|
|
Intel behält sich das Recht vor, Ihre betreffenden Unterlagen zu untersuchen oder einen unabhängigen Prüfer mit einer Untersuchung zu beauftragen, um sicherzustellen, dass die Bedingungen dieses Vertrags von Ihnen eingehalten werden.
|
|
|
Sauf disposition expressément stipulée dans le présent Contrat, aucune licence, ni aucun droit ne vous est accordé directement ou implicitement, par incitation ou estoppel ou autrement. Intel est habilité à inspecter ou faire inspecter vos registres par un vérificateur indépendant afin de vérifier si vous avez respecté les modalités et conditions du présent Contrat.
|
|
|
Excepto donde lo estipula este Contrato de forma explícita, no se otorga a Usted ninguna licencia o derecho directamente o por implicación, incentivo, desestimación o de ningún otro modo. Intel tiene el derecho de inspeccionar o pedir a un auditor independiente que inspeccione Sus registros relevantes a fin de verificar Su cumplimiento a los términos y condiciones de este Contrato.
|
|
|
Fatto salvo per quanto esplicitamente indicato nel presente Contratto, il Produttore OEM/Fornitore IHV non potranno esigere altre licenze o diritti diretti, impliciti, indotti, derivanti da dichiarazioni verbali non corrette o di altra natura. Intel potrà richiedere di ispezionare direttamente o di far ispezionare a un revisore esterno tutta la documentazione pertinente al fine di verificare il rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto.
|
|
|
Exceto onde expressamente disposto nesse Contrato, não é concedida nenhuma licença ou direito, direta ou implícita, por indução, embargo ou outra forma. A Intel terá o direito de inspecionar ou de contratar um auditor independente para inspecionar seus registros relevantes e verificar a conformidade aos termos e condições desse Contrato.
|
|
|
За исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением, Вам не предоставляется никакой другой лицензии или права, ни явно, ни косвенно, ни по побуждению, ни по лишению права возражения. Корпорация Intel имеет право самостоятельно проводить проверки или нанять независимого аудитора для проведения проверок записей Ваших дел, чтобы удостовериться в соблюдении Вами положений и условий настоящего Соглашения.
|
