thanks you for – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      245 Ergebnisse   177 Domänen   Seite 3
  www.centexbel.be  
Centexbel thanks you for your trust in our organisation. All personal data you are about to fill in will be treated with the utmost confidentiallity and will never be disclosed to others.
Centexbel vous remercie pour votre confiance en notre organisation. Toutes vos données personnelles seront traitées avec le plus grand soin et en toute confidentialité et ne seront jamais transférées à de tierces parties.
  ww2.bsa.org  
It is BSA's strict policy to keep all information about you confidential. BSA thanks you for your report and will not disclose your information unless required by law to do so.
Striktna je politika BSA da sve podatke o Vama kao prijavitelju čuva kao strogo povjerljive. BSA Vam zahvaljuje na prijavi i Vaše podatke neće otkriti ni pod kojim uvjetom, osim ukoliko to izričito zatraže zakonske odredbe.
BSA memiliki kebijakan ketat untuk menjaga kerahasiaan informasi tentang Anda. BSA berterima kasih atas laporan Anda dan tidak akan memberikan informasi tentang Anda kecuali diperlukan oleh undang-undang.
Ściśle przestrzeganą przez BSA zasadą jest poufność Twoich danych osobowych. Dziękujemy za zgłoszenie. BSA nie ujawni jego treści, chyba że taki obowiązek będzie wynikał z przepisów prawa.
ซึ่งเป็นนโยบายที่เข้มงวดของ บีเอสเอ ในการรักษาข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับคุณไว้เป็นความลับ บีเอสเอ ขอขอบคุณสำหรับการรายงานของคุณและจะไม่เปิดเผยข้อมูลของคุณ เว้นเสียแต่ว่าจะถูกร้องขอตามกฎหมาย
  www.matzhof.it  
The Society for the Museum of Music Automatons, Seewen (GMS) looks forward to welcoming you among its members and thanks you for your interest.
La Société du Musée des automates à musique de Seewen (GMS) se ferait un plaisir de vous accueillir comme nouveau membre et vous remercie d'ores et déjà de votre intérêt.
Die Gesellschaft des Museums für Musikautomaten Seewen (GMS) freut sich, Sie als Mitglied willkommen heißen zu dürfen und dankt bereits jetzt für Ihr Interesse.
La Società del Museo degli automi musicali di Seewen (GMS) sarà lieta di accoglierla come nuovo membro e la ringrazia sin d'ora per l'interesse dimostrato.
  www.bundesmuseen.ch  
The Society for the Museum of Music Automatons, Seewen (GMS) looks forward to welcoming you among its members and thanks you for your interest.
La Société du Musée des automates à musique de Seewen (GMS) se ferait un plaisir de vous accueillir comme nouveau membre et vous remercie d'ores et déjà de votre intérêt.
Die Gesellschaft des Museums für Musikautomaten Seewen (GMS) freut sich, Sie als Mitglied willkommen heißen zu dürfen und dankt bereits jetzt für Ihr Interesse.
La Società del Museo degli automi musicali di Seewen (GMS) sarà lieta di accoglierla come nuovo membro e la ringrazia sin d'ora per l'interesse dimostrato.
  www.remaxlisting.com  
Did you order with us before? Thanks you, for trusting us again. Auf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit Ihre Lieferanschrift zu ändern, oder eine neue Lieferanschrift hinzuzufügen, sowie Ihre Zahlungsart auszuwählen.
Sie haben schon einmal bei uns bestellt? Herzlichen Dank, dass Sie uns ein weiteres Mal Ihr Vertrauen schenken. Auf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit Ihre Lieferanschrift zu ändern, oder eine neue Lieferanschrift hinzuzufügen, sowie Ihre Zahlungsart auszuwählen.
  www.aeonlaser.net  
Did you order with us before? Thanks you, for trusting us again. On the next page you have the option to change your shipping address, or add a new shipping address and select your payment method.
Avez-vous déjà commandé chez nous? Merci encore de votre confiance. Sur la page suivante, vous avez la possibilité de modifier votre adresse de livraison ou d'ajouter une nouvelle adresse de livraison ainsi que de sélectionner votre mode de paiement.
