recreatie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'221 Results   334 Domains   Page 4
  www.janpronk.nl  
Sport, recreatie en vrijetijd
Sport, Erholung und Freizeit
  5 Hits www.texnika-inox.gr  
De volledige provincie Vlaams-Brabant in kaart, met aanduiding van alle toeristische informatie zoals logies, recreatie, cultuur, natuur, ...
The entire province of Flemish Brabant mapped, showing all the tourist information such as accommodation, recreation, culture, nature, ...
La province de Brabant flamand en carte, montrant toutes les informations touristiques tels que l'hébergement, les loisirs, la culture, la nature, ...
  12 Hits www.ot-portovecchio.com  
PlezierreisjeBuitensportGungee JumpenDuiken en Water activiteitenSport, recreatie & vrije tijdCultuur
VergnügungsreiseOutdoor-SportartenBungee JumpingTauchen und WassersportSport, Freizeit und EntspannungKultur
EscursioniSport all'apertoI salti di estremaDiving e sport acquaticiSport, ricreazione e tempo liberoCultura
Excurs?esDesportos ao ar livreSantos élesticosMergulho e actividades aquáticasDesporto, relaxamento e passatemposCultura
  20 Hits trail.viadinarica.com  
Het recreatie-areaal bevindt zich aan de rand van de bossen bij het dorp Lubenec in de buurt van het stadje Podbořany.
Le centre de détente se situe près de la forêt au-dessus du village Lubenec à proximité de Podbořany.
Das Erholungszentrum liegt am Wald oberhalb der Gemeinde Lubenec unweit von Podbořany.
  5 Hits www.greenmood.dk  
Sport en recreatie - Maya Sport Centrum, Turkije
Accueil - Maya Sport Center, Turkey
  3 Hits www.dreiss.de  
Activiteiten / Recreatie
Activités / Loisirs
  www.photoonweb.com  
Toerisme, natuur en recreatie;
Tourismus, Natur und Erholung
  www.biothermica.com  
Wonen & recreatie
Habitation & Récréation
  2 Hits www.gvgold.ru  
Het Bossche bed & breakfast is geschikt voor zowel recreatie- als zakenreizigers.
The Bossche bed & breakfast is suited for leisure- as well as business travellers.
  2 Hits tigrerayé.org  
*Recreatie, vrijetijdsbesteding
*Recreation, leisure
  4 Hits www.hotel-ortlerspitz.it  
Recreatie & wellness
Relax & wellness
Wellness & relax
  www.mathsparks.ca  
Toerisme, natuur en recreatie;
Tourismus, Natur und Erholung
  www.lindau-nobel.org  
Recreatie
Recreation
  2 Hits www.paras.fi  
Recreatie
Leisure
  5 Hits www.decora.it  
Links: natuur-cultuur-recreatie
Links: nature-culture-recreation
  21 Hits www.oekojobs.de  
Recreatie-
Leisure
Parchi di
  makmanlaw.com  
Recreatie vergoeding
Frais de loisirs
  8 Hits www.echternach-tourist.lu  
RECREATIE
LEISURE
FREIZEIT
  www.golfleversant.com  
recreatie
Freizeitangebote
  www.rszjaarverslag.be  
Kunst, amusement en recreatie + overige diensten
Arts, spectacles et activités récréatives + Autres activités de service
  17 Hits www.topware.com  
Recreatie
Loisirs
  8 Hits statbel.fgov.be  
R Kunst, amusement en recreatie
R Arts, spectacles et activités récréatives
  5 Hits www.upday.com  
Toerisme en recreatie
Tourism and recreation
  2 Hits business.airport-weeze.com  
sport en recreatie project ontwerpen
Sport und Freizeit Projektkonzeption
  3 Hits www.mommsen-eck.de  
Goed verharde fiets- en wandelroutes bij de Donau en de Iller nodigen in het district Neu-Ulm uit voor verkenningstochten door de natuur. Zes meren en zwembaden voor (dag)recreatie bieden zuiver zwemplezier.
Gut ausgebaute Rad- und Wanderwege an Donau und Iller laden im Landkreis Neu-Ulm zu Streifzügen durch die Natur ein. Badevergnügen pur bieten sechs Nacherholungsseen und Freizeitbäder. Weitere Informationen unter www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
Gli ampi sentieri ciclabili ed escursionistici lungo il Danubio e l’Iller del Circondario di Nuova Ulma consentono di immergersi completamente nella natura. Sei laghi e piscine ricreative garantiscono relax e divertimento. Ulteriori informazioni: www.landkreis.neu-ulm-tourismus.de
  2 Hits www.visitriccione.com  
Welvaart, Verbinding, Veiligheid en Recreatie zijn enkele kernwoorden die centraal staan bij zowel de Rotterdamse burgemeester als rivier de Nieuwe Maas. Een fysieke verbinding tussen deze twee drijfveren van de stad is dan ook onvermijdelijk.
Prosperity, Connection, Safety and Recreation are some words that are central to both the mayor of Rotterdam as the river Nieuwe Maas. A physical connection between these two drivers of the city is inevitable.
  prodis.cat  
Hierdoor krijgt u een goede indruk van het 5-sterren sanitairgebouw en van ons restaurant waar u kunt genieten van dagelijks vers bereide, regionale gerechten. Ook op het gebied van recreatie is er op en rondom de camping veel te doen.
Le film présente toutes les parties du camping. Ainsi, vous pourrez vous faire une idée du bloc sanitaire « 5 étoiles » et de notre restaurant, où on peut déguster chaque jour des plats délicieux préparés à base de produits frais du terroir. Le camping propose également des installations pour les loisirs et la récréation. La vidéo n’omet pas non plus les environs et les sites touristiques autour de Berchtesgaden et le Lac « Königssee ».
Film Vás seznámí se všemi částmi kempu. Uděláte si představu o 5-hvězdičkovém sanitárním domě i o naší restauraci, ve které si můžete pochutnávat na denně čerstvě připravených, regionální jídlech. Také o zážitky ve volném čase je v kempu a jeho okolí postaráno. Nechceme ani zapomenout na výletní cíle v nejbližším okolí kolem Berchtesgaden a Königssee.
