за золотые микрофоны, которые щедро раскидывали со сцены всем желающим.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen luding.ru als Prioritätsdomäne definieren

Having passed the usual procedures – security cordons, reception desks, lines to the elevators, on the whole, having done such «motions», the guests finally found their way to the center of celebration that started with a regular press conference. But this impression was deceptive. As a matter of fact, in a couple of minutes, representatives of mass media were astonished by the swing of the event, they insatiably followed the stories about company`s success, and later they «fought» enthusiastically for golden microphones thrown out generously from the stage to everybody wishing.

8 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Я хотел бы спросить, если вы знаете что-нибудь о Мост вздохов найдены в этой восхитительной прогулки, которая так щедро поставки. Мне интересно все знаю об этом мосту. Большое спасибо
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Je voudrais vous demander si vous savez quelque chose sur le pont des soupirs trouvé dans cette belle promenade qui si généreusement livraisons. Je suis curieux de tout savoir sur ce pont. Merci beaucoup
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ich möchte Sie fragen, ob Sie etwas über die Seufzerbrücke in diesem herrlichen Spaziergang, dass so großzügig Lieferungen gefunden kennen. Ich bin daran interessiert, alles über diese Brücke wissen. Vielen Dank
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Vorrei chiedere se si sa nulla circa il Ponte dei Sospiri si trovano in questa splendida passeggiata che così generosamente consegne. Sono interessato a sapere tutto di quel ponte. Grazie mille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Eu gostaria de perguntar se você sabe alguma coisa sobre a ponte dos suspiros encontrado nesta caminhada maravilhosa que tão generosamente entregas. Estou interessado em saber tudo sobre a ponte. Muito obrigado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Ik zou willen vragen als je iets over de brug der zuchten gevonden in deze heerlijke wandeling die zo gul leveringen weten. Ik ben geïnteresseerd om te weten allemaal over die brug. Dank u wel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	あなたはそのように寛大に納入この楽しい散歩で見つけため息の橋について何を知っていれば、私はお願いしたいのですが. 私はその橋についてのすべてを知って興味がある. どうもありがとうございました
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	M'agradaria preguntar-te si saps alguna cosa pont dels sospirs que es troba en aquest encantador passeig tan generosament ens proveeix. Estic interessat en saber tot sobre aquest pont. Moltes gràcies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Htio bih pitati ako znate ništa o mostu uzdaha naći u ovom ugodnijim hoda da je tako velikodušno isporuke. Ja sam zainteresiran da zna sve o tom mostu. Hvala vam puno
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	me gustaría preguntarte si sabes algo sobre el puente de los suspiros que se encuentra en este delicioso paseo que tan generosamente nos entregas. Estoy interesada en saber todo sobre ese puente. Eskerrik asko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Gustaríame preguntar se sabe algo sobre a ponte dos suspiros atopar nesta ruta marabillosa que tan xenerosamente entregas. Estou interesado en saber todo sobre a ponte. Moitas grazas

2 Treffer diet-health.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Вареную киноа (тёплую или охлаждённую) ложкой разложить на салате и щедро сбрызнуть дрессингом.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	Spoon the cooked quinoa (warm or chilled) over the salad and drizzle generously with dressing.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diet-health.info als Prioritätsdomäne definieren	Añadir con una cuchara la quinua cocida (templada o fría) a la ensalada y rociar generosamente el aliño por encima.

k1.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Унылую и ничем не примечательную действительность небольшого американского городка нарушает приезд маленькой Полианны. У девочки есть своя игра – радоваться всему, и этой радостью она щедро делиться с окружающими людьми.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen k1.ua als Prioritätsdomäne definieren

Похмуру і нічим не примітну дійсність невеликого американського містечка порушує приїзд маленької Поліанни. У дівчинки є своя гра - радіти всьому, і цією радістю вона щедро ділитися з оточуючими людьми. Під натиском такого неймовірного позитиву життя містечка дивовижним чином змінюється.

