zogeheten – -Translation – Keybot Dictionary

  www.cgvs.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tussen 1999 en 2004 zijn een reeks minimumnormen vastgelegd voor de belangrijkste onderdelen van het asielproces. Het gaat hierbij om het zogeheten asielpakket: Dublin- en Eurodac verordeningen, de Asielprocedure-, Kwalificatie- en Opvangvoorwaardenrichtlijn en de Richtlijn Tijdelijke Bescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain	Between 1999 and 2004 a series of minimum standards were established for the main aspects of the asylum process. This is the so-called asylum package: the Dublin and Eurodac Regulations, the Asylum Procedures, Qualification and Reception Conditions Directives, and the Temporary Protection Directive. In the Lisbon Treaty, or the European Constitution, the European heads of state and government made a commitment to continue to work on a common asylum procedure with a uniform asylum status, valid in the entire EU. To this end, the complete asylum package – with the exception of the Temporary Protection Directive – was renegotiated between 2009 and 2013; this time, the partners no longer aimed to achieve minimum standards, but common rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cgvs.be as primary domain	De 1999 à 2004, des normes minimales ont été définies pour les principales composantes du processus d’asile. Il s’agit de ce qu’on appelle le « paquet asile » : Règlements Dublin et Eurodac, Directives Procédure, Qualification et Accueil, ainsi que la Directive Protection temporaire. Avec le Traité de Lisbonne, qui fait office de constitution de l’UE, les chefs d’État et de gouvernement des États membres se sont engagés à développer une politique commune en matière d’asile, avec un statut d’asile qui s’appliquerait uniformément dans l’ensemble de l’UE. Le paquet asile, à l’exception de la Directive sur la protection temporaire, a été renégocié de 2009 à 2013, les partenaires s’efforçant de définir des normes communes et non plus des normes minimales.

  www.futurn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elk jaar, bedekken de iepen van Amsterdam de straten met een deken van bloesem bladeren. De zogeheten ‘lente sneeuw’ is een waar lentefeest geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albushotel.com as primary domain	Every year, Amsterdam’s elm trees scatter the city’s streets with a blanket of blossom. This has come to be known as ‘spring snow’. A true celebration of spring!

  8 Hits gerard.deneux.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit programma bestaat uit activiteiten met een veeleer operationeel karakter, de zogeheten programma-elementen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	This programme comprises activities with a more operational nature, called 'Programme elements'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	Ce programme comprend des activités de nature plus opérationnelle, appelées ’Programme elements’.

  bcbows.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit recept voor een sterk gehydrateerd deeg is geschikt voor zogeheten gecorrigeerde bloem en traditionele bloemsoorten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jac-machines.com as primary domain	Dieses auf einer klassischen Basis beruhende Rezept für einen stark hydrierten Teig eignet sich für so genannte behandelte Mehle wie auch für Traditionsmehle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jac-machines.com as primary domain	Elaborada sobre una base clásica, esta receta de masa fuertemente hidratada sirve para las harinas que llamamos corregidas y para las harinas tradicionales.

  www.nin-nin-game.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zeven panelen moesten opnieuw verlijmd worden. Bijzonder was de behandeling van twee schilderijen op doek van de zogeheten 'Pipenpoyse Bruiloft' uit 1616. Deze serie schilderijen is als het ware de eerste huwelijksreportage in Friesland en in Nederland.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sral.nl as primary domain

In 2012/2013 a number of masterpieces from the Fries Museum was treated by the SRAL. Twentyfour important examples of Frisian cultural heritage were treated and which, since September 2013, play an important role at the new museum on the Wilhelmina Square in Leeuwarden. When the works arrived at the studios in Maastricht they were in moderate or poor condition. Twenty-two 17th century portraits, of which seventeen are panel, underwent a full treatment: varnish, old overpaint and fillings were removed and the paintings were revarnished, the lacunae filled and retouched. Seven panels had to be rejoined. Of particular interest was the treatment of two paintings on canvas from the so-called 'Pipenpoyse Wedding‘ from 1616. This series of paintings can, in fact, be regarded as the first record of a wedding in the Netherlands. The paintings show guests dancing and eating at the wedding of Eraert van Pipenpoy and Jel van Liauckema in Sexbierum. The paintings are a historical document of a grand Frisian wedding 400 years ago.