  3 Hits www.honseabio.com  
LES 3 VALLÉES Val Thorens ACTIVITEITEN/RECREATIE OMGEVING EVENEMENTEN WEER NUTTIGE LINKS Onze partners VERHUUR VAN SKI'S JOBS ADRES & CONTACT SPECIALE AANBIEDINGEN
Les 3 Vallées Val Thorens ACTIVITIES/LEISURE NEARBY EVENTS Weather Useful links Our partners Ski hire Recruitment Address & Contact Special offers
ТРИ     ДОЛИНЫ Val Thorens АКТИВНЫЙ ОТДЫХ/ДОСУГ ОКРЕСТНОСТИ СПОРТИВНЫЕ И РАЗВЛЕКАТЕЛЬНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПОГОДА ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ Наши партнеры Прокат лыж ПОДБОР ПЕРСОНАЛА контакт СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
  2 Hits www.rolf-janssen.de  
Sport & Recreatie
Sport & Loisirs
  3 Hits www.mille.com.ar  
Sport en Recreatie
Sports en Recreation
  4 Hits www.strahlenschutztueren.de  
Recreatie
Ocio
  2 Hits www.lanoixgaillarde.com  
Wij vieren één van de belangrijkste nationale dagen in de Russische geschiedenis, de Dag van de Overwinning, met kleurrijke activiteiten. Wij nodigen al onze gasten uit om deel te nemen aan de viering van deze belangrijke dag die door het Hotel Baia Lara recreatie-team georganiseerd is.
We celebrate Victory Day which is one the most important national day of Russia, with many different colorful activities. We invite all our guests to the celeberations that would be prepared by Baia Lara Entertainment Team.
  www.munargyle.com  
Recreatie
Loisirs
  2 Hits thepearls.gr  
Tijd voor recreatie en ontspanning
Time for recreation and relaxation
  12 Hits www.valdelesse.be  
Recreatie
Leisure
  13 Hits www.appmercato.com  
Recreatie
Parejas
Volný čas
Czas wolny
Fritid
  www.homes2furnish.com  
Recreatie
Loisirs
  2 Hits www.linkinpay.com  
Cultuur & Recreatie
Culture & Leisure
  26 Hits www.visitluxembourg.com  
Recreatie- en zwemcentrum.
Recreation and swimming centre.
Freizeit- und Familienbadezentrum.
  www.rlkm.be  
Recreatie
Webstore
  9 Hits www.mullerthal.lu  
Sport & Recreatie
Sports & loisirs
  xnx.world  
Observeren wij de Lippizaners op hun weides, bewonderen wij de kerk van St. Barbara van Friedensreich Hundertwasser, fietsen wij door de mooiste plaatsen van het Lippizaner-thuisland of maken wij een kort uitstapje in het koele nat van het recreatie-eiland.
Piber, domov světoznámých lipicánů, je možným výchozím bodem této okružní trasy domovinou lipicánů na jihozápadě Štýrska. Můžeme pozorovat lipicány na pastvinách, obdivovat kostel sv. Barbory Friedensreicha Hundertwassera, jezdit na kole nejkrásnějšími místy domoviny lipicánů nebo si trochu zajet do rekreačního areálu Piberstein a skočit do osvěžující vody. Cesta za lipicány má pro každého něco.
Piber, ahol a világhírű lipicai lovak élnek, lehet a dél-nyugat stájerországi körtúránk kiindulópontja. Figyelje meg a lipicai lovakat a legelőkön, csodáljuk meg a Friedensreich Hundertwasser tervezte Szent Barbara templomot, kerekezzünk át a lipicaiak legszebb településein, vagy tegyünk egy kis kiruccanást a Piberstein szabadidős szigeten és mártózzunk meg hűvös vízben. A lipicai túra minden ízlésnek kínál valamit.
Žrebčinec Piber, ktorý je domovom svetoznámeho lipicanského plemena, môže byť východiskovým bodom tejto cyklotrasy, ktorá vedie cez rodný kraj lipicanských koní na juhozápade Štajerska. Môžeme pozorovať lipicanské kone na ich pastvinách, obdivovať kostol St. Barbara, ktorý nanovo vytvoril Friedensreich Hundertwasser, jazdiť cez najkrajšie miesta rodného kraja lipicanských koní, alebo si zvolíme krátku odbočku do chladnej vlahy rekreačného ostrova Piberstein. Na trase Lipizzanertour si príde každý na svoje.
  www.vistastartmenu.com  
Dicht bij het hotel zijn er een groot aantal recreatie als de wandeling in het bos met routes, een zwembad, Indoor en outdoor Paardensport cirkel, 5 min per auto, een multiplex bioscoop van 8 scherm, 2 theaters, evenals de Golf van Arc en Barrois in 20 minuten.
In Hotelnähe gibt es zahlreiche Erholungsmöglichkeiten wie der Spaziergang im Wald mit Wanderwegen, Swimmingpool Indoor und outdoor Pferdesport Kreis, 5 min mit dem Auto, ein 8 Bildschirm multiplex Kino, 2 Theater sowie der Golf d ' Arc-En-Barrois in 20 Minuten.
  2 Hits katarinabivald.se  
RECREATIE
Recreation
Récreation
  10 Hits www.fatek.com  
Sport & recreatie
Sport and pastimes
Sport und Freizeit
  2 Hits www.matarobus.cat  
Gemeenschap recreatie vergoeding (mensen 15 – 70 laten)
Community recreation fee (people 15 – 70 let)
Frais de loisirs communautaire (personnes 15 – 70 laisser)
Gemeinschaft Rekreationsgebühr (Menschen 15 – 70 lassen)
Comunidad cuota de recreación (personas 15 – 70 dejar)
Comunità ricreazione pagamento (persone 15 – 70 lasciare)
Ontspannings aanklag (mense 15 – 70 laat)
Rekreációs díj (emberek 15 – 70 enged)
Opłata rekreacyjna Społeczność (osoby 15 – 70 niech)
Плата сообщества отдыха (люди 15 – 70 позволять)
  www.win.be  
ZJA Zwarts & Jansma Architecten gaat het architectonisch ontwerp van het nieuwe zwembad in Deurne Antwerpen, België, van Sportoase verzorgen. Het nieuwe zwemcomplex zal een ideale combinatie bieden tussen ontspanning, sportiviteit en recreatie.
