cili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'956 Results   88 Domains   Page 5
  2 Hits www.wisthaler.com  
E “kaluara” është e kaluara e mbajtur mend dhe si e tillë ajo formohet dhe riprodhohet në mënyra të shumta. Me fjalë tjera, kur i referohemi të “kaluarës” kjo paraqet një kujtim historik të një periudhe të caktuar në të kaluarën i cili mund të mbahet mend.
The past is not something fixed with an independent existence, a once-and-for-all set of events. The ‘past’ is the remembered past, and as such, it is something that is constructed and reproduced in a multitude of ways. In other words, what we refer to as the “past” is our historical memory a particular period of the past that is possible to hold.
  17 Hits www.taliscope.com  
Open Data Albania ka përllogaritur masën e përfitimit nga leje lindje sipas ligjit të ri Nr . 104, Datë 31.07.2014 i cili hyn në fuqi dhe ka efekte zbatimi pas datës 1 janar 2015. Sipas këtij ligji nuk janë ndryshuar kriteret e përfitimit të
Open Data Albania has calculated the amount of benefit from the maternity leave according to the new law no. 104, dated 31.07.2014 which will come into force and be implemented after January 1, 2015. According to this law the benefit criteria from
  5 Hits www.1keydata.com  
Ky projekt është financuar nga AADF, e cila është një korporatë jo-fitimprurëse e qeverisur nga Bordi i Besimit, i cili vepron tërësisht në Shqipëri. Misioni i fondacionit është të lehtësojë zhvillimin e një ekonomie të qëndrueshme të sektorit privat dhe krijimin e një shoqërie demokratike në Shqipëri.
This project is financed by AADF which is a nonprofit corporation governed by a Board of Trustees which operates entirely in Albania. The mission of the foundation is to facilitate the development of a sustainable private sector economy and a democratic society in Albania, and to contribute to stability in Southeastern Europe.
  nufocusgroup.com  
Bazuar në arritjet dhe përvojat tona, Djadadji po zhvillohet në një lojtar të tregut i cili po zhvillon projekte të energjisë së gjelbër dhe shërbime energjetike (Energy Performance Contracting, ESCo), dmth.
Based on our achievements and experiences, Djadadji is developing into a market player which is developing green energy projects and energy services (Energy Performance Contracting, ESCo), i.e. complete clean energy solutions including delivery of world class technology, financing and long term commitment to provide renewable energy and energy efficiency services.
  www.fdp.ru  
Përsëri, nuk paguajnë asnjë takse rezervimi apo depozitat deri sa ju jeni plotësisht të kënaqur me kujdesin e duhur dhe mos harroni kurrë nuk blej pa këshillojnë pavarur juridik, i cili ka trajtuar me vendin që ju jeni duke blerë apo duke investuar.
Igjen, ikke betaler noe reservasjonsgebyr eller innskudd til du er helt fornøyd med due diligence og husker aldri kjøpe uten selvstendig juridisk råd som har jobbet med det landet du kjøpe eller investere.
  www.yjjmzz.com  
Megjithatë, ai përmendi se që kjo të mund të bëhet e plotfuqishme dhe e zbatueshme, nevojitet nxjerrja e një udhëzimi administrativ, i cili pritet të hartohet nga zyra që ai drejton në periudhën në vijim, duke kërkuar edhe ndihmën e Qendrës së Arbitrazhit të Odës Amerikane lidhur me këtë.
Director of the Office for Consumer Protection at the Ministry of Trade and Industry, Nijazi Shala, said that pursuant to the Law on Consumer Protection, consumers may be easily referred to arbitration or mediation. Although, he mentioned that in order for this to become effective and applicable, drawing an administrative instruction is needed, which is expected to be drawn up from the office that he directs in the upcoming period, while seeking help regarding this from the AmCham Arbitration Centre.
  www.aberdeen-hotels.com  
Hotel Sharri është kompleks luksoz hotelierik i cili gjendet në kilometrin e 20-të të magjistrales Prizren - Brezovicë (Prevallë). Në lartësinë mbidetare 1200m ku është ndërtuar ky kompleks dominon klima malore e bjeshkëve të Sharrit.
L'hotel Sharr est un batiment luxueux hotèlière,lequesl se trouve au 20ème km de la route principal PRIZREN-BREZOVICA(PREVALLE) Lauter d'altitude 1200 m où se trouve l'hotel il y a règne le climat montagner entre les alpes.L'hotel sharri offre 20 chambres exclusives,11 appartement particulier en dehor de l'hotel,2 restorant,une ambience avec une merveilleuse vu sur les montagne de sharr, centre de biznesse,une grande salle de conférence et des seminaires avec 200 places et avec toute montures pour présentation.
  244 Hits www.mhc.org.mk  
Për këtë shkas mbetemi në atë që me sa duket do të ndodh dhe aspak nuk është shenjë e mirë për shtetin i cili pretendon të quhet juridik – presionet mbi Gjykatën Kushtetuese.
За овој повод остануваме на она што извесно се случи и воопшто не е добар знак за држава која претендира да се нарекува правна – притисоците врз Уставниот суд.
  www.ogygia.be  
Zhvillimi i nevojshëm për aftësitë e intuitës dhe ndjeshmëri për këtë arsye janë po aq të rëndësishme si një pikë etike dhe njerëzore të parë, i cili bazohet në zhvillimin e shëndetshëm të trupit, mendjes dhe shpirtit.
В образованието и обучението на лекари и терапевти среща на пациента е във фокуса. Пациентът иска да се възприема като физическо лице и разбрано. Следователно разработването на необходимите за интуиция умения и емпатия са също толкова важни, колкото и етика и човешка гледна точка, която се основава на здравословното развитие на тялото, ума и духа.
  29 Hits www.seeu.edu.mk  
Rektori ka përgjegjësi ligjore në pajtim me ligjin i cili i përshtatet universitetit si institucion i arsimit të lartë privat-publik jofitimprurës dhe dispozitat e Statutit të Universitetit.
The Rector has legal responsibilities in accordance with the law, appropriate to the University as a private-public not-for-profit higher education institution and the provisions of the University Statute.
Ректорот има правна одговорност во согласност со одредбите на Законот соодветен за Универзитетот како приватна-јавна непрофитна високо образовна институција и одредбите на Статутoт на Универзитетот.
  18 Hits www.eipb.rs  
Cili është qëllimi i kësaj faqeje?
What is the purpose of this site?
Која е целта на оваа веб-страница?
  43 Hits www.kas.de  
I ftuar special i aktivitetit ishte edhe Kryeministri i Shqipërisë, Prof. Dr. Sali Berisha, i cili përgjatë një gjysëm ore shfrytëzoi rastin të bënte të ditura qëndrimet e tij politike dhe të diskutonte me të rinjtë e pranishëm në sallë, mbi sfidat dhe zhvillimet në vend e rajon.
Sondergast des Seminares war der Premierminister von Albanien, Prof. Dr. Sali Berisha, der sich rund eine Stunde Zeit nahm, um ein politisches Statement abzugeben und um mit den internationalen Jugendlichen über die Entwicklung in Albanien und in der Region zu diskutieren. Dabei stand die Situation der Jugendlichen im Zentrum seiner Ausführungen.
  5 Hits www.uet.edu.al  
Ky projekt është financuar nga AADF, e cila është një korporatë jo-fitimprurëse e qeverisur nga Bordi i Besimit, i cili vepron tërësisht në Shqipëri. Misioni i fondacionit është të lehtësojë zhvillimin e një ekonomie të qëndrueshme të sektorit privat dhe krijimin e një shoqërie demokratike në Shqipëri.
This project is financed by AADF which is a nonprofit corporation governed by a Board of Trustees which operates entirely in Albania. The mission of the foundation is to facilitate the development of a sustainable private sector economy and a democratic society in Albania, and to contribute to stability in Southeastern Europe.
  2 Hits glowinc.vn  
Falë 10cm Isolierdeckels trasha uji qëndron ngrohtë edhe në ditët. Ne kështu rekomandojmë një ngrohje shtesë elektrike, i cili mban ujë dush të këndshme 38 ° C.
Χάρη στην το πάχους 10 cm-Μονωτικά καπάκι μένει να ζεστάνει το νερό για ημέρες. Σας προτείνουμε από μια συμπληρωματική ηλεκτρική θέρμανση, οποία κρατά το νερό της μπανιέρας σε ευχάριστη 38 ° C.
Dank des 10cm dicken Isolierdeckels bleibt das Wasser auch über Tage warm. Wir empfehlen dadurch eine Zusatzheizung Elektro, welche das Badewasser auf angenehmen 38°C hält.
  19 Hits www.talkarchitecture.in  
Sberbank Prezanton Një Model të Kursimit i cili Ndihmon një Bamirësie në Bosnjë dhe Hercegovinë
Sberbank Presents a Savings Model Which Helps a Charity Campaign in Bosnia and Herzegovina
  131 Hits www.viven.be  
Është ky një rrëfim emblematik i shekullit që ka krijuar totalitarizma monstruoze. "Ata" vijnë ta marrin njeriun e shpërfytyruar, i cili e ka humbur gjithë fuqinë e kryengritjes, e cila është edhe vetë jeta, dhe e marrin me vete.
Title: Procesi (hard cover)Original: Der ProzessCategory: NovelAuthor: Franc KafkaAlbanian translator: Gjergj VlashiPublisher: Koha DitoreYear: 2005Pgs. 192Weight: 0.275 kgISBN: 84-9789-987-3
  196 Hits www.mfa.gov.al  
Z. Panariti cili është kontributi i diplomacisë shqiptare në njohjet e Kosovës? A ka bërë sa duhet ministria që ju drejtoni për të rritur numrin e njohjeve të Kosovës ?
Reporter: Mr. Panariti, which is the contribution of the Albanian diplomacy in Kosovo recognitions? Has the MFA done enough to increase the number of Kosovo recognitions?
  20 Hits www.president.al  
Presidenti Nishani ngushëllon familjen e Shefit të Krimeve të Matit Musa Skura, i cili ra në krye të detyrës
President Nishani expresses the condolences to the family of Mat District Crime Investigating Police Chief, Musa Skura who fell in the line of duty
  www.pristina.diplo.de  
Oktoberfest-i (Festivali gjerman, i cili njihet me emrin „Oktoberfest“ ose „Wiesn“ mbahet në shehin „Theresienwiese“ në qendër të Mynihut) tërheq çdo vit mbi 6 milion vizitorë. Mysafirët vijnë çdo herë e më shumë nga jashtë, kryesisht nga Italia, SHBA-të, Japonia dhe Australia.
Oktobarfest privlači godišnje preko šest miliona posetilaca. Sve brojniji su gosti iz inostranstva, najviše iz Italije, SAD-a, Japana i Australije. Poslednjih godina se probio trend nošenja tradicionalne nošnje, tako da sve više posetilaca nosi kožne pantalone ili „Dirndl“ (tradicionalna bavarska haljina).
  c.simtos.org  
Ajo ka një sipërfaqe prej 5 hektarësh dhe një bodrum te bërë nga blloqe guri. Borshi eshte shume i njohur per plazhin e tij, i cili është plazhi më i madh në detin Jon (7 km). Turizmi ka filluar të zhvillohet fale bukurise se fshatit dhe në sajë të njerëzve miqësore e mikprites.
Borshi est l'un des villages les plus pittoresques et les plus beaux de la Rivière albanaise. C'est un village maritime, qui se trouve dans la municipalité de Lukove, district de Saranda, dans le comté de Vlorë, Albanie. Borsh se trouve près des villages de Fterra, Qeparo, Piqerras et a une population de 2500 habitants. Le château de Borshi est situé au sommet d'une colline et est très endommagé. Le château a été construit pendant l'époque médiévale, au IV e siècle. Il a une surface de 5 hectares et une cave faite de blocs de pierre. Borsh est très populaire et connu pour sa plage, la plus grande plage de la mer Ionienne (7 km). Le tourisme a commencé à se développer grâce à sa beauté et ses habitants accueillants du village. Le village est en croissance économique et en prospérité grâce au tourisme et à la production d'huile d'olive. Il n'y a pas d’hôtels ou de stations touristiques, mais le tourisme familial reçoit plus ou moins 15.000 touristes chaque été. Au centre du village, il est possible de voir Ixuari de Borsh, une ressource d’eau naturelle , l'un des 697 monuments naturels en Albanie. Le ciel bleu et le vert des oliviers sont la caractéristique de la plage de Borsh.
  3 Hits katedry.ped.muni.cz  
Bashkëpunim” në projektin “Shkolla fillore e integruar dygjuhësore”, projekt cili do të realizhet në tre vitet e ardhshme në shkollën
На ден 03.10.2010 година во Струмица, извршниот директор на НДЦ Скопје г-дин Сашо Стојковски и г-дин Зоран Заев – градоначалник
  4 Hits www.eulex-kosovo.eu  
Gjykata merr parasysh kontratën, edhe nëse ka fakt të ri në procedurë, sepse kontrata nuk ka mundur të dorëzohet te KKPK para se të sillet një vendim për të, i cili daton nga 30 prilli 2008 (Neni 12.11 i Rregullores së UNMIK-ut 2006/50 e ndryshuar me Ligjin Nr. 03/L-079.
The Court takes the contract into consideration, even if it is a new fact to the proceedings, because the contract could not have been submitted to the KPCC before its decision, which is dated 30 April 2008 (Section 12.11 of UNMIK Regulation 2006/50 as amended by Law No. 03/L-079.
  mapserver.org  
Leja është dhënë me anë të kësaj, pa pagesë, për personin i cili merr një kopje të këtij software dhe dokumentat të lidhura ( “Software”), për t’u marrë me Programin, pa kufizim, duke përfshirë pa kufizim të drejtat për të përdorur, kopjuar, modifikuar, shkrihen , të botojë, shpërndajë, nënlicensa, dhe/ose të shesin kopje të Programit, dhe të lejojë personat, të cilit i është mobiluar Programit për ta bërë këtë, në varësi të kushteve të mëposhtme:
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
Dengan ini diizinkan, bebas biaya, pada pihak manapun untuk mendapat salinan perangkat lunak dan berkas dokumentasi yang terkait (selanjutnya disebut “Software”), untuk menggunakan Software tanpa batasan apapun, termasuk tanpa batasan hak untuk menggunakan, menyalin kembali, mengubah, menggabungkan, mendistribusikan, membuat sub-lisensi, dan/atau menjual salinan Software, dan juga untuk mengizinkan pihak lain untuk melakukan hal tadi, dengan persyaratan sebagai berikut:
  www.klindex.com  
Cili është pozicioni i fëmijës suaj në familje?
Quelle est la position de votre enfant dans la famille?
Welche Stelle nimmt Ihr Kind altersmäsßig in der Familie ein?
O seu filho é o mais novo, o mais velho ou o filho intermédio na sua família?
فرزند شما چندمین فرزند خانواده است؟
Детето ви има ли по-големи или по-малки братя и сестри?
Kelintas tai vaikas šeimoje?
Które z koleji jest to dziecko w Państwa rodzinie?
Cum este asezat copilul dumneavoastra in familie?
Akú pozíciu ma vaše dieťa v rodine?
Unuggaagi xaggee uu kaga jiraa Qooyska:
  7 Hits christiananswers.net  
Cili eshte perfundimi perjetesor i nje foshnje qe vdes? Pergjigje
赤ちゃんが死んだ場合、彼らの永遠の運命はどうなるのでしょうか? 答え
Wat is die ewige bestemming van ‘n baba wat te sterwe kom? Antwoord
Ölen bir bebeğin ebedi yazgısı ne olur? Cevap
  puravidadivehouse.com  
77 RGPD tek autoriteti mbikëqyrës kompetent në bazë të vendbanimit të përhershëm, vendit të punës ose vendit të shkeljes së të drejtave; për Italinë është kompetent Autoriteti për mbrojtjen e të dhënave personale, i cili mund të kontaktohet nëpërmjet të dhënave të kontaktit të dhëna në ueb sajtin http://www.garanteprivacy.it.
lodging a complaint pursuant to art. 77 GDPR to the competent control authority according to the habitual residence, the workplace or the place of rights violation; in Italy the Data Protection Authority has the competence, and it can be contacted through the contact details on the website http://www.garanteprivacy.it.
να προτείνει αξίωση σύμφωνα με το άρθρο. 77 RGPD στην αρμόδια εποπτική αρχή βάσει της συνήθους διαμονής, του τόπου εργασίας ή του τόπου παραβίασης δικαιωμάτων · για την Ιταλία, ο εγγυητής για την προστασία των προσωπικών δεδομένων είναι αρμόδιος, τον οποίο μπορείτε να επικοινωνήσετε μέσω των στοιχείων επικοινωνίας στην ιστοσελίδαhttp://www.garanteprivacy.it.
подаване на жалба по чл. 77 на ОРЗД до компетентния надзорен орган на обичайното местопребиваване, място на работа или място на нарушението; за Италия компетентният орган е „Garante per la protezione dei dati personali“, достъпен чрез данните за контакт, изписани на сайта http://www.garanteprivacy.it.
  4 Hits www.ifcresidence.com  
Implanti  i cili është i bërë prej titaniumi, vendoset në nofullën e sipërme apo të poshtme. Murri mbajtës mund të bëhet prej titaniumi, floriri ose porcelani. Ky bashkohet te implantin me vidë. Kjo pjesë bashkon implantin me kurorën.
وسوف ننظر في الاحتياجات الخاصة بك والتفضيلات عند اقتراح الخيارات الثابتة أو القابلة للإزالة. يمكنك إزالة بدلة الزرع المدعومة بسهولة. سوف تحتاج إلى إزالة البدلة على الأقل مرتين في اليوم للتنظيف. يجب عليك أيضا تنظيفها بعناية حول الزرع والمرفقات. بعض الناس يفضلون أن يكون الثابتة (الدائمة) التاج والجسور في أفواههم التي لا يمكن إزالتها.
  8 Hits www.tirana.diplo.de  
„Alumniportal Deutschland“ është një rrjet social online i mbështetur editorialisht, i cili vjen si një ofertë për të gjithë ish-studentët "Deutschland Alumni“ dhe kompanitë, rrjetet, organizatat dhe universitetet.
Das Alumniportal Deutschland ist ein redaktionell unterstütztes, soziales Online-Netzwerk, das sich als Angebot für alle Deutschland-Alumni sowie Unternehmen, Netzwerke, Organisationen und Hochschulen versteht.
  11 Hits www.swiss-cooperation.admin.ch  
Zyra e Bashkëpunimit Zviceran në Shqipëri (SCO-A) ka promovuar barazinë gjinore si një temë tejpërshkuese nëpërmjet projekteve dhe programeve të saj. Gjithashtu ajo merr pjesë në mënyre aktive në Grupin Sektorial të Punës për “Barazinë Gjinore dhe Dhunën në Familje” i cili harmonizon donatorët dhe veprimet e qeverisë në këtë fushë.
The Swiss Cooperation Office in Albania (SCO-A) has promoted gender equality as a cross-cutting theme throughout its projects and programmes. It also participates in the Sector Working Group on “Gender Equality and Domestic Violence” that harmonizes donors’ and governments’ actions in this area. Together with the National Democratic Institute (NDI), the SCO-A is now contributing to the development of women’s political leadership by providing 150,000 CHF (approximately 110,000 Euro).
  18 Hits www.zanzu.de  
Sistemi natyror i cili mbron trupin ndaj viruseve, baktereve, parazitëve dhe kërpudhave.
Das natürliche System, das den Körper gegen Viren, Bakterien, Parasiten und Pilze verteidigt.
Das natürliche System, das den Körper gegen Viren, Bakterien, Parasiten und Pilze verteidigt.
  www.placestefoy.com  
i cili ofron pakot më atraktive të komunikimit për të rinjtë.
IPKO Pika program provides various gifts to our loyal customers!
  122 Hits www.odsherredcamping.dk  
Mësimi 4: Si e bëmë këtë – cili është plani?
NASTAVNA JEDINKA 8: PRAVA I SLOBODE – Moja prava – tvoja prava
Prva lekcija: Želje i potrebe: Što je meni važno?
Lecția 1: Dorințe și nevoi: ce este important pentru mine?
Лекција 1: Жeљe и пoтрeбe: штa je битно мени лично?
ГЛАВА 8: ПРАВА И СЛОБОДИ – Моите права-твоите права
  48 Hits www.bernina.com  
i cili është përgjegjës për shkelje prej 500 deri 2.000 euro;
and other remedies, provided within the applicable Law which the competent
(iii) pravno lice, od 1.000 eura do 10.000 eura
  13 Hits www.migraweb.ch  
Termi familje në ditet e sotme në të gjithë botën është në transformim. Komisioni Shtetror për çështje familje (EKFF), e i cili merret me problematiken familjare, definon Familjen e sotme si:
El concepto de familia está actualmente sometido a una transformación radical. La Comisión Federal de Coordinación para las cuestiones familiares (COFF / EKFF) propone por tanto una definición de familia con varios aspectos:
O conceito de família passa hoje em dia por modificações em todo o mundo. A comissão federal para assuntos familiares (EKFF/COFF),  que cuida de questões políticas relacionadas a família, define a mesma como:
مفهوم خانواده تحت دگرگونی بنیادی است.کمیسیون فدرال هماهنگی مسائل خانواده COFF تعریف چند جانبه خانواده پیشنهاد  میدهد :
Conceptul de familie trece în prezent printr-o transformare radicală. Comisia federală de coordonare pentru probleme de familie COFF definește familia în mai multe feluri:
Понятие семьи на сегодняшний день претерпевает некоторые изменения. Швейцарская комиссия по вопросам семьи (EKFF) определяет понятие семьи как
Aile kavramı günümüzde dünya genelinde değişmektedir. Bundan dolayı İsviçrede aile politikası ile ilgili sorunları araştıran -aile sorunları için Federal Komisyon (EKFF) Aile’yi şöyle tanımlar:
Концептот на семејство во моментов е во процес на радикална трансформација. Федерална Координативниот семејство COFF предлага дефиниција на семејството повеќе аспекти:
Mikolo oyo, bakonzi bazali kobongola makambo ebele etali libota. Bakonzi oyo bazali kotala makambo yango bakanisi boye :
እቲ ስድራ ቤት ዚብል ኣምር ሎሚ መሰረታዊ ዝኾነ ለውጢ ይገብር ኣሎ። ፈደራላዊ ኮሚሽን ውህደት ንስድራ ቤታዊ ሕቶታት (COFF) ነታ ስድራ ቤት እትብል ሓሳብ ብብዙሕ ገጻት ይገልጻ፡
  7 Hits linguafranca.lv  
Më datë 2 prill të vitit 2017 në Kishinjev, Moldavi, u mbajt takimi për sëmundjet joinfektive (SJI)i vendeve anëtare  të Rrjetit Shëndetësor të Evropës Juglindore (SEEHN). Takimi i cili i paraprinte forumit ministror të SEEHN, kishte për qëllim të shqyrtojë…
The expert team of the Institute of Public Health on request from a broadcast 360 degrees, on Alsat television,  in the interest of public health made an exception and participated in the video: “The dirty little secrets of our hands”.…
  2 Hits www.icbl.org  
Per çdo Shtet i cili depoziton instrumentin e tij të ratifikimit, pranimit, miratimit ose pëlqimit mbas datës së depozitimit te 40 instrumentave të ratifikimit, pranimit, miratimit ose pëlqimit, kjo Konventë hyn në fuqi në ditën e parë të muajit të gjashtë mbas datës që Shteti ka depozituar instrumentin e tij të ratifikimit, pranimit, miratimit ose pëlqimit.
For any State which deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession after the date of the deposit of the 40th instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention shall enter into force on the first day of the sixth month after the date on which that State has deposited its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
Pour tout Etat qui dépose son instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion après la date de dépôt du 40e instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion, la présente Convention entrera en vigueur le premier jour du sixième mois après la date à laquelle cet Etat aura déposé son instrument de ratification, d’acceptation, d’approbation ou d’adhésion.
Voor elke Staat die zijn akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding neerlegt na de datum van neerlegging van de 40ste akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding, treedt dit Verdrag in werking op de eerste dag van de zesde maand na de datum waarop die Staat zijn akte van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring of toetreding heeft neergelegd.
Pentru fiecare stat care depune instrumentul sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau aderare dupa data de depunere a celui de al 40-lea instrument de ratificare, de acceptare, de aprobare sau de aderare, prezenta conventie va intra in vigoare in prima zi a celei de-a sasea luni dupa data la care acest parte vafi depus instrumentul sau de ratificare, de acceptare, de aprobare sau aderare.
  2 Hits www.biblebasicsonline.com  
Cili nga të mëposhtmit është përkufizimi më i saktë i Zotit?
Laquelle des définitions suivantes de Dieu est-elle la plus juste?
Scegliere tra le seguenti la definizione più corretta di Dio?
2. ما هو التعريف الصحيح للالهة من المصطلحات التالية؟
Watter van die volgende is die mees korrekte definisie van God ?
كداميك از تعاريف زير صحيح ترين تعريف از خداوند است؟
Který z následujících výroků představuje správné pochopení Boha?
Hvilken af de følgende er den mest korrekte definition af Gud?
Missugune allpooltoodud kinnitustest on kõige õigemaks Jumala määratluseks?
A következők közül melyik a leghelyesebb meghatározás Istenről?
Кое од наредниве е најточна дефиниција за Бога?
Yapi ya haya yafuatayo ni ufafanuzi sahihi zaidi wa Mungu ?
  2 Hits www.hfh.ch  
– do të ndihmonte në zhvillimin e gjithanshëm të fëmijës Suaj. Ai i cili në një gjuhë të caktuar ndjehet mirë dhe sigurt, është në gjendje të përdorë fjalë dhe të komunikojë edhe në ndonjë gjuhë tjetër.
Today we know that a good grounding in one language – and that doesn’t have to be German! – helps your child’s whole development. Those who feel comfortable and secure in one language will also search actively in another language for words and comprehension.
  3 Hits www.cbwgj.com  
Për çdo anulim i cili bëhet së paku 21* ditë para datës së aranzhuar, e tërë shuma e depozitit do t’ju kthehet dhe nuk ekziston ndonjë tarifë dënimi për anulim.
En cas d’annulation survenant au moins 21* jours avant la date d’arrivée prévue, l’intégralité des arrhes sera remboursée sans frais d’annulation.
Bei Stornierungen, die mindestens 21* Tage vor dem gebuchten Ankunftsdatum getätigt werden, wird die gesamte Anzahlung zurückgezahlt und es fällt keine Stornierungsgebühr
Pentru orice anulare, care are loc cu cel puțin 21 de zile* înainte de data agreată pentru sosire, întregul depozit va fi rambursat și nu există taxe de anulare.
Предоплата: 30% от общей суммы оплаты проживания могут быть списаны в любое время после бронирования.
För att ni ska få en full återbetalning vid avbokning måste avbokningen ske minst 21* dagar innan ankomstdatumet. Det tillkommer ingen extra avgift för avbokning.
  2 Hits www.ifs.mk  
Kurset mbahen nga ekip profesional dhe me përvojë pedagogjike, i cili përdor teknologji më moderne për mësim, siç janë tabelat e bardha interaktive, kompjuter dhe internet. Profesorët ndjekin trajnime të vazhdueshme pedagogjike me qëllim që në mënyrë të vazhdueshme të përsoset cilësia e mësimit dhe më mirë t’u përgjigjen kërkesave tuaja.
D’activités plus ludiques proposées aux enfants à la préparation des certifications permettant l’accès à l’université, des besoins professionnels au plaisir même d’apprendre, sans oublier les joies de la conversation et de l’ouverture au monde, l’Institut français est ouvert à tous les publics et tous les objectifs.
Почнувајќи од забавните активности за децата, па до подготовката за добивање сертификати за влез на универзитетите, преку изучување на јазикот од професионални потреби и изучување по сопствена иницијатива, без да се заобиколат задоволството при конверзацијата за време на часовите и отвореноста кон светот, Францускиот институт е отворен за сите заинтересирани кандидати и сите потреби.
  13 Hits labusers.net  
Termi familje në ditet e sotme në të gjithë botën është në transformim. Komisioni Shtetror për çështje familje (EKFF), e i cili merret me problematiken familjare, definon Familjen e sotme si:
Today, our understanding of the meaning of “family” is changing. The Federal Coordinating Comittee for Family Affairs defines the family in several ways:
El concepto de familia está actualmente sometido a una transformación radical. La Comisión Federal de Coordinación para las cuestiones familiares (COFF / EKFF) propone por tanto una definición de familia con varios aspectos:
O conceito de família passa hoje em dia por modificações em todo o mundo. A comissão federal para assuntos familiares (EKFF/COFF),  que cuida de questões políticas relacionadas a família, define a mesma como:
مفهوم خانواده تحت دگرگونی بنیادی است.کمیسیون فدرال هماهنگی مسائل خانواده COFF تعریف چند جانبه خانواده پیشنهاد  میدهد :
Conceptul de familie trece în prezent printr-o transformare radicală. Comisia federală de coordonare pentru probleme de familie (COFF) definește familia în mai multe feluri:
Понятие семьи на сегодняшний день претерпевает некоторые изменения. Швейцарская комиссия по вопросам семьи (EKFF) определяет понятие семьи как
Aile kavramı günümüzde dünya genelinde değişmektedir. Bundan dolayı İsviçrede aile politikası ile ilgili sorunları araştıran -aile sorunları için Federal Komisyon (EKFF) Aile’yi şöyle tanımlar:
Mikolo oyo, bakonzi bazali kobongola makambo ebele etali libota. Bakonzi oyo bazali kotala makambo yango bakanisi boye :
  19 Hits www.quintadolago.com  
Të prodhojnë hormonin specifik mashkullor testosteronin i cili derdhet në gjak dhe luan një rol të rëndësishëm në aftësinë seksuale.
producen una hormona masculina: la testosterona. De cada testículo sale un canal deferente que conduce el esperma hasta el pene.
produzir o hormônio masculino chamado testosterona. De cada testículo sai um canal deferente que conduz os esperma- tozóides até ao pénis.
  www.webasto.com  
Për të përmbushur sfidat e së ardhmes, ne kemi një aset shumë të fortë ku mbështetemi: 130 vite histori të dokumentuar duke filluar nga përpjekja gjeniale e Raffaele Maccaferri-it, i cili në vitin 1879 zbuloi Gabionin modern deri në rrjetin e tanishëm ndërkombëtar që operon në tregje të shumta.
130 years ago we invented Gabions and dramatically changed civil engineering’s landscape. We are still changing it today. We work everyday, with 130 years of our history, to find better solutions for our clients at every degree of latitude and longitude. We make innovation happen around the world, we share our knowledge capital to multiply the return on investment of clients and partners, and we offer ongoing support to establish relations built on solid trust. This is us: Maccaferri.
  www.cordis.europa.eu  
Partner akrive ne mbrojtje te demokracise, e cili ofron akses pa pengesa ne te gjitha llojet e materialeve te botuara
um parceiro activo na salvaguarda da democracia, providenciando um acesso sem restrições a todo o material publicado,
  www.magnoliasorrento.it  
Ukshini takon ambasadorin norvegjez Per Strand Sjaastad18.07.2018Tiranë, 18 korrik 2018 - I Ngarkuari me Punë, Sylë Ukshini, ka pritur në ambasadorin norvegjez në Kosovë, Per Strand Sjaastad, i cili po ashtu...më shumë
Ministers of Foreign Affairs of Southeast Europe in an anti-terrorism bloc24.02.2015Tirana, 24 February 2015 - The Summit of Ministers of Foreign Affairs of Southeast Europe has ended, where regional cooperation and security were discussed. The Ministers of Foreign Affairs of the...more
  www.mfa.gov.hu  
Me ftese te Dr. Petrétei Jozsef me 1 mars vizitoi Budapestin Aldo Bumci Minister i Drejtesise i cili se bashku me partnerin e tij nenshkruan nje marreveshje bashkepunimi ndermjet ministrive.
On the invitation of Dr. Petrétei József, Minister of Justice of the Republic of Hungary, Aldo Bumci, Minister of Justice, visited Budapest on 1March, who together with his partner signed the co-operation agreement between the ministries.
  413 Hits www.kryeministria.al  
Edhe një herë faleminderit dhe më lejoni ta mbyll me një falenderim të posaçëm për Kryeministrin e Kosovës, i cili është këtu sot dhe me të cilin do të jemi përsëri në Tiranë, në mbledhjen e ardhshme të dy qeverive, për të garantuar se sëbashku, ne do të bëjmë realitet gjithçka, që me të drejtë shqiptarët këtej dhe andej kufirit na e kërkojnë me këmbëngulje, çdo ditë.
Directors of both customs agencies found that the purpose of this is not only to shorten the time of clearance procedures, but the goal is to reduce the cost, from which businesses will benefit directly, but also citizens, because they will carry goods and will consume them with lower prices.
  2 Hits www.ohchr.org  
Gjithkush ka të drejtë për një nivel jetese të mjaftueshëm i cili t'i përgjigjet shëndetit dhe jetës së përshtatshme si të atij personalisht, ashtu edhe të familjes së tij, duke përfshirë ushqimin, veshmbathjen, banesën, kujdesin mjeksor dhe shërbimet e nevojshme sociale, si edhe të drejtën për të qenë i siguruar në rast sëmundjeje, papunësie, vejanie, pleqërie dhe raste të tjera të humbjeve të mjeteve për jetesë për shkak të rrethanave të pavarura nga vullneti i tij.
Elkeen het die reg tot 'n lewenspeil wat voldoende is vir gesondheid, welsyn vir homself en sy familie, insluitende kos, klere, behuising, mediese sorg en noodsaaklike bestaansekerheid, en die reg tot voordele of onderstandsgeld tydens werkloosheid, siekte, ongeskiktheid, weduweeskap, ouderdom of 'n tekort aan lewens-middele tydens omstandighede buite sy beheer.
1. Setiap orang berhak atas taraf hidup yang menjamin kesehatan dan kesejahteraan untuk dirinya dan keluarganya, termasuk pangan, pakaian, perumahan dan perawatan kesehatannya serta pelayanan sosial yang diperlukan, dan berhak atas jaminan pada saat menganggur, menderita sakit, cacat, menjadi janda, mencapai usia lanjut atau mengalami kekurangan mata pencarian yang lain karena keadaan yang berada di luar kekuasaannya.
Mɔgɔ bɛɛ ka kan ni sɔrɔ ye diɲɛnatigɛ la min bɛ kɛnɛya ni hɛɛrɛ sabati i n’i ka denbaya ye, i ko balo, fɛɛrɛbɔ, siso, furakɛli, ani maaya dɛmɛnsira gɛlɛnw; i ka kan ni dɛmɛn ye baarantaɲa ni bana ni dɛsɛ ni firiya ni kɔrɔ kɔnɔ, o n’a ɲɔgɔnna baanmako mana kɛ sababu ye k’i ka diɲɛnatigɛ sɔrɔsiraw tiɲe.
Pep den en deus gwir da gaout ul live-bevañ dereat evit e yec'hed, e aezamant ha hini e diegezh da lavarout eo: boued, dilhad, lojeiz, skoazell ar vezegiezh hag ar servijoù kevredigezhel zo ezhomm; gwir en deus ivez d'an diogelroez ma c'hoarvez dezhañ bezañ dilabour, klañv, mac'hagnet, instañvet, kozh, pe koll an tu da gaout peadra da vevañ en desped dezhañ.
Hà dirittu ogni parsona à un livellu di vita chì bastessi par prucurà ad ellu stessu è à a so famiglia a saluta è u benistà, pà u più pà u mangnà, a vistitura, l'alloghju, i curi midicali è i sirvizii suciali nicissarii; hà dirittu à a sicurità s'ella ùn hà travagliu, s'ella hè malata, inferma, veduva o anziana o in l'altri casi ch'ella pò perda i so mezi di campà par raghjoni ch'ella ùn ci hè par nulla.
Ang matag usa adunay katungod sa panig-ingnan nga pagkinabuhi husto alang sa maayong panglawas og kauswagan sa iyang kaugalingon ug sa iyang pamilya, lakip na ang pagkaon, bisti, balay, ug medisina nga pag-amuma ug gikinahanglang serbisyo sosyal ug katungod sa seguridad sa panahon nga mawad-an og trabaho, sakit, kabilinggan sa panglawas, pagkabalo, pagkatigulang o uban nga kulang sa panginabuhi sama sa kahimtang nga wala sa atong pagdumala.
  159 Hits www.dadalos.org  
Sipas historisë biblike të krijimit, Zoti krijoi botën dhe burrin me frymën e tij dhe gruan nga brinja e këtij të fundit. Forca krijuese është shpirtërore dhe i është dhënë vetëm burrit, i cili, sipas Biblës, ka edhe aftësinë e abstragimit, duke iu vënë emra bimëve, kafshëve dhe gruas.
Nach der biblischen Schöpfungsgeschichte erschuf Gott die Welt sowie den Mann durch seinen Atem, die Frau aus dessen Rippe. Die Schöpfungskraft ist geistig und bezieht sich auf den Mann, der in der Bibel auch die Fähigkeit zur Abstraktion erhält, indem er die Pflanzen, die Tiere und die Frau mit einem Namen versieht. Der Mann wurde nach dem Ebenbild Gottes geschaffen, die Frau ist "anders". Ungeklärt bleibt, ob die Frau ein "richtiger" Mensch ist, da ihr nicht der Atem Gottes eingehaucht worden ist. Die Frau ist die Gefährtin und Gehilfin des Mannes.
  2 Hits www.peda.net  
Objektiv i përgjithshëm i projektit është që të kontribuojë në mbulimin e zbrazëtirave në zbatimin e politikave dhe praktikave të një sistemi arsimor gjithëpërfshirës nga i cili do të përfitojnë të gjithë nxënësit që kanë pengesa në të nxënë.
The overall objective of the project is to contribute to bridging the gaps in the implementation of comprehensive inclusive education system policies and practices that will benefit all learners experiencing barriers to learning. The purpose is to develop the capacity of national, regional and local level authorities and educational institutions to implement inclusive education agenda. Three main tasks to reach the overall objective include:
  www.irislink.com  
Prishtinë, 12 shkurt 2018 – Kryetarja e KQZ-së Valdete Daka priti në takim shefin e Misionit të BE-së për Vëzhgimin e Zgjedhjeve (MVZ), Alojz Peterle i cili shoqërohej nga bashkëpunëtorë të tij. Në emër të KQZ-së, kryetarja Daka pranoi raportin përfundimtar “Zgjedhjet për Kryetarë të Komunave dhe Kuvende Komunale në Kosovë” të Misionit për Vëzhgimin e Zgjedhjeve.
Central Election Commission marked for the sixth time, Global Election Day. On this occasion, in a solemn event, Central Election Commission launched the new web page, which aims easier access of the public to information related to elections. At this ceremony, where heads of different institutions and representatives of civil society were present, President of CEC Valdete Daka during her speech  ...
  3 Hits www.mzv.cz  
Ambasadorja Çeke vizitoi Universitetin Polis dhe u takua me Thoma Dhamon i cili ka studiuar për Arte ne Çekosllovaki
Czech Ambassador visited the Polis University and met Thoma Dhamo who studied Arts in Czechoslovakia
  18 Hits www.moepp.gov.mk  
Punëtoria organizohet në kuadër të rrjetit ЕCRAN, i cili i përfshinë të gjitha shtetet ballkanike kandidate ose kandidate potenciale për anëtarësim në BE dhe Turqinë dhe është financuar përmes instrumentit TAEIX… Lexoni me shume »
Со презентација на постигнатите резултати денес официјало заврши твининг проектот „Зајакнување на административниот капацитет за спроведување на законодавството за животна средина на централно и локално ниво“ кој го спроведува Државниот инспекторат за животна средина при Министерството за животна средина и просторно планирање со финансиска подршка од ЕУ преку ИПА фондовите. Изразувајќи задоволство од успешното завршување на… Прочитај повеќе »
  5 Hits www.christiananswers.net  
Libri përmend Leonardo Fibonacci nga Piza, nje matematikan i shekullit të trembëdhjetë i cili zbuloi nje seri numrash me nje cilësi shumë kurioze.
The book mentions Leonardo Fibonacci di Pisa, a thirteenth-century mathematician who discovered a series of numbers with a very curious quality.
Le livre fait allusion à Leonardo Fibonacci di Pisa, un mathématicien du treizième siècle qui a découvert une série de chiffres possédant une qualité remarquable.
El libro menciona a Leonardo Fibonacci di Pisa, un matemático del Siglo XIII que descubre una serie de números con una curiosa particularidad.
Il libro menziona di un certo Leonardo Fibonacci di Pisa, matematico del tredicesimo secolo il quale scoprì la serie di numeri dalla caratteristica assai curiosa.
In het boek gaat het over Leonardo Fibonacci di Pisa, een dertiende eeuwse wiskundige die een serie getallen ontdekte met een merkwaardige betekenis.
Книгата споменава Леонардо Фибоначи ди Пиза, тринайсти веков математик който открил серии от числа които имат много интересно качество.
El llibre esmenta Leonardo Fibonacci di Pisa, un matemàtic de tretzè segle que descobria una sèrie de nombres amb una qualitat molt curiosa.
소설속에서 13세기의 수학자 레오나르도 피보나치(Leonardo Fibonacci di Pisa)가 언급되는데, 그는 아주 재미있는 수열(數列)을 발견했다.
Kniha spomína Leonarda Fibonacciho di Pisa, matematika z trinásteho storočia, ktorý objavil sériu čísel s veľmi neobvyklou vlastnosťou.
Книга згадує Леонардо Фібоначчі ді Піза, математика у тринадцятому сторіччі, який виявив серії номерів з дуже цікавою якістю.
Nababanggit sa libro si Leonardo Fibonacci di Pisa, isang matematiko noong ikalabintatlong siglo na nakatuklas ng isang serye ng numero na may kakaibang katangian.
  28 Hits www.worldbank.org  
Si pjesë e këtij partneriteti Grupi i Bankës Botërore, në bashkëpunim me donatorë të tjerë, po mbështet Sistemin e Integruar të Planifikimit, përmes një fondi besimi me shumë donatorë, i cili është në fazën e dytë dhe ka për qëllim të sigurojë që proceset politike dhe financiare funksionojnë në mënyrë koherente, efikase dhe të integruar.
The World Bank, in close coordination with other development partners, has focused on building critical central capacities, including public administration and the civil service, public expenditure management, and legal and judicial institutions. As part of this partnership the World Bank Group, in partnership with several donors, is supporting the Integrated Planning System (IPS), a multidonor trust fund in its second phase which aims to ensure that Albania’s core policy and financial processes function in a coherent, efficient, and integrated manner.
  3 Hits www.kispi.uzh.ch  
„ „ Fëmija nuk duhet të haj gjithsesi, porse „ „Pranë GLZ-së, i cili zgjatë më tepër se guxon të provoj çka të donë, çka i ka disa ditë pa përmirësim, sidomos te ëndja. Ideale janë shkopinjtë me kripë, foshnjat bananet, peksimadhet dhe orizi.
„ „ Ihr Kind muss nicht essen, darf aber „ „B ei Kindern unter 3 Monaten sobald alles probieren, auf was es Lust hat, so- sie Fieber bekommen oder das Erbre- bald es nicht mehr erbricht. Ideal sind chen und/oder Durchfall länger als ein Salzstengel, Bananen, Zwieback und paar Stunden dauern.
banane, fette biscottate e riso. „ „ In caso di bambini al di sotto dei 3 mesi „ „ In caso di forti dolori addominali o vo - di vita non appena sopraggiunga feb - mito, è possibile provare con la sommi- bre o vomito e/o diarrea che duri per nistrazione di medicinali spasmolitici più di qualche ora.
„ „Çocuğunuz yemek yemek zorunda „ „Özellikle süt bebekleri olmak üzere, değildir ama canının çektiği her şeyi birkaç günden daha fazla iyileşmeden deneyebilir. Tuzlu çubuk krakerler, muz, devam eden MBG’de. peksimet ve pilav ideal yiyeceklerdir. „ „Ç ok şiddetli karın sancılarında ya da „ „3 aydan küçük çocuklarda, ateşleri çı- kusmada, Buscopan® gibi spazm gi- karsa veya kusma ve/veya ishal birkaç derici ya da Itinerol B6® gibi bulantı gi- saatten uzun sürerse. derici bir ilaç verilebilir. Fakat bu ilaçlar ne yazık ki çocuklarda çoğu kez etki et- „ „ Çocuğunuzun durumunun daha kötü- mezler. Imodium® gibi ishali durduran ye gittiğini düşündüğünüz her zaman. ilaçlar çocuklara verilemez, bunlar isha- lin süresini uzatır ve bağırsak düğüm- lenmesine neden olabilirler.
  afspraken.offitel.be  
Tiranë - 16 Shkurt 2018 - Instituti për Ruajtjen e Natyrës në Shqipëri (INCA), në bashkëpunim me Qendrën Rajonale të Mjedisit (REC Shqipëri), organizuan konferencën kombëtare, me rastin e përfundimit të fazes së parë të projektit “Promovimi dhe advokimi i menaxhimit të qëndrueshëm të burimeve dhe vlerave natyrore në Zonat e Mbrojtura", në kuadër të programit SENiOR-II, i cili zbatohet…
Podgorica 15/16/May - The two-day meeting of CSOs network, which was formed within the framework of the project "Civil society acts for environmentally sound socio-economic development (CO – SEED)", and is supported by the EU. More then 30 members of CSOs from Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Albania, Turkey and Montenegro presented their activities related to CO SEED project objectives, speciffically…
  12 Hits www.scienceinschool.org  
Duke e fokusuar mikroskopin vetëm në atë pjesë të qelizës ku vendndodhen kromozomet, Tomo ishte në gjendje të merrte imazhe me rezolucion të lartë në intervale kohe prej një minut e gjysëm, i cili i dha atij një tablo shumë të qartë të procesit.
De vuelta al estanque, los ánimos se encienden y las voces se elevan en aguda acusación: “¡Eso es trampa! ¡No puedes empujar el pez con la caña!” Gracias al trabajo de Jan y Tomo, el niño acusado puede discutir en su defensa, que sus células ya se encontraban haciendo “trampa” de esta forma antes de que el naciera. Cuando los científicos del EMBL analizaron los videos, ellos encontraron que, antes de que los microtúbulos se unieran a los cinetocoros, ellos empujan a los cromosomas hacia una posición favorable, tal y como el niño resitúa el pez con el extremo de su caña de pescar. Los microtúbulos empujan los brazos de los cromosomas, colocando los cromosomas en forma de anillo, desde la cual les resulta más fácil pescarlos.
Focalizzando il microscopio solo sulla parte della cellula contenente i cromosomi, Tomo ha potuto ottenere immagini ad alta risoluzione a brevi intervalli di un minuto e mezzo, che hanno fornito una dettagliata immagine del processo. Inoltre, poiché il microscopio illuminava solo una piccola parte della cellula, il danneggiamento della cellula è stato limitato, consentendo agli scienziati di continuare a filmare per tutte le 10 ore della divisione cellulare (vedi box per maggiori informazioni sul microscopio intelligente).
Tymczasem nad stawem z drewnianymi rybkami atmosfera robi się gorąca, słychać podniesione głosy: „Oszukujesz! Nie wolno popychać ryby wędką!” Powołując się na odkrycie Jana i Tomo, oskarżone o oszustwo dziecko mogłoby powiedzieć na swoją obronę, że przecież nawet jego własne komórki oszukiwały w ten sposób zanim jeszcze się urodziło. Analizując swoje nagrania naukowcy z EMBL odkryli, że zanim mikrotubule przyczepią się do kinetochorów, popychają chromosomy tak, aby znalazły się w dogodnej pozycji, podobnie jak dziecko poprawiające końcem wędki pozycję rybki. Mikrotubule popychają ramiona chromosomów i ustawiają je w okręgu, z którego mogą je później łatwiej „wyłowić”.
  2 Hits ifs.mk  
Kurset mbahen nga ekip profesional dhe me përvojë pedagogjike, i cili përdor teknologji më moderne për mësim, siç janë tabelat e bardha interaktive, kompjuter dhe internet. Profesorët ndjekin trajnime të vazhdueshme pedagogjike me qëllim që në mënyrë të vazhdueshme të përsoset cilësia e mësimit dhe më mirë t’u përgjigjen kërkesave tuaja.
Почнувајќи од забавните активности за децата, па до подготовката за добивање сертификати за влез на универзитетите, преку изучување на јазикот од професионални потреби и изучување по сопствена иницијатива, без да се заобиколат задоволството при конверзацијата за време на часовите и отвореноста кон светот, Францускиот институт е отворен за сите заинтересирани кандидати и сите потреби.
  2 Hits biblebasicsonline.com  
Cili nga të mëposhtmit është përkufizimi më i saktë i Zotit?
Laquelle des définitions suivantes de Dieu est-elle la plus juste?
Scegliere tra le seguenti la definizione più corretta di Dio?
2. ما هو التعريف الصحيح للالهة من المصطلحات التالية؟
Watter van die volgende is die mees korrekte definisie van God ?
كداميك از تعاريف زير صحيح ترين تعريف از خداوند است؟
Který z následujících výroků představuje správné pochopení Boha?
Hvilken af de følgende er den mest korrekte definition af Gud?
Missugune allpooltoodud kinnitustest on kõige õigemaks Jumala määratluseks?
A következők közül melyik a leghelyesebb meghatározás Istenről?
Кое од наредниве е најточна дефиниција за Бога?
Yapi ya haya yafuatayo ni ufafanuzi sahihi zaidi wa Mungu ?
  5 Hits www.nchmd.net  
Ju zhvilloni lojra ne flash, lojra ne java, flash animim, lojra shockwave dhe doni ta dini cili eshte mendimi i pepere.org visitoreve dhe anetareve rreth punes tuaj? Na shkruani.
Du entwickelst flash Spiele, java Spiele, flash Animationen, shockwave Spiele und willst wissen wie die Meinung von pepere.org Besuchern und Mitgliedern über Deine Arbeit ankommt? Schreib uns
¿Desarrollas juegos en flash, java, shockwave y animaciones en flash y deseas conocer la opinión de los visitantes y miembros de pepere.org acerca de tu trabajo? Escríbenos.
Sei un programmatore di giochi in Flash, Java, Shockwave o animazioni in Flash e vuoi conoscere l'opinione dei visitatori e dei membri di pepere.org sul tuo lavoro? Scrivici.
Você faz jogos em Flash, jogos em Java, animações em Flash, jogos em shockwave e gostaria de saber qual a opinião dos visitantes e associados do pepere.org sobre o seu trabalho? Escreva-nos.
Je hebt flash spellen, java spellen, flash animaties, shockwave spellen gemaakt en je wilt weten wat de bezoekers en leden van pepere.org van van jouw werk vinden? Schrijf ons.
Desenvolupes jocs flash, jocs java, animació flash, jocs shockwave i vols saber quina és l'opinió dels visitants i membres de pepere.org sobre el teu treball?. Escriu-nos
Vi kreirate flash i java igre , flash animacije, shockwawe igre a željeli biste znati što o njima misle Pépère .org posjetioci i korisnici? Pišite nam.
Udvikler du flash spil, javaspil, flash animationer, shockwave spil og vil du fortælle pepere.org og dets besøgende om dit arbejde? Skriv til os.
Cxu Vi kontruas flash, java, shockwave ludojn, flash animaciojn kaj sxatus scii, kion pripensas la vizitantoj de la pagxo? Skribu al ni!
Flash, java, shockwave játékokat, flash animációkat készítesz és szeretnéd tudni mit gondolnak róluk az oldal látogatói? Írj nekünk!
Utvikler du flash spill, javaspill, flash animasjoner, shockwave spill og vil vite meningen til pepere.org og dets besøkere om ditt arbeid? Skriv til oss.
Tworzysz gry flash, gry java, animacje flasha, gry shockwave, a chciałbyś poznać opinię gości i członków pepere.org na temat swojej pracy? Napisz do nas.
Dezvolţi jocuri în Flash, Java, animaţii Flash, jocuri shockwave şi vrei să afli care este opinia vizitatorilor şi a membrilor pepere.org despre munca ta? Scrie-ne.
Вы разрабатываете Flash, Java, Shockwave игры или мультипликацию и хотите знать, мнение посетителей и членов pepere.org о вашей работе? Напишите нам.
Vyvýjate flash hry, java hry, shockwave hry, flash animácie a chcete vedieť názor návštevníkov a členov pepere.org o vašej práci? Napíšte nám.
Sysslar du med utveckling av flashspel, javaspel, flashanimationer, shockwavespel och vill veta vad pepere.org´s besökare tycker om dina produkter? Skriv till oss
אתה מפתח משחקי פלאש, משחקי ג'אבה, אנימציות, משחקי שוקוואיב,ואתה רוצה לדעת את הדעות של גולשי פפר.אורג וחברים על העבודה שלך? תכתוב לנו.
  2 Hits www.browser-update.org  
Nëse ju po përdorni një kompjuter, i cili mirëmbahet nga një administrator i përgjithshëm dhe ju nuk mund të instaloni nje shfletues më të fundit, ju lutem kërkojini administratorit që të bëjë këtë përditësim.
Si vous utilisez un ordinateur géré par un administrateur systèmes et que vous ne pouvez installer un nouveau navigateur, demandez à votre administrateur.
Wenn Sie an einem Firmencomputer verwenden und Sie selbst keinen neuen Browser installieren können, fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator nach einem Browser-Update.
Se non puoi installare un nuovo browser sul computer che stai usando, chiedi all'amministratore di sistema di farlo per te.
Αν βρίσκεστε σε έναν υπολογιστή για τον οποίο είναι υπεύθυνος ένας διαχειριστής και δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε έναν καινούριο φυλλομετρητή, ζητήστε το από τον διαχειριστή σας.
Ако ползвате компютър, който се управлява от администратор и не можете да актуализирате браузъра си, обърнете се към администратора, за да Ви помогне.
Pokud jste na počítači, který je spravován administrátorem a nemůžete nainstalovat nový prohlížeč, zeptejte se na to svého administrátora.
Hvis du er på en computer, der vedligeholdes af en anden, og du derfor ikke kan installere en ny browser, så spørg din vedkommende om at gøre det for dig.
Hvis du er på en datamaskin som blir vedlikeholdt av en administrator, og du kan ikke installere en ny nettleser, spør din administrator om det.
Sche ti lavuras sin in computer che vegn mantegnì dad in administratur e ti na pos betg installar in nov navigatur, contactescha tes administratur per far quai.
Om du använder en dator som underhålls av en administratör, och du inte själv kan installera en webbläsare: fråga din administratör om saken.
Ja Jūs imantojat datoru, kuru pārvalda administrators un Jūs nevarat uzintalēt jaunu pārlūku, pajautājiet par to savam administratoram.
Se o seu computador está xestioando por un administrador e non pode instar un novo navegador web, pregúntelle ao seu administrador para facelo.
  2 Hits browser-update.org  
Nëse ju po përdorni një kompjuter, i cili mirëmbahet nga një administrator i përgjithshëm dhe ju nuk mund të instaloni nje shfletues më të fundit, ju lutem kërkojini administratorit që të bëjë këtë përditësim.
Si vous utilisez un ordinateur géré par un administrateur systèmes et que vous ne pouvez installer un nouveau navigateur, demandez à votre administrateur.
Si utiliza un ordenador que recibe mantenimiento de un administrador y no puede instalar un nuevo navegador, consulte con su administrador.
Se você está em um computador, que é mantido por um administrador e você não pode instalar um novo navegador, fale com seu administrador sobre isso.
Pokud jste na počítači, který je spravován administrátorem a nemůžete nainstalovat nový prohlížeč, zeptejte se na to svého administrátora.
Hvis du er på en computer, der vedligeholdes af en anden, og du derfor ikke kan installere en ny browser, så spørg din vedkommende om at gøre det for dig.
Jika Anda berada di komputer, yang dikelola oleh admin dan Anda tidak dapat menginstal sebuah browser baru, tanyakan admin Anda tentang hal ini.
Hvis du er på en datamaskin som blir vedlikeholdt av en administrator, og du kan ikke installere en ny nettleser, spør din administrator om det.
Sche ti lavuras sin in computer che vegn mantegnì dad in administratur e ti na pos betg installar in nov navigatur, contactescha tes administratur per far quai.
Daca folosesti un computer care este intretinut de catre un administrator si nu ai drepturi de instalare, roaga-ti administratorul sa te ajute.
Če vaš računalnik nadzira administrator in sami ne morete posodobiti brskalnike, prosite svojega administratorja naj to stori on.
Om du använder en dator som underhålls av en administratör, och du inte själv kan installera en webbläsare: fråga din administratör om saken.
Se o seu computador está xestioando por un administrador e non pode instar un novo navegador web, pregúntelle ao seu administrador para facelo.
  4 Hits docteam.mageia.nl  
Nëse ju përditësoni një instalim 64 bit i cili mund të përmbajë disa paketa 32 bit, është këshilluar përdorimi i këtij ekrani për të shtuar një pasqyrë në internet duke klikuar një nga protokollet e rrjetit këtu.
If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit packages. However, after adding an online mirror, installer will find the needed 32 bit packages there.
Si vous mettez à jour un système 64 bits susceptible de contenir des paquetages 32 bits, il est recommandé d'utiliser cet écran pour ajouter un miroir en ligne, en cochant l'un des protocoles Réseau ci-dessous. L'image ISO du DVD 64 bits contient uniquement des paquetages 64 bits et "noarch", il ne pourra pas mettre à jour des paquetages 32 bits. Cependant, après avoir ajouté un miroir en ligne, l'installeur y trouvera les paquetages 32 bits nécessaires.
Falls Sie eine 64-Bit Installation aktualisieren welche womöglich einige 32-Bit Pakete enthält, wird empfohlen in diesem Bildschirm die Online-Spiegelserver durch drücken einer der Netzwerkprotokolle hinzuzufügen. Die 64-Bit DVD ISO enthält nur 64-Bit und noarch Pakete und wird 32-Bit Pakete nicht aktualisieren können. Nachdem ein Online-Spiegelserver hinzugefügt wurde wird der Installer die benötigten 32-Bit Pakete finden und aktualisieren.
Si está actualizando a una instalación de 64 bits que puede contener algunos paquetes de 32 Bits, se aconseja utilizar esta pantalla para agregar un enlace en línea, marcando uno de los protocolos de red aquí. el iso DVD 64 bits sólo contiene paquetes de 64 bits y noarch, no será capaz de actualizar los paquetes de 32 bits. Sin embargo, después agregar un enlace en línea, el instalador encontrará los paquetes de 32 bits necesarios.
If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit packages. However, after adding an online mirror, installer will find the needed 32 bit packages there.
Αν κάνετε ενημέρωση μιας 64bit εγκατάστασης η οποία μπορεί να περιέχει μερικά 32bit πακέτα, συνιστάται να χρησιμοποιήσετε την οθόνη προσθήκης ενός διαδικτυακού καθρεπτισμού επιλέγοντας ένα από τα παρόντα δικτυακά πρωτόκολλα. Το 64bit DVD iso περιέχει μόνο 64bit και noarch πακέτα, δεν θα είναι σε θέση να ενημερώσει τα 32bit πακέτα. Ωστόσο, μετά την προσθήκη ενός διαδικτυακού καθρεπτισμού, ο εγκαταστάτης θα εντοπίσει εκεί τα 32bit πακέτα.
Als u een 64-bitsinstallatie die mogelijk enige 32-bitspakketten bevat, opwaardeert, voeg dan hier een online spiegelserver toe door een van de netwerkprotocollen aan te vinken. De 64-bits-dvd bevat enkel 64-bits- en noarch-pakketten, hij kan geen 32-bitspakketten opwaarderen. Dat kan echter wel als u een online spiegelserver toevoegt, de 32-bitspakketten worden dan daar opgehaald.
If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit packages. However, after adding an online mirror, installer will find the needed 32 bit packages there.
Ako ažurirate 64 bitnu instalaciju koja može sadržavati 32 bitne pakete, preporučuje se da koristite ovaj zaslon za dodavanje mrežnog zrcala označavajuć jedan od prisutnig mrežnih protokola. DVD iso 64 bita sadrži samo 64 bitne i pakete bez određene arhitekture i neće moći ažurirati 32 bitne pakete. Međutim, nakon dodavanja mrežnog zrcala instaler će prnaći potrebne 32 bitne pakete.
Pokud aktualizujete 64 bitovou instalaci, která může obsahovat některé 32 bitové balíčky, doporučuje se použít tuto obrazovku pro přidání internetového zrcadlového serveru zaškrtnutím jednoho ze zdejších síťových protokolů. 64-bitový DVD obraz obsahuje jen 64 bitové a nearchové balíčky, nebude možné aktualizovat 32 bitové balíčky. Avšak po přidání internetového zrcadlového serveru tam instalátor najde potřebné 32 bitové balíčky.
If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit packages. However, after adding an online mirror, installer will find the needed 32 bit packages there.
Kui uuendate 64-bitist paigaldust, milles võib leiduda mõningaid 32-bitiseid rakendusi, on soovitatav sellel ekraanil lisada võrgupeegel, märkides selleks ära mõni pakutud võrguprotokoll. 64-bitise DVD ISO-tõmmis sisaldab ainult 64-bitiseid ja arhitektuurist sõltumatuid tarkvarapakette, mistõttu selle abil ei saa uuendada 32-bitiseid rakendusi. Kuid pärast võrgupeegli lisamist leiab paigaldusprogramm ise sealt üles vajalikud 32-bitised tarkvarapaketid.
Jika Anda mengupdate instalasi 64 bit yang mungkin berisi beberapa paket 32 bit, maka disarankan untuk menggunakan layar ini untuk menambahkan mirror online dengan memilih satu dari protokol jaringan di sini. Iso DVD 64 bit hanya berisi paket-paket 64 bit dan noarch, dia tidak akan bisa mengupdate paket-paket 32 bit. Tapi, setelah menambahkan mirror online, installer akan menemukan paket-paket 32 bit di sana.
Jeśli aktualizujesz 64-bitową instalację która może zawierać 32-bitowe paczki, zaleca się w tym kroku dodać serwer lustrzany online poprzez zaznaczenie jednego z internetowych protokołów. 64-bitowa płyta DVD zawiera jedynie 64-bitowe paczki i te bez przypisanej architektury, nie będzie mogła zaktualizować 32-bitowych paczek. Jakkolwiek, po dodaniu serwera online, instalator powinien znaleźć w nim 32-bitowe paczki.
Dacă actualizați o instalare pe 64 de biți care conține și pachete pe 32 de biți, este recomandat să utilizați acest ecran pentru a adăuga un server oglindă bifînd unul din protocoalele de rețea. Imaginea ISO a DVD-ului pe 64 de biți conține numai pachete pe 64 de biți și noarch, nefiind capabil să actualizeze pachetele pe 32 de biți. După adăugarea unui server oglindă, instalatorul va găsi acolo pachetele necesare pe 32 de biți.
Если вы обновляете 64-битную версию системы, где могут содержаться какие-то 32-битные пакеты, вам стоит воспользоваться этой страницей для добавления хранилища пакетов: обозначьте один из протоколов сети. DVD с 64-битной версией содержит только 64-битные пакеты и пакеты без определенной архитектуры. С его помощью нельзя обновить 32-битные пакеты. Впрочем, после добавления интернет-хранилища, средство установки может обнаружить нужные для обновления 32-битные пакеты.
Ak aktualizujete 64 bitovú inštaláciu, ktorá môže obsahovať niektoré 32 bitové balíčky, vtedy sa odporúča použiť túto obrazovku pre pridanie internetového zrkadlového servera zaškrtnutím jedného z tunajších Sieťových protokolov. 64-bitový DVD obraz obsahuje len 64 bitové a nearchové balíčky, nebude môcť aktualizovať 32 bitové balíčky. Avšak po pridaní internetového zrkadlového servera, inštalátor tam nájde potrebné 32 bitové balíčky.
If you are updating a 64 bit installation which may contain some 32 bit packages, it is advised to use this screen to add an online mirror by ticking one of the Network protocols here. The 64 bit DVD iso only contains 64 bit and noarch packages, it will not be able to update the 32 bit packages. However, after adding an online mirror, installer will find the needed 32 bit packages there.
Om du uppgraderar en 64-bitars installation som innehåller 32-bitars paket bör du använda den här rutan för att lägga till en online-spegel genom att kryssa i ett av nätverksprotokollen här. 64-bitars DVDn innehåller endast 64-bitars och icke-arkitekturspecifika paket och den kan inte uppgradera 32-bitarspaket. När du har lagt till en spegel kommer installeraren att hitta de 32-bitarspaket som behövs.
32 bit paketleri de içeren bir 64 bit kurulumunu güncellemek istiyorsanız, buradaki ağ protokollerinden birine tıklayarak çevrimiçi bir yansıyı eklemek üzere bu ekranı kullanmanız önerilir. 64 bit DVD iso sadece 64 bit ve noarch paketlerini içerdiğinden 32 bit paketleri güncelleyemecektir. Ancak, çevrimiçi bir yansı ekledikten sonra kurulum aracı gereken 32 bit paketleri bulabilir.
  9 Hits www.biogasworld.com  
Kudo nëpër Pragë do të zbuloni diçka nga historia shumëplanëshe e qytetit, i cili daton që nga koha e Perandorisë së Shenjtë Romake, vijon nëpër Perandorinë Habsburge, Republikën e Parë Çekosllovake (1918), Protektoratin Nazist të Bohemisë e Moravisë, Republikës Komuniste të Çekosllovakisë, deri në ditët e sotme të Republikës Demokratike Çeke.
प्राग शहर चेक गणराज्य की राजधानी है और यूरोप के सबसे लोकप्रिय शहरों में से एक है। प्राग एक रोमाचंक शहर है जो कि कला, संगीत, नृत्य, फिल्म और रंगमच का एक मिश्रण प्रदान करता है। वास्तविक यूरोपीय वास्तूकला की यह मणि एक खूबसूरत और रोमांटिक शहर है जिसमें अदभूत दृष्य, शांत उद्यान, नाव की सवारी, संकरी कोबोल्स स्टोन पर आराम से चहलकदमी हैं। यहां तक की अपने इतिहास में एक हजार साल से अधिक समय से चेक गणराज्य आज भी एक सम्पन्न आधुनिक शहर है, जिसमे लक्जरी होटल, उत्कृष्ठ रेस्तरां जहां पारंपरिक चेक और अंतरराष्ट्रीय व्यंजन उपलब्ध है , फैषनेबल क्लब और पब है।
Praga zna odlično poskrbeti za svoje turiste. Do Prage obstaja veliko rednih tudi nizkocenovnih letalskih linij, tako da ni nič lažjega, kot da izberete možnost, ki Vam bo najbolj ustrezala. V Pragi se nahaja veliko hotelov, počitniških domov itd., med katerimi nekateri nudijo zanimive popuste, predvsem v času zgodnje rezervacije. Če želite odpotovati ven iz mesta, si lahko brez težav izposodite vozilo. Glede na veliko količino turistov, ki so Prago obiskali v prejšnjih letih, je na voljo veliko zabavišč in atrakcij, kulturnih aktivnosti itd.. Vožnja po pragi je enostavna: najlažje je uporabiti metro, tramvaj ali avtobus.
  20 Hits www.eso.org  
Ajo do të përdoret si një pjesë e rëndësishme e konstruksionit që formon yllin artificial me anën e lazerit (LGSF), i cili u lejon astronomëve të korrigjojnë shumicën e deformimeve të pamjes që shkaktohen nga lëvizja e vazhdueshme e atmosferës, me qëllim që të krijojnë imazhe shumë më të qarta.

Gerhard Hüdepohl, einer der ESO-Fotobotschafter, hat dieses eindrucksvolle Bild vom Very Large Telescope (VLT) der ESO während eines Tests des neuen Lasers für das VLT am 14. Februar 2013 aufgenommen. Er wird ein wichtiger Teil des Laserleitsternsystems (engl. Laser Guide Star Facility oder abgekürzt LGSF) sein, der es Astronomen erlaubt, die Verzerrungen durch die permanente Bewegung der Luft in der Atmosphäre fast vollständig zu korrigieren, um so schärfere Bilder zu erhalten. Trotzdem fällt es schwer sich bei diesem Anblick nicht vorzustellen, dass ein futuristischer Laser gegen eine Rasse von Invasoren aus dem fernen Universum gerichtet ist.

Zusätzlich zur fantastische Aussicht auf die Milchstraße über den Teleskopen ist ein weiteres Detail zu erkennen, das dieses Bild zu etwas besonderem macht. Rechts von der Bildmitte, gerade unterhalb der Kleinen Magellanschen Wolke und fast versteckt zwischen Myriaden von Sternen am dunklen chilenischen Nachthimmel, erkennt man einen grünen Fleck mit einem schwachen, nach links gerichteten Schweif. Dabei handelt es sich um den jüngst entdeckten und heller als erwarteten Kometen Lemmon, der langsam über den südlichen Himmel zieht.

Gerhard Hüdepohl, uno de los Fotógrafos embajadores de ESO, captó esta espectacular imagen del VLT (Very Large Telescope) de ESO durante las pruebas de un nuevo láser para el VLT el 14 de febrero de 2013. Se utilizará como parte vital de la Conjunto de Estrella de Guiado Láser (LGSF, Laser Guide Star Facility), que permite a los astrónomos corregir la mayor parte de las perturbaciones provocadas por el constante movimiento de la atmósfera con el fin de generar imágenes más precisas. Sin embargo, es difícil no pensar en un futurista cañón láser apuntando hacia algún tipo de lejano invasor espacial.

Además de las impresionantes vistas de la Vía Láctea sobre el telescopio, hay otro protagonista que hace de esta imagen algo aún más especial. A la derecha del centro de la imagen, justo encima de la Pequeña Nube de Magallanes y casi oculta entre la infinidad de estrellas que pueblan los oscuros cielos chilenos, hay un punto verde con una débil cola que se estira a su izquierda. Es el Cometa Lemmon, recientemente descubierto y más brillante de lo esperado, que actualmente viaja atravesando el cielo del hemisferio austral.

Nel corso di una limpida notte bavarese, il personale dell'ESO ha partecipato alle riprese di un episodio di ESOcast dedicato all’unità compatta della nuova stella guida laser, qui mostrata in azione all’Osservatorio Pubblico Allgäu di Ottobeuren, in Germania. Sfruttando il bagliore emanato dai telefoni cellulari e la fotografia a lunga esposizione, il personale ha tracciato le lettere “ESO” con la luce, sullo sfondo dell’osservatorio. Appena a sinistra del fascio luminoso verticale è possibile osservare la Via Lattea. Leggermente più in alto dell’orizzonte, sopra l’osservatorio, si può individuare in lontananza la scia tracciata da un velivolo. Il laser ha un potente raggio luminoso di 20 Watt, e per proteggere piloti e passeggeri è stata creata, da parte della Deutsche Flugsicherung (responsabile del controllo del traffico aereo in Germania), una zona di divieto di volo attorno all’osservatorio durante le ore notturne di osservazione.

Le stelle guida laser sono stelle artificiali create nell’atmosfera terrestre con l’ausilio di un raggio laser. Per effetto del laser, lo strato di atomi di sodio che si trova nell’atmosfera, a 90 chilometri di altitudine, emette luce, creando così una stella artificiale nel cielo che è possibile osservare con un telescopio. Usando le misurazioni ottenute rispetto alla stella artificiale, gli strumenti di ottici adattiva possono quindi correggere nelle osservazioni l’effetto di sfocatura dovuto all’atmosfera.

Il concetto innovativo dell’ESO utilizza un potente laser il cui raggio è lanciato con un piccolo telescopio, combinato in una singola unità modulare che può essere montata direttamente su un telescopio più grande. L’idea, che è stata brevettata dall’ESO, sarà usata per dotare il Very Large Telescope (VLT) di quattro unità laser simili. Avrà inoltre un ruolo chiave nelle unità che attrezzeranno il futuro European Extremely Large Telescope (E-ELT).

Al momento delle riprese, l’unità veniva sottoposta a verifiche prima di essere spedita all’osservatorio ESO di Paranal, in Cile, sede d

Gerhard Hüdepohl, um dos Embaixadores Fotográficos do ESO, tirou esta fotografia espetacular do Very Large Telescope do ESO (VLT) durante os testes do novo laser para o VLT a 14 de fevereiro de 2013. Este laser será usado como parte fundamental da Infraestrutura de Estrela Guia Laser, a qual permite aos astrônomos corrigir as observações da maior parte das perturbações causadas pelo movimento constante da atmosfera, criando assim imagens muito mais nítidas. No entanto, ao ver a imagem é difícil não pensarmos num laser futurista a apontar para algum invasor espacial distante.

Além da magnifica vista da Via Láctea por cima do telescópio, existe outro objeto que torna esta imagem ainda mais especial. À direita do centro da imagem, abaixo da Pequena Nuvem de Magalhães e quase escondido pela miríade de estrelas que se vêem no escuro céu chileno, vemos um ponto verde com uma tênue cauda para o lado esquerdo. Trata-se do recentemente descoberto, e mais brilhante do que esperado, cometa Lemmon, que atualmente se desloca lentamente ao longo do céu austral.

Gerhard Hudepohl, een van de ESO Foto Ambassadeurs, maakte op 14 februari 2013 deze spectaculaire foto van het testen van een nieuwe laser voor ESO's Very Large Telescope (VLT). Deze laser zal worden gebruikt als een essentieel onderdeel van de Laser Guide Star Facility (LGSF), die het voor astronomen mogelijk maakt om het grootste deel van de storingen, veroorzaakt door de constante beweging van de atmosfeer, te corrigeren en zo veel scherpere beelden te maken. Hoewel het ook wat weg heeft van een futuristisch laserkanon, gericht op één of andere indringer uit het verre heelal.

Behalve het prachtige zicht op de Melkweg boven de telescoop, is er nog iets wat deze foto heel bijzonder maakt. Rechts van het midden, net onder de Kleine Magelhaense Wolk en vrijwel verborgen tussen de vele sterren die aan de donkere Chileense hemel staan, is een groene stip zichtbaar met een zwakke staart die zich naar links uitstrekt. Dit is de recent ontdekte komeet Lemmon die helderder is dan verwacht en momenteel langzaam langs de zuidelijke hemel trekt.

Vertaling: Peter Middelkoop

Dette enestående deformerbare tynde spejl er blevet leveret til ESO i Garching, Tyskland og ses her under afprøvning. Det er 1120 millimeter på tværs, men kun 2 millimeter tykt, hvilket gør det meget tyndere end de fleste glasvinduer. Spejlet er meget tyndt for at være fleksibelt nok til at kunne ændre formen af den reflekterende overflade når magnetiske kræfter påvirker det. Når det er i brug, vil spejlets overflade hele tiden blive ændret en lille smule for at korrigere for den udtværende effekt fra Jordens atmosfære og derved skabe meget skarpere billeder.

Det nye deformerbare sekundærspejl (Deformable Secondary Mirror: DSM) vil erstatte det nuværende sekundærspejl i et af VLTs fire enhedsteleskoper. Hele sekundærspejlets konstruktion omfatter en samling af 1170 aktuatorer, der påfører en kraft på 1170 magneter, som er limet på bagsiden af det tynde spejl. Avanceret, specialbygget elektronik styrer hvordan det tynde spejl opfører sig. Den reflekterende overflade kan deformeres op til tusind gange hvert sekund ved aktuatorernes påvirkning.

Det komplette DSM-system blev leveret til ESO af de italienske firmaer Microgate og ADS i december 2012 og markerer afslutningen på otte års vedvarende udviklingsarbejde og produktion. Det er det største deformerbare spejl, der nogen sinde er fremstillet til astronomi-formål og er det sidste i en lang række af sådanne spejle. Disse firmaers store erfaring ses i form af systemets store ydeevne og dets driftsikkerhed. Efter planen skal det installeres på VLT i begyndelsen af 2015.

Det tynde spejl (ann12015) blev fremstillet af det franske firma REOSC. Det er en plade af keramisk materiale er blevet poleret til en meget nøjagtig form. Produktionsprocessen begyndte med et stykke Zerodur-keramik, leveret af Schott Glass (Tyskland), der var mere end 70 millimeter tykt. Størstedelen af materialet blev slebet væk for at skabe det endelige tynde spejl, der forsigtigt skal støttes hele tiden, da det er ekstremt skrøbeligt.

 

Links

Gerhard Hüdepohl, einn af ljósmyndurum ESO, tók þessa glæsilegu mynd af Very Large Telescope (VLT) ESO á meðan prófun fór fram á nýjum leysigeisla fyrir VLT þann 14. febrúar 2013. Leysigeislinn leikur lykilhlutverk í Laser Guide Star Facility (LGSF), sem gerir stjörnufræðingum kleift að leiðrétta stærstan hluta af ókyrrðinni í lofthjúpi jarðar svo hægt sé að ná miklu skarpari myndum. Engu að síður er ekki erfitt að ímynda sér geislann sem leysibyssu sem beint er að einhvers konar innrásarher utan úr geimnum. 

Fyrir ofan sjónaukann er glæsilegt útsýni til Vetrarbrautarinnar og eitt annað fyrirbæri sem gerir myndina enn sérstæðari. Hægra megin við miðja mynd, rétt fyrir neðan Litla Magellansskýið, innan um stjörnuskarann á Chilehimninum, er lítill grænn blettur með daufan hala sem liggur til vinstri. Þetta er halastjarnan Lemmon, sem fannst fyrir skömmu og varð bjartari en búist var við, á ferðalagi um himininn á suðurhveli jarðar.

ZdjÄ™cie gÅ‚Ä™bokiego pola pokazuje strukturÄ™ zwanÄ… supergromadÄ… galaktyk – olbrzymiÄ… grupÄ… gromad galaktyk, które same sÄ… zgrupowane razem. Ten przypadek, zwany Abell 901/902, skÅ‚ada siÄ™ z trzech gÅ‚ównych gromad oraz pewnej liczby wÅ‚ókien galaktyk, typowych dla tego rodzaju super-struktur. Jedna z gromad, Abell 901a, jest widoczna na górze i nieco w prawo od jasnej czerwonej gwiazdy w pobliżu Å›rodka zdjÄ™cia. Inna, Abell 901b, znajduje dalej na prawo od Abell 901a, nieco poniżej. Na koniec gromada Abell 902, bezpoÅ›rednio pod czerwonÄ… gwiazdÄ…, w stronÄ™ dolnego kraÅ„ca zdjÄ™cia.

Supergromada Abell 901/902 znajduje siÄ™ nieco ponad dwa miliardy lat Å›wietlnych od Ziemi I zawiera setki galaktyk w obszarze o Å›rednicy okoÅ‚o 16 milionów lat Å›wietlnych. Dla porównania Lokalna Grupa Galaktyk – która obejmuje DrogÄ™ MlecznÄ… i 50 innych galaktyk – mierzy prawie dziesięć milionów lat Å›wietlnych.

ZdjÄ™cie zostaÅ‚o wykonane za pomocÄ… kamery Wide Field Imager (WFI) na 2,2-metrowym teleskopie MPG/ESO, pracujÄ…cym w Obserwatorium La Silla w Chile. W 2008 roku korzystajÄ…c z danych z WFI i z należącego do NASA/ESA Kosmicznego Teleskopu Hubble'a, astronomowie byli w stanie precyzyjnie okreÅ›lić rozmieszczenie ciemnej materii w supergromadzie, pokazujÄ…c, że gromady i indywidualne galaktyki tworzÄ…ce super-strukturÄ™, rezydujÄ… w olbrzymich skupiskach ciemnej materii. Aby tego dokonać, astronomowie analizowali w jaki sposób Å›wiatÅ‚o z 60 000 odlegÅ‚ych galaktyk, poÅ‚ożonych za supergromadÄ…, zostaÅ‚o zaburzone przez grawitacyjny wpÅ‚yw ciemnej materii, co ujawniÅ‚o jej rozmieszczenie. Masa czterech gÅ‚ównych skupisk ciemnej materii w Abell 901/902 jest szacowana na okoÅ‚o dziesięć bilionów mas SÅ‚oÅ„ca.

Obserwacje pokazane tutaj sÄ… częściÄ… przeglÄ…du nieba COMBO-17, dokonanego w 17 różnych filtrach optycznych za pomocÄ… kamery WFI. Projekt COMBO-17 odnalazÅ‚ do tej pory ponad 25 000 galaktyk.

Linki

ESO FotoÄŸraf Elçileri’nden biri olan Gerhard Hüdepohl, bu ESO’nun Çok Büyük Teleskop’una (VLT) ait bu olaÄŸanüstü görüntüyü 14 Åžubat 2013 tarihinde yeni bir lazer VLT için test edilirken yakalamıştır. Daha net görüntüler yaratmak amacıyla gökbilimcilerin, atmosferin sürekli hareketi nedeniyle meydana gelen bozulmaları gidermelerini saÄŸlayan Lazer Rehber Yıldız Aracı’nın (LGSF) önemli bir parçası olarak kullanılacaktır. Yine de, bir tür uzay istilacısına karşı yöneltilmiÅŸ fütüristik bir lazer silahı olduÄŸunu düÅŸünmek hiç de zor deÄŸil.

Teleskopun üzerinde görülen Samanyolu’nun muhteÅŸem görüntüsünün yanı sıra bu fotoÄŸrafı daha da özel kılan baÅŸka bir özellik bulunmaktadır. Görüntünün ortasının sağına doÄŸru Küçük Macellan Bulutu’nun hemen altında ve Åžili’deki karanlık gökyüzünde görülen sayısız yıldız arasında neredeyse gizlenmiÅŸ olan, sola doÄŸru uzanan sönük bir kuyruÄŸa sahip yeÅŸil bir nokta bulunmaktadır. Bu yıldız, yakın zamanda keÅŸfedilmiÅŸtir ve ÅŸu anda güney gökyüzünde yavaÅŸça hareket eden Lemmon Kuyruklu yıldızı beklenenden daha parlaktır.

Ä°letiÅŸim

Özge A. Uçarcı
Ankara Üniversitesi, ESON Türkiye Ekibi
Ankara, Türkiye
E-posta: ozgeucarci@gmail.com

  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Bij të dashur, me gëzim të madh ju sjell Mbretin e Paqës, me qellim që Ai t’ju bekojë me bekimin e tij. Adhurojeni dhe jepni kohë Krijuesit tek i cili ngrohet zemra juaj. Mos harroni që jeni pelegrinë në këte tokë dhe gjërat mund t’ju japin gëzime të vogla, ndërsa përmes Birit tim ju është dhuruar jeta e amshueshme. Për këte jam me ju, për t’ju drejtuar drejt asaj që jua ngrohë zemrat tuaja. Faleminderit që i jeni përgjigjur thirrjes sime. ”
“Dear children! Today I am calling you to be people of prayer. Pray until prayer becomes a joy for you and a meeting with the Most High. He will transform your hearts and you will become people of love and peace. Do not forget, little children, that Satan is strong and wants to draw you away from prayer. You, do not forget that prayer is the secret key of meeting with God. That is why I am with you to lead you. Do not give up on prayer. Thank you for having responded to my call. ”
«Chers enfants, aujourd‘hui je vous invite à être des hommes de prière. Priez jusqu’à ce que la prière soit une joie pour vous et la rencontre avec le Très Haut. Il transformera vos cœurs et vous deviendrez des hommes de paix et d’amour. Petits enfants, n‘oubliez pas que Satan est fort et qu’il veut vous tirer hors de la prière. N’oubliez pas que la prière est la clé secrète de la rencontre avec Dieu. Voilà pourquoi je suis avec vous, pour vous guider. Ne laissez pas tomber la prière! Merci d’avoir répondu à mon appel. »
„Liebe Kinder! Heute rufe ich euch auf, Menschen des Gebets zu sein. Betet solange bis euch das Gebet zur Freude und zur Begegnung mit dem Allerhöchsten wird. Er wird euer Herz verwandeln und ihr werdet zu Menschen der Liebe und des Friedens werden. Liebe Kinder, vergesst nicht, dass Satan stark ist, und er euch vom Gebet abbringen möchte. Ihr, vergesst nicht, dass das Gebet der geheime Schlüssel der Begegnung mit Gott ist. Deshalb bin ich bei euch, um euch zu führen. Gebt das Gebet nicht auf. Danke, dass ihr meinem Ruf gefolgt seid. “
“Queridos hijos! Hoy los invito a ser personas de oración. Oren hasta que la oración se convierta en alegría para ustedes y en un encuentro con el Altísimo. Él transformará su corazón y ustedes se convertirán en personas de amor y de paz. No olviden, hijitos, que Satanás es fuerte y desea alejarlos de la oración. Ustedes no olviden que la oración es la llave secreta del encuentro con Dios. Por eso estoy con ustedes, para guiarlos. ¡No desistan de la oración! Gracias por haber respondido a mi llamado. ”
"Cari figli! Oggi vi invito ad essere uomini di preghiera. Pregate fino a quando la preghiera diventi per voi gioia e incontro con l’Altissimo. Lui trasformerà il vostro cuore e voi diventerete uomini d’amore e di pace. Figlioli, non dimenticate che satana è forte e vuole distogliervi dalla preghiera. Voi, non dimenticate che la preghiera è la chiave segreta dell’incontro con Dio. Per questo sono con voi, per guidarvi. Non desistete dalla preghiera. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
“Queridos filhos! Hoje convido-os a serem pessoas de oração. Rezem até que a oração se transforme em alegria para vocês e em um encontro com o Altíssimo. Ele irá transformar seu coração, e vocês se tornarão pessoas de amor e de paz. Não esqueçam, filhinhos, que satanás é forte e deseja desviá-los da oração. Vocês não esqueçam que a oração é a chave secreta do encontro com Deus. Por isso, estou com vocês: para conduzi-los. Não desistam da oração. Obrigada por terem atendido ao meu chamado. ”
“أولادي الأحبّة، اليوم أدعوكم لتكونوا أُناسَ صلاة. صلّوا حتّى تُصبحَ الصلاةُ فرحًا لكم ولقاءً بالله العليّ. وهو سيُحوِّلُ قلوبَكم وستُصبحون أُناسَ حُبٍّ وسلام. لا تنسَوا، صغاري، أنّ الشيطانَ قويّ ويُريدُ أن يَجُرَّكم بعيدًا عن الصلاة. أمّا أنتم، فلا تنسَوا أنّ الصلاةَ هي المفتاحُ السرّي للّقاء بالله. لذلك أنا معكم، لكي أقودَكم. لا تَتَخلَّوا عن الصلاة. أشكرُكم على تلبيتِكم ندائي. ”
“Lieve kinderen, Vandaag wil ik jullie danken voor je volharding en roep ik jullie op om je open te stellen voor het diep gebed. Lieve kinderen, het gebed is het hart van het geloof en de hoop op het eeuwig leven. Bid daarom met het hart totdat je hart met dankbaarheid voor God de Schepper zingt, die jullie het leven heeft gegeven. Ik ben met jullie, mijn lieve kinderen, en ik breng jullie mijn moederlijke zegen van vrede. Dank dat jullie mijn oproep beantwoord hebben. ”
“Liewe kinders, ook vandag roep ek jou op tot gebed. Opnuut jou persoonlike gebed en bid spesiaal vir die Heilige Gees sodat Hy jou kan help met die hart te bid. Ek praat vir elkeen van julle ten beste, my liewe kinders, en roep julle almal tot bekering op. As jy jou bekeer, sal ook almal om jou heen vernuwe word en sal die gebed 'n vreugde vir hulle is. Dankie dat jy aan my oproep gehoor gegee het. ”
“فرزندان عزيزم طبيعت بيدار مي‌شود و روي درختان نخستين جوانه‌ها ديده مي‌شوند كه گلهاي زيبا و ميوه‌ها را خواهند آورد. و مي‌خواهم كه شما نيز فرزندان كوچكم تلاش كنيد براي تغيير و تبديل شما به شاهداني كه زندگيتان نمونه‌اي باشد به عنوان شوق و انگيزه‌اي براي تغيير و تبديل ديگران. من با شما هستم و نزد پسرم مسيح براي تبديل شما شفاعت مي‌كنم. متشكرم از اينكه پيغام مرا شنيديد. ”
«Мили деца! Също и днес ви призовава, да се молите, молите, молите. Малки деца, когато се молите, вие сте близко до Бог и Той ви дава желание за вечност. Това е време, през което вие можете да говорите повече за Бог и да правите повече за Него. Ето защо, малки деца, не съпротивявайте, а Му позволете да ви води, да ви промени и да влезе във вашия живот. Не забравяйте, че вие сте пътници по пътя на вечноста. Ето защо, мили деца, позволете на Бог да ви води така, както пастира води своето стадо. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
“Estimats fills, en aquest temps de gràcia, també us invito a pregar perquè Jesús petit pugui néixer en el vostre cor. Que Ell, que és tot pau, doni la pau a tot el món a través vostre. Per això, fillets, pregueu sense parar per aquest món turbulent i sense esperança perquè pugueu ser testimonis de la pau per a tots. Que l’esperança flueixi en els vostres cors com un riu de gràcia. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Draga djeco! Danas vas pozivam da budete ljudi molitve. Molite dok vam molitva ne bude radost i susret sa Svevišnjim. On će vaše srce preobraziti i vi ćete postati ljudi ljubavi i mira. Ne zaboravite, dječice, da je sotona jak i želi vas odvratiti od molitve. Vi ne zaboravite da je molitva tajni ključ susreta s Bogom. Zato sam s vama da vas vodim. Ne odustajte od molitve. Hvala vam što ste se odazvali mome pozivu. ”
„Drahé děti! Dnes vás vybízím, abyste byly lidmi modlitby. Modlete se až pro vás modlitba bude radostí a setkáním s Nejvyšším. On vaše srdce promění a vy se stanete lidmi lásky a míru. Nezapomínejte, dítka, že je satan silný a chce vás odvrátit od modlitby. Vy nezapomeňte, že je modlitba tajný klíč setkání s Bohem. Proto jsem s vámi, abych vás vedla. Neustupujte od modlitby. Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu. “
"Rakkaat lapset! Tänään kutsun teitä olemaan rukouksen ihmisiä. Rukoilkaa, kunnes rukouksesta tulee teille ilo ja kohtaaminen Korkeimman kanssa. Hän muuttaa sydämenne ja teistä tulee rakkauden ja rauhan ihmisiä. Älkää unohtako, pienet lapset, että saatana on vahva ja haluaa vetää teidät pois rukouksesta. Älkää unohtako, että rukous on salainen avain Jumalan kohtaamiseen. Olen kanssanne johtaakseni teitä. Älkää lakatko rukoilemasta. Kiitos siitä, että olette vastanneet kutsuuni. "
“Drága gyermekek! Legyetek imádság és Isten szeretetének visszfénye mindazok számára, akik távol vannak Istentől és Isten parancsaitól. Gyermekek, legyetek hűségesek és határozottak a megtérésben és dolgozzatok önmagatokon, hogy az életszentség igazság legyen számotokra, és az ima által ösztönözzétek magatokat a jóra, hogy kellemesebb legyen földi életetek. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
„Drogie dzieci! Dziś wzywam was, abyście byli ludźmi modlitwy. Módlcie się, aż modlitwa będzie dla was radością i spotkaniem z Najwyższym. On przemieni wasze serca i staniecie się ludźmi miłości i pokoju. Dziatki, nie zapominajcie, że szatan jest silny i chce was odwieźć od modlitwy. Nie zapominajcie, że modlitwa jest tajemnym kluczem spotkania z Bogiem. Dlatego jestem z wami, by was prowadzić. Nie rezygnujcie z modlitwy. Dziękuję wam, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
„Dragi copii, fiți rugăciune și strălucire a iubirii lui Dumnezeu pentru toți aceia care sunt departe de Dumnezeu și de poruncile lui Dumnezeu. Copilașilor, fiți fideli și hotărâți în convertire și lucrați la voi înșivă, ca sfințenia vieții voastre să devină reală; și îndemnați-vă unii pe alții la bine prin rugăciune, ca viața pe pământ să vă fie mai plăcută. Vă mulțumesc că ați răspuns la chemarea mea. ”
"Дорогие дети! Сегодня Я призываю вас стать людьми молитвы. Молитесь до тех пора, пока молитва не будет радостью и встречей со Всевышним. Он преобразит ваше сердце, и вы станете людьми любви и мира. Не забывайте, детки, что сатана силён и хочет увести вас от молитвы. Не забывайте, что молитва – это тайный ключ встречи с Богом. И поэтому Я с вами - чтобы вести вас. Не отступайте от молитвы. Спасибо, что ответили на Мой призыв! "
"Drahé deti! Dnes vás pozývam, aby ste boli ľuďmi modlitby. Modlite sa, až kým sa modlitba nestane pre vás radosťou a stretnutím s Najvyšším. On premení vaše srdce a vy sa stanete ľuďmi lásky a pokoja. Nezabudnite, deti moje, že satan je silný a chce vás odvrátiť od modlitby. Nezabudnite, že modlitba je tajomný kľúč stretnutia s Bohom. Preto som s vami, aby som vás viedla. Nevzdajte sa modlitby. Ďakujem vám že ste prijali moje pozvanie. "
«Dragi otroci! Veselite se z menoj! Moje srce se raduje zaradi Jezusa, ki vam ga tudi danes želim dati. Želim, dragi otroci, da vsak izmed vas odpre svoje srce Jezusu, jaz pa vam ga z ljubeznijo izročam. Želim, dragi otroci, da vas On spreminja, poučuje in varuje. Danes na poseben način prosim za vsakega izmed vas in vas izročam Bogu, da bi se v vas razodel. Kličem vas k iskreni molitvi srca, da bo vsaka vaša molitev srečanje z Bogom. Pri svojem delu in v vsakdanjem življenju postavite Boga na prvo mesto. Danes vas z vso resnostjo kličem: poslušajte me in delajte tako, kot vam naročam. Hvala vam, ker ste se odzvali mojemu klicu. »
“Kära barn! Idag kallar jag er att be om fred i era familjer så att fred blir den största skatten på denna jord utan fred. Jag är er Fredsdrottning och er mor. Jag vill leda er på vägen till fred, som kommer bara från Gud. Be därför, be, be. Tack att ni har svarat på min kallelse. ”
"Дарагія дзеці! Сёння я хачу падзякаваць вам за вашу стойкасць і папросіць вас адкрыцца на глыбокую малітву. Дзеткі, малітва з'яўляецца сэрцам веры і надзеяй на вечнае жыццё. Таму, маліцеся сэрцам, аж пакуль вашае сэрца не заспявае з падзякай да Бога Творцы, які даў вам жыццё. Дзеткі, я з вамі, і я нясу вам маё матчына дабраслаўленне супакою. Дзякуй вам, што адказалі на мой заклік. "
“Mīļie bērni! Visaugstais man ir ļāvis jūs no jauna aicināt atgriezties. Bērniņi, atveriet savu sirdi žēlastībai, uz ko jūs esat aicināti. Esiet miera un mīlestības liecinieki šajā nemierpilnajā pasaulē. Jūsu dzīve šeit, virs zemes, ir pārējoša. Lūdzieties, lai caur lūgšanu jūs ilgotos pēc Debesīm un Debesu lietām un lai jūsu sirds visu redzētu citādā veidā. Jūs neesat vieni; es esmu kopā ar jums un aizbilstu par jums savam Dēlam Jēzum. Paldies, ka atbildējāt uz manu aicinājumu! ”
"Дорогі діти! Сьогодні вас закликаю бути людьми молитви. Моліться, доки молитва не стане для вас радістю та зустріччю зі Всевишнім. Він преобразить ваше серце - і ви станете людьми любові й миру. Не забувайте, діточки, що сатана сильний і хоче вас відвернути від молитви. Не забувайте, що молитва - це таємний ключ зустрічі з Богом. Тому я з вами, щоб вас провадити. Не відступайте від молитви. Дякую вам, що відповіли на мій заклик. "
“Gheziez uliedi! F'dan iz-zmien fejn intom qeghdien titolbu u tfittxu l-intercessjoni tieghi, insejhilkom tfal ckejknin sabiex titolbu halli permezz tat-talb taghkom Jiena nkun nista' nghinkom biex qlubkom ikunu dejjem iktar miftuha biex jilqghu l-messaggi tieghi. Itolbu ghall-intenzjonijiet tieghi. Jiena maghkom u nintercedi ghal kull wiehed u wahda minnkom quddiem Ibni. Grazzi talli smajtu s-sejha tieghi. ”
“Wanangu wapendwa! leo ninawaalika kuwa watu wa sala. Salini mpaka hata sala itakapokuwa kwenu furaha na mkutano na Yeye aliye juu. Yeye atageuza moyo wenu nanyi mtakuwa watu wa upendo na wa amani. Wanangu, msisahau kwamba shetani ni mwenye nguvu na anataka kuwaachisha kusali. Ninyi, msisahau kwamba sala ni kifunguo cha siri cha mkutano pamoja na Mungu. Kwa hiyo Mimi nipo pamoja nanyi, niwaongoze. Msiache kusali. Asanteni kwa kuitikia wito wangu. ”
“Mahal Kong Mga Anak! Nawa ay maging panahon ito ng pansariling panalangin para sa inyo, upang ang mga binhi ng paniniwala ay umusong sa inyong mga puso; at nawa'y umusbong ito upang maging masayang saksi sa iba. Ako ay sumasainyo at nais ko na magbigay-buhay sa inyong lahat: sumulong kayo at magsaya sa Diyos na Siyang lumikha sa inyo. Salamat sa pagtugon ninyo sa aking panawagan. ”
  badoo.com  
Nëse zgjedh të takosh një anëtar tjetër ballë për ballë, gjithmonë tregoji dikujt nga familja apo një miku se ku po shkon dhe kur do të kthehesh. Asnjëherë mos bjer dakort që të vijnë të të marrin afër shtëpisë për takim. Gjithmonë gjej mënyrën tënde të transportimit për në vendin e takimit, i cili duhet të jetë vend publik e me shumë njerëz.
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
Si vous en venez à accepter de rencontrer un autre membre, pensez bien à dire à quelqu'un de votre famille, ou à un ami, où vous vous rendez et quand vous reviendrez. N'acceptez jamais que l'on vienne vous chercher chez vous. Allez au lieu de rendez-vous par vos propres moyens, et rentrez chez vous de la même façon. Choisissez toujours un lieu public suffisamment fréquenté.
Wenn du dich mit jemandem triffst, sag immer einem Freund oder deiner Familie Bescheid, wo du hingehst und wann du zurückkommst. Lass dich auf keinen Fall von zuhause abholen, sondern überleg dir vorher, wie du alleine zu deiner Verabredung und zurück kommst. Außerdem ist es sicherer, wenn ihr euch an einem öffentlichen Ort trefft, an dem auch andere Leute sind.
Si quedas con alguien en persona, asegúrate de decirle a algún amigo o familiar dónde has quedado y hasta qué hora. Desplázate por tus propios medios y no dejes que pasen a recogerte por casa. Queda en un lugar público en el que haya más gente.
Nel caso in cui decidessi di incontrare personalmente un qualsiasi membro assicurati di informare un famigliare o un/a amico/a del posto in cui andrai e dell'orario di ritorno. Non scegliere mai di farti venire a prendere direttamente a casa. Prediligi un tuo mezzo di trasporto e i posti pubblici, con altre persone intorno a voi.
Se você decidir encontrar algum usuário pessoalmente, sempre diga para alguém da sua família ou um amigo sobre onde você está indo e quando irá regressar. Nunca aceite que te busquem em casa. Sempre utilize um meio de transporte seguro e escolha se encontrar em um local público, com muitas pessoas ao redor.
في حالة رغبت في ملاقاة شخص ما في الحياة الحقيقية، يرجى إعلام أصدقائك أو أفراد عائلتك أي ستذهب ومتى ستعود. لا تقبل أبدا أي يقوم الطرف الآخر بأخدك لمنزلك. يرجى دائما الإستعانة بوسيلتك الخاصة للنقل ذهابا وإيابا وأحرص على الإلتقاء في مكان عام.
Αν επιλέξεις να γνωρίσεις από κοντά ένα άλλο μέλος, ενημέρωσε κάποιον φίλο ή συγγενή σου σχετικά με τον τόπο συνάντησης και την ώρα που θα επιστρέψεις. Ποτέ μη συμφωνήσεις να σε πάρουν από το σπίτι σου. Πάντα φρόντιζε για τη μεταφορά σου προς και από το σημείο συνάντησης και επίλεξε ένα δημόσιο μέρος όπου συχνάζουν πολλά άτομα.
Als je ervoor kiest een andere gebruiker face-to-face te ontmoeten, laat dan altijd aan een familielid of vriend weten dat je gaat en wanneer je terugkomt. Regel altijd je eigen vervoer naar en van je date, en ontmoet in een openbare plaats met veel mensen in de buurt.
Ako se odlučiš na susret uživo, obavezno obavijesti člana porodice ili prijatelja o tome kamo ideš i kad se namjeravaš vratiti. Nikad ne prihvaćaj ponude da te pokupe kod kuće. Uvijek osiguraj vlastiti prijevoz prema i od mjesta susreta, koje mora biti javno i na kojem je čim više drugih ljudi.
Ако решиш да се срещнеш на живо с друг потребител, винаги предупреждавай семейството и приятелите си къде отиваш и кога ще се върнеш. Никога не се съгласявай да те вземат отвкъщи. Осигури си собствен транспорт и определи срещата си на публично място с много хора наоколо.
Si vols trobar-te amb algú en persona, assegura't de dir-li a algun amic o familiar on estaràs i fins a quina hora. Desplaça't pels teus propis mitjans i mai no deixis que passin a recollir-te per casa. Troba’t sempre en un lloc públic on hi hagi més gent.
Hvis du vælger at have et ansigt-til-ansigt møde med en anden bruger, så fortæl altid en ven eller et familiemedlem, hvor du skal hen, og hvornår du kommer tilbage. Gå aldrig med til at blive samlet op derhjemme. Sørg altid for din egen transport til og fra daten, og mød personen på et offentligt sted, hvor der er andre mennesker.
Jos päätät tavata kasvotusten, niin kerro perheenjäsenellesi tai ystävälle minne menet ja milloin palaat. Älä koskaan suostu noudettavaksi kotoa. Sen sijaan, sovi ensitapaamisesta julkisella paikalla ja järjestä oma kuljetuksesi molempiin suuntiin.
यदि आप किसी दूसरे सदस्य को आमने-सामने मिलने का फैसला करते हैं, तो हमेशा अपने परिवार के किसी सदस्य या किसी दोस्त को बताएं कि आप कहाँ जा रहे हैं और आप कब वापस आएंगे। अपने घर से आपको ले जाने के लिए कभी भी सहमत न हों। हमेशा अपनी डेट की जगह तक आने और जाने के लिए अपने खुद के वाहन का उपयोग करें और किसी सार्वजनिक स्थान पर मिलें जहाँ बहुत सारे लोग मौजूद हों।
Ha valakivel személyesen találkozol, mindig oszd meg valamelyik családtagoddal vagy barátoddal, hogy hova mész és kivel. Sose az otthonod előtt találkozzatok. A közlekedést a randi helyszínére és onnan vissza intézd magadnak. Mindig nyilvános helyen találkozzatok, ahol sok ember van.
Kalau kamu memilih untuk ketemuan langsung dengan anggota lain, selalu beritahu seseorang di keluarga atau teman kemana kamu akan pergi dan kapan akan kembali. Jangan pernah setuju untuk dijemput di rumah. Selalu menyediakan transportasi sendiri ke dan dari tempat bertemu dan bertemu di tempat umum dengan banyak orang di sekitar.
만약 다른 회원과 직접 만나기로 했다면 항상 가족 또는 친구에게 만나는 장소와 돌아오는 시간을 알려주세요. 절대 회원님의 집으로 데리러 오겠다는 상대방의 말에 동의하지 마세요. 데이트로 갈 때나 데이트에서 올 때 항상 회원님 자신의 교통편을 스스로 준비하고 많은 사람이 있는 공공장소에서 만나세요.
Jei nuspręsite susitikti gyvai su kitu nariu, visuomet pranešktie apie tai savo šeimos nariui ar draugui, kur einate ir kada planuojate sugrįžti. Niekada nesusitikite namuose. Vykite savo transportu ir susitikite viešoje vietoje, kur yra daug žmonių.
Dersom du velger å treffe et annet medlem på ekte, fortell alltid en venn eller et familiemedlem hvor du skal og når du planlegger å komme tilbake. Ikke arranger å bli hentet hjemme. Kom deg til møtestedet på egenhånd, og møt personen på et offentlig sted med flere mennesker rundt.
Jeśli zdecydujesz się na spotkanie z innym użytkownikiem pamiętaj, by zawsze powiedzieć o tym komuś z rodziny lub osobie bliskiej. Nigdy nie zgadzaj się na spotkanie pod Twoim adresem. Zadbaj, że to Ty organizujesz transport od i z miejsca spotkania oraz, że spotkanie będzie w miejscu publicznym w otoczeniu innych osób.
Dacă vrei să te întâlnești față în față cu un alt membru, anunță-ți întotdeauna familia sau un prieten și comunică-le locul întâlnirii și ora la care te vei întoarce acasă. Nu fi niciodată de acord să vă întâlniți la tine acasă. Asigură-ți întotdeauna propriul transport la locul întâlnirii și înapoi, și întâlniți-vă într-un loc public şi aglomerat.
Если вы решите встретиться с кем-либо из собеседников, обязательно сообщите кому-то из друзей или членов семьи о том, куда вы направляетесь и когда планируете вернуться. Никогда не соглашайтесь на предложение собеседника заехать за вами домой. Всегда самостоятельно добирайтесь до места встречи и обратно, а также назначайте встречи в общественных местах с большим количеством людей вокруг.
Ak sa rozhodnete pre osobné stretnutie s niektorým z členov, je dobré vždy oboznámiť niekomu z kruhu Vašich blízkych kam pôjdete a približný čas Vášho návratu. Nikdy nesúhlaste s tým, aby Vás dotyčná osoba vyzdvihla u Vás doma. Vždy si zabezpečte svoju vlastnú prepravu tam aj späť z miesta stretnutia a zvoľte vždy verejné priestranstvá, kde sa nachádzajú aj iný ľudia.
Če se odločiš za srečanje iz oči v oči z drugim članom, vedno obvesti nekoga izmed svoje družine ali prijateljev, o tem kam greš in kdaj se vrneš. Nikoli se ne dogovori, da te poberejo na domu. Vedno si zagotovi lasten prevoz na in iz svojega zmenka, za srečanje pa izberi javni prostor z veliko ljudmi.
Om du väljer möta upp en annan medlem bör du alltid berätta för en familjemedlem eller en vän var du ska, och när du kommer tillbaka. Välj en allmän plats att mötas på där det finns mycket folk, och se till att du har egen transport till och från mötet.
ถ้าคุณเลือกที่จะพบปะกับสมาชิกคนอื่นแล้ว ควรบอกทุกคนในครอบครัวหรือเพื่อนของคุณว่าคุณจะไปที่ไหน และเมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมา ไม่ควรยินยอมให้มารับมาที่บ้านของคุณ ควรไปหาและกลับจากการพบคู่เดทของคุณทางการขนส่งด้วยตัวคุณเอง และพบปะกันในที่สาธารณะซึ่งมีบุคคลทั่วไปอยู่รอบข้าง
Bir üyeyle yüz yüze bir buluşma ayarladıysanız, her zaman ailenizden veya arkadaşlarınızdan birine nereye gittiğinizi ve ne zaman döneceğinizi söyleyin. Hiçbir zaman evinizden birinin sizi almasını kabul etmeyin. Her zaman buluşacağınız yere ulaşımınızı kendiniz sağlayın ve etrafta insanların olduğu halka açık bir yerde buluşun.
Nếu bạn chọn gặp mặt trực tiếp với một thành viên khác, hãy luôn cho người trong gia đình hoặc bạn bè biết bạn đang ở đâu và khi nào bạn sẽ về nhà. Đừng bao giờ đồng ý để người đó đón bạn tại nhà của bạn. Luôn sử dụng phương tiện di chuyển riêng của mình trong ngày hẹn hò và luôn gặp nhau ở nơi công cộng với nhiều người ở xung quanh đó.
אם בחרתם לפגוש פנים-אל-פנים משתמש אחר ב-Badoo, תמיד ספרו לבן משפחה או לחבר לאן אתם הולכים ומתי אתם מתכוונים לחזור. לעולם אל תסכימו שיאספו אתכם מביתכם. דאגו תמיד שיהיה לכם אמצעי תחבורה עצמאי אל הדייט ובחזרה ממנו, והיפגשו במקום פומבי עם הרבה אנשים סביבכם.
Ja vēlies tikties aci pret aci ar citu biedru, vienmēr pasaki tuviniekam vai draugam, kurp dodies un kad atgriezīsies! Nekad nepiekrīti tikties mājās! Vienmēr ierodies un dodies prom ar savu transportu un satiecies publiskā vietā, kur ir daudz citu cilvēku!
Якщо ти маєш намір зустрітися з іншим користувачем у реальному житті, завжди повідомляй своїх близьких або друзів про те, куди ти йдеш та коли повернешся. Ніколи не погоджуйся на зустріч біля свого дому. Завжди самостійно прямуй на зустріч та назад, та обирай публічні місця з багатьма людьми.
If you choose to have a face-to-face meeting with another member, always tell someone in your family or a friend where you are going and when you will return. Never agree to be picked up at your home. Always provide your own transportation to and from your date and meet in a public place with many people around.
Jika anda memilih untuk bertemu member lain dalam dunia nyata, sila pastikan anda memberitahu ahli keluarga atau teman mengenai tempat pertemuan anda dan bila anda akan pulang. Jangan bersetuju untuk berjumpa atau dibawa dari rumah. Sila uruskan sendiri kenderaan anda dari rumah dan bila pulang ke rumah. Sila juga pastikan anda bertemu di tempat awam di khalayak orang ramai.
Kung pinili mong harap-harapang pagtagpo sa ibang miyembro, laging ipaalam sa kasambahay mo o sa isang kaibigan kung saan ka pupunta at kailan ka babalik. Huwag magpayag na sunduin ka sa bahay mo. Laging gumamit ng sarili mong sasakyan paroon at pabalik mula sa iyong date at magtagpo sa pampublikong lugar na maraming tao sa palibot.
  7 Hits ti.systems  
Me materialet e PCB, qarqeve mund të dërgoheshin mes një mori të komponentëve të ndryshëm. Metalike që lehtëson transferimin e tanishme në mes të bordit dhe çdo komponentë bashkëngjitur është i njohur si lidhës, i cili gjithashtu shërben një qëllimi të dyfishtë me cilësi të saj ngjitës.
Comme une variété croissante de composants électroniques de tous les jours a commencé à compter sur les circuits, la course était de développer des alternatives, plus compacts plus simples, et cela a conduit au développement de la matière, PCB. Avec des matériaux de circuits imprimés, circuits peuvent être acheminés entre un hôte de différents composants. Le métal qui facilite le transfert du courant entre la carte et les composants attachés est connu comme la soudure, qui sert également une double fonction de ses qualités adhésives.
Da eine zunehmende Vielfalt von täglichen elektronischen Komponenten begann auf Leiterplatten zu verlassen, war das Rennen auf einfachere, kompaktere Alternativen zu entwickeln und diese auf die Entwicklung des Materials, PCB geführt. Mit PCB-Materialien können Schaltungen zwischen einer Vielzahl von verschiedenen Komponenten geführt werden. Das Metall, das die Übertragung von Strom zwischen der Leiterplatte und alle angeschlossenen Komponenten erleichtert wird als Lötmittel bekannt, die ebenfalls einen doppelten Zweck mit seinen Hafteigenschaften dient.
Como una creciente variedad de componentes electrónicos de todos los días comenzó a depender de placas de circuito, la carrera fue el de desarrollar alternativas más simples, más compactos, y esto condujo al desarrollo del material, PCB. Con materiales de PCB, circuitos se pueden enrutar entre una serie de diferentes componentes. El metal que facilita la transferencia de corriente entre la placa y los componentes unidos se conoce como soldadura, que también sirve un doble propósito con sus cualidades adhesivas.
Come una crescente varietà di componenti elettronici di tutti i giorni ha cominciato a fare affidamento su circuiti, la gara è stata a sviluppare semplici, alternative più compatti, e questo ha portato allo sviluppo del materiale, PCB. Con materiali PCB, circuiti possono essere instradati tra una serie di componenti diversi. Il metallo che facilita il trasferimento di corrente tra il bordo e componenti annessi è noto come saldatura, che serve anche una duplice scopo con le sue qualità adesive.
Como uma crescente variedade de componentes eletrônicos diárias começou a confiar em placas de circuito, a corrida foi a desenvolver mais simples alternativas, mais compactos, e isso levou ao desenvolvimento do material, PCB. Com materiais de PCB, circuitos podem ser encaminhadas entre uma série de componentes diferentes. O metal que facilita a transferência de corrente entre a placa e os componentes ligados é conhecido como solda, o que também serve um duplo propósito, com as suas qualidades adesivas.
كما بدأت مجموعة متنوعة ومتزايدة من المكونات الإلكترونية اليومية إلى الاعتماد على لوحات الدوائر، كان السباق على تطوير أبسط، والبدائل أكثر إحكاما، وهذا أدى إلى تطور المواد، PCB. مع المواد PCB، والدوائر يمكن توجيه بين مجموعة من العناصر المختلفة. ومن المعروف أن المعادن التي تسهل نقل التيار بين المجلس وأي مكون من مكونات المرفق في لحام، الذي يشغل أيضا غرضا مزدوجا مع صفاته لاصقة.
Ως μια αυξανόμενη ποικιλία των καθημερινών ηλεκτρονικών εξαρτημάτων άρχισαν να βασίζονται σε πίνακες κυκλωμάτων, ο αγώνας ήταν για να αναπτύξει απλούστερη, πιο συμπαγή εναλλακτικές λύσεις, και αυτό οδήγησε στην ανάπτυξη του υλικού, PCB. Με υλικά PCB, τα κυκλώματα μπορούν να δρομολογηθούν από μια σειρά από διαφορετικά συστατικά. Το μέταλλο που διευκολύνει την μεταφορά του ρεύματος μεταξύ του σκάφους και τυχόν επισυνάπτονται συστατικά που είναι γνωστό ως συγκόλλησης, το οποίο εξυπηρετεί επίσης έναν διπλό σκοπό με συγκολλητικές ιδιότητες του.
As 'n toenemende verskeidenheid van alledaagse elektroniese komponente begin om te vertrou op circuit boards, die wedloop was op te eenvoudiger, meer kompakte alternatiewe te ontwikkel, en dit het gelei tot die ontwikkeling van die materiaal, PCB. Met PCB materiaal, kan stroombane aangestuur tussen 'n magdom van verskillende komponente. Die metaal wat die oordrag van stroom tussen die raad en enige verbonde komponente fasiliteer staan ​​bekend as soldeersel, wat ook dien 'n dubbele doel met sy gom eienskappe.
Com una creixent varietat de components electrònics de tots els dies va començar a dependre de plaques de circuit, la cursa va ser el de desenvolupar alternatives més simples, més compactes, i això va conduir al desenvolupament del material, PCB. Amb materials de PCB, circuits es poden d'utilitzar entre una sèrie de diferents components. El metall que facilita la transferència de corrent entre la placa i els components units es coneix com soldadura, que també serveix un doble propòsit amb les seves qualitats adhesives.
Jako rostoucí škála běžných elektronických součástek začali spoléhat na desky s plošnými spoji, závod byl na vyvinout jednodušší a kompaktnější alternativy, a to vedlo k vývoji materiálu, PCB. S PCB materiály, obvody mohou být směrovány mezi řadou různých složek. Kov, který usnadňuje přenos proudu mezi deskou a případných připojených komponent je známý jako pájky, který také slouží dvojímu účelu, s jeho přilnavost.
Som en stigende række dagligdags elektroniske komponenter begyndte at stole på printplader, løbet var på at udvikle enklere, mere kompakte alternativer, og dette førte til udviklingen af ​​det materiale, PCB. Med et PCB materialer, kan kredsløb dirigeres mellem et væld af forskellige komponenter. Det metal, der letter overførslen af ​​strøm mellem brættet og eventuelle vedhæftede komponenter er kendt som loddemetal, som også tjener et dobbelt formål med sine adhæsive egenskaber.
हर रोज इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों की एक बढ़ती हुई विविधता सर्किट बोर्डों पर भरोसा करने के लिए शुरू के रूप में, दौड़ सरल, अधिक कॉम्पैक्ट विकल्प विकसित करने के लिए पर था, और इस सामग्री, पीसीबी का विकास हुआ। पीसीबी सामग्री के साथ, सर्किट विभिन्न घटकों के एक मेजबान के बीच कराई जा सकती है। धातु कि बोर्ड और किसी भी संलग्न घटकों के बीच वर्तमान के हस्तांतरण की सुविधा सोल्डर, जो भी इसके चिपकने वाला गुणों के साथ एक दोहरे उद्देश्य में कार्य करता है के रूप में जाना जाता है।
Sebagai meningkatkan berbagai komponen elektronik sehari-hari mulai mengandalkan papan sirkuit, balapan adalah untuk mengembangkan lebih sederhana, alternatif yang lebih kompak, dan ini menyebabkan pengembangan bahan, PCB. Dengan bahan PCB, sirkuit dapat dialihkan antara sejumlah komponen yang berbeda. Logam yang memfasilitasi transfer saat ini antara dewan dan komponen yang melekat dikenal sebagai solder, yang juga memiliki tujuan ganda dengan kualitas perekat.
Jak rosnąca odmiana od codziennych elementów elektronicznych zaczął polegać na płytkach, wyścig był na rozwijanie prostszy, bardziej kompaktowych rozwiązań alternatywnych, a to doprowadziło do rozwoju materialnego, PCB. Z materiałów PCB, obwody mogą być poprowadzone pomiędzy wielu różnych komponentów. Metal, który ułatwia przeniesienie prądu pomiędzy płytką i podłączone składników znanych jako lutu, która służy także podwójny cel, z ich właściwości samoprzylepne.
Ca o varietate tot mai mare de componente electronice de zi cu zi a început să se bazeze pe plăcile cu circuite, cursa a fost pe de a dezvolta, alternative mai simple compacte, iar acest lucru a dus la dezvoltarea a materialului, PCB. Cu materiale de PCB, circuite pot fi dirijate între o serie de componente diferite. Metalul care facilitează transferul de curent între bord și orice componente atașate este cunoscut sub numele de lipire, care servește, de asemenea, un scop dublu, cu calitățile sale adezive.
Как все большее разнообразие ежедневных электронных компонентов стали опираться на печатные платы, гонка на разработку более простых, более компактных альтернатив, и это привело к разработке материалов, печатных плат. С материалами печатных плат, схемы могут быть проложены между множеством различных компонентов. Металл, который облегчает передачу тока между платой и любыми присоединенными компонентами известен как припой, который также служит двойной целью с его адгезионными свойствами.
Ako rastúce škála bežných elektronických súčiastok začali spoliehať na dosky s plošnými spojmi, závod bol na vyvinúť jednoduchší a kompaktnejší alternatívy, a to viedlo k vývoju materiálu, PCB. S PCB materiály, obvody môžu byť smerované medzi radom rôznych zložiek. Kov, ktorý uľahčuje prenos prúdu medzi doskou a prípadných pripojených komponentov je známy ako spájky, ktorý tiež slúži dvojitému účelu, s jeho priľnavosť.
Kot je začela čedalje različnih vsakdanjih elektronskih komponent, da se zanesejo na vezja, je bila dirka na razvoj preprostejše, bolj kompaktne alternative, kar je privedlo do razvoja materiala, PCB. Z PCB materialov, lahko vezja speljati med množico različnih komponent. Kovinska ki omogoča prenos toka med ploščo in vse pripadajoče komponente je znan kot vezivo, ki služi tudi dvojni namen s svojimi lepilnimi lastnostmi.
Som en ökande mängd vardagliga elektroniska komponenter började att förlita sig på kretskort, tävlingen var att utveckla enklare och mer kompakt alternativ, och detta ledde till utvecklingen av material, PCB. Med PCB material, kan kretsar dirigeras mellan en mängd olika komponenter. Metallen som underlättar överföringen av ström mellan brädan och alla anslutna komponenter är känd som lod, som också tjänar ett dubbelt syfte med sina vidhäftande egenskaper.
ในฐานะที่เป็นความหลากหลายที่เพิ่มขึ้นของชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ในชีวิตประจำวันเริ่มที่จะพึ่งพาแผงวงจร, การแข่งขันได้ในการพัฒนาง่ายทางเลือกในขนาดกะทัดรัดมากขึ้นและนำไปสู่การพัฒนาของวัสดุที่ PCB ด้วยวัสดุ PCB วงจรสามารถส่งระหว่างโฮสต์ของชิ้นส่วนที่แตกต่างกัน โลหะที่อำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนในปัจจุบันระหว่างคณะกรรมการและส่วนประกอบใด ๆ ที่แนบมาเป็นที่รู้จักกันประสานซึ่งยังทำหน้าที่เป็นวัตถุประสงค์คู่กับคุณภาพกาวของมัน
gündelik elektronik bileşenlerin artan çeşitlilik devre kartlarına güvenmek başladığında, ırk basit, daha kompakt alternatifler geliştirmeye oldu ve bu malzeme, PCB gelişmesine yol açtı. PCB malzemeleriyle, devreler farklı bileşenlerin bir ev sahibi arasında yönlendirilebilir. tahta ve bağlı bileşenler arasında mevcut transferini kolaylaştıran bir metal de yapışkan özelliklere sahip ikili bir amaca hizmet lehim olarak bilinir.
Là một đa dạng ngày càng cao của linh kiện điện tử hàng ngày bắt đầu dựa trên bảng mạch, cuộc đua đã tiếp tục phát triển đơn giản hơn, lựa chọn thay thế nhỏ gọn hơn, và điều này đã dẫn đến sự phát triển của vật liệu, PCB. Với vật liệu PCB, mạch có thể được chuyển giữa một loạt các thành phần khác nhau. Các kim loại tạo điều kiện cho việc chuyển giao hiện nay giữa hội đồng quản trị và các thành phần kèm theo được gọi là hàn, nơi cũng phục vụ một mục đích kép với chất kết dính của nó.
ເປັນແນວພັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງອົງປະກອບເອເລັກໂຕຣນິກປະຈໍາວັນເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະອີງໃສ່ແຜງວົງຈອນ, ເຊື້ອຊາດແມ່ນກ່ຽວກັບການພັດທະນາງ່າຍ, ແທນທີ່ຫນາແຫນ້ນຫຼາຍ, ແລະນີ້ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການພັດທະນາອຸປະກອນການ, PCB. ມີອຸປະກອນ PCB, ວົງຈອນສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງລະຫວ່າງເຈົ້າພາບຂອງອົງປະກອບທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄດ້. ໂລຫະທີ່ສະໂອນໃນປະຈຸບັນລະຫວ່າງຄະນະກໍາມະແລະອົງປະກອບທີ່ຕິດຄັດມາໃດຫນຶ່ງທີ່ຖືກເອີ້ນກັນວ່າ solder, ຊຶ່ງຍັງກາຍເປັນຕ່ອງໂສ້ຈຸດປະສົງສອງມີຄຸນນະພາບຫນຽວຂອງຕົນ.
එදිනෙදා ඉලෙක්ට්රොනික සංරචක වැඩි විවිධ පරිපථ පුවරු මත රඳා පටන් ගනිද්දී, ජාතිය වඩාත් සරල, සංයුක්ත විකල්ප සංවර්ධනය පිළිබඳ වූ අතර, මෙය ද්රව්ය, PCB ක්රියාත්මක කරන ලදී. PCB ද්රව්ය සමග, පරිපථ වෙනස් සංරචක රැසක් අතර පිළිලයක් කළ හැක. මණ්ඩලය හා ඕනෑම අමුණා සංරචක අතර වත්මන් මාරු සඳහා පහසුකම් සැලසීමට ලෝහ ද එහි මැලියම් ගුණාංග සහිත ද්විත්ව කාර්ය සේවය කරන සොල්දාදුවාගේ, ලෙස හැඳින්වේ.
தினமும் மின்னணு கூறுகளின் அதிகரித்துவரும் பல்வேறு சுற்று பலகைகள் நம்பியுள்ளன கூடத் தொடங்கிய போது, இனம் எளிமையான, மிகவும் கச்சிதமான மாற்று உருவாக்கத் தொடங்கினர் இருந்தது, இந்த பொருள், பிசிபியின் உருவாவதற்கு வழிவகுத்தது. பிசிபி பொருட்கள் உடன், சுற்றுகள் வெவ்வேறு கூறுகளின் ஹோஸ்டுக்கு இடையில் அனுப்பப்படாது முடியும். போர்டு மற்றும் எந்த இணைக்கப்பட்ட கூறுகள் இடையே தற்போதைய பரிமாற்ற ஊக்குவிக்கும் விதமான உலோக அதன் பிசின் தன்மையுடன் இரட்டைப் பயன் செயலாற்றுகிறது இளகி, அறியப்படுகிறது.
Na kuongeza aina ya vipengele kila siku umeme alianza kutegemea bodi mzunguko, rangi alikuwa kwenye kuendeleza rahisi, zaidi kompakt njia mbadala, na hii imesababisha maendeleo ya vifaa, PCB. Pamoja na vifaa vya PCB, mizunguko yanaweza kupelekwa kati ya jeshi ya vipengele mbalimbali. chuma ambayo inawezesha ya uhamisho wa sasa kati ya bodi na sehemu yoyote masharti inajulikana kama solder, ambayo pia hutumika lengo mbili na sifa yake adhesive.
Sida duwan sii kordhaysa oo ka kooban elektaroonik ah maalin kasta waxay bilaabeen in ay ku tiirsanaadaan loox circuit, tartanka on ahayd si ay u horumariyaan fudud, xal kale oo dheeraad ah ee isafgaradka, tanina waxay keentay in horumarinta wax, PCB ah. Iyada oo qalabka PCB, wareeggeedii la jabin karaa inta u dhaxaysa Koox ka mid ah qaybaha kala duwan. bir ah in uu fududeeyaa kala iibsiga ee haatan u dhexeeya guddiga iyo wax kasta oo qaybaha ku lifaaqan waxaa loo yaqaan Alxan, kaas oo sidoo kale u adeegta ujeedada ah dual leh tayada ay koolo.
eguneroko osagai elektronikoak hainbat handituz bat hasi zen zirkuitu oinarritzea bezala, lasterketa izan zen errazagoa, trinkoagoak alternatibak garatzea, eta hau da materiala, PCB garapena ekarri zuen. PCB materialekin, zirkuitu egon osagaiak ostalari arteko bideratzen daiteke. Metal taula eta edozein atxikitako osagaien arteko egungo transferentzia errazten hori soldadura, eta horrek ere bi helburu bere ezaugarri itsasgarri balio bezala ezagutzen.
Fel amrywiaeth gynyddol o cydrannau electronig bob dydd dechreuodd i ddibynnu ar fyrddau cylched, y ras oedd ymlaen i ddatblygu dewisiadau eraill symlach, yn fwy cryno, ac arweiniodd hyn at ddatblygiad y deunydd, PCB. Gyda deunyddiau PCB, gall cylchedau eu cyfeirio rhwng llu o wahanol gydrannau. Mae'r metel sy'n hwyluso trosglwyddo presennol rhwng y bwrdd ac unrhyw gydrannau sydd ynghlwm yn cael ei adnabod fel solder, sydd hefyd yn gwasanaethu dau ddiben gyda'i nodweddion gludiog.
Mar a thosaigh éagsúlacht mhéadaithe comhpháirteanna leictreonacha ó lá go lá a bheith ag brath ar cláir chiorcad, ba é an cine ar a simplí, roghanna níos dlúithe a fhorbairt, agus ba chúis le forbairt an ábhair, PCB. Le hábhair PCB, is féidir ciorcaid a chur ar atreo idir a lán de chomhpháirteanna éagsúla. Is é an miotal a éascaíonn an t-aistriú atá ann faoi láthair idir an bord agus aon comhdhúile ceangailte ar a dtugtar solder, atá ag freastal chomh maith le dhá chuspóir lena cáilíochtaí greamaitheach.
A o amata ona faateleina o eseese vaega faaeletoroni i aso uma e faalagolago i laupapa matagaluega, sa i ai i le tuuga e atiina ae faigofie, filifiliga sili maliega, ma na iʻu ai i le atinae o le mea, PCB. Faatasi ai ma mea PCB, e mafai ona routed matagaluega i le va o le tele o vaega eseese. O le uamea o le faafaigofieina o le faaliliuina atu o loo i ai nei i le va o le laupapa ma so o se faapipii vaega ua taʻua o solder, lea o loo galue foi o se faamoemoega itulua ma ona pipiʻi uiga.
Sezvo kuwedzera dzakasiyana-siyana zuva nezuva yemagetsi zvinoriumba vakatanga kuvimba redunhu pamapuranga, nhangemutange rakanga kutanga nyore, zvikuru chiine inotsiva, uye izvi zvakaita kuti kukura acho, pcb. With pcb zvokuvakisa, matunhu zvinogona vakundwa pakati boka yakasiyana zvinoriumba. The simbi kuti hwezvekukurukurirana kuchinjwa kuitika pakati bhodhi uye chero dzakabatanidzwa zvinoriumba rinozivikanwa solder, izvo zvinobatsirawo chinangwa hunyambiri wayo namira unhu.
جهڙا اليڪٽرانڪ جزا جو هڪ وڌندا قسم جو گهيرو بورڊ تي ڀروسو ڪرڻ لڳو، ته جيئن ان جي ذات تي هو سادو، وڌيڪ (توريت) متبادل ترقيء لاء، ۽ هن جي مادي، پي سي بي جي ترقي لاء روانا. پي سي بي جي مال سان، circuits مختلف حصن جو هڪ لشڪر جي وچ ۾ شڪست ٿي سگهي ٿو. جو ڌاتو آهي ته بورڊ ۽ ڪنهن به انسيت حصن جي وچ ۾ موجوده جي منتقلي ڪري رھیو آھي solder، جنهن کي به ان جي Adhesive خصوصيات سان هڪ ٻٽي مقصد ڏي طور سڃاتو وڃي ٿو.
రోజువారీ ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలు పెరిగిపోయింది వివిధ సర్క్యూట్ బోర్డులపై ఆధారపడి ప్రారంభించడంతో, జాతి సాధారణమైన, కాంపాక్ట్ ప్రత్యామ్నాయాల అభివృద్ధికి ఉంది, మరియు ఈ పదార్థం, PCB అభివృద్ధికి దారితీసింది. PCB వస్తువులతో, సర్క్యూట్లు వివిధ భాగాలు ఒక అతిధేయ మధ్య సాగింది చేయవచ్చు. బోర్డు మరియు ఏ జోడించిన భాగాలు మధ్య ప్రస్తుత బదిలీ సదుపాయాన్ని మెటల్ కూడా దాని అంటుకునే లక్షణాలుగల ద్వంద్వ ప్రయోజనాన్ని టంకం, అంటారు.
روزمرہ الیکٹرانک اجزاء کی ایک بڑھتی قسم سرکٹ بورڈز پر انحصار کرنا شروع کر دیا کے طور پر، دوڑ آسان، زیادہ کمپیکٹ متبادل تیار کرنے پر تھا، اور اس کے مواد، پی سی بی کی ترقی کی وجہ. پی سی بی کے مواد کے ساتھ، سرکٹس مختلف اجزاء میں سے ایک میزبان کے درمیان کرائی جا سکتی ہے. دھات بورڈ اور کسی بھی منسلک اجزاء کے درمیان موجودہ کی منتقلی کی سہولت فراہم ہے کہ ٹانکا لگانا، بھی اس کی چپکنے والی خصوصیات کے ساتھ ایک ڈبل مقصد کی خدمت کرتا ہے جس میں کے طور پر جانا جاتا ہے.
ווי אַ ינקריסינג פאַרשיידנקייַט פון וואָכעדיק עלעקטראָניש קאַמפּאָונאַנץ אנגעהויבן צו פאַרלאָזנ זיך קרייַז באָרדז, די ראַסע איז געווען אויף צו אַנטוויקלען סימפּלער, מער סאָליד אַלטערנאַטיוועס, און דעם געפֿירט צו דער אַנטוויקלונג פון דעם מאַטעריאַל, פּקב. מיט פּקב מאַטעריאַלס, סערקאַץ קענען זיין רוטיד צווישן אַ באַלעבאָס פון פאַרשידענע קאַמפּאָונאַנץ. די מעטאַל אַז פאַסיליטאַטעס די אַריבערפירן פון איצטיקע צווישן די ברעט און קיין אַטאַטשט קאַמפּאָונאַנץ איז באקאנט ווי סאַדער, וואָס אויך באדינט אַ צווייענדיק ציל מיט זייַן קלעפּיק מידות.
Bi ohun npo orisirisi ti lojojumo ẹrọ itanna irinše bẹrẹ lati gbekele lori Circuit lọọgan, awọn ije wà lori lati se agbekale rọrun, diẹ iwapọ yiyan, ki o si yi yori si awọn idagbasoke ti awọn ohun elo ti, PCB. Pẹlu PCB ohun elo, iyika le ti wa ni routed laarin kan ogun ti o yatọ si irinše. Awọn irin ti o sise awọn gbigbe ti isiyi laarin awọn ọkọ ati eyikeyi so irinše ni a mọ bi solder, ti o tun Sin a meji idi pẹlu awọn oniwe-alemora awọn agbara.
Arrow 1 2 3 4