  2 Hits economie.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De sectorale afwijking geldt enkel voor zogeheten “erkende diamantvennootschappen”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economie.fgov.be as primary domain	Cette dérogation sectorielle s’applique uniquement aux « sociétés diamantaires agréées ».

  5 Hits www.alony.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In dit verband respecteren wij de instellingen van de zogeheten "DNT-Header" (Do not Track Header) die u kunt terugvinden in de privacyinstellingen van de gebruikte browser.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	In this context, we respect the settings of the so-called DNT header (Do Not Track header). These are to be found in the privacy settings of all common browsers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	Dans ce contexte, nous respectons les paramètres de l'en-tête DNT (en-tête Do Not Track). Ceux-ci peuvent être trouvés dans les paramètres de confidentialité de tous les navigateurs courants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jemako.com as primary domain	A tal proposito, rispettiamo l'impostazione del cosiddetto DNT-Header (Do not Track Header), funzione disponibile nelle impostazioni di protezione dei dati dei browser più comuni.

  www.hotel-moulindaure.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De landelijke Actieagenda Smart Industry beschrijft hoe deze ambitie te verwezenlijken. In zogeheten Fieldlabs gaan bedrijven en kennisinstellingen doelgericht Smart Industry-oplossingen uitontwikkelen, testen en implementeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine delfttechnologypartners.nl as primary domain

The national Smart Industry Action Agenda describes how this ambition can be achieved. In Field Labs companies, knowledge institutes are brought together to design, test and implement Smart Industry solutions. Field Labs will provide low threshold (low cost, low own risk) investigation opportunities to explore what Smart Industry innovation could mean to companies. Through the Field Labs structural cooperation with knowledge institutes, university faculties and teaching institutes will be looked for.

  9 Hits www.rabobank.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gegevens van zogeheten ‘US Persons’ (o.m. rekeninggegevens) moeten doorgegeven worden aan de Belgische belastingadministratie. Die rapporteert vervolgens aan de Amerikaanse belastingdienst (IRS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rabobank.be as primary domain	Les données des dites ‘US Persons’ (entre-autres les données de comptes) doivent être transmises à l'administration fiscale belge, qui les communique ensuite au fisc américain (IRS).

  3 Hits www.library.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 1943 eiste de Duitse bezetter de zogeheten loyaliteitsverklaring van studenten. Deze loyaliteitsverklaring werd ingevoerd als voorwaarde voor vrijlating van 223 opgepakte en in Kamp Vught geïnterneerde studenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.tudelft.nl as primary domain	In 1943, the German occupation requested students to sign a declaration of loyalty. This declaration of loyalty was introduced as a condition for the release of 223 students detained in Camp Vught.

  reflex.raadvst-consetat.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koninklijk besluit van 30 december 1977 tot toekenning van een zogeheten "weddeschaal van geselecteerde" aan sommige personeelsleden van het Ministerie van Economische Zaken die voor examens voor verhoging in graad tot rang 22 geslaagd zijn
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reflex.raadvst-consetat.be as primary domain	Arrêté royal du 30 décembre 1977 attribuant une échelle de traitements, dite de "sélectionné", à certains agents du Ministère des Affaires économiques, lauréats des examens d'avancement de grade du rang 22

  3 Hits byebyefacebook.loupbrun.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LANXESS gebruikt voor een uniforme en aantrekkelijke weergave van lettertypen zogeheten webfonts die door Google beschikbaar worden gesteld. Bij het openen van een site laadt uw browser de benodigde webfonts in uw browsercache om teksten en lettertypes correct weer te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lanxess.nl as primary domain	LANXESS uses Web Fonts, provided by Google, to enable the consistent and appealing rendering of fonts. Whenever you access a page, your browser loads the required Web Fonts in your browser cache, enabling text and fonts to be displayed correctly.

  ero-ex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mocht er iets gebeuren, bel dan het telefoonnummer voor Avis-pechhulp. U kunt dit vinden in uw huurovereenkomst. Dit is een zogeheten LoCall-nummer; er wordt in het gehele land een lokaal tarief berekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.be as primary domain	Assistance en cas de panne : Nous ferons le maximum pour que tout se passe bien pendant votre voyage. En cas d’incident, veuillez appeler l’Assistance routière Avis au numéro inscrit dans votre contrat de location. Le prix d’un appel local sera appliqué où que vous vous trouviez dans le pays.

  2 Hits www.3me.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO) heeft 89 jonge, recent gepromoveerde wetenschappers, waaronder dus Lucia Nicola, een zogeheten Veni-subsidie toegekend. Hiermee kan een onderzoeker drie jaar lang onderzoek doen en ideeën ontwikkelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 3me.tudelft.nl as primary domain	This year, the Dutch Organisation for Scientific Research has awarded 89 Veni grants to young, recent science doctorates, including Lucia Nicola. This funding enables the recipients to conduct research and work on developing their theories for a period of three years.

  8 Hits www.focuscura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarom ben ik op dit moment bezig met een zogeheten validatieonderzoek. Ik onderzoek daarbij verschillende activity trackers en vergelijk ze met een bewezen referentiestandaard. Zo kan ik de betrouwbaarheid van de apparaten achterhalen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine focuscura.com as primary domain	That's why I'm currently working on what is called a validation study. As part of this study, I'm researching different activity trackers and comparing them to a proven reference standard. This will help me determine the reliability of the devices.

  2 Hits studenten.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe zorg je ervoor dat bewoners zich meer verbonden voelen met hun flat? Studenten Manon Duijn, Florian van der Corput, Brian Coffie en Joppe van Dijk van het vak Social Cohesian Design ontwierpen voor die vraag voor een flat twee borden, zogeheten ‘flat’-screens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine studenten.tudelft.nl as primary domain	From 16 up to 30 May, the education exhibition ‘Inspiring IDE(A)’ will be displayed in the central hall. The exhibition includes a selection of courses from our Bachelor’s and Master’s programmes. This exhibition is intended for our own students and staff. Everyone is welcome to attend the official opening by Jan Schoormans on Thursday 16 May at 13:15. Continue

  4 Hits diplomatie.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reeds gedurende enkele jaren, liggen de Lidstaten van de Europese Unie en de Latijns-Amerikaanse landen aan het initiatief van een resolutie inzake kinderrechten die wordt aangenomen door de VN Algemene vergadering. Deze resolutie omvat vele thema’s (zogeheten ‘omnibus’ karakter) en wijst op de onderlinge verwevenheid van de verschillende rechten van het kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diplomatie.belgium.be as primary domain	Chaque année au Conseil des droits de l’homme des Nations unies, une résolution est également adoptée pour souligner l’importance de l’exécution réelle de la Convention des Nations unies relative aux droits de l’enfant afin d’améliorer la situation concrète des droits de l’enfant. Cette résolution a été soutenue activement par la Belgique.

  7 Hits www.uantwerpen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We willen een array-gebaseerde MLPA (Multiplex Ligation-dependent probe Amplification)-methode ontwikkelen om chromosoom afwijkingen op te sporen. Tot op heden is er geen eenvoudige test beschikbaar die gelijktijdig al deze zogeheten microdeleties kan diagnosticeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain

We want to develop an array-based MLPA (multiplex-ligation dependent probe amplification) method for the detection of microdeletions and duplications amongst the mentally retarded. At present, no single method is able to detect all interstitial and subtelomeric deletion/duplications simultaneously. Our aim is to develop a test that can detect all known micredeletion syndromes in a single reaction on a novel array platform. Thiq project will contribute to the development of a diagnostic test that will eventually replace conventional karyotyping.

  3 Hits www.rug.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In de Universiteitsbibliotheek is recentelijk een nieuw studielandschap gerealiseerd: de zogeheten learning grid. Het is het eerste deel van een veel grotere verbouwing. De learning grid is ingericht volgens wensen van studenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rug.nl as primary domain

There is a new place to study in the University Library: the Learning Grid. It is the first part of much more extensive renovation work. The Learning Grid was designed to meet students' wishes, with modern and flexible studying as its main focus. There are places to work with others with good computer facilities, plenty of opportunities to plug in your laptop or tablet, private nooks and corners to discuss things in groups, mobile desks, adaptable curtains, meeting spots and lounge areas.

  38 Hits www.tudelft.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het doel van het zogeheten Graduate Programme is de vorming van een excellente onderwijs- en onderzoeksomgeving voor zeer talentvolle jonge onderzoekers. Uitgangspunten zijn wetenschappelijke excellentie, meer keuzevrijheid voor de aankomende promovendi, selectie van studenten en promovendi en een uitstekend onderwijsprogramma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tudelft.nl as primary domain	The aim of the so-called Graduate Programme is the formation of an excellent teaching and research environment for highly talented young researchers. The basic premises are scientific excellence, more freedom of choice for up-and-coming PhD students, selection of students and PhD candidates and an excellent programme of education.

  www.flacc.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tegelijkertijd stelt hij de vraag naar de relatie tussen het zogeheten 'internationale' modernisme versus het 'perifere' modernisme dat wortel schoten een lokale context en dikwijls voor verschillende doeleinden werden ingezet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flacc.info as primary domain

Maljkovic's film strives to grasp the idealism of the period and to formulate considerations regarding the controversial story of socialist modernism. At the same time he questions the relationship between the so-called 'international' modernism and 'peripheral' modernism that took root in a local context and were often used for different purposes. He questions the possible legacy of these idealistic models and offers as a diagnosis the impossibility of re-stimulating the longing for utopian aspirations that comprise the core of the modernist project.

  www.shell.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pagina’s op de website van Alfen kunnen zogeheten ‘webbakens’ bevatten. Deze webbakens zijn een soort elektronische afbeelding welke registreert hoeveel gebruikers de pagina hebben bezocht. Deze webbakens worden gebruikt om de doeltreffendheid van een campagne te kunnen volgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alfen.com as primary domain	Seiten auf der Alfen-Website können sogenannte "Web-Beacons" enthalten. Diese Web-Beacons sind eine Art elektronisches Bild, das aufzeichnet, wie viele Benutzer die Seite besucht haben. Diese Web-Beacons werden verwendet, um die Effektivität einer Kampagne zu überwachen.

  3 Hits www.earlydutchbooksonline.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De belangstelling voor deze categorieën is over het algemeen niet groot. Het overige deel, de zogeheten reguliere boeken, bestaat uit geschiedkundige, politieke, theologische en letterkundige werken. Hierop heeft Early Dutch Books Online zich geconcentreerd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine earlydutchbooksonline.nl as primary domain

Books categorized in the Short Title Catalogue Netherlands (STCN) consist for a third of governmental publications, academic publications (mainly in Latin) and occasional poems. The interest in these categories is normally not very large. The remaining part, the so called regular works, consists of historical, political, theological, and literary works. This is where this project concentrates on. The majority of the searches by scientist in the STCN focuses on these works.

  www.win.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het dek is over de pijlers waar straks de nieuwe railverbinding overheen gaat naar zijn definitieve plek geschoven. Dat gebeurde door middel van de lanceermethode, het zogeheten ‘launch-systeem.’ Dit systeem bestaat uit vijzels en een ‘push/pull-unit’ (horizontale vijzels).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zja.nl as primary domain

A track deck weighing 800,000 kilos can’t just be moved like that. The deck was moved to its final position, over the columns, which will later carry the new rail connection. That was done using the launch method, the so-called “launch system”. This system consists of jacks and a push / pull unit (horizontal jacks). These jacks were mounted on a temporary work platform as well as on the columns. Little by little, these jacks moved the rail deck this augers towards the station. To prevent bending of the raildeck, a temporary support was placed at the Prins Bernhard Viaduct.

  neon.niederlandistik.fu-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Verder was er nog de kwestie Brussel zelf. De tweetaligheid die in Brussel geïntroduceerd werd, was alleen voor de zogeheten `buitendienst´ geldig. Dat wil zeggen: In de omgang met ambtenaren, in het officiële leven überhaupt is tweetaligheid verplicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neon.niederlandistik.fu-berlin.de as primary domain

Weiterhin gab es auch noch ein Fragezeichen hinter Brüssel selbst. Die Zweisprachigkeit, die in Brüssel eingeführt wurde, war lediglich für den sogenannten 'buitendienst' ("Außendienst") gültig. Das heißt: Im Umgang mit Beamten, überhaupt im offiziellen Leben ist Zweisprachigkeit obligatorisch. Aufschriften, offizielle Mitteilungen, Werbeplakate und dergleichen müssen sowohl auf französisch als auch auf niederländisch beschriftet werden. Beim Innendienst ('binnendienst'), das heißt für den Kontakt zwischen den Beamten untereinander, ist die Sprachwahl freigestellt.