ZJA Zwarts & Jansma Architects will provide the architectural design for the new Sportoase swimming pool in Deurne Antwerp, Belgium. This new aquatic centre will offer an ideal combination of relaxation, sportsmanship and recreation. Besides a sports pool, the centre will also include a wave pool, slides, whirlpools and a spectacular outdoor pool with a sunbathing area. Part of the outdoor swimming pool bottom floor, which overhangs the main entrance, will moreover be made of glass.
  www.perezbarquero.com  
Met jaarlijks ongeveer 300 000 bezoekers is het gratis toegankelijke Middelheimmuseum een laagdrempelige toegangspoort tot moderne en hedendaagse beeldende kunst, voor jong en oud, van natuurliefhebber tot expert, kortom iedereen die wil leren over, zich wil laten inspireren door, of gewoonweg wil genieten van beeldhouwkunst in een prachtig museumpark. Cultuur en recreatie zijn er optimaal samengebracht.
With about 300.000 visitors a year, the free-of-charge Middelheim Museum is an easily accessible port of entry to modern and contemporary sculptural art, for young and old, from the nature lover to the expert; in short, everyone who wants to learn about, be inspired by, or simply wishes to enjoy sculpture in a beautiful museum park. Culture and recreation are optimally combined there.
  2 Hits www.sia1001.ch  
Voor een geslaagde campingvakantie van een gezin kamperen met kinderen of baby heeft u niet per sé behoefte aan een 24-uurs avonturencamping. Onze familie-vriendelijke camping scoort in plaats daarvan door authentieke en gezinsvriendelijke recreatie en natuurbeleving voor kinderen en volwassenen van alle leeftijden.
A successful family camping holiday with children or a baby does not have to be 24-hour staged adventure camping. What makes our family campsite so great is its authentic and family-friendly leisure and nature experiences for guests of all ages.
Für einen gelungenen Familien Campingurlaub mit Kindern oder Baby muss es nicht unbedingt das 24h-inszenierte Erlebnis-Camping sein. Unser familienfreundlicher Campingplatz punktet vielmehr durch authentische und familienfreundliche Freizeit- und Naturerlebnisse für Kinder und Erwachsene jeder Altersstufe.
  bbw-ass.net  
U kunt hier ook houtsnijwerken en aarden potten kopen. De tour wordt vervolgd naar het recreatie park Colakreek waar u de gelegenheid heeft te zwemmen en te relaxen in het verfrissende water. De bladeren die in het water vallen geven het een roestbruine donkere kleur dat veel weg heeft van de Coca Cola drank.
The tour departs from Paramaribo via the highway leading to the international “Johan Adolf Pengel” airport, at a distance of 50 km from Paramaribo. You will visit a camp where you will witness how handicraft is made by the Maroons in the traditional manner as well as an Amerindian pottery. Here, you also have the opportunity to buy arts & crafts. The tour continues to recreation resort Colakreek where you have the opportunity to swim and relax in the refreshing water. The leaves falling in the water give the creek its dark color which looks like that of the Coca Cola drink, hence the name Colakreek.
  78 Hits www.oldfootballshirts.com  
Training/recreatie
Training/Leisure
Entraînement/Loisir
Training/Freizeit
Camiseta de entrenimiento/Ocio
Allenamento/Leisure
Treino/Passeio
Προπόνηση/ Αναψυχή
Тренировочная/Повседневная
Träning/fritid
İdman / Serbest
Latihan/luangan
  15 Hits www.actualidadecommerce.com  
Openlucht Recreatie
Loisirs de plein air
Erholung in der Natur
Attività ricreative all'aperto
υπαίθρια αναψυχή
野外レクリエーション
야외 위락
Отдых на природе
Friluftsliv
  www.cycambike.com  
Wonen op de campus betekent volop genieten van het studentenleven in een prachtige bosrijke omgeving. De campus is een plek waar wonen, onderwijs, sport, recreatie en een rijk verenigingsleven samenkomen.
You can do just that via De Veste Student Accommodation! De Veste lets more than 2100 apartments, self-contained rooms and rooms in accommodation groups. Living on campus enables you to make the most of your time as a student in a beautiful leafy environment. The campus is a place where accommodation, education, sport, leisure and a wealth of student associations come together. The campus also hosts various festivals and events. This is what we mean by ‘Exceptional accommodation on campus’.
  6 Hits www.labaume-lapalmeraie.com  
Activiteiten & Recreatie
Freizeitaktivitäten
  midrasha.biu.ac.il  
recreatie, wellness & plezier
Relax, Wellness & Pleasure
  milachambron.com  
Het grensland van Niederrhein en Noord- en Midden-Limburg wordt gekenmerkt door veel groen en een open landschap. Op allerlei verschillende schaalniveaus bestaan er organisaties om het gebied op de kaart te zetten in het kader toerisme en recreatie.
Das Grenzgebiet im Niederrhein und in Nord- und Mittel-Limburg wird von vielen Grünflächen und offenen, ländlichen Flächen geprägt. Zur Förderung des Gebiets als Tourismus- und Freizeitziel gibt es an beiden Seiten der Grenze verschiedene Organisationen, die den Sektor etablieren. Besonders im Tourismus- und Freizeitsektor ist bekannt, dass viele Menschen die Grenze überqueren. Wir möchten gerne erfahren, inwieweit die touristischen Organisationen auf diese grenzüberschreitende Mobilität eingehen.
  33 Hits www.hotel-santalucia.it  
Het kleine Pension Knidle ligt in het charmante natuurlijke landschap van de regio Spreewald, op een centrale locatie dicht bij het Lübbenauer Kristallbad en op slechts 300 meter van het station. Geniet van de gezellige ambiance en recreatie en verwen uzelf met specialiteiten met lekkere aardappelen.
You will find our small Pension Knidle in the charming natural landscape of the region Spreewald, but also centrally located close to the Lübbenauer Kristallbad and only 300 metres away from the station. Enjoy the cosy ambiance and recreation and be spoiled by specialties made of tasty potatoes. Our rural, regional-style rooms are equipped with shower, toilet, TV and telephone. In the morning we await you with a good breakfast. ...