liveriga.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Латвийская природа ранней весной щедро делится с нами эликсирами здоровья – березовым, кленовым и другими соками, которые после долгой зимы освеж..»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	In early spring the nature of Latvia generously presents the elixirs of health – saps of birches, maples and other trees that refresh the mind an..»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Natur Lettlands beschenkt am Anfang des Frühlings freigebig mit Gesundheitselixieren – Birken-, Ahorn und andere Säfte, die nach dem Winter d..»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liveriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Jūnijā visu sirdīs valda viens vienīgs zemeņu lauks! Baudīsim zemenes visdažādākajās variācijās un kombinācijās.

2 Treffer titanpoker.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Отслеживайте расписание сателлитов покер-рума — в том числе различных особых турниров, в которых сможете принять участие. Titan Poker щедро и многообразно премирует постоянных и вносящих депозиты игроков, так что определенно есть смысл всегда быть в курсе последних акций и предложений.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Titan Poker offers many different ways of setting up your table. Go through the settings and pick what you like best. We spend a long time staring at the screen playing online poker so liking what you see will keep the enjoyment levels high for longer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Mantén los ojos bien abiertos para los torneos satélite en el programa de la sala de poker que incluyan varios torneos especiales donde tengas la posibilidad de jugar. Titan Poker premia a los depositantes y jugadores regulares en una variedad de divertidas formas, así que siempre chequea para ver cuáles son las ofertas actuales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen titanpoker.com als Prioritätsdomäne definieren	Fique atento aos torneios satélites na programação da sala de poker que oferece vários torneios especiais nos quais pode jogar. O Titan Poker premia os jogadores depositantes e os jogadores frequentes através de formas divertidas. Por isto, vale a pena sempre conferir as ofertas que temos para si.

4 Treffer president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Я призываю вас щедро участвовать в сборе пожертвований. Что бы мы ни отдали, точно, не дадим большего, чем та кровь, которую отдали вернувшие нам Шуши воины-азатамартики. Будем же достойны их святого дела.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	I urge you to participate generously in this fundraising as our benefactors and mecenats have been doing for hundreds of years. Whatever we give will never be more than the blood that had been given by those who liberated Shushi. Let’s rise up to their sacred deed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	Ես ձեզ կոչ եմ անում շռայլորեն մասնակցել հանգանակությանը:Մենք ինչ էլ որ տանք, հաստատ ավելին չենք տալու, քան այն արյունը, որ տվեցին Շուշին մեզ վերադարձնող մեր ազատամարտիկները: Արժանի լինենք նրանց սուրբ գործին:

occrp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Эти поставки всегда щедро оплачивались. В то же время, по мнению правозащитников и военных аналитиков, они почти наверняка незаконны.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen occrp.org als Prioritätsdomäne definieren	It is a trade that has been deeply profitable. It is also very likely illegal, according to human rights and arms experts.

2 Treffer azovstal.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Проявляя невероятное трудолюбие, а порой, героизм и стойкость, ветераны обеспечили стабильное развитие Мариуполя. Ветераны всегда были, есть и будут олицетворением достоинства рабочего человека, щедро наделенного отвагой и трудолюбием.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen azovstal.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren

Звертаючись до ветеранів, керівники Групи Метінвест підкреслили, що сьогодні працівники комбінатів імені Ілліча та «Азовсталь» беруть у старшого покоління усе найкраще, що допомагає реалізовувати найамбітніші виробничі та соціальні завдання. Неможливо переоцінити заслуги ветеранів, які присвятили своє життя розвитку металургії, міста та регіону. За всіх часів старше покоління маріупольців є надійною опорою держави. Виявляючи неймовірну працьовитість, а часом, героїзм і стійкість, ветерани забезпечили стабільний розвиток Маріуполя. Ветерани завжди були, є і будуть уособленням гідності робочої людини, щедро наділеної відвагою та працьовитістю.

kinosoprus.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Фильм этот сравним с суши с селедкой, которые как раз и подают в этом кино. Защитнику традиций такие суши покажутся поначалу неприемлемыми, несъедобными, но щедро и с любовью приправленные васаби суши заставят и его глаза прослезиться.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kinosoprus.ee als Prioritätsdomäne definieren

“The Other Side of Hope” is a sombre comedy, the second film in the harbour trilogy in which Kaurismäki, as always, takes a look at life and the society from the perspective of the ordinary man. He does not judge on a political or religious level, but does what he loves and is best at. On the whole, “The Other Side of Hope” is like the herring sushi served in the film – for those who hang on to conventions, it may at first seem dismal and repelling, but a lovingly added generous scoop of wasabi will move even them to tears.

themulia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Royal Suite отражает в себе классическую роскошь и щедро одаряет гостей 105м2 свободного пространства с комфортной гостинной и обеденной зоной. Этот Сьют идеально подходит как для работы, так и для отдыха с развлечениями.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen themulia.com als Prioritätsdomäne definieren

Generously sized at 105m2, the Royal Suites at our Jakarta luxury hotel offer classic luxury and are comfortably furnished with a living room and separate dining area. This spacious retreat is ideal for both work and play, with indulgent features including the signature Mulia bed and a grand bathroom with an oversized bathtub, a high technology Neorest® Toilet, separate rain shower and premium bathroom amenities.

4 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Аксумиты населяют Эфиопию и Эритрею уже несколько столетий - об этом свидетельствуют монументы и погребальные комплексы, возведенные еще в 400 г. до н.э. Плодородная долина Хацебо, орошаемая водами ручья Май Хеджа, щедро кормила своих детей.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Les fiefs d'Aksoum en Erythrée et en Éthiopie ont été occupés depuis des siècles, et des monuments et sites funéraires jonchent le paysage depuis au moins 400 av. J.-C. La fertile plaine de Hatsebo et le fleuve Mai Hedja ont permis au royaume de prospérer. Mais depuis le premier siècle de notre ère, sa croissance a été considérable, surtout grâce à sa position sur la lucrative route commerciale vers l'Inde et au delà. Zoskales, qui fut certainement le premier roi aksoumite, dominait le port d'Adulis en mer Rouge et vit sa puissance croître grâce au commerce. Son successeur, le roi Ezana, se convertit au christianisme au IVe siècle, religion dorénavant majoritaire parmi l'élite dirigeante et le peuple.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Die eritreischen und äthiopischen Kerngebiete Aksums sind schon seit Jahrhunderten bevölkert. Monumente und Grabstätten finden sich seit mindestens 400 v. Chr. im Land und das üppige Hatsebo-Plateau und der Strom bei Mai Hedja bescherten dem Königreich eine erste Blütezeit. Ab etwa dem 1. Jahrhundert n. Chr. vollzog sich sogar ein noch deutlicheres Wachstum des Territoriums und der Bevölkerung, was in hohem Maß der günstigen Lage an der Handelsstraße nach Indien und darüber hinaus zu verdanken war. Zoskales, wahrscheinlich der erste König der Aksumiten, herrschte über die Hafenstadt Adulis am Roten Meer und festigte seine Macht durch Handel. Sein Nachkomme, König Ezana, bekehrte sich im 4. Jahrhundert zum Christentum und diese Religion ist nun sowohl unter der herrschenden Elite als auch dem gewöhnlichen Volk verbreitet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Il cuore dell’Eritrea e dell’Etiopia di Aksum è stato occupato per secoli: a partire almeno dal 400 a.C., il paesaggio è stato punteggiato da monumenti e siti di sepoltura, e la ricca pianura di Hatsebo e il ruscello Mai Hedja hanno permesso al regno di prosperare. Tuttavia, a partire dal I sec. d.C., è cresciuto significativamente in termini di dimensione e popolazione, sicuramente grazie alla sua posizione sulla vantaggiosissima rotta commerciale per l’India e le terre al di là di questa. Zoskales, forse il primo re aksumita, deteneva il controllo su Adulis, porto del Mar Rosso, e si arricchì grazie al commercio. Il suo discendente, re Ezana, si è convertito al Cristianesimo durante il IV sec. d.C. ed è ora molto in vista tra l’élite governante e il popolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jádro aksumských území – Etiopie a Eritrea – bylo osídleno už stovky let. Tamní krajina je poseta pomníky a pohřebišti, která se datují minimálně do roku 400 př. n. l., království vzkvétalo na úrodných hatsebských pláních a podél toku řeky Mai Hedža. Někdy v 1. století n. l. se však Aksumské království značně rozrostlo co do rozlohy i počtu obyvatel, z nemalé části i díky své výhodné poloze na obchodní stezce do Indie a dál na východ. Zoskales, který byl pravděpodobně prvním aksumským králem, ovládal přístav Adulis v Rudém moři, díky obchodu se jeho území rozrostlo a získal větší moc. Jeho nástupce, král Ezana, přestoupil ve 4. století n. l. na křesťanství a zaujímá nyní přední postavení mezi vládnoucí elitou, ale ctí ho i prostý lid.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Erytrejskie i etiopskie ośrodki Aksum zamieszkiwane są od wielu wieków – pomniki i miejsca pochówku istnieją tam od co najmniej 400 r. p.n.e., a żyzna równina Hatsebo i strumień w Mai Hedja pozwoliły królestwu się rozwinąć. W okolicach I w. Aksum rozrosło się jednak jeszcze bardziej, głównie ze względu na bliskie sąsiedztwo przynoszącego ogromne zyski szlaku handlowego prowadzącego do Indii i jeszcze dalej. Zoskales – prawdopodobnie pierwszy aksumicki król – panował nad portem Adulis na Morzu Czerwonym i umocnił swoją pozycję za sprawą handlu. Jego następca, król Ezana, w IV w. przeszedł na chrześcijaństwo, które stanowi obecnie główne wyznanie zarówno rządzącej elity, jak i poddanych.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Vatanları Eritre ve Etiyopya yüzlerce yıldır hükümleri altında olsa da (en az MÖ 400 yılından beri bölgede abideler ile mezarlar mevcut ve toprağı verimli Hatsebo Ovası ile Mai Hedja'daki akarsu sayesinde krallık gelişebildi), Aksum MS 1. yüzyıldan beri hem boyut hem de nüfus olarak oldukça büyüdü; bunun sebeplerinden birisi de Hindistan ve ötesine giden bol kârlı ticaret yolu üzerindeki konumu. Muhtemelen ilk Aksum kralı olan Zoskales, Kızıldeniz limanı Adulis üzerinde hüküm sahibiydi ve ticaretten güç kazandı. Varisi Kral Ezana MS 4. yüzyılda Hristiyanlığı kabul etti ve Hristiyanlık artık hem yöneten seçkin sınıf arasında, hem de sıradan halk arasında yaygın.

museum.logoysk.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Изготовлялся из стали, покрытой травлением и аметистами. Щедро декорированный шлем, характерен Южной Германии XVI-го века, напоминает персидские стальные шлемы. Находился в коллекции Тышкевичей в Литовском музее в Вильно.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen museum.logoysk.info als Prioritätsdomäne definieren

(basinet). Паўднёвая Германія, другая палова XVI стагоддзя. Вырабляўся са сталі, пакрытай траўленнем і аметыстамі. Шчодра дэкараваны шлем, характэрны для Паўднёвай Германіі XVI-га стагоддзя, нагадвае персідскія сталёвыя шлемы. Знаходзіўся ў калекцыі Тышкевічаў у Літоўскім музеі ў Вільні.

makeachamp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Большинство людей, даже близкие друзья и родственники атлетов, плохо представляют себе финансовые реалии большого спорта. Многие уверены, что правительственные организации и спортивные федерации щедро вкладывают деньги в спорт.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen makeachamp.com als Prioritätsdomäne definieren

Most contributors, even close friends and family, rarely know the financial reality of athletes. There is a misconception that government bodies are giving generous grants, or alternatively local sports institutions provide free assistance and free training, and magically appear like stars in an Olympic stadium. What about wealthy companies who are competing to sponsor them?

spbculture.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Фестивальный марафон, посвященный 145-летию со дня рождения Федора Шаляпина, пройдет под девизом «Взгляд гения способен изменить мир». Щедро одаренный природой великий русский певец был не только оригинальным интерпретатором оперных партий, но и талантливым художником, скульптором, графиком.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spbculture.ru als Prioritätsdomäne definieren

The festival marathon, dedicated to the 145th anniversary of the birth of Fyodor Chaliapin, will be held under the slogan "The vision of genius is able to change the world". Generously endowed with nature, the great Russian singer was not only an original interpreter of operatic parts, but also a talented artist, sculptor, graphic artist. He played the piano, violin and cello, had outstanding literary abilities. In all kinds of art, which dealt Shalyapin, manifested the versatility of his genius nature, prone to experiment and search for new forms. The program of the festival will present the performances of musicians, dramatic artists, artists and theatrical associations.

4 Treffer ovostar.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ТМ "Щедро"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovostar.ua als Prioritätsdomäne definieren	ТМ «Schedro»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ovostar.ua als Prioritätsdomäne definieren	marka „Szedro”

deepgreenresistance.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Многие из вас щедро жертвовали, делились едой, предоставляли жилье, одалживали машины, работали волонтерами в прошлом и мы безмерно благодарны вам за это. Ваш вклад буквально сделал нашу работу возможной.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	Many of you have donated generously, contributed food, provided housing, lent transportation, and volunteered in the past, and we cannot thank you enough. Your contributions have literally made our work possible. Our success in rapidly growing this organization is in no small part due to your support.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	Déjà beaucoup d'entre vous nous ont envoyé de généreuses donations, nous ont nourris, nous ont hébergés, nous ont offert des solutions de transport, et ne nous ne pourrons jamais vous remercier assez pour tout cela. Vos contributions ont littéralement rendu notre travail possible. Notre succès dans le développement rapide de cette organisation est directement alimenté par votre support.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	Viele von euch haben großzügig gespendet, Nahrung beigesteuert, Unterkünfte zur Verfügung gestellt, Transportmittel verliehen und Freiwilligenarbeit geleistet, und wir können euch nicht genug danken. Eure Mitwirkung hat unsere Arbeit buchstäblich erst möglich gemacht. Unser Erfolg diese Organisation zügig wachsen zu lassen ist zu einem nicht unerheblichen Anteil eurer Unterstützung zu verdanken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	Muitos de vocês têm doado generosamente, contribuído com alimentos, estadia, meios de transporte e já se voluntariaram no passado, não podemos agradecer o suficiente. Suas contribuições, literalmente, fazem o nosso trabalho possível. O sucesso e rápido crescimento desta organização é, em grande parte, devido ao seu apoio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deepgreenresistance.org als Prioritätsdomäne definieren	العديد منكم قاموا بالمساهمة الكريمة، أمّنوا طعام و ملاجئ، أعاروا مواصلات، و تطوّعوا في الماضي، و لا يمكننا شكركم كفايةً. مساهماتكم حقاً جعلت عملنا ممكن. نجاحنا في نموّ المنظّمة بسرعة هو بسبب دعمكم الكبير.

www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Накапливается в иле. Достаточно щедро подменить воду и одновременно убрать детрит (сифоном). Затем повторите лечение в соответствии с инструкциями.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Acumulación en el humus. El remedio consiste en hacer un cambio generoso de agua y sifonar el humus (emplear un sifón). A continuación, repetir el tratamiento siguiendo las instrucciones.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	- Accumulatie in het slib. De oplossing is een grote waterwisseling met het afzuigen van het slib (bodemreiniger gebruiken). Aansluitend de behandeling conform gebruiksaanwijzing herhalen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren	Accumulation in the sediments. A good remedy for this is to carry out a substantial water change and suction off the sediment (use a gravel cleaner). Afterwards repeat the treatment according to the instructions.

syoa.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Затем будет представлен Концерт для скрипки Мендельсона. В роли солиста выступит высококвалифицированная скрипачка Эстер Яу, которая играет на скрипке Страдивари 1704 г., которую ей щедро одолжил частный коллекционер.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen syoa.am als Prioritätsdomäne definieren	On December 15 the Malta Philharmonic Orchestra will perform headed by the Artistic Director and Principal Conductor of the State Youth Orchestra of Armenia. The concert will take place at Valletta’s St George’s Square (Malta). The first half of the concert will feature two works by the great Romantic-era composer, Felix Mendelssohn, starting with the Overture to A Midsummer Night’s Dream which he wrote when he was just 17 years old. This will be followed up by Mendelssohn’s only Violin Concerto. The solo violin role will be taken up by the highly-acclaimed violinist Esther Yoo on the 1704 Stradivarius violin, which has been generously lent to her by a private collector. The music from what is arguably the world’s most popular ballet – Tchaikovsky’s The Nutcracker – will be the highlight of the concert. Sergey Smbatyan and the Malta Philharmonic Orchestra had cooperated before. This year the orchestra performs headed by maestro Smbatyan for the second time. A warm bond has been established between the musicians and the conductor. The Malta Philharmonic Orchestra, founded in 1968, celebrates its 50th anniversary next year and is the leading musical collective of the country, the bearer and the developer of the traditions of the Maltese performing art. It has annually about 70 concerts in Malta, as well as tours in other countries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen syoa.am als Prioritätsdomäne definieren	Դեկտեմբերի 15-ին Հայաստանի պետական երիտասարդական նվագախմբի գեղարվեստական ղեկավար և գլխավոր դիրիժոր Սերգեյ Սմբատյանը կղեկավարի Մալթայի ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը։ Համերգը կկայանա Մալթայի մայրաքաղաք Վալետայի Սուրբ Գևորգի հրապարակում։ Համերգի առաջին մասում կներկայացվեն ռոմանտիկ դարաշրջանի կոմպոզիտոր Ֆելիքս Մենդելսոնի երկու ստեղծագործություններ` «Ամառային գիշերվա երազը» սիմֆոնիկ նախերգանքը, որը նա գրել է 17 տարեկանում, և Մենդելսոնի հանրահայտ Ջութակի կոնցերտը։ Նվագախմբի հետ որպես մենակատար հանդես կգա մեծահամբավ ջութակահար Էսթեր Յուն, ով, ի դեպ, նվագում է 1704 թվականին Ստրադիվարիուսի ստեղծած ջութակով, որը երաժշտին տրամադրել է մասնավոր մի կոլեկցիոներ։ Համերգային ծրագրի երկրորդ մասում ընդգրկված են աշխարհի թերևս ամենահայտնի բալետներից մեկի՝ Պյոտր Չայկովսկու «Շչելկունչիկից» հատվածներ։ Սերգեյ Սմբատյանը և Մալթայի ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը համագործակցության փորձ ունեն։ Մաեստրո Սմբատյանը 2017թ. երկրորդ անգամ է ղեկավարում այս կոլեկտիվը, և ջերմ կապ է ստեղծվել երաժիշտների ու դիրիժորի միջև։ 1968թ. հիմնադրված Մալթայի ֆիլհարմոնիկ նվագախումբը, որ մյուս տարի նշում է իր հոբելյանը՝ 50-ամյակը, այս երկրի առաջատար երաժշտական կոլեկտիվն է` մալթական կատարողական արվեստի ավանդույթների կրողն ու զարգացնողը։ Այն տարեկան շուրջ 70 համերգ է ունենում՝ ինչպես Մալթայում, այնպես էլ հյուրախաղերով հանդես գալով այլ երկրներում։

hotelfarojandia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Пройдите несколько раундов на близлежащем гольф-поле Jandía Golf и воспользуйтесь специальными тарифами на грин-фи, которые этот 4-звездочный отель щедро предлагает своим гостям. Возьмите напрокат джип и поезжайте знакомиться с уникальными пейзажами впечатляющего полуострова Хандия, закажите экскурсию на катамаране вдоль берега и отправьтесь на захватывающую дух вершину Пико-де-ла-Сарса, самую высокую точку острова.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Faites quelques parties sur le parcours voisin du Jandía Golf et profitez des tarifs spéciaux que cet hôtel 4 étoiles vous propose. Louez une jeep et explorez le paysage unique de l’incroyable péninsule Jandía, réservez une excursion en catamaran le long de la côte et visitez le Pico de la Zarza à couper le souffle. Avec le pic le plus haut de l’île, le Pico de la Zarza doit être visité par les groupes fans de nature pour ses randonnées et ses vues panoramiques uniques de la Playa de Cofete, vue d’en haut.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Spielen Sie ein paar Runden auf dem nahegelegenen Golfplatz Jandía und nutzen Sie die Sonderkonditionen, die dieses 4-Sterne-Hotel bezüglich der Green Fees anbietet. Mieten Sie sich einen Jeep und erkunden Sie die einzigartige Landschaft der umwerfenden Halbinsel Jandía, buchen Sie eine Katamaran-Tour an der Küste entlang und unternehmen Sie einen Ausflug zum atemberaubenden Pico de la Zarza. Ein Besuch des Pico de la Zarza, des Berges mit dem höchsten Gipfel auf der Insel, ist aufgrund der einmaligen Wanderung und dem umwerfenden Panoramablick auf den Playa de Cofete von oben ein Muss für alle naturbegeisterten Gruppen und Touristen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Podrá también jugar en el cercano campo Jandía Golf y hacer uso de los descuentos especiales en los greens que este hotel tiene la gentileza de ofrecer. Asimismo, podrá alquilar un jeep y explorar el paisaje único de la asombrosa península de Jandía, reservar un paseo en catamarán para visitar la línea de costa y hacer un viaje al increíble Pico de la Zarza, el más alto de la isla, toda una visita obligada para los grupos amantes de la naturaleza y turistas en general. Resultará ser un sendero único en su vida, con impresionantes vistas de la Playa de Cofete desde las alturas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Concedetevi qualche round di golf presso il vicino Jandía Golf e approfittate degli speciali green fee offerti da questo hotel 4 stelle. Affittate una jeep per esplorare il paesaggio davvero unico dell’incantevole penisola di Jandía, prenotate un tour in catamarano lungo il litorale oppure regalatevi una gita per scoprire Pico de la Zarza, una cima davvero mozzafiato. Qui si trova il punto più alto dell’isola ed è un must per gli amanti della natura e per tutti i turisti che vogliono vivere un’esperienza di quelle che si fanno una volta nella vita e per godere dall’alto di viste panoramiche su Playa de Cofete davvero stupefacenti.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Dispute alguns jogos no campo de golfe vizinho, Jandía Golf, e beneficie dos descontos nos green fees oferecidos por este hotel de 4 estrelas. Alugue um jipe e explore a paisagem única da península de Jandía, marque um passeio de catamarã ao longo da costa e visite o imponente Pico de la Zarza. Abrangendo o ponto mais elevado da ilha, a visita ao Pico de la Zarza é obrigatória para os grupos apaixonados pela natureza graças aos seus percursos singulares e às fantásticas vistas panorâmicas da Playa de Cofete.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Loop een paar rondes op de nabijgelegen Jandía Golfbaan en maak gebruik van de speciale toegangstarieven voor de green die door dit 4-sterrenhotel genereus geboden worden. Huur een jeep en ontdek het unieke landschap van het adembenemende schiereiland Jandía. Boek een catamarantocht langs de kustlijn en maak een ritje naar het adembenemende Pico de la Zarza. Met de hoogste piek op het eiland, is een bezoek aan Pico de la Zarza een must voor natuurliefhebbende groepen en sightseers, vanwege de prachtige wandelingen en het duizelingwekkende panoramische uitzicht op Playa de Cofete vanuit de hoogte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Pelatkaa pari kierrosta läheisellä Jandían golfkentällä ja käyttäkää erikois green fee-maksuja jotka tämä neljän tähden hotelli anteliaasti tarjoaa. Vuokratkaa jeeppi ja tutkikaa erinomaisen Jandían niemimaan hyvin ainutlaatuista maisemaa, varatkaa katamaraani retki rannikkoa pitkin ja tehkää retki henkeäsalpaavaan Pico de la Zarzaan. Pitäen hallussaan saaren korkeimman huipun, käynti Pico de la Zarzalla on pakollinen luonnosta pitäville ja kiertokävijöille johtuen sen kerran elämässä vaelluksesta ja häikäisevistä panoraama näköaloista alapuolelta yli Playa de Cofeten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelfarojandia.com als Prioritätsdomäne definieren	Spill noen runder på den nærliggende golfbanen Jandía og ta i bruk de spesielle rabattene som dette 4-stjerners hotellet så sjenerøst tilbyr. Leie en jeep og utforske det helt unike landskapet på den fantastiske Jandía-halvøya, bestille en katamarantur langs kysten og ta en tur til fantastiske Pico de la Zarza. På den høyeste toppen på øya er et besøk til Pico de la Zarza et must for naturelskende grupper, og turister for en "gang-i-liv-tur" og vakker utsikt over Playa de Cofete ovenfra.