Sie haben schon einmal bei uns bestellt? Herzlichen Dank, dass Sie uns ein weiteres Mal Ihr Vertrauen schenken. Auf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit Ihre Lieferanschrift zu ändern, oder eine neue Lieferanschrift hinzuzufügen, sowie Ihre Zahlungsart auszuwählen.
Muchas gracias por depositar su confianza en nosotros una vez más.En la próxima página tiene la posibilidad de cambiar o introducir una nueva dirección de envío, así como elegir una forma de pago
Hai gia' effettuato degli ordini con noi? Grazie per la tua fiducia. Nella pagina successiva avrai la possibilita' di modificare l'indirizzo di spedizione, oppure aggiungere un nuovo indirizzo di consegna e scegliere il metodo di pagamento.
  www.hotelmajestic.es  
Many thanks Verónica! All Majestic staff thanks you for all the trust you have deposited in us.
Merci beaucoup, Verónica ! Toute l’équipe du  MajesticSpa  vous remercie la confiance  que vous nous avez accordée.
¡Muchas gracias! Verónica. Todo el equipo de MajesticSpa te agradece la confianza que nos das.
Moltes gràcies, Verónica! Tot l’equip de MajesticSpa t’agraeix la confiança que diposites en nosaltres.
  kompak.or.id  
Parkinson Québec thanks you for your support!
Parkinson Québec vous remercie de votre engagement !
  www.restaurant-pomme-cannelle.lu  
The company ROQUETA ORIGEN thanks you for accepting the Website’s Cookies Policy, as this helps us to obtain more accurate data which allows us to improve the design and content of our website and applications so that we can adapt them to your preferences.
La empresa ROQUETA ORIGEN le agradece que consienta la aceptación de cookies, esto nos ayuda a obtener datos más precisos que nos permiten mejorar el contenido y el diseño de nuestras páginas webs y aplicaciones para adaptarlas a sus preferencias.
L'empresa ROQUETA ORIGEN lo agraeix l'acceptació de cookies, això ens ajuda a obtenir dades més precises que ens permeten millorar el contingut i el disseny de les nostres pàgines web i aplicacions per adaptar-les a les seves preferències.
  mccain.ca  
McCain thanks you for your comments.
McCain vous remercie pour vos commentaires.
  vintage-inn.new-delhi-hotels.net  
Aussafer Due thanks you for your interest
Aussafer Due Vi ringrazia per la richiesta
  www.immobel.com  
MOMODESIGN srl (hereinafter “MOMODESIGN”) welcomes you and thanks you for visiting this web site. By using this site, you automatically agree to the terms and conditions of use included in this legal information, which MOMODESIGN may amend at any time, without prior notice and at its undisputable discretion.
MOMODESIGN srl (qui di seguito “MOMODESIGN”) vi dà il benvenuto e vi ringrazia per aver visitato questo sito web. L’utilizzo di questo sito da parte vostra implica automaticamente la vostra adesione alle condizioni ed ai termini di utilizzo contenuti nelle presenti notizie legali, che potranno essere modificati, in qualsiasi momento e senza preavviso, da MOMODESIGN a sua insindacabile discrezione. L’utilizzo da parte vostra del presente sito con le eventuali modifiche apportate implicherà la vostra adesione alle nuove condizioni.
  38 Treffer www.essenciaidivulgacio.com  
The administration of the Novosibirsk region thanks you for attention to the problem of professional training of an average link and for the invitation to take part in conference on the this problem. It is planned participation of the general director of Open Society "Western-Siberian river shipping company" Sazonov P. S and the general director of Open Company "Novosibirsk ship-repair factory" Gumennikova J.A. from the Novosibirsk region in conference "St.-Petersburg - sea capital of Russia. Personnel selection"
Администрация Новосибирской области благодарит Вас за оказанное внимание к проблеме подготовки кадров среднего звена и за приглашение принять участие в конференции по данной проблеме. В конференции "Санкт-Петербург - морская столица России. Кадровая политика" планируется участие от Новосибирской области генерального директора ОАО "Западно-Сибирское речное пароходство" Сазонова П.С. и генерального директора ООО "Новосибирский судоремонтный завод" Гуменникова Ю.А.