La petite Pension Knidle est nichée au cœur d'un paysage naturel pittoresque dans la région de la forêt de la Sprée. Idéalement située, elle se trouve à proximité du Lübbenauer Kristallbad et à seulement 300 mètres de la gare. Vous apprécierez l’atmosphère chaleureuse et les loisirs et pourrez vous laisser tenter par les spécialités à base de délicieuses pommes de terre. Les chambres rurales et authentiques sont équipées d'une douche, de toilettes, d'une télévision et d'un téléphone. Le matin, v...ous pourrez déguster un bon petit-déjeuner.
Sie finden die Pension Knidle in der reizvollen Landschaft des wunderschönen Spreewaldes und doch in zentraler Lage in der Nähe des Lübbenauer Kristallbads und nur 300 m vom Bahnhof entfernt. Genießen Sie das gemütliche Ambiente und lassen Sie sich mit Spezialitäten rund um die Kartoffel verwöhnen. In unseren urigen, Spreewald-typisch ausgestatteten Zimmern finden Sie neben einer Dusche und einem WC auch einen TV sowie ein Telefon. Am Morgen erwartet Sie ein gutes Frühstück....
El Pension Knidle es un establecimiento pequeño ubicado en el paisaje natural encantador de la región de Spreewald. Goza de una ubicación céntrica cerca de Lübbenauer Kristallbad y a solo 300 metros de la estación. Este establecimiento ofrece un ambiente acogedor, ocio y especialidades con patatas deliciosas. Las habitaciones tienen un estilo rústico regional y están equipadas con ducha, aseo, TV y teléfono. Por las mañanas se puede disfrutar de un buen desayuno....
La Pension Kindle si trova nell'affascinante paesaggio naturale della regione Spreewald, ma anche in una posizione centrale vicino a Lübbenauer Kristallbad e a soli 300 metri dalla stazione. Provate l'ambiente accogliente e ricreativo di questa struttura e assaporate le gustose specialità a base di patate. Le camere, in stile rurale-regionale, sono dotate di doccia, toilette, TV e telefono. Al mattino vi attende un'ottima prima colazione. ...
  www.docville.be  
De dierentuin in Qalqilya, een Palestijns dorp nabij de Israëlische grens, is de enige vorm van recreatie voor de kinderen uit de buurt. Door het Israëlisch-Palestijns conflict hebben ze recent echter vele dieren verloren.
The zoo in Qalqilya, a Palestinian village near the Israeli border, is the only form of recreation for the children in the neighborhood. However, due to the Israeli-Palestinian conflict they have recently lost many animals. Dr. Sami, the veterinarian at the zoo, is trying to replace the popular giraffes. To do so, he must cooperate with other zoos, including one Israeli zoo. Obviously political relations become clear very quickly. Nevertheless, Dr. Sami will not rest until the zoo of Qalqilya meets the international requirements needed for a smooth cooperation with other zoos around the world.
  adeccogroup.ch  
De overheid staart zich blind op de nadelen van de auto, stelt sociaal geograaf Joram Grünfeld. Steeds meer Amsterdammers gaan voor werk en recreatie naar buurgemeenten. Dat vereist een goede infrastructuur om je te kunnen verplaatsen.
The De Baarsjes District should give its low-income residents a free Baarsjes Bike and sell the bicycle to other residents for 250 euro. This idea was suggested by students of the Hogeschool van Amsterdam as part of a bicycle promotion plan, which came third in a contest organised by cyclists’ organisation Fietsersbond. It seems unlikely that the plan will be implemented any time soon. »»
  reflex.raadvst-consetat.be  
Ministerieel besluit van 30 oktober 1978 betreffende de diploma 's die als gelijkwaardig erkend worden aan dit van "Ambtenaar, Sport en Recreatie" van het BLOSO, in toepassing van het artikel 8 van het koninklijk besluit van 8 mei 1978 ter uitvoering van het decreet van 7 december 1976 betreffende de toekenning van weddetoelagen aan sportfunctionarissen
Arrêté ministériel du 30 octobre 1978 concernant les diplômes qui sont considérés comme équivalent à celui de "Ambtenaar, Sport en Recreatie" du BLOSO, en application de l'arrêté royal du 8 mai 1978 en exécution du décret du 7 décembre 1976 concernant l'octroi de subsides pour les salaires des fonctionnaires sportifs
  5 Hits www.youmagine.com  
Activiteiten en recreatie
Activités et loisirs
Animationen und Freizeit
  www.lazyweaver.com  
Tegenwoordig dient het meer vooral de recreatie. Meerdere succesvolle kanoverenigingen zijn hier te vinden en steeds weer kan men de sporters bij het trainen toekijken. Zitten 20 peddelaars in een boot met een stuurman en het aantal slagen wordt met de trommel aangegeven, dan is een drakenboot onderweg: het Beyenburger stuwmeer heeft zich in de laatste jaren tot een bolwerk voor deze sport ontwikkeld.
Today the reservoir is principally used for leisure purposes. Several successful canoeing clubs have settled here and the canoeists can often be seen training. If you happen to see a boat with twenty paddlers and a cox giving the stroke rate with a drum, then you know that a dragonboat is on the water. Over the past few years the Beyenburg reservoir has developed into a dragonboat stronghold. Every summer the hugely popular Bergisch Dragonboat Festival takes place here.
  warenwirtschaft.desy.de  
Wat de partners beogen, is dat er meer bezoekers de regio bezoeken, dat er over dit conflict meer informatie, onderricht en recreatie wordt georganiseerd en dat er een aanbod komt aan kwaliteitsvolle erfgoeden herdenkingssites, verenigd in een netwerk.
En s'associant, les partenaires souhaitent promouvoir l’idée d’un passé commun sur l’ensemble du territoire couvert et aider à comprendre les événements de la Grande Guerre, son héritage, mais aussi son influence sur la société dans laquelle les citoyens européens modernes vivent. Les partenaires ont comme buts la circulation accrue des visiteurs entre les territoires partenaires, l’information, l’enseignement et le divertissement innovants à propos de ce conflit, l’offre de sites patrimoniaux et mémoriaux de qualité travaillant en réseau. Le projet " Great War " se nourrit de la perception qu’ont aujourd’hui les publics de la guerre et de la paix, tout en favorisant le développement économique des territoires concernés.
  www.hslixin.com  
Daarna zou BMW Motorrad er ook in slagen zeges te incasseren tijdens het Duitse kampioenschap motorrijden, de wereldkampioenschappen voor zijspan en de Parijs-Dakar-rally. Naarmate motorrijden als sport steeds populairder werd, werd het ook een steeds geliefder vorm van recreatie en piekte de verkoop van de BMW R 80 G/S dual-sport motorfiets.
