zonnen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      404 Results   124 Domains   Page 3
  2 Hits holidaygreen.com  
Wat is een betere manier om te genieten van de strakblauwe lucht van de Var dan tijdens een middagje zonnen op een ligbed aan het zwembad?
What would be a better way to enjoy the blue sky of the Var than spending an afternoon tanning on one of the sunbeds at the pool?
  11 Hits space-awareness.org  
De Planeet met Drie Zonnen
La planète aux trois soleils
15 de Julio de 2016
The Planet with Three Suns
15 de Julho de 2016
15. července 2016
  lei-suves.com  
In het restaurant kiest u voor een pizza, grillgerechten of voor een traditionele keuken. Voor een snelle hap na zwemmen en zonnen of na een tochtje langs enkele bezienswaardigheden zult u die opkomende honger snel kunnen stillen met een van de vele lekkere snacks.
Vos vacances dans le Var s'annoncent gourmandes ! Le restaurant vous propose des pizzas, des grillades et une cuisine traditionnelle. Pour une pause rapide après la baignade ou une journée de visite, les variétés de snacking à grignoter satisferont toutes les envies.
Im Urlaub im Departement Var verwöhnen wir Sie auch kulinarisch! Auf der Speisekarte des Restaurants stehen Pizzas, Grillgerichte und traditionelle Küche. Für eine kurze Pause nach dem Baden oder einem Tag mit Besichtigungen finden Sie hier ein großes Angebot von schnellen Snacks.
  jbl.de  
Hoe moet het terrarium ingericht worden, zodat het de natuurlijke leefomgeving tot in de details imiteert (terugtrekplaatsen, voer- en drinkplaats, plaats om te zonnen, groot bodemoppervlak voor bodembewoners, klimopties voor boombewoners, plaats om zich te verzorgen)?
How does the terrarium need to be set-up to reproduce the natural habitat in all its details (chances to retreat, feeding and drinking area, sunny spot, large floor space for bottom-dwellers, climbing opportunities for tree dwellers, space for hygiene activities)?
How does the terrarium need to be set-up to reproduce the natural habitat in all its details (chances to retreat, feeding and drinking area, sunny spot, large floor space for bottom-dwellers, climbing opportunities for tree dwellers, space for hygiene activities)?
  2 Hits hotel-vannucci.com  
In Castiglione del Lago kan men watersport beoefenen, gaan zonnen op het strand of wandelen in de schaduwrijke parken langs de oevers van het Trasimeno Meer. Ook het middeleeuwse centrum en het indrukwekkende Palazzo della Corgna, zijn zeker een bezoek waard.
Trasimeno’s most important medieval town of Castiglione del Lago is only 20 minutes from the Hotel by car. Here, you can find numerous water sports, shaded parks on the banks of Lake Trasimeno and the ancient monuments of the Rocca Medievale and the Palazzo della Corgna.
À Castiglione del Lago, vous pouvez pratiquer des sports aquatiques ou profiter des plages et des parcs ombragés sur les rives du lac Trasimène, visiter le très beau bourg avec la Forteresse médiévale et le Palais della Corgna.
  sw-hotelguide.com  
Het is moeilijk dichter bij het strand te zijn dan hier. Of u nu houdt van zwemmen, zonnen of op ontdekking trekken, dit uitgelezen 5-sterrenhotel in Albufeira is de perfecte vakantieplaats in de Algarve.
Aussi proche de la plage qu’il est possible de l’être ! Que vous aimiez nager, vous faire bronzer ou partir explorer, ce charmant hôtel d’Albufeira est le point de chute parfait pour des vacances en Algarve.
Il più vicino possibile alla spiaggia! Che vi piaccia nuotare, prendere il sole o esplorare, questo meraviglioso hotel a 5 stelle ad Albufeira è la perfetta base per le vacanze nell'Algarve.
Niin lähellä rantaa kuin vaan on mahdollista! Jos pidätte uimisesta, auringonotosta tai tutkimusretkistä, tämä erinomaisen kaunis viiden tähden hotelli Albufeirassa on täydellinen lomaperusta Algarvelle.
Så nærmt stranden som det er mulig å komme! Enten du liker å svømme, sole deg eller utforske omgivelsene så er dette 5 stjernes hotellet i Albufeira det perfekte stedet for ferie på Algarvekysten.
Так близко к пляжу, как только это возможно! Если вы любитель плавать, загарать или изучать окрестности, этот изысканный 5-звездный отель в Альбуфейре - идеальная база для отпуска в Альгарве.
  reli.be  
Les Pins is een charmante, Provençaalse villa die gezellig en knus werd ingericht. Na een duik in het water, kan je zonnen op één van de vele ligstoelen, terwijl je je favoriete magazine of een goed boek leest.
Les Pins est une villa provençale aménagée coquettement. On sort de la piscine, on s’allonge sur une des chaises longues pour feuilleter sa revue préférée. D’accord, mais ne terminez pas vos vacances sans avoir dégusté un délicieux barbecue.
  snowsportsscheidegg.ch  
Hoe kom ik de zomer door: Zomers hou ik van de warmte, het liefst aan de zee. Thuis in Zwitserland ben ik op mijn racefiets te vinden, ergens op een berg. Ik mag ook graag bij een meertje zijn om te zonnen en badderen („sünnele u bädele“ op zijn Zwitsers).
In summer I enjoy the warmth of the sun, preferably by the seaside. When I`m at home I love riding my bicycles, both on rocky single trails and paved roads; or I go hiking somewhere atop a mountain; or I take some time off to recover from all this activity and spend some time relaxing in sun on the lakeshore.
  2 Hits bedandbreakfast.nl  
In de riante tuin is het heerlijk zonnen en genieten van de... diverse planten en bloemen.
In the spacious garden you can sunbathe and enjoy the various plants and flowers.
Dans le grand jardin, vous pourrez bronzer et profiter des divers...es plantes et fleurs.
Im großen Garten können Sie sich sonnen und die verschiedene...n Pflanzen und Blumen genießen.
En el amplio jardín puede tomar el sol y disfrutar de las diversas plantas y flores.
Nell'ampio giardino è possibile prendere il sole e godersi le varie piante e fiori.
  2 Hits avis.be  
Het park strekt zich 10 km uit langs de kust en biedt een diversiteit aan landschappen. De duinen en rotspartijen die tot in zee lopen zijn bijzonder opvallend. Er zijn hier ook goede locaties om te zonnen en te zwemmen.
Ce parc naturel se trouve à seulement 20 minutes de l’aéroport et est facilement accessible en voiture. S’étirant le long de la côté sur 10 km, le parc offre une grande diversité de paysages ; les dunes de sable et les affleurements rocheux s’avançant dans la mer sont impressionnants. On y trouve également des spots parfaits pour bronzer et nager.
  junior.edumedia-sciences.com  
zonnen
sun
schatten
sombra
قران
узлы
solar
  2 Hits prague.fm  
De Twee Zonnen
Zum grünen Hummer
Os Três Lírios
Den Grønne Hummer
Vihreä hummeri
Trzy lilie
Cei trei nuferi
Den gröna hummern
  gardecotiere.be  
Niet noodzakelijk. Gezonde zeehonden zoeken dagelijks een plaatsje om wat te ‘zonnen’. Het is belangrijk dat ze kunnen rusten, dus ga niet te dichtbij en houd ook honden aan de leiband zodat ze niet gestoord worden.
Pas nécessairement. Les phoques en pleine santé cherchent tous les jours un endroit pour se dorer au soleil. Il est important qu’ils puissent se reposer, ne vous approchez donc pas trop et gardez aussi les chiens en laisse afin qu’ils ne soient pas perturbés.
  2 Hits campingqualite.com  
Zonnen, zwemmen, animatie en comfort...wij heten U van harte welkom op onze camping waar U Uw vakantie in...
Only at a few minutes from the center of Argelès-sur-Mer and just 200 meters from the beach, we...
A algunos minutos del centro de Argelès-sur-Mer y a unos 200 metros de la playa, Le acogemos con...
  learn.esperanto.com  
– zich zonnen
– to sunbath
– soleil
– sich sonnen
– museruola
- studený
– napozni
malvarma - холодный
– อาบแดด
– matahari
  2 Hits economie.fgov.be  
Verstandig zonnen is dus de boodschap. Zowel in de zon als onder de zonnebank.
Il faut donc bronzer intelligemment! Aussi bien au soleil que sous le banc solaire.
  loussuais.com  
U kunt zwemmen of zonnen op drijvende pontons ontworpen voor ontspanning.
It is possible to swim or sunbathe on the floating pontoons arranged for relaxation.
Il est possible de nager ou de bronzer sur les pontons flottants aménagés pour la détente.
Sie können zur Entspannung entworfen Pontons auf schwimmenden schwimmen oder ein Sonnenbad nehmen.
  2 Hits apartmentscuracao.com  
Deze accommodaties worden onderscheiden volgens thema’s om het makkelijker voor u een keuze te kunnen maken. De aantal Zonnen duidt aan het kwaliteits niveau van de accommodatie.
These accommodations are categorized by a certain amount of Suns, indicating their level of quality, and also by several themes to make it easier for you to choose where to stay.
Diese Unterkünfte sind nach bestimmten Themen zu erleichtern, eine Wahl zu treffen aus. Sie Die Sonnen-Nummer gibt die Qualität der Unterkunft.
Estos alojamientos se clasifican por una cierta cantidad de soles, indicando el nivel de su calidad, así como por varios temas para que sea más fácil para usted para elegir dónde alojarse.
  www.ly-xw.com  
Je kan voor anker gaan naast de kustlijn, waar je in natuurlijke kleine baaien kan zwemmen of snorkelen en zonnen.
Les vents d'été sont stables et la mer amicale avec ses dauphins, baleines et tortues seulement à quelques miles au large.
Die Sommerwinde sind stabil und die See friedlich mit ihren Delfinen, Walen und Schildkröten, nur wenige Meilen raus.
Il vento in estate è stabile ed il mare amichevole con i delfini, balene e tartarughe a poche miglia al largo.
Vinden er stabil om sommeren og havet viser sig fra sin bedste side med delfiner, hvaler og skildpadder kun få mil fra kysten.
  balatontourist.hu  
Alleen in het hoofdseizoen kan het gebruik van de steigers om te zonnen en vissen gegarandeerd worden!
We can guarantee the use of the sunbather - and fishing pier only in the high season!
Korzystanie z mola do opalania i wędkowania zapewniamy tylko w sezonie głównym.
  campinglido.com  
Bovendien zijn er enkele parasols en Job stoelen om op een praktische en functionele manier,  zonder bewegingsproblemen, te zonnen.
Für unsere Gäste mit Handicap, sind einige Sonnenschirme und Job-Sessel reserviert, um auf praktischer und funktioneller Art und ohne Mobilitätsschwierigkeiten, Sonnenbaden zu können.
Desuden er nogle solparasoller Job-stole reserveret til gæster med handicap, så det er muligt at solbade nemt og bekvemt uden at skulle flytte sig.
  3 Hits camping-lasiesta.com  
Het Llarga-strand wordt omgeven door pijnbomen en natuur en is ideaal als je wilt zonnen en op adem wilt komen.
Surrounded by pine trees and nature, Llarga Beach is perfect for sunbathing and taking a break from it all.
Entourée de pins et de nature, Playa Llarga est idéale pour se dorer au soleil et se ressourcer.
Envoltada de pins i natura, la platja Llarga és ideal si vols prendre el sol i donar-te un moment de respir.
  efteling.com  
Net zo fijn als tijd doorbrengen met mijn mooie dochter Pardijn. Weet je waar ik ook echt naar uit kan kijken? Cinque Solaro: de dag dat alle zonnen van Symbolica tegelijkertijd aan de hemel staan. Mijn dochter is dan jarig én...
En tant que roi de ce royaume de fantaisie, je veux que tout le monde soit content. J'aime ça. J'aime aussi passer du temps avec ma jolie fille Pardijn. Et tu sais ce que je suis impatient de voir ? Cinque Solaro : le jour où tous les soleils de Symbolica se montrent en même temps dans le ciel. C'est l'anniversaire de ma fille et... On prépare plein de plats délicieux ! Miam...
Als König dieses Fantasiereichs möchte ich, dass sich hier jeder wohlfühlt. Das ist mir wichtig. Genauso wichtig wie Zeit mit meiner hübschen Tochter Pardijn zu verbringen. Weißt du, worauf ich mich wirklich freue? Cinque Solaro: Auf den Tag, an dem alle Sonnen von Symbolica gleichzeitig am Himmel stehen. Meine Tochter hat dann Geburtstag und ... Dann gibt es superleckeres Essen! Mmm ...
  leclosdomange.com  
U kan ook lekker zonnen in de lager gelegen grasveldjes met plukklare appels, kersen, vijgen, bessen, druiven of mirabellen. Op verschillende plaatsen groeien heerlijk geurende kruiden. Dit jaar willen we ook starten met een eigen groentetuin.
You can also have a sunbath in the lower situated meadows, where apples, cherries, figs, berries, grapes or mirabelles are ready to be picked. In different places deliciously-smelling herbs are growing. This year we even want to start growing our own vegetables.
Dans la cour vous pouvez vous installer à l'ombre des arbres mais vous pouvez tout aussi bien vous installer au soleil dans le verger qui se situe à côté, un peu plus bas. Les parfums de mirabelles, pommes, figues et groseilles mélangés aux arômes du thym et du romarin vous épateront.
  2 Hits lagrandemetairie.com  
Een klein waterparadijs. Of u nu graag sport, glijdt of bij het water wil zonnen: dan zit u hier goed.
An indoor swimming pool and a covered swimming pool are available so you can swim no matter what the weather, all the time!
  oscare.be  
Slim zonnen
RISQUES DIVERS
  2 Hits almanat.es  
De intieme en ideale plek om zowel in de zomer als in de winter te zonnen zonder last te hebben van de wind.
A private, ideal place for good sunbathing in summer and in winter where there is no bothersome wind.
Lieu intime et idéal pour prendre un bain de soleil en été et en hiver, protégé du vent.
Intimer und idealer Ort, um sich sowohl im Sommer als auch im Winter zu bräunen, ohne dass der Wind einen stört.
  spacescoop.org  
De Planeet met Drie Zonnen
Could Aliens Be Closer Than We Thought?
Um disco voador glacial
エイリアンは意外と近くにいる?
Alien Lebih Dekat daripada yang Kita Duga?
Найдена база звездных убийц!
  prazdninynavenkove.cz  
Geniet hier ook van het zitje bij het vuur, van uitstapjes naar monumenten en door de natuur in de omgeving, van het zwemmen, zonnen en van de wijn en de streekgerechten.
Vous pourrez vous réjouir des soirées autour du feu, de la découverte des monuments et des beautés naturelles des alentours, des baignades, des bains de soleil et de la dégustation de vins et de spécialités locales.
  sera.de  
Creëert plaatsen om te zonnen in het terrarium
Creates sun spots in the terrarium
Produit des zones ensoleillées dans le terrarium
Crea puntos de asolación en el terrario
Crea punti di sole nel terrario
Cria zonas de sol no terrário
Tworzy nasłonecznione obszary
Teraryumda güneş aydınlatması sağlar
  oostduinkerke.com  
Het zandstrand van Oostduinkerke is bij laag water maar liefst 1 kilometer breed en loopt helemaal door tot aan het Franse Duinkerke. Een heerlijke plek om te zonnen, zandkastelen te bouwen of een lange strandwandeling te maken.
Der Sandstrand von Oostduinkerke ist bei niedrigen Wasser aber nur raum ein Kilometer breit und läuft ganz durch bis zu dem Französischen Duinkerke. Eine herrliche Stelle zu sonnen, Sandburgen zu bauen oder eine lange Strandspaziergang zu machen.
  visitbirmingham.com  
Hoe doe je zin hebt in een wandeling rond Wenen, zonnen op de Malediven of het nemen van een raket reis in de ruimte? Je zou beter af zijn bezoek aan een curry huis in Birmingham zijn, volgens The New York Times, die is vernoemd Britain's tweede stad een van de top vakantiebestemmingen dankzij de eetkamer scène.
Wie wollen Sie Lust auf Bummeln Wien, sonnen sich auf den Malediven oder bei einem Raketen Reise in den Weltraum? Sie wären besser dran Besuch einer Curry House in Birmingham, laut der New York Times, die zweitgrößte Stadt Großbritanniens eine ihrer Top-Urlaubsziele dank der Gastro-Szene genannt hat. "
¿Cómo te apetece dar un paseo por Viena, tomar el sol en las Maldivas o tomar un viaje cohete al espacio? Usted sería mejor visitar una casa de curry en Birmingham, según The New York Times, que ha llamado la segunda ciudad de Inglaterra uno de sus destinos turísticos más importantes gracias a su escena de comedor ".
Come si voglia passeggiare Vienna, prendere il sole alle Maldive o fare una gita razzo nello spazio? Faresti meglio a visitare una casa di curry a Birmingham, secondo il New York Times, che ha nominato la seconda città della Gran Bretagna uno dei suoi mete turistiche più gettonate, grazie alla sua scena da pranzo. "
  magazinemedia.be  
Nivea kwam met een advertentie waaraan je via een zonnepaneeltje een gsm kan opladen (om langer op het strand te kunnen zonnen). Als trouwe magazineadverteerder bracht het merk Nivea ook in 2014 weer een speciale advertentie om haar gebruikers het leven op het strand te vergemakkelijken: de papieren advertentie in combinatie met een app helpt ouders hun kinderen in de buurt te houden.
L’étape suivante, ce sont des publicités résolvant un problème du lecteur. Nivea a ainsi lancé une annonce sur laquelle on pouvait recharger son GSM via un petit panneau solaire (pour pouvoir bronzer sur la plage plus longtemps).En tant qu’annonceur magazine fidèle, la marque Nivea s’est encore distinguée en 2014 avec une annonce spéciale destinée à faciliter la vie de ses utilisateurs sur la plage : en combinaison avec une appli, l’annonce papier aide les parents à veiller à ce que leurs enfants ne s’éloignent pas.
  camping.hr  
Camping Lupis gelegen in het uiterste noorden van het schiereiland Pelješac, is onlangs gerenoveerd en wordt gekenmerkt door een mooi strand en infrastructuur die is afgestemd op kinderen en mensen met een handicap. Het gebied staat bekend om haar 3000 zonuren per jaar, ideaal voor zwemmen en zonnen.
Der Campingplatz Lupis befindet sich am nördlichen Ende der Halbinsel Pelješac. Der schöne Strand und die Infrastruktur sind besonders für Kinder und körperlich Behinderte geeignet. Bekannt geworden ist diese Region wegen ihrer 3000 Sonnenstunden jährlich, das bedeutet- ein idealer Platz zum Baden und Sonnen.
Il campeggio è situato nella parte nord della penisola di Pelješac. Offre le splendide spiagge e i servizi particolarmente adatti ai bambini e alle persone con disabilità. La zona in qui si trova il campeggio è conosciuta per le sue 3000 ore di sole all'anno, offrendo così agli ospiti le condizioni ideali per fare il bagno e per prendere il sole.
Kamp Lupis novouređeni je kamp na krajnjem sjeveru poluotoka Pelješca. Karakterizira ga lijepa plaža i infrastruktura koja je prilagođena djeci i osobama sa invaliditetom, a ovaj je kraj poznat po 3000 sunčanih sati godišnje, što ga čini idealnim za kupanje i sunčanje.
  3 Hits belgium.be  
Zeker met temperaturen onder het vriespunt vergeten we vaak de negatieve effecten van de zon. Toch waarschuwt de FOD Volksgezondheid voor de gevaren van onbeschermd zonnen en verwijst hij naar de website www.veiligindezon.be
Pendant l'hiver, on accueille le soleil à bras ouverts mais, à cause des températures basses, on se soucie généralement peu de ses effets négatifs. Le SPF Santé publique vous rappelle les risques d'une exposition solaire sans protection adéquate grâce au site www.soleilmalin.be
  gaaspercamping.nl  
Dit stadspark vormt een soort stalenkaart van Hollandse landschapstypen: weides met een Fries molentje, een duingebied en uitgestrekte lanen met knotwilgen. Ook vind je hier een van de mooiste stadsstranden van Amsterdam waar je op een zwoele zomerse dag heerlijk kunt zonnen!
Are you tired of the busy city? Or do you just want a nice relaxing day? Then go to the Gaasper Park located all around the campsite. This city park is a sampling of the Dutch landscape types: meadows with a little Frisian windmill, dunes and wide avenues with willows. Here, you also find one of the most beautiful city beaches of Amsterdam, where you can soak up the sun on a sultry summer day!
Vous en avez assez de la ville et vous cherchez un peu de calme ? Ou vous voulez tout simplement profiter d’une journée de détente ? Dans ce cas, rendez-vous au Gaasperpark, le parc qui entoure le camping. Ce parc municipal offre un échantillon des paysages hollandais : des champs avec un petit moulin frison, des dunes et de vastes allées bordées de saules taillés en têtard. Vous y trouverez aussi une des plus belles plages de sable fin d’Amsterdam où vous pourrez profiter d’un délicieux bain de soleil lors d’une belle journée d’été !
  4 Hits webtenerife.nl  
Het is een ruim en comfortabel strand, waar zwemmen en zonnen een onvergetelijke ervaring worden, mede dankzij de bescheiden golven en het grote zandoppervlak.
Questa spiaggia di sabbia e ghiaia è il luogo ideale in cui trascorrere la giornata prendendo il sole e godersi le acque cristalline. E non potrai dimenticare le onde che si infrangono contro le rocce di Fasnia.
Этот пляж, покрытый песком и мелкой галькой, - идеальное место, чтобы провести день загорая, наслаждаясь кристально чистой морской водой и любуясь тем, как волны снова и снова разбиваются о Рокес-де-Фасния.
  16 Hits villa-bali.com  
De open woon- en eetkamer zijn een verfrissende en comfortabele ruimte waar een serene en rustige sfeer hangt. Er zijn genoeg activiteiten rondom het zwembad, zoals zonnen op het terras, zitten aan de lounge bar of bubbelen in de jacuzzi.
Ruang keluarga dan ruang makan merupakan ruangan yang begitu nyaman. Sebuah area yang menyediakan berbagai fitur berelaksasi. Terdapat pula begitu banyak fasilitas lain seperti kolam renang, Jacuzzi, bale, dek, dan bar untuk Anda bersantai. Bahkan terdapat sebuah ruang pijat di dalam vila ini dimana Anda dapat menikmati pijatan dalam hunian pribadi Anda.
  2 Hits brand-butler.com  
De tatoeage dient voor het zonnen op het lichaam geplaatst te worden. Het logo of de afbeelding zit na het zonnen op het lichaam door het kleurverschil. Een goedkoop en erg origineel zomer product welke snel geleverd kan worden.
The Suntan tattoo is a specially made Tattoo for in the sun. Before you are going to the beach, put the tattoo on your skin, and at the end of the day you remove the Suntan Tatttoo. Now you will have a logo or other Artwork on your skin, because of the color difference. A great product for the summer, cheap, fast delivery time and original!
Créer un buzz autour de votre événement, conférence, exposition ou fête! L'invitation à liquide sera remarquée et conservée longtemps après l'événement. Choisissez vos couleurs de liquides personnalisées et ajoutez des inserts imprimés en quadrri et des pailettes pour un impact supplémentaire.
Transparente Medaille mit farbigem Umhängeband. Band auch in Schwarz/Rot/Gold verfügbar. Ihre Werbung wird auffallend in Fullcolour per Dooming angebracht. Toll für Wettkämpfe von Sportvereinen oder Schulen. Maße: Ø60x6 mm.
  lesalicourts.com  
Ons zwemparadijs biedt, naast verschillende andere activiteiten, een verwarmd zwembad en twee nieuwe reuzenglijbanen, voor een onvergetelijke familievakantie. Aan het privémeer kun je lekker een dagje zonnen op het mooie zandstrand, maar je kunt ook zwemmen of proberen het visrecord van de camping te breken vanaf de visplek.
For an unforgettable family holiday our waterpark offers, amongst various other activities, a heated pool and two brand-new huge slides. Spend the day swimming and tanning at the private lake surrounded with a beautiful sandy beach, or try beating the campsite record at the fishing area.
Für einen unvergesslichen Familienurlaub bietet unser Aquapark u. a. einen beheizten Pool und zwei neue Riesenrutschen. Sie können den Tag auch am privaten See mit Schwimmen und Sonnenbaden am Sandstrand verbringen oder in der Angelzone versuchen, den hiesigen Fangrekord zu brechen.
  tuicars.com  
Het is zonder meer een onvergetelijke belevenis om Rio de Janeiro en de omliggende kust te verkennen met een huurauto. Langs de Copacabana, waar de Braziliaanse schonen liggen te zonnen, voorbij aan Ipanema, leidt de dagtrip naar de wereldberoemde Suikerbroodberg.
Exploring Rio de Janeiro and the adjoining coastline by car is an unforgettable experience. Along the Copacabana, where Brazilian beauties sunbathe, past Ipanema, take a day trip by car to the world-famous Sugarloaf Mountain.
Er ist nur eine halbe Stunde Autofahrt vom Zentrum Rios entfernt und erstrahlt besonders in den Abendstunden in einem romantischen Licht. Weiter gen Westen erfahren Sie mit ihrem Mietwagen Rio de Janeiro `s Barra da Tijuca, wo die Reichen und Schönen von Rio de Janeiro leben. Der Strand Tijuca gilt als Geheimtipp und ist in nur 45 Minuten mit dem Leihwagen zu erreichen.
  2 Hits belgium-architects.com  
Op basis van de eerste ontwerpschetsen is in nauwe samenwerking met gespecialiseerde adviseurs een duurzaam concept ontwikkeld, op basis waar van aardwarmte sondes en zonnen cellen als energieleverancier voor de villa werden ingezet.
On the basis of the first design sketches a sustainability concept was developed in close cooperation with specialized engineers. Due to this geothermal probes and photovoltaic cells were used as an energy supplier for the villa. Triple thermal insulation glazing and external solar shading contribute to thermal insulation and prevent both unwanted overheating in summer as in winter chilling. An intelligent building control system coordinates the different components from each other and allows improved energy efficiency and a better comfort.
  les-plus-beaux-campings.com  
Een tweede bad is bedoeld om baantjes te zwemmen. Daaromheen is er een gedeelte waar ze kunnen zonnen en ontspannen, op speciale strandjes, met allerlei diensten eromheen in gebouwen in de stijl van de Camargue.
The brand new aquatic space is heated and half-covered by a transparent dome. There are two paddling pools, a playground island and waterslides. Adults can relax in the jacuzzi and wave current pool. A second pool is reserved for swimming. Around the pool, sun loungers on designed beaches, provide a space for relaxing surrounded by services located in Camargue-style buildings.
Die ganz neue Badelandschaft ist beheizt und wird von einer Glaskuppel halb überdacht. Den Kindern stehen zwei Planschbecken sowie eine Insel mit Wasserspielen und Wasserrutschen zur Verfügung. Entspannung für die Großen im Whirlpool und im Strömungskanal. Ein zweites Becken ist als reines Schwimmbecken konzipiert. Umliegend bieten Sonnenbäder auf ausgestatteten Liegebereichen Entspannung, umgeben von Services in Gebäuden im Camargue-Stil.
  sitges-tourist-guide.com  
Over het algemeen zult u zien dat de stranden het dichtst bij het centrum het drukst zijn, terwijl degene die wat verder van de stad liggen een wat meer afgelegen locatie bieden. Zoals met de meeste stranden in Spanje zult u overal mensen topless zien zonnen - dit is niet beperkt tot de nudistenstranden.
In general you will find that the beaches that are closest to the city centre are the busiest, whereas those further from town provide a slightly more secluded location. As with most beaches in Spain, you are likely to find topless sunbathers everywhere - this is not limited to just nudist beaches. However, you will generally find this to be more common in the gay and nudist beaches. For example, there is a notable difference in the atmosphere between Platja de la Ribera and Platja de la Bassa Rodona (see below for more details).
Le spiagge più vicine al centro città sono generalmente le più piene, mentre quelle più lontane dalla città sono più isolate. Come succede in quasi tutte le spiagge spagnole, troverai gente che prende il sole in topless ovunque, non solo nelle spiagge per nudisti. È una cosa più comune nelle spiagge per gay e nudisti. Ad esempio tra Platja de la Ribera e Platja de la Bassa Rodona c'è un notevole cambio di atmosfera (maggiori informazioni di seguito).
В целом чем ближе пляж к центру города, тем больше там людей, пляжи, расположенные на удалении от центра города, более уединенные. Как и на большинстве пляжей Испании, здесь можно встретить купальщиц без верха купальника, причем это касается не только нудистских пляжей. Однако это явление более распространено на пляжах для нудистов и геев. Например, особой разницы в атмосфере, царящей на пляжах Platja de la Ribera и Platja de la Bassa Rodona, нет (см. далее).
  3 Hits madeira-live.com  
Praia da Boaventura is een ander strand in het dorp Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. Een aantrekkelijk strandcomplex met toegang tot de zee, twee zoutwaterbaden voor volwassenen en kinderen met heel veel ruimte om te zonnen, redders en geweldige faciliteiten.
Praia da Boaventura is another beach in the village of Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. An attractive beach complex with sea access, two seawater pools for adults and children with lots of sunbathing space, lifeguard surveillance and great facilities.
Praia da Boaventura est une autre plage du village de Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. Un complexe aquatique attrayant avec accès à la mer, deux piscines d’eau de mer pour adultes et pour enfants avec un grand espace pour se faire bronzer, présence de maîtres-nageurs et excellents équipements.
Praia da Boaventura ist ein weiterer Strand im Dorf von Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. Ein attraktiver Strandkomplex mit Meerzugang, zwei Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder mit viel Platz zum Sonnenbaden, Rettungsschwimmern und großartigen Einrichtungen.
Praia da Boaventura è un’altra spiaggia nel villaggio di Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. Un interessante complesso di spiagge con accesso al mare, due piscine d'acqua di mare per adulti e bambini, con tanto spazio per prendere il sole, bagnino e grandi impianti.
A Praia da Boaventura é outra praia do Concelho de Santa Cruz na Ribeira da Boaventura. É um atraente complexo balnear com acesso ao mar, duas piscinas de água salgada para adultos e crianças, um solário espaçoso, vigilância e boas instalações.
Praia da Boaventura on toinen ranta Santa Cruzin kylässä, Ribeira da Boaventurassa. Puoleensavetävä ranta-alue pääsyllä merelle, kahdella merivesi uima-altaalla aikuisille ja lapsille ja paljon tilaa auringonotolle, hengenpelastaja valvonnalla ja upeilla tiloilla.
Praia da Boaventura er en annen strand i landsbyen Santa Cruz, Ribeira da Boaventura. Et attraktivt strand kompleks med hav-tilgang, to sjøvann basseng for voksne og barn med massevis av plass, badevakt og flotte fasiliteter.
Praia da Boaventura – это другой пляж в деревне Санта Круз, Рибейра да Боавентура. Это привлекательный пляжный комплекс с подходом к морю, он имеет два бассейна с морской водой для взрослых и детей, значительное пространство для принятия солнечных ванн, надзор спасателей и прекрасные удобства.
  53 Hits www.hotel-santalucia.it  
La Corte is in 2005 volledig gerestaureerd met behulp van lokale materialen. Het gebouw wordt omgeven door een grote tuin, perfect uitgerust om te zonnen in de zomer. De bus naar het treinstation Casale Monferrato stopt op 500 meter van het La Corte Delle 4 Stagioni....
La Corte Delle 4 Stagioni is a historic manor house in the town centre of Ozzano, on the hills of Monferrato. It offers unique rooms with original furnishings and free Wi-Fi. La Corte was fully restored in 2005 using local materials. The building is surrounded by large gardens, equipped for sunbathing during summer. The bus to Casale Monferrato Train Station stops 500 metres from La Corte Delle 4 Stagioni....
L'hôtel La Corte Delle 4 Stagioni est un manoir historique, situé dans le centre-ville d'Ozzano, sur les collines de Monferrato. Il propose des chambres uniques dotées d'un mobilier original et d'une connexion Wi-Fi gratuite. L'hôtel a été entièrement restauré en 2005 en utilisant des matériaux locaux. Le bâtiment est entouré de vastes jardins où vous pourrez bronzer en été. Le bus en direction de la gare de Casale Monferrato s'arrête à 500 mètres de l'établissement....
Im Stadtzentrum von Ozzano auf den Hügeln von Monferrato bietet Ihnen das La Corte Delle 4 Stagioni in einem historischen Herrenhaus einzigartige Zimmer mit originaler Möblierung und kostenlosem WLAN. Das La Corte wurde 2005 mit Materialien aus der Region komplett restauriert. Das Gebäude ist von großen Gärten umgeben, die im Sommer zum Sonnenbaden einladen. Die Haltestelle für den Bus zum Bahnhof von Casale Monferrato ist nur 500 Meter vom La Corte Delle 4 Stagioni entfernt....
La Corte Delle 4 Stagioni es una mansión histórica situada en el centro de la ciudad de Ozzano, en las colinas de Monferrato. Ofrece habitaciones únicas con muebles originales y conexión Wi-Fi gratuita. La Corte fue totalmente restaurada en 2005, empleando materiales locales. El edificio está rodeado de unos jardines amplios, equipados para tomar el sol en verano. El autobús con destino a la estación de tren de Casale Monferrato para a 500 metros de La Corte Delle 4 Stagioni....
Situato in uno storico maniero nel centro di Ozzano, sulle colline del Monferrato, La Corte Delle 4 Stagioni offre camere esclusive con arredi originali e connessione Wi-Fi gratuita. La Corte è stata completamente restaurata nel 2005 utilizzando materiali locali. L'edificio è circondato da ampi giardini, attrezzati per prendere il sole durante l'estate. L'autobus per la stazione di Casale Monferrato ferma a 500 metri dalla Corte Delle 4 Stagioni....
  barcelona30.com  
De stranden van de stad; Barceloneta of Bogatell, om er maar twee te noemen, zijn de ideale plaats om een dag door te brengen en te zwemmen, zonnen, joggen of te genieten van een verkoelend drankje in een van de beroemde 'chiringuitos' (strandbars).
Urban Beach Culture - Barcelona is situated on the Mediterranean coast in the north east of Spain. The city's beaches; Barceloneta or Bogatell, to name but two, are the ideal place to spend a day swimming, sunbathing, jogging or enjoying a cold drink at the famous 'chiringuitos' (beach bars).
Culture Urbaine de la Plage Barcelone est située sur la côte méditerranéenne, au nord est de l'Espagne. Les plages de la ville, Barceloneta ou Bogatell, pour n'en citer que deux, sont l'endroit idéal pour passer la journée à nager, bronzer, faire du jogging ou savourer une boisson fraîche dans l'un des célèbres chiringuitos (bars de plage).
Urbanes Strandleben Barcelona liegt an der Mittelmeerküste im Nordosten von Spanien. Die Stadtstrände Barceloneta oder Bogatell, um nur zwei zu nennen, eignen sich hervorragend, um einen Tag mit Schwimmen, Sonnenbaden, Joggen oder einem Drink in den berühmten „Chiringuitos“ (Strandbars) zu verbringen.
Lavoro, divertimento, e spiagge urbane Barcellona è situata sulla costa mediterranea. Le spiaggie della città, Barceloneta o Bogatell, solo per nominarne un paio, sono il luogo ideale per trascorrere una giornata nuotando, prendendo il sole, facendo jogging o gustandosi una bibita fresca in uno dei famosi "chiringuito" (bar della spiaggia).
Cultura urbana de platges - Barcelona és la ciutat mediterrània per excel•lència. Les platges de la ciutat, la Barceloneta i Bogatell, per citar-ne dues, són el lloc ideal per passar un dia nedant, prenent el sol, fent footing o gaudint d'una beguda ben fresqueta en els famosos xiringuitos.
Urban strandkultur - Barcelona ligger ved Middelhavs kysten i nordøst Spania. Byens strender; Barceloneta eller Bogatell, for å nevne to, er ideelle steder til å tilbringe dagen med svømming, soling, jogging eller nyte en kald drink på en av de berømte 'chiringuitoene' (strandbarer).
  126 Hits urantia.org  
het volle, zichtbare licht van de zonnen.
aquelas energias utilizadas, em Urântia, para as teledifusões.
aurinkojen koko näkyvä valo.
  4 Hits hablayapanama.com  
Na de korte wandeling en na enige tijd te hebben ontspannen, gezwommen en hebben liggen zonnen op Zapatillas Island, zult u naar de derde plek gaan op slechts 5 minuten met de boot vanaf Zapatillas om te snorkelen.
Nach der kurzen Wanderung, und nach einiger Zeit am Strand während der Sie schwimmen und Sonnenbaden können, werden Sie zur dritten Schnorchel Stelle gebracht, die nur 5 Minuten mit dem Boot von Zapatillas entfernt ist. Es ist ein weiterer Ort im offenen Meer, aber ohne Verwendung des Schnorchel Bretts dieses Mal. Dieser letzte Punkt ist schwer mit Worten zu beschreiben, da die Vielfalt an Fischen und Korallen die Sie sehen werden einfach unglaublich ist. Hier werden Sie in der Lage sehr viel zu sehen, wenn Sie Glück haben, und wenn das Wetter kooperiert (wenn die Wellen zu hoch sind, ist es nicht möglich hier zu schnorcheln): Haie, Murren, Stachelrochen, und alle Arten von Fischen in verschiedenen Farben. Nach etwa einer Stunde werden Sie zurück nach Bocas fahren, um die Tour am Ende des Nachmittags zu beenden.
  camping.be  
U vindt bij ons tal van recreatiemogelijkheden met als blikvanger het grote recreatiemeer. Hier kunt u zonnen op het 'klein' strand, zwemmen en leren waterskiën. Onze comfortabele trekkerscamping biedt ruime en goed uitgeruste kampeerpercelen met eigentijdse sanitaire voorzieningen.
Spacious campground around a shallow swimming pond. Extensive water fun set-up: modern swimming pool, separate diving tower and diving pool with three, five and seven-meter-high boards as well as two water slides with separate pool. Set in the middle of the Central Limburg lake district with its inviting short and long nature hikes for the entire family.
Grand camping autour d’un bassin peu profond. Vaste infrastructure de jeux aquatiques : piscine moderne, plongeoir séparé, bassin et plongeoirs avec des planches à 3, 5 et 7 mètres, ainsi que 2 toboggans avec bassin séparé. Situé au milieu de la région des étangs du Limbourg central, qui invite aux promenades familiales courtes et longues dans la nature.
Geräumiger Campingplatz um einen flachen Badesee. Reichliche Infrastruktur für Planschspaß im Wasser: modernes Schwimmbad, separate Sprungtürme, Becken mit 3-, 5- und 7 m Sprungtürmen wie auch 2 Wasserrutschen mit getrenntem Becken. Die Lage mitten im Seengebiet Midden-Limburg lädt die ganze Familie zu kurzen und langen Wanderungen in der Natur ein.
  2 Hits hotelilio.com  
Aan de zijkanten, een klein wandelpad die de kliffen doorsnijdt en die ons voert naar een rustplaats van rotsen, uniek op de wereld en met mysterieuze vormen: niet de gewone rotsen, maar duinen van kristal van orthoklaas, reeds zeven miljoen jaren gevangen in een magma van hard graniet. Een betoverende plaats om te zonnen of een avondwandeling onder een fonkelende maan.
Capo Sant’Andrea ble valgt av etruskerne på grunn av plasseringen, og på grunn av granittklippene som er til beskyttelse for bukten, og beskytter den mot vestavinden. Disse historiske beboerne fant på Capo Sant’Andrea både fruktbar jord, rikelig med vann, og enda viktigere, ved, som kunne fyre opp ovnene som trengtes for å smelte jern. Fremdeles i dag, kan man i terrenget finne hauger av “schiumoli”, som betyr ”jernslagg” på den lokale dialekten. Senere var det romerne som begynte å pløye gjennom havet med sin intense handelstrafikk, som vi kan se av de to skipsvrakene som ble funnet akkurat her ved Capo Sant’Andrea. Krukker fra dette skipen kan man beundre på det arkeologiske museet i Marciana.
En väg som går ner mot havet, få hus omgivna av en frodig natur: i Capo Sant’Andrea finner man kastanjeträd nästan nere vid stranden av fin vit sand med sin lilla kaj och med ett vatten som är så kristallklart att man ser havsbotten även på de djupaste ställena. På sidorna leder en stig som är uthuggen i klippan fram till ett område med klippor med mystiska former som är unika i världen: inte vanliga klippor, utan ortoklas-kristaller infogade i en sju miljoner år gammal förstelnad granitmagma. En magisk plats för att sola eller för att promenera i en månliknande miljö.
  10 Hits nl.hostelbookers.com  
Wij hebben een eigen en…+ meer weergeven slaapzaal accommodatie, dus als je wilt een geweldige vakantie hebben, maar je hebt een krap budget dit uw plek. U kunt relaxen na een lange dag of zonnen in onze mooie grote Solarium Als u zin ​​om te koken vindt u alles wat u nodig hebt om uw specialiteiten koken in onze keuken waar u alles wat u nodig hebt
Levende Mallorca Hostel er beliggende kun 10 km til Palma de Mallorca og lige ved vejen fra Son Bonet lufthavn. Vi har private og dorm…+ vis flere indkvartering, så hvis du vil have en stor ferie, men du har et stramt budget dette dit sted. Du kan chill ud efter en lang dag eller sunbath i vores dejlige store Solarium Hvis du lyst til madlavning vil du finde alt, hvad du behøver for at tilberede dine specialiteter i vores køkken, hvor du vil finde noget du muligvis
Live Mallorca Hostel ligger bare 10 km for Palma de Mallorca og like ved veien fra Son Bonet flyplassen. Vi har private og dorm rom, så…+ Se mer hvis du vil ha en flott ferie, men har du et stramt budsjett dette din sted. Du kan chill out etter en lang dag eller sole i vår herlige store Solarium Hvis du har lyst til matlaging vil du finne alt du trenger for å lage dine spesialiteter i vårt kjøkken hvor du finner alt du trenger
Na żywo Mallorca Hostel położony jest zaledwie 10 km do Palma de Mallorca, tuż przy drodze z lotniska Son Bonet. Mamy prywatne i dorm…+ zobacz więcej pokoje, więc jeśli chcesz mieć super wakacje, ale masz ograniczony budżet to twoje miejsce. Można się zrelaksować po długim dniu lub opalać w naszym pięknym wielkim Solarium Jeśli czujesz się jak gotowania znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz, aby gotować specjały naszej kuchni, gdzie można znaleźć wszystko, czego możesz potrzebować
Live Mallorca Hostel ligger bara 10 km till Palma de Mallorca och precis utanför vägen från Son Bonet Airport. Vi har privata och…+ visa fler studentrummet boende, så om du vill ha en stor semester men du har en stram budget detta din plats. Du kan koppla av efter en lång dag eller sola i vår härliga stora Solarium Om du känner för att laga mat hittar du allt du behöver för att laga din specialiteter i vårt kök där du hittar allt du behöver
  2 Hits exo-terra.com  
Zoek eerst op wat de ster-waardering is voor uw dier in onderstaande UV index tabel. Ten tweede: bepaal wat de gemiddelde afstand is van het dier tot de lamp tijdens het zonnen in het terrarium. Ten derde: vergelijk de ster-waardering en de installatiehoogte van de lamp met de waarden vermeld op de verpakking van de lamp.
In just three easy steps, it will help you determine which bulb is right for your animal. First, check your animal’s star rating on the UV index chart below. Secondly, check your existing set-up for the average basking distance. Thirdly, compare the animal rating and bulb positioning height with those featured on the bulb packaging. If these match, you found the right Exo Terra bulb for your reptile!
En trois petites étapes faciles, vous serez en mesure de déterminer l’ampoule idéale pour votre animal. Premièrement, relevez, dans le tableau ci-dessous, le nombre d’astérisques contenus dans la colonne Classif. UV qui figure à droite du nom de l’espèce de votre animal. Deuxièmement, vérifiez la distance qu’il doit y avoir entre l’animal et l’ampoule. Troisièmement, vérifiez si le coefficient UV B et la distance que vous avez obtenus correspondent à ce qui est indiqué sur l’emballage de l’ampoule. Si tel est le cas, c’est que vous avez trouvé l’ampoule parfaite pour votre reptile!
In nur drei einfachen Schritten hilft es Ihnen dabei, die richtige Lampe für Ihr Tier zu bestimmen. Als Erstes prüfen Sie, wie viele Sterne die unten stehende UV-Index-Tabelle für Ihr Tier anzeigt. Im zweiten Schritt prüfen Sie die ungefähre Entfernung von Ihrer bestehenden Lampeninstallation zum Sonnenplatz in Ihrem Terrarium. Im dritten Schritt vergleichen Sie die Sterne-Einschätzung und den Abstand der Lampe zum Sonnenplatz mit den Angaben auf der Lampenverpackung. Wenn diese übereinstimmen, haben Sie die richtige Exo Terra Lampe für Ihr Reptil gefunden!
En tan sólo tres sencillos pasos, le ayudará a determinar qué bombilla es adecuada para su animal. Primero, revise la evaluación de su animal en la tabla de índice UV a continuación. Segundo, revise la actual distancia media desde la fuente de luz hasta el terrario. Tercero, compare la clasificación de los animales y la altura de bombilla con los que aparecen en el envase de la bombilla. Si estos coinciden, entonces ¡ha encontrado la bombilla Exo Terra adecuada para su reptil!
Basta seguire questi tre punti per determinare quale lampada è adatta all'animale. Prima bisogna controllare la catalogazione delle stelle dell'animale nella tabella dell'indice UV qui sotto. Poi bisogna controllare la distanza media tra la lampada e l'ambiente esistente. Infine, paragonare la categoria dell'animale e l'altezza della posizione della lampada a quella menzionata sulla confezione della lampada. Se corrispondono, la lampada Exo Terra trovata è quella che conviene al rettile!
Arrow 1 2 3 4 Arrow