  2 Treffer www.imos3d.com  
Masi Agricola S.p.A. welcomes you to this website and thanks you for your visit. Masi Agricola S.p.A. informs you that use of this website implies your unconditional agreement to the terms and conditions listed below, which can be modified by Masi Agricola S.p.A., at any moment and without prior warning, at Masi Agricola S.p.A.’s sole discretion, with the exception only of unalterable conditions laid down by law
Nel darLe il benvenuto e nel ringraziarLa per essersi collegato a questo sito, la Masi Agricola S.p.A. La informa che con l'utilizzazione di questo sito Lei aderisce incondizionatamente ai termini ed alle condizioni qui di seguito riportate, che potranno essere modificate da Masi Agricola S.p.A., in qualsiasi momento e senza preavviso, secondo la propria insindacabile discrezionalità, salve le indicazioni inderogabili di legge.
  www.imfomo.com  
TFL is delighted that you have visited our website and thanks you for your interest in our company.
TFL se alegra de que haya visitado nuestro sitio web y esté interesado en nuestra empresa.
  wiki.beamng.com  
The Tegia Larnags team thanks you for a wonderful winter season 2017 / 2018. we say goodbye into the low season and will be back for you from 23 June 2018.
Das Tegia Larnags Team bedankt sich für eine wundervolle Sommersaison 2018. Wir verabschieden uns in die Zwischensaison und sind ab dem 21. Dezember 2018 wieder für Sie da.
  conferences.sustainablecities.eu  
21 DEC. THE DONOSTI CUP THANKS YOU FOR ANOTHER UNFORGETABLE YEAR
21 DÉC. LA DONOSTI CUP VEUT VOUS REMERCIER POUR UNE AUTRE ANNÉE INOUBLIABLE
21 DIC. La Donosti Cup os da las gracias por otro año inolvidable
  www.btb.gc.ca  
The Translation Bureau thanks you for filling out this questionnaire.
Le Bureau de la traduction vous remercie d'avoir rempli ce questionnaire.
  www.cfappreciation.ca  
PLA thanks you for your service.
PLA vous remercie pour votre service.
  www.highlumen.de  
Did you order with us before? Thanks you, for trusting us again. On the next page you have the option to change your shipping address, or add a new shipping address and select your payment method.
Sie haben schon einmal bei uns bestellt? Herzlichen Dank, dass Sie uns ein weiteres Mal Ihr Vertrauen schenken. Auf der nächsten Seite haben Sie die Möglichkeit Ihre Lieferanschrift zu ändern, oder eine neue Lieferanschrift hinzuzufügen, sowie Ihre Zahlungsart auszuwählen.
  www.asia-home.com  
thanks you for share
Нажмите, чтобы отменить ответ.
  www.eu.diigiit.com  
The entire Cap Au Leste team welcomes you to Sainte-Rose-du-Nord and thanks you for choosing us.
Pour que votre séjour soit synonyme de détente et de découverte, nous vous proposons tout un éventail d’activités au sein même du domaine.
  tipack.cn  
CTM thanks you for your trust and wishes you a good journey
ستيام تشكركم على ثقتكم وتتمنى لكم سفرا ممتعا
  www.president.am  
You are the very people who make our nation and our state more mature, more developed, eventually – stronger and invincible, and Motherland thanks you for that.
Вы именно те люди благодаря которым наш народ и наша страна становятся более зрелыми, развитыми, по большому счету, более сильными и неуязвимыми, и Родина благодарна вам за это.
Դուք հենց այն մարդիկ եք, որոնցով մեր ժողովուրդն ու երկիրը դառնում են ավելի հասուն, ավելի զարգացած, մեծ հաշվով՝ ավելի ուժեղ ու անխոցելի, և հայրենիքը շնորհակալ է ձեզ դրա համար։
  bondprecairewoonvormen.nl  
K+S KALI GmbH thanks you for visiting our website as well as for your interest in our company and our products. The protection of your privacy while processing your personal data is an important concern for us, which we account for in our business relations.