Le pilote BMW britannique Jock West est arrivé en deuxième position. Dans les années suivantes, BMW Motorrad a célébré plusieurs victoires au championnat de moto allemand, aux Sidecar World Championships et au rallye Paris-Dakar. À mesure que le sport à moto gagnait en popularité, la moto est devenu une activité de loisir très prisée et la moto BMW R 80 G/S multi-usage est passée en tête des ventes. Cette moto est le modèle qui a précédé la populaire série GS des motos multi-usage, qui reste jusqu'à ce jour la moto offrant le plus grand plaisir de conduire sur et hors route.
  3 Hits www.3me.tudelft.nl  
Het betreft waterkeringen in of bij stedelijke gebieden, die ook nog andere functies dan het keren van water vervullen, zoals wonen, recreatie en ecologie. Onder meer de Nederlandse Delta-commissie pleitte voor de bouw van dit soort keringen die, los van de veiligheidsfunctie, ook een duidelijke meerwaarde aan de stedelijke omgeving bieden.
It concerns flood defences in or near urban areas, which also have addition functions besides keeping out floodwaters, including those related to housing, leisure and ecology. The Dutch Delta Committee is among the bodies that have advocated the construction of defences of this kind which, apart from their safety function, bring clear added value to urban areas.
  5 Hits www.goikola.com  
Als gevolg van de klimaatverandering en de daling van de kwaliteit van het oppervlaktewater kan worden verwacht dat het belang van de Veluwe voor de productie van drinkwater zal toenemen. Dat zou indruisen tegen de groeiende behoefte aan zoetwater voor de landbouw en de recreatie, en de behoeften van grondwaterafhankelijke habitats en aquatische ecologie in beken.
The Veluwe area is a large ice-pushed moraine in the central part of the Netherlands. The elevated sandy area contains a strategic groundwater body that is important for Dutch drinking water production. As a consequence of climate change and the degradation of surface water quality, it can be anticipated that the importance of the Veluwe for drinking water production will increase. This would conflict with the growing freshwater requirements for agriculture and recreation, and with the needs of groundwater-dependant habitats and aquatic ecology in small streams.
  2 Hits www.rabobank.com  
Dat er zulke financieringsvormen zijn, voelt voor hen ook als erkenning voor de rol die ze pakken als speler in de voorhoede', zegt Marcel Gerritsen, bij de Rabobank verantwoordelijk voor het financieren van zakelijke klanten in Nederland. De behoefte signaleert hij in de breedte van het midden- en kleinbedrijf, van winkels en recreatie tot gezondheidszorg en veehouderij.
One good turn deserves another, also in the world of sustainability. 'Businesses that are leading the way in the field of sustainability want specific financial products in order to make their businesses even more sustainable. They see the availability of these forms of financing as recognition of the role they fulfil at the forefront of sustainability', says Marcel Gerritsen, who is responsible for business financing at Rabobank in the Netherlands. He sees this need across the breadth of the small and medium-sized enterprises, from retail and recreation to healthcare and livestock farming.
  www.hetarresthuis.nl  
De voormalige recreatie ruimtes van de gevangenis zijn nu omgetoverd tot Deluxe cachotten. Een Deluxe …
The former prison recreation rooms have been transformed into Deluxe Cells. A Deluxe Cell has a …
Die ehemaligen Freizeiträume des Gefängnisses sind jetzt in Deluxe-Kaschotts verwandelt. …
  2 Hits www.hexis-training.com  
Paden die de grote steden van Letland te sluiten, perfect aangepast voor reizen op individueel vervoer: wegdek kwaliteit, recreatie, comfortabele snelheidsbeperkingen, verlichting in het donker. Echter, categorisch raden we niet aan het reizen 's nachts op landelijke wegen, omdat de kwaliteit is niet altijd in overeenstemming is met de Europese normen (zoals, inderdaad, en we hebben).
Trails that connect the major cities of Latvia, perfectly adapted for travel on individual transport: road surface quality, recreation, comfortable speed limits, lights in the dark. However, categorically we do not recommend traveling at night on rural roads, because their quality is not always in line with European standards (as, indeed, and we have).
Sentiers qui relient les principales villes de Lettonie, parfaitement adaptés pour Voyage sur le transport individuel: route qualité de surface, les loisirs, les limites de vitesse confortables, les lumières dans l'obscurité. Cependant, catégoriquement Nous ne recommandons pas voyager de nuit sur les routes rurales, parce que leur qualité ne sont pas toujours conformes aux normes européennes (comme, en effet, et nous avons).
Straßenoberflächenqualität, Erholung, komfortable Geschwindigkeitsbegrenzungen, Lichter in der Dunkelheit: Wanderpfade, die den wichtigsten Städten von Lettland zu verbinden, perfekt für die Reise zu den einzelnen Transport angepasst. Jedoch kategorisch empfehlen wir nicht reisen in der Nacht auf Landstraßen, da ihre Qualität ist nicht immer im Einklang mit europäischen Normen (wie, ja, und wir haben).
Senderos que conectan las principales ciudades de Letonia, perfectamente adaptados para viajar en transporte individual: la calidad de superficie de la carretera, la recreación, los límites de velocidad cómodas, las luces en la oscuridad. Sin embargo, categóricamente no recomendamos viajar de noche en los caminos rurales, porque su calidad no siempre se ajusta a las normas europeas (como, de hecho, y tenemos).
Sentieri che collegano le principali città della Lettonia, perfettamente adatti per i viaggi sui mezzi di trasporto individuale: qualità della superficie stradale, ricreazione, limiti di velocità confortevoli, le luci nel buio. Tuttavia, categoricamente si sconsiglia viaggiare di notte sulle strade rurali, perché la loro qualità non è sempre in linea con gli standard europei (come, del resto, e abbiamo).
Trilhas que ligam as principais cidades da Letónia, perfeitamente adaptado para viagens em transporte individual: qualidade da superfície da estrada, recreação, limites de velocidade confortáveis, luzes no escuro. No entanto, categoricamente não recomendamos viajar à noite em estradas rurais, porque a sua qualidade nem sempre está de acordo com as normas europeias (como, aliás, e nós temos).
Polkuja, jotka yhdistävät suurkaupungeissa Latvian sopeutunut täydellisesti liikkumiseen yksittäisten liikenne: tienpinnan laatu, virkistys, mukava nopeusrajoitukset, valot pimeässä. Kuitenkin kategorisesti emme suosittele matkustamista yöllä maaseudun tiet, koska niiden laatu ei aina vastaa eurooppalaisia ​​standardeja (kuten todellakin ja olemme).
Szlaków, które łączą główne miasta Łotwy, doskonale przystosowane do podróży z transportu indywidualnego: jakości powierzchni drogi, rekreacji, wygodne ograniczeń prędkości, światła w ciemności. Jednak kategorycznie nie zaleca się podróżowania w nocy na drogach wiejskich, ponieważ ich jakość nie zawsze jest zgodne z normami europejskimi (jak zresztą i mamy).
Stigar som förbinder de större städerna i Lettland, perfekt anpassad för resor på individuella transporter: vägbanan kvalitet, rekreation, bekväma hastighetsgränser, ljus i mörkret. Men kategoriskt vi inte rekommendera reser på natten på landsvägar, eftersom deras kvalitet är inte alltid i linje med europeiska normer (som, faktiskt, och vi har).
  www.f2a.fr  
Maar er zijn natuurlijk ook de gouden stranden met tavernes langs de kustlijn, met watersportmogelijkheden te over en met een stralende zon. Dit eiland is nu eenmaal perfect voor recreatie en relaxatie.
Thasos, une île grecque authentique à l’environnement naturel magnifique. Des pinèdes verdoyantes ponctuent les baies inaltérées et dissimulent encore ici et là des villages de montagne traditionnels. Les sentiers de randonnée sont également plus que séduisants. Vous préférez une bonne dose de culture? La ville de Thasos, la capitale, vous surprend par son mélange d’ancien et de nouveau (les petites terrasses et boutiques côtoient les ruines et les temples), tandis que la deuxième plus grande ville de l’île, Limenaria, dégage un charme fou. Ne passez pas non plus à côté des plages dorées et des tavernes bordant le littoral, où vous pouvez vous adonner à une myriade de sports nautiques sous un soleil radieux. Cette île est vraiment parfaite si vous êtes en quête de divertissement et de relaxation. Il est grand temps de découvrir Thasos.
  www.right-to-left.net  
De nabijgelegenheid van de grootste bergmassieven van Jeseníky, kuuroorden en skicentrums Praděd – Ovčárna en Malá Morávka – Karlov, maken van ons pension een ideaal recreatieoord voor de zomer- en wintervakantie.
Die Pension Grizzly ist eine neu gebaute Pension im hölzernen Bergstil. Sie befindet sich in Ludvíkov, in der nähe des Kurortes Karlova Studánka. Die Tatsache, dass die höchsten Bergzüge, Kurorte und die Skizentren Praděd – Ovčárna und Malá Morávka – Karlov sich in der Nähe befinden, macht unsere Pension einen idealen Erholungsort sowohl im Sommer als auch im Winter. Auf ihre Kosten kommen sowohl diejenigen, die den Urlaub aktiv und sportlich verbringen möchten, als auch die Liebhaber der ruhigen Erholung zusammen mit Kultur und Kurbehandlung. Die Romantiker werden sicherlich den schönen und bunten Herbst schätzen, der bei uns mit dem traditionellen Sammeln der Pilze verbunden wird.
Pension Grizzly to nowowybudowany drewniany pension w górskim stylu. Leży w Ludvíkově, niedaleko uzdrowiska Karlova Studánka. Nasz pension jest idealnym miejscem do spędzenia letniej i zimowej rekreacji, ponieważ leży w pobliżu najwyższych partii gór Jesioników, uzdrowisk oraz ośrodków narciarskich Praděd – Ovčárna i Malá Morávka – Karlov. Odpowiedni zarówno dla zwolenników aktywnego urlopu,sportu, jak też dla miłośników rekreacji wypoczynkowej połączonej z kulturą i procedurami kuracyjnymi. Romantycy na pewno ocenią piękną i kolorową jesień z tradycyjnym grzybobraniem.
  2 Hits www.omri.org  
Vandaag zijn deze architecturale elementen en gewezen militaire ruimtes ideale plekken voor recreatie en ontspanning, toeristische bestemmingen of natuurlijke bezienswaardigheden van grote ecologische waarde.
Long-recognised as strategic regions, the Northern French plains, Flanders and the Southern Netherlands feature one of Europe’s highest concentrations of fortified towns. Traces of fortifications on the East coast of England which played a key role in thwarting attacks from the mainland are also of considerable interest. A frontier-land, bordered by the North Sea, it was fought over by major European powers right up until World War 2. Nowadays, these architectural elements and former military areas have become popular places for relaxing, leisure activities and tourist destinations, as well as natural areas of major ecological interest.
Territoires longtemps stratégiques, la plaine du nord de la France, la Flandre et le Sud des Pays-Bas présentent une densité de villes fortifiées parmi les plus importantes d’Europe. La côte Est de l’Angleterre ayant également joué un rôle de défense face aux ambitions d’ennemis venus du continent, celle-ci conserve des traces de fortifications de grand intérêt. Région de frontières, bordée par la Mer du Nord, elle fut l’enjeu des affrontements des grands Etats européens jusqu’au dernier conflit mondial. Aujourd’hui, ces éléments architecturaux et ces espaces autrefois militaires constituent des lieux privilégiés de détente, de loisirs, ainsi que des sites naturels d’intérêt écologique majeur.
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Recreatie en toerisme.
Tourisme et Loisirs.
Freizeit und Tourismus.
Ocio y Turismo.
Tempo libero e turismo.
Αναψυχή και Τουρισμός.
Volný čas a cestovní ruch.
Fritid og Turisme.
Vapaa-aika ja matkailu.
Laisvalaikio ir turizmo.
Fritid og turisme.
Отдых и туризм.
Fritid och turism.
สันทนาการและการท่องเที่ยว.
פנאי ותיירות.
Hamdden a Thwristiaeth.
تفریح ​​اور سیاحت.
ליזשער און טאָוריסם.
  www.erigoshop.hu  
Sport – Recreatie – Ontspanning – Animatie Voor ieder wat wils, Gelegen aan de Côte d’Azur tussen Cannes en Saint-Tropez, op 4,5 km van de zandstranden in de baai van Fréjus – Saint-Raphaël, LDomaine du Colombier biedt u een grote “Lagune” van 3600 m² met ligbedden en verwarmd zoet water aan en dit voor het plezier van heel de familie, een Balneo en een fantastische Spa voor diegene die op zoek zijn naar rust en ontspanning.
Gönnen Sie sich nur das Beste für Ihre Ferien! Sport – Freizeit – Erholung - Animation Jedem das Seine, An der Côte d’Azur, zwischen Cannes und Saint-Tropez, 4,5 km von den feinsandigen Stränden der Bucht von Fréjus - Saint-Raphaël entfernt, bietet Ihnen die Domaine du Colombier eine riesige 3.600 m² große „Lagune“ mit Stränden und beheizten Süßwasserbädern für Familienspaß, ein Balneo-Bereich und ein super Spa für alle, die Ruhe und Entspannung suchen, Luxus-Mietunterkünfte, Restaurants, Spielplätze… all‘ das und mehr gibt es auf unseren 10 ha voller Palmen, Pinien, Lorbeerbäumen… zu entdecken. www.domaine-du-colombier.com 0033(0)4.94.51.56.01
  2 Hits www.tropimed.com  
Uw roadtrip ontmoet de zee in Squamish, dat zichzelf aanprijst als "Canadese hoofdstad voor outdoor recreatie". Naast het verkennen van bergen, rivieren en bossen kunt u ook de rivieren van Howe Sound verkennen.
Ihr Roadtrip führt Sie bei Squamish bis ans Meer. Dieser Ort rühmt sich seines Rufes als “Outdoor Recreation Capital of Canada.” Hier können Sie Ihre Eindrücke von Bergen, Flüssen und Wäldern durch die Möglichkeit ergänzen, die Gewässer von Howe Sound zu entdecken. Fast alle denkbaren Outdoor-Aktivitäten sind in Squamish möglich, doch es gibt auch einige ruhigere Optionen. Der West Coast Railway Heritage Park ist ein Highlight für Geschichtsinteressierte oder Trainspotter und im Britannia Mine Museum nur zehn Minuten außerhalb der Stadt können Sie eine Tour durch einen unterirdischen Minentunnel machen. Sie haben noch immer nicht genug von der tollen Landschaft? Schauen Sie sich an, wo die Berge auf das Meer treffen – auf einer zehnminütigen Fahrt in der Sea to Sky Gondola.
A Squamish arriverai finalmente al mare e la città si autodefinisce la "Capitale delle attività ricreative all'aperto del Canada". Qui, oltre alle montagne, i fiumi e le foreste, è possibile anche esplorare le acque della Baia di Howe (Howe Sound). Qui si possono praticare quasi tutte le attività all'aria aperta che ti possono venire in mente, ma Squamish offre anche delle opzioni più tranquille. Il West Coast Railway Heritage Park è particolarmente adatto ai patiti di storia o a chi ama veder passare i treni; puoi anche effettuare un giro in treno in un tunnel minerario sotterraneo al Britannia Mine Museum, a soli dieci minuti dalla città. Non ne hai ancora abbastanza di panorami? Con una corsa di dieci minuti, la cabinovia Sea to Sky ti porta a vedere da vicino dove le montagne "incontrano" il mare.
  www.motel-one.com  
Laat u meeslepen door de straten en steegjes en geniet van de Saksische gezelligheid. Maar naast cultuur biedt de hoofdstad van de deelstaat Sachsen ook een uitgebreid recreatie- en ontspanningsaanbod.
Dresden – otherwise affectionately known as Florence on the Elbe – is a unique cultural experience, not least because of its magnificent art collections and its stunning baroque and Mediterranean architecture. Dresden is a city steeped in history. Standing as a witness to a bygone era, are the many famous landmarks, such as the Semperoper (Opera House of the Saxon State Opera), the Zwinger Palace, the Neumarkt with Frauenkirche (Church of Our Lady), the Martin Luther monument or the Goldene Reiter (Golden Rider), the magnificent gilded equestrian statue of Augustus the Strong. Explore the many streets and alleyways and soak up the ambience and charm of this Saxon city.
Dresden – oder auch liebevoll Elbflorenz genannt. Ein Spitzname, dem die Stadt alle Ehre macht: Willkommen in einer der schönsten Städte Deutschlands! Zum einen wird Dresden so wegen seiner prunkvollen Kunstsammlungen, zum anderen auch wegen seiner barocken und mediterranen Architektur genannt. In Dresden spürt man die Geschichte der vergangenen Zeiten. Hier sprechen Semperoper, Zwinger, Neumarkt mit Frauenkirche, Lutherdenkmal oder der Goldene Reiter, wenn man sich Zeit nimmt. Lassen Sie sich treiben durch die Straßen und Gassen und genießen Sie die sächsische Gemütlichkeit. Aber die Landeshauptstadt Sachsens bietet neben Kultur auch ein großes Freizeit- und Erholungsprogramm. Da Dresden beidseits zur Elbe liegt, finden Sie zahlreiche Naherholungsziele sowohl im Stadtgebiet als auch im nahen Umland. Dresden ist das ganze Jahr über ein lohnenswertes Urlaubsziel: Ob Sie im Sommer an den Elbufern flanieren oder Kino-Highlights unter freiem Himmel genießen oder wegen dem berühmtem Striezelmarkt im Winter vorbei schauen. Dresden ist immer eine Reise wert:
  7 Hits www.mypos.eu  
Ontspanning & Recreatie
Leisure & Recreation
Hôtel & Hébergement
Freizeit und Erholung
Ocio y tiempo libre
Svago e tempo libero
Lazer e recreação
Ελεύθερος χρόνος & Ψυχαγωγία
Отдих и развлечения
Tómstundir og Afþreying
Fritid & rekreation
  161 Hits hearhear.org  
Recreatie en sport
Pétrole et gaz naturel
Industria marítima
Petróleo e gás natural
Rakentaminen ja infrastruktuuri
Repülőgépgyártás
Poilsis ir sportas
Przemysł obronny
Rekreácia a šport
Otomotiv Üretimi
Mežsaimniecība
Ravnanje z odpadki
النفط والغاز الطبيعي
Oil & Natural Gas
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
De zwevingen zijn te vinden in het bloed op de vloer, in een kreet in de schaduw ... Geen behoefte om de kijker opnieuw met de scène, al doet, in veel gevallen, kijkt uit het raam. Wie moet voor recreatie betalen met zijn ogen te bevochtigen?
They are not explicit movies, where he teaches violence or sex with the harshness of European cinema. Here truth is stranger than fiction to arcades. The girl was raped while the teacher wears, background, opens the classroom door. The beatings are found in blood on the floor, in a cry in the shadows ... No need to recreate the viewer with the scene, already does, in many cases, looking out the window. Who needs to pay for recreation with his eyes moistening?
Il ya des films explicites, où il enseigne la violence ou le sexe avec la dureté du cinéma européen. Voici la vérité est plus étrange que la fiction à arcades. La jeune fille a été violée pendant que l'enseignant porte, arrière-plan, ouvre la porte de la classe. Les coups portés sont trouvés dans le sang sur le plancher, dans un cri dans l'ombre ... Pas besoin de recréer le spectateur à la scène, le fait déjà, dans de nombreux cas, regardant par la fenêtre. Qui doit payer pour la détente avec ses yeux humidification?
Es gibt explizite Filme, die lehren, Gewalt oder Sex mit der Rohheit des europäischen Kinos. Hier Wahrheit ist seltsamer als die Fiktion, um Arkaden. Die vergewaltigte Mädchen als Lehrer gekleidet, MATERIELL, öffnet die Tür der Klasse. Schläge werden im Blut auf dem Boden gefunden, quietschen irgendwo in den Schatten ... Keine Notwendigkeit, den Betrachter in die Szene neu, bereits tut, vielfach, Blick aus dem Fenster. Wer muss für die Erholung zu bezahlen mit dem, was seine Augen wurden feucht?
Non sono i film espliciti, dove insegna la violenza o il sesso con la durezza del cinema europeo. Qui la verità è più strana della finzione di portici. La ragazza è stata violentata mentre l'insegnante indossa, sfondo, apre la porta della classe. I pestaggi si trovano nel sangue sul pavimento, in un grido nelle ombre ... Non c'è bisogno di ricreare lo spettatore con la scena, fa già, in molti casi, guardando fuori dalla finestra. Chi deve pagare per la ricreazione con i suoi occhi umidificazione?
Há filmes explícitos, onde ensina a violência ou o sexo com a dureza do cinema europeu. Aqui a verdade é mais estranha que a ficção para arcades. A menina foi estuprada enquanto o professor usa, fundo, abre a porta da sala de aula. Os espancamentos são encontradas em sangue no chão, em um grito nas sombras ... Não há necessidade de recriar o espectador com a cena, já faz, em muitos casos, olhando pela janela. Quem precisa pagar para recreação com os olhos umedecendo?
No són pel lícules explícites, on s'ensenya la violència o el sexe amb la cruesa del cinema europeu. Aquí la realitat supera la ficció a arcades. La nena violada es vesteix mentre el mestre, de fons, obre la porta de la classe. Les pallisses es troben en rastres de sang a terra, en algun crit entre ombres ... No cal que l'espectador es recreï amb l'escena, ja ho fa, en molts casos, mirant per la finestra. Qui necessita pagar per recrear-se amb el que humiteja els ulls?
Tu su izričiti filmova, koji uče nasilju ili seks s sirovost europskih kina. Ovdje Istina je stranac od fantastike arkadama. Silovanih djevojka haljine, dok nastavnika, pozadina, otvara vrata u učionicu. U premlaćivanja nalaze se u tragovima krvi na podu, cika negdje u sjeni ... Nepotrebno je ponovno gledatelja na sceni, i ne, u mnogim slučajevima, gleda kroz prozor. Tko treba platiti za rekreaciju s onim što mu oči natopljenom?
No son películas explícitas, donde se enseña la violencia o el sexo con la crudeza del cine europeo. Aquí la realidad supera a la ficción a arcadas. La niña violada se viste mientras el maestro, фон, abre la puerta de la clase. Las palizas se encuentran en rastros de sangre en el suelo, en algún chillido entre sombras… No hace falta que el espectador se recree con la escena, ya lo hace, Во многих случаях, mirando por la ventana. ¿Quién necesita pagar para recrearse con lo que humedece sus ojos?
Esplizitua filmak daude, indarkeria edo sexuaren Europako zinema rawness irakasten. Hemen egia arkupeetan fikziozko stranger than. Bortxatu neska da irakasle gisa jantzita, background, gelako atea irekitzen. Kolpeak odol aurkitu dira lurrean, nonbait squeak itzalak ... Ikuslea birsortzeko No eszena behar, dagoeneko ez, kasu askotan, leiho begira. Who aisialdirako ordaindu behar du zer bere begiak moistened?
  24 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Waterpolo sport, water, recreatie, reflectie, landschap
Water polo, sport, eau, loisirs, réflexion, paysage
Wasserball, Sport, Wasser, Erholung, Reflexion, Landschaft
Water polo, deporte, agua, recreación, reflexión, paisaje
Pallanuoto, sport, acqua, ricreazione, riflessione, paesaggio
polo aquático, esporte, água, lazer, reflexão, paisagem
vaterpolo, sport, vodom, rekreacija, odraz, krajolik
vodní pólo, sport, voda, rekreace, reflexe, krajina
vandpolo, sport, vand, fritid, refleksion, landskab
Vesipallo, sport, vesi, virkistys, heijastus, maisema
vízilabda, sport, víz, szabadidő, elmélkedés, táj
polo air, olahraga, air, rekreasi, refleksi, lansekap
Vannpolo, sport, vann, rekreasjon, refleksjon, landskap
sport, wody, rekreacja, odbicie, piłka wodna, krajobraz
polo pe apă, sport, apă, recreere, reflecţie, peisaj
vodné pólo, šport, vody, rekreácia, reflexie, príroda
vattenpolo, sport, vatten, rekreation, reflektion, landskap
su topu, spor, su, eğlence, yansıma, peyzaj
bóng nước, thể thao, nước, giải trí, sự phản ánh, phong cảnh
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow