zodoende – -Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits efteling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De Efteling gebruikt cookies om het surfgedrag op de website te analyseren en zodoende verbeteringen aan te brengen op gebruiksvriendelijkheid. Indien u hiermee akkoord bent, hoeft u uw voorkeuren niet te wijzigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling uses cookies to analyse user behaviour on this website. This enables us to make our website more user friendly. If you agree, you don't have to change your preferences. - More information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling utilise des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience sur notre site web. Si vous êtes d’accord pour recevoir tous les cookies du site Efteling, vous ne devez pas changer vos paramètes. Voir détails.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efteling.com as primary domain	Efteling verwendet Cookies, um die Aktionen auf der Website zu analysieren und damit die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern. Wenn du damit einverstanden bist, musst du in deinen Einstellungen nichts ändern – Detailansicht

  except.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ook de gevolgen voor lucht-, horizon- en geluidsvervuiling zijn meegenomen. Daarnaast hebben de lokale en nationale politiek een rol in het ontwikkelen van windenergieprojecten en zijn zodoende in de praatplaat opgenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine except.nl as primary domain	The graphic pays attention to socio- economic impacts, such as ( local ) employment and changing real estate and energy prices. Environmental considerations are included as well, for example air, horizon and noise pollution. In addition, local and national politics are included in the visualisation because of their role in the development of wind energy projects.

  stat.nbb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende kunt u een mail ontvangen zodra een dataset is bijgewerkt. U kunt zich voor deze dienst opgeven door het formulier in te vullen dat te vinden is in de metagegevens van elke dataset (venster 'Informatie' dat rechts van de gegevens kan worden geopend).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stat.nbb.be as primary domain	Un mail peut vous être envoyé dès qu’un dataset est mis à jour. Vous pouvez vous inscrire à ce service en remplissant le formulaire qui se trouve dans les métadonnées (fenêtre « Information » qui s’ouvre à la droite des données) de chaque dataset.

  3 Hits dourbes.meteo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ruimte weerverschijnselen zijn vaak de oorzaak van verstoorde ionosferische omstandigheden die een sterke invloed kan hebben op de prestaties van de systemen die gebruik maken van deze radiogolven. Daarom is het absoluut noodzakelijk om de ionosferische activiteit te monitoren en zodoende de effecten op de systemen te voorspellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain	The modern-day society relies heavily on operational technological systems using radio waves: ground-to-ground and ground-to-satellite telecommunications, radars, Global Navigation Satellite Systems (GNSS) such as GPS or GALILEO. Space Weather phenomena are often the origin of disturbed ionospheric conditions which can strongly affect the performances of technological systems based on radio waves. Therefore, it is indispensable to monitor, model and forecast the ionospheric activity and its effects on these technological systems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dourbes.meteo.be as primary domain	La société moderne repose en grande partie sur des systèmes opérationnels utilisant les ondes radio : sol-sol et sol-satellite de télécommunications, radars, systèmes mondiaux de navigation par satellite (GNSS) tels que le GPS ou GALILEO. Les phénomènes météorologiques spatiaux sont souvent à l'origine des perturbations ionosphériques qui peuvent fortement affecter les performances des systèmes basées sur des ondes radio. Par conséquent, il est indispensable de surveiller, modéliser et prévoir l'activité ionosphérique ainsi que ses effets sur les systèmes opérationnels.

  sheikmousa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met slechts één telefoontje staan de gidsen, de kamelen en de koks klaar voor een tocht door de prachtige Sinai bergen. De stam is zeer te spreken over dit systeem, want iedereen heeft werk en kan zodoende de traditionele manier van leven behouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sheikmousa.com as primary domain	Es reicht ein Anruf und die Führer, Kamele und Köche stehen bereit für eine Wanderung durch die herrlichen Sinai Berge. Der Stamm fühlt sich sehr wohl mit diesem System, denn jeder ist beschäftigt, was wiederum bedeutet, dass sie ihre traditionelle Lebensweise bewahren können.

  flandre.famipedia.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situering Met ingang van 1 januari 2014 werd de verjaringstermijn van 1 jaar voor de terugvordering van ingevolge een administratieve fout onverschuldigd betaalde kinderbijslag (debetten A) in artikel 120bis AKBW geschrapt. Zodoende moeten de kinderbijslagfondsen in toepassing van artikel 91,§...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flandre.famipedia.be as primary domain	1.  Situation Le délai de prescription d'un an pour la récupération des allocations payées indûment à la suite d'une erreur administrative (indus A) à l'article 120bis, LGAF est supprimé depuis le 1er janvier 2014.  Ainsi, outre les indus prescrits, les caisses d'allocations familiales doivent...

  2 Hits arjenreas.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AR werkt graag in nauw samenwerkingsverband met u als opdrachtgever het project tot in vergaande details uit. Van badkamer tot compleet gebouw, wij voorzien u vooraf en tijdens het gehele proces van het beste advies. Zodoende bent u verzekerd van weloverwogen beslissingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arjenreas.nl as primary domain	AR likes to work in close partnership with you as client on the project to work out every detail. From bathroom to complete buildings , we provide you before and during the entire process with the best advice. That way you are assured of thought-out decisions.

  2 Hits vatplus.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende, zo lang aan de buitenlandse onderneming geen Zwitsers BTW nummer is toegekend geworden is mag die onderneming geen Zwitserse BTW in rekening brengen of daarnaar verwijzen. Zo lang de registratieprocedure nog loopt kan de buitenlandse onderneming alleen maar facturen voor een totaalbedrag uitreiken, zonder dat daarin uitdrukkelijk de Zwitserse BTW wordt vermeld of daarnaar wordt verwezen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	Thus, as long as a foreign company has not been assigned a Swiss VAT number it is not entitled to charge or to refer to Swiss VAT. As long as the VAT registration procedure is pending, the foreign company can only issue invoices for total amounts without explicitely mentioning or referring to Swiss VAT. Once the Swiss VAT number has been assigned the foreign company can issue a VAT compliant invoice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	Somit, so lange einem ausländischen Unternehmen noch keine schweizerische MWST Nummer erteilt worden ist, ist das Unternehmen nicht bereichtigt schweizerische MWST in Rechnung zu stellen oder auf die schweizerische MWST hinzuweisen. Sofern das Verfahren der MWST Registrierung noch hängig ist kann das ausländische Unternehmen nur Rechnungen mit einem Totalbetrag ausstellen, ohne ausdrücklich schweizerische MWST zu erwähnen oder darauf hinzuweisen. Nach Erteilung der schweizerischen MWST Nummer kann das ausländische Unternehmen dann eine MWST konforme Rechnung ausstellen.

  2 Hits hiking-biking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat is zeker wel de belangrijkste reden waarom er in deze strook amper nederzettingen zijn en hij voornamelijk agrarisch wordt gebruikt. Zodoende was er geen bescherming van het oever nodig en geen dam tegen hoog water.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	To je jistě hlavní důvod, proč se na tomto kusu země nenacházejí téměř žádná obydlí a území se využívá zemědělsky. Z tohoto důvodu nebylo potřebné vybudovat ochranu břehu a hráze proti povodním. A tak teče malá řeka ještě ve svém původním korytu a může si podle nálady dělat jednu kličku za druhou. Břeh je někdy příkrý a na druhé straně rovný a písčitý – přesně takový, jaký mají ryby rády.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Ez a fő oka annak, amiért ezen a földsávon alig található település, a terület nagy része mezőgazdasági használatban van. Így partvédelemre és árvízvédelmi gátakra sem volt szükség. A kis folyó így még mindig eredeti medrében folydogál és kénye-kedve szerint kacskaringózik. Partja néhol meredek, másutt lapos és homokos – pont olyan, ahogyan a halak szeretik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	Aj to je určite dôvod, prečo sa na tomto kúsku zeme nenachádzajú takmer žiadne obydlia a územie sa využíva prevažne na poľnohospodárstvo. Z tohto dôvodu nebolo potrebné vybudovať ochranu brehu a hrádze proti povodniam. A tak tečie malá rieka ešte vždy vo svojom pôvodnom koryte a môže si podľa nálady robiť jednu kľučku za druhou. Breh je niekedy príkry a na druhej strane rovný a piesočnatý - presne taký, aký ho majú radi ryby.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain	To je zagotovo glavni razlog, zakaj je ta trak ozemlja skoraj brez naselbin in se pretežno uporablja za kmetijske namene. Zato niso potrebovali zaščite bregov in protipoplavnih jezov. In tako mala reka še vedno teče v izvorni strugi ter po lastnih željah ustvarja zavoj za zavojem. Obrežje je ponekod strmo, na drugi strani pa ravno in peščeno – točno tako, kot je všeč ribam.

  8 Hits ordomedic.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De vraag is nu of de centrale inningsdienst met een open boekhouding in de documenten de naam van patiënten en de verstrekkingen mag vermelden. Maakt de arts die verantwoordelijk is voor de centrale inning zich zodoende niet schuldig aan schending van het medisch beroepsgeheim ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ordomedic.be as primary domain	Dans ces conditions, le service de perception centrale, dont la comptabilité est ouverte, peut‑il faire figurer dans ses documents le nom des patients et l'énumération des prestations médicales ? Le médecin responsable du fonctionnement du service de perception n'enfreindrait‑il pas le Code de déontologie en matière de secret professionnel ?

  eo.belspo.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de Japanse JERS-1 radarbeelden maken het mogelijk, dankzij een radarsignaal met grotere golflengte, dieper onder de oppervlakte te meten en zodoende een indicatie voor de aanwezigheid van water te verkrijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eo.belspo.be as primary domain	des images radar du satellite JERS-1 japonais, du fait d'un signal radar de longueur d’onde plus élevée, permettent de sonder plus loin sous la surface dans les zones arides et de détecter des indices de la présence d’eau.

  3 Hits total.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door verder te blijven surfen op deze website, aanvaardt u het gebruik van cookies om onder meer bezoekersstatistieken op te maken en zodoende de functionaliteit van de website te optimaliseren. Voor meer informatie en het instellen van cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine total.be as primary domain	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies notamment pour réaliser des statistiques de visites afin d’optimiser la fonctionnalité du site. Pour en savoir plus et paramétrer les traceurs .

  uitvaartvercruyssen.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een rouwbrief en rouwbericht is heel persoonlijk. Om u een goede service te kunnen bieden investeerde uitvaart Vercruyssen in de modernste drukmachines zodoende wij u snel en efficiënt uw rouwdrukwerk kunnen bezorgen, ook in het weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uitvaartvercruyssen.be as primary domain	Un faire-part de décès est quelque chose de très personnel. Pour vous offrir un service de qualité, les pompes funèbres Vercruyssen ont investi dans les imprimantes les plus modernes. Nous pouvons ainsi vous fournir de manière rapide et efficace vos documents de deuil, le week-end également.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Porsche Approved - deze titel wordt toegekend aan de tweedehands Porsche wagens die voldoen aan de hoge kwaliteitsvereisten van het merk Porsche. Zodoende wordt uw keuze tussen een nieuwe wagen en een tweedehandswagen uitgebreid met een nieuwe optie: een Porsche Approved voertuig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	Porsche Approved - ce titre est attribué aux véhicules Porsche d'occasion qui satisfont aux exigences qualité élevées de la marque Porsche. De cette manière, votre choix entre un véhicule neuf et un véhicule d'occasion est élargi d'une option supplémentaire : un véhicule Porsche Approved.

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende kon de aluminium portaalkraan van een geringe constructiehoogte naar een totale hoogte van meer dan acht meter worden verhoogd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Il est ainsi possible de rallonger le portique en aluminium d’une hauteur réduite à une hauteur totale de plus de 8 mètres.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	De esta manera la grúa de pórtico de aluminio pudo ser prolongada de una altura mínima a una altura total de ocho metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Che hanno permesso di sollevare fino a oltre otto metri la gru con un'altezza d'ingombro ridotta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Desta forma, foi possível ampliar a grua­-pórtico de alumínio partindo de uma altura de construção reduzida para uma altura total superior a oito metros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Έτσι η γερανογέφυρα αλουμινίου μπορούσε να επιμηκυνθεί από ένα ελάχιστο κατασκευαστικό ύψος έως ολικό ύψος πάνω από οκτώ μέτρα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	По този начин алуминиевият портален кран можеше да бъде регулиран от малка конструктивна височина до над осем метра обща височина.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Time se aluminijski portalni kran mogao polazeći od male konstruktivne visine povećati na ukupnu visinu od preko osam metara.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Tak mohl být hliníkový portálový jeřáb zvětšen z nepatrné výšky na celkovou výšku přes osm metrů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	På den måde kunne portalkranen af aluminium forhøjes fra en lav konstruktionshøjde til en total højde på over otte meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Näin alu-pukkinosturi voitiin suurentaa vähäisestä asennuskorkeudesta yli kahdeksan metrin kokonaiskorkeuteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Így az alumínium bakdaru csekély építési magasságát sikerült nyolc méter feletti teljes magasságra feltornázni.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Dermed kunne portalkranen i aluminium utvides fra lav konstruksjonshøyde til en samlet høyde på mer enn åtte meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	W ten sposób niewielka wysokość ­konstrukcyjna mogła zostać powiększona do łącznej wysokości ponad 8 metrów.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Astfel macaraua de tip portal din aluminiu de o înălţime constructivă mică a fost mărită la o înălţime totală de peste opt metri.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	При этом диапазон установки данной модели алюминиевого козлового крана по высоте может варьировать от незначительной габаритной высоты до восьми метров.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Därför kunde portalkranen förlängas från en mindre bygghöjd till en total höjd på över åtta meter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Böylece alüminyum köprülü vinç düşük bir yapı yüksekliğinden sekiz metre üzerinde bir toplam yüksekliğe çıkarılabilmiştir.

  hsf.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mede door de komst van een grote klant, margarine fabriek 'Batava', waarvoor Frederiks in eerste instantie met behulp van paard en wagen vaten met grondstoffen vanaf de Waalkade naar de fabriek vervoerde, werd in 1929 de allereerste vrachtwagen aangeschaft om zodoende ook het eindproduct naar de klanten te vervoeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsf.nl as primary domain	Teilweise durch die Anwerbung eines Großkunden, dem Margarinefabrikanten 'Batava', für den Frederiks zunächst mit Pferd und Wagen Fässer mit Rohstoffen vom Waalkai zur Fabrik transportierte, wurde 1929 der erste Lkw angeschafft, um letztendlich auch das Endprodukt zu den Kunden transportieren zu können.

  bioproductprocessor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de slachterijen en vleesverwerkende industrie komen grote stromen slachtafval voort, welke met name uit vetten en oliën bestaan. Deze vetten en oliën zijn ontzettend energierijk en zodoende erg geschikt voor de inzet als energiebron.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioproductprocessor.com as primary domain	In the slaughterhouses and meat processing industry large flows of slaughter waste are entering constantly, primarily consisting of fats and oils. These fats and oils are very energetic and thus very suitable for use as an energy source.

  www.energyindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Omdat de eerste twee van deze modificaties de kans op complete insulten verkleinen en zodoende de behandelingsresultaten ongunstig beïnvloeden, wordt in het sanatorium met gunstig resultaat wisselstroom toegediend mét curare, maar zonder narcose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tijdschriftvoorpsychiatrie.nl as primary domain

There are quite a number of vital depressions which modern thymoleptic drugs are unable to cure and therefore require E.C.T. This treatment has many disadvantages and side-effects, which are only partly prevented by applying the brief-stimulus technique, anaesthesia and curare. Because the former two of these modifications diminish the chance of evoking complete seizures — thus influencing the results of the treatment unfavourably — the Sanatorium administers alternating current with curare but without anaesthesia. This method and the uni-lateral treatment, also in use, are being described. As the E.C.T. remains a serious operation nevertheless, the Sanatorium has introduced sleep-deprivation as an addition to the treatment arsenal, dealing with serious vital depressions. The simplicity of application, the minor complications and the results amply justify the execution of this also scientifically interenting therapy.

  eurolaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om u zo goed mogelijk te kunnen adviseren, worden wij bijgestaan door roboticaspecialisten. Zodoende zorgen wij voor een optimale configuratie en integratie van het systeem in uw productieverloop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurolaser.com as primary domain	Para assegurar o melhor aconselhamento para si, somos apoiados por especialistas em tecnologia de robots. Assim garantimos uma configuração e integração ideais do sistema no seu processo de produção.

  2 Hits design8.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor het nog realistischer weergeven van uw fotorealistische afbeeldingen kunt u gebruik maken van HDRI afbeeldingