|
|
Les contenus de la rubrique « Autrefois et de nos jours » ont été financés par l'Office fédéral de la culture (OFC) et les cantons d'Argovie, d'Appenzell Rhodes-Extérieures, Bâle-Ville, Berne, Fribourg, Genève, Grisons, Jura, Neuchâtel, Soleure, Schwyz, St-Gall, Tessin, Valais, Vaud, et Zoug.
|
|
|
Die Inhalte der Rubrik «Geschichte und Gegenwart» wurde finanziert vom Bundesamt für Kultur BAK und den Kantonen Aargau, Appenzell Ausserrhoden, Basel-Stadt, Bern, Freiburg, Genf, Graubünden, Jura, Neuenburg, Solothurn, Schwyz, St. Gallen, Tessin, Wallis, Waadt, Zug.
|
|
|
I contenuti della rubrica «Passato e presente» sono stati finanziato dall’Ufficio federale della cultura UFC e dai Cantoni Argovia, Appenzello Esterno, Basilea-Città, Berna, Friburgo, Ginevra, Grigioni, Giura, Neuchâtel, Soletta, Svitto, San Gallo, Ticino, Vallese, Vaud, Zugo.
|