  6 Hits www.efinancialcareers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dat veranderde nadat Vincent in 1884 het boek Cherié van Edmond de Concourts las, waarin hij ontdekte dat de laatste trend bestond uit het zogeheten japonisme. Met deze informatie in het achterhoofd vertrok Van Gogh eind 1885 naar Antwerpen, waar hij losse zwart-witprenten uit geïllustreerde Japanse boeken begon te kopen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangoghmuseum.nl as primary domain

was one of the latest trends. Armed with this information, Van Gogh set off for Antwerp towards the end of 1885, where he began to purchase loose black-and-white prints from illustrated Japanese books. He was intrigued by the exotic and different character of the prints in these books. In early 1887 in Paris, Van Gogh purchased no fewer than 660 Japanese prints in one go, with a view to selling them on and earning some money. Although his little business venture came to nothing, Van Gogh now fell entirely under the spell of this art.

  2 Hits www.eona-lab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AHH maakt op deze website gebruik van zogeheten session cookies en van session storage. Session cookies zijn functionele cookies, bedoeld om de website goed te laten werken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahh.nl as primary domain	AHH uses so-called session cookies and session storage on this website. Session cookies are functional cookies intended to make the website work properly.

  2 Hits ifv-vogelwarte.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Departement kan niet aansprakelijk worden gesteld voor een rechtstreeks of onrechtstreeks nadeel of schade die Je mocht ondervinden als gevolg van foute, onjuiste of gebrekkige Informatie of als gevolg van een gebrek aan duidelijkheid op de Website of op externe websites van derden waarnaar wordt verwezen (via een zogeheten link).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klascement.net as primary domain

Moreover, You agree that downloading Information or obtaining Information in any other way through the Use of the Website entirely takes place under Your responsibility. You are solely and without any restriction responsible for any possible losses, work stoppages, damage to programs or other data on the computer system, or of your hardware or programs as a consequence of the downloading or uploading of Information or of any other Use of this Website. the Department cannot be held accountable for a direct or indirect loss or damage you might suffer as a consequence of faulty, incorrect or incomplete Information or as a consequence of a lack of clarity on the Website or on external third party websites referred to (via a so-called link).

  17 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In december 2009 hebben de lidstaten een nieuw meerjarenprogramma aangenomen, waarin de prioriteiten voor de komende vijf jaar worden genoemd voor wat betreft de totstandbrenging van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht, het zogeheten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	En diciembre de 2009, los Estados miembros aprobaron un nuevo programa plurianual que define las prioridades para los próximos cinco años en lo tocante a la construcción del espacio de libertad, seguridad y justicia, titulado
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Τον Δεκέμβριο του 2009, τα κράτη μέλη ενέκριναν ένα νέο πολυετές πρόγραμμα στο οποίο καθορίζονται οι προτεραιότητες για την επόμενη πενταετία όσον αφορά την οικοδόμηση του χώρου ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης, με τίτλο
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	W grudniu 2009 r. państwa członkowskie przyjęły nowy program wieloletni określający priorytetowe zadania na następne pięć lat w zakresie budowanie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości, określany jako
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	În decembrie 2009, statele membre au adoptat un nou program multianual care definește prioritățile pentru următorii cinci ani în ceea ce privește crearea spațiului de libertate, securitate și justiție, intitulat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	F'Diċembru 2009, l-Istati Membri addottaw programm ġdid multiannwali li ddefinixxa l-prijoritajiet għall-ħames snin li ġejjin li jirrigwardaw il-ħolqien ta' żona tal-libertà, tas-sigurtà u tal-ġustizzja, msejjaħ Il-

  2 Hits www.ksz.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor de werknemers wordt dit loopbaanoverzicht door de vzw CIMIRe bijgehouden voor rekening van de RVP, dit in de zogeheten "individuele pensioenrekening".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ksz.fgov.be as primary domain	Pour les travailleurs salariés, ce relevé de carrière est tenu à jour par l'asbl CIMIRe dans le "compte individuel de pension", pour le compte de l'Office national des pensions (ONP).