Notre site utilise Google Analytics, un service d’analyse web du groupe Google Inc. (« Google »). Google Analytics emploie des témoins de connexion, communément appelés « cookies », c’est-à-dire des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur qui permettent une analyse de votre utilisation du site.
El registro y uso de su dirección IP por Google Analytics lo podrá suprimir en cualquier momento con cumplimiento futuro. Información más detallada esta a su disposición bajo http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. Queremos resaltar, que en esta pagina Web Google Analytics ha sido ampliada con el código „gat._anonymizeIp();“, para garantizar registros anónimos de direcciones IP.
Poderá impedir a instalação dos Cookies procedendo à respetiva definição do seu software do Browser; chamamos, no entanto, a sua atenção para o facto de que, neste caso, eventualmente poderá não lhe ser possível utilizar em toda a sua extensão todas as funções desta página da internet. Mediante utilização desta página da internet, você declara concordar com o processamento dos dados recolhidos pela Google referentes à sua pessoa do modo atrás descrito e para os fins anteriormente mencionados.
  www.frimo.com  
The Michel Pop Clinic thanks you for taking the time to take the test, congratulates you for your knowledge and hopes that we helped you learn a little more!
Les Cliniques Michel Pop vous remercie d’avoir passé le test, vous félicitent pour vos connaissances et espèrent vous avoir aidé à en apprendre plus !
  www.sse.gov.on.ca  
Beware of anyone who thanks you for a pledge you don’t remember. This is a common trick used by swindlers.
Méfiez-vous des gens qui vous remercient pour une contribution annoncée dont vous ne vous souvenez pas. C’est un stratagème souvent utilisé par les escrocs.
  www.nvpdecade.org  
You can support the Coalition and its projects by making a donation, specific or regular, or a legacy. The Coalition needs your support and thanks you for this gesture.
Sie können die Koordination und ihre Projekte durch eine Schenkung unterstützen, einmal oder regelmäßig, oder durch ein Erbe. Die Koordination ist auf ihre Unterstützung angewiesen und bedankt sich für diese Geste.
Pueden apoyar a la Coordinación y a sus proyectos haciendo una donación, específica o regular, o pasando una herencia. La Coordinación necesita su apoyo y les agradece este gesto.
Potete sostenere la Coordinazione ed i suoi progetti facendo una donazione, puntualmente o regolarmente, oppure un lascito. La Coordinazione ha bisogno del vostro sostegno e vi ringrazia per il vostro gesto.
  www.cartagene.qc.ca  
The CARTaGENE team thanks you for your invaluable contribution.
Vegetarian diet, the metabolic syndrome, obesity and inflammatory status
  www.douglas.qc.ca  
The entire research team thanks you for your time and your active participation in our population study! Thanks to you the 4th cycle of the study was another great scientific success! The research questionnaire you are filling every two years contributes significantly to enrich the data available to the 20 researchers in our team who have so far published over 30 scientific articles and shared our research results in more than 50 conferences and symposiums worldwide.
Toute l'Équipe de recherche vous remercie chaleureusement pour votre disponibilité et votre participation active à notre étude populationnelle ! Grâce à vous le 4e cycle d’étude fut un autre grand succès scientifique ! Les questionnaires de recherche que vous avez complétés ont contribué de façon significative à enrichir les données mises à la disposition des 20 chercheurs de notre équipe qui ont publiés à ce jour plus de 30 articles scientifiques et partagé nos résutats de recherche dans plus de 50 conférences et symposiums. Consultez l'onglet Publications pour en prendre connaissance.
  dagrafiotis.com  
On behalf of the entire Tennis Canada organization, the Rogers Cup media relations department thanks you for your interest in covering our tournament this summer. We look forward to serving you throughout the coming months and welcome your input as we strive to be of assistance to you.
Au nom de Tennis Canada, le service des communications de la Coupe Rogers vous remercie de votre intérêt pour la couverture du tournoi de cet été. Nous nous réjouissons de travailler avec vous au cours des prochains mois et nous vous encourageons à nous faire part de vos commentaires afin que nous puissions mieux vous servir. Nous ferons tout notre possible pour être accessibles et répondre à vos besoins afin que de votre expérience avec nous, à Montréal, soit la plus agréable possible.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow