|
|
De rust maakt de zintuigen ontvankelijk voor weldadige behandelingen. De baden en verwarmde ruimtes voorzien in een interactief zwembad, spabedden voor droge watermassage, jacuzzi, Zwitserse douche, solarium, douches met speciale douchekoppen, verwarmde bedden, een sauna en een laconium.
|
|
|
Die Ruhe macht die Sinne empfänglich für die nachfolgenden Behandlungen. Der Bade- und Wärmebereich hat einen interaktiven Swimming Pool, Wasser-Hydro-Massagebetten, Whirlpool, Schweizer Duschen, Solarium, Erlebnisdusche, geheizte Betten sowie Laconium und Sauna. Dies ist der ideale Ort, um so richtig zu entspannen.
|
|
|
La tranquilidad hace que los sentidos sean más receptivos a los tratamientos que vayan a aplicarse. El área de baño y calor le ofrece una piscina interactiva, camas de masaje hidroacuático, jacuzzi, ducha suiza, solárium, duchas sensoriales, camas calefactadas, lacónium y sauna. El lugar perfecto para adentrarse en el maravilloso estado que el spa le promete.
|
|
|
La tranquillità renderà i vostri sensi più ricettivi ai trattamenti da seguire. La zona calda e la zona bagno offre una piscina interattiva, lettini acquatici per idromassaggio, Jacuzzi, doccia svizzera, solarium, doccia emozionale, lettini riscaldati, laconium e sauna. Il luogo perfetto che ti regalerà davvero uno stato di beatitudine!
|
|
|
A tranquilidade faz com que os sentidos sejam mais receptivos aos tratamentos que se seguem. A zona de banhos e calor oferece uma piscina interactiva, camas de hidro-massagem aquáticas, jaccuzzi, duche suiço, solário, duche sensações, camas aquecidas, laconicum e sauna. O local perfeito para atingir o estado de êxtase que o spa promete.
|
|
|
Rauhallisuus tekee aistit herkäksi seuraaville hoidoille. Kylpy ja lämpö alue tarjoaa vuorovaikutus uima-altaan, vesihieronta sängyt, porealtaan, sveitsiläisen suihkun, solariumin, tunnesuihkun, lämmitetyt sängyt, laconiumin ja saunan. Täydellinen paikka nauttia autuaallisesta olotilasta jonka kylpylä lupaa.
|
|
|
Roligheten gjør sansene mottakelige til å følge behandlingene. Bade- og varmeområdet har et interaktivt badebasseng, aquatic hydro massasje senger, jacuzzi, sveitsisk dusj, solarium, følsomme dusjer, varmesenger, laconium og badstue. Det perfekte stedet til å gå inn i den lykksalige tilstanden som en Spa lover.
|
|
|
Царящее здесь спокойствие сделает ваши чувства более восприимчивыми к процедурам. В зоне купания и жары предлагается интерактивный плавательный бассейн, водные гидромассажные кровати, джакузи, швейцарский душ, солярий, стимулирующий душ, кровати с подогревом, лакониум и сауна. Отличное место для того, чтобы прийти к тому самому блаженному состоянию, которое обещает СПА.
|