4 Treffer bigbilet.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“ Игорь Карташев замечательный актер, певец и композитор. Природа щедро одарила его талантами - артистизмом, музыкальным слухом, сильным бархатным голосом, с уникальным, только ему присущим, тембром. Хожу практически на все вечера Игоря Карташева и каждый раз получаю колоссальное удовольствие от встречи с настоящим художником.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bigbilet.ru als Prioritätsdomäne definieren

“ The performance was extraordinary. I liked it very much. The actors play is magnificent. Stylish, intelligent. Such a modern reading of the play. During the whole performance I did not notice that it was about pre-revolutionary life. Excited.

8 Treffer villa-bali.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Часть вилл Kejora комплекса в Санур, это 3-спальная вилла обеспечивает спокойный отдых для семьи или группы друзей.Спальни с ванными комнатами щедро распространено для обеспечения конфиденциальности для гостей и оснащены современным балийском стиле.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Cette villa, qui fait partie du complexe des villas Kejora à Sanur et comporte 3 chambres, sera un havre de paix pour votre famille ou groupe d'amis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Parte de las Villas Kejora complejos en Sanur, esta villa de 3 dormitorios ofrece un refugio tranquilo para familias o grupos de amigos. Los dormitorios con baños en suite están generosamente hacia fuera para asegurar la privacidad de las personas y están decoradas con estilo balinés contemporáneo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	Questa villa, che fa parte del complesso delle ville Kejora a Sanur e comporta 3 camere, sarà un'oasi di pace per la vostra famiglia o per un gruppo di amici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen villa-bali.com als Prioritätsdomäne definieren	サヌールの複雑なKejoraヴィラズの一部は、この3ベッドルームのヴィラは、家族や友人のグループのための静かな隠れ家を提供しています。専用バスルーム付きのベッドルームには寛大にゲストのためのプライバシーを確保するために広がっていると現代的なバリスタイルで内装されています。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

щедро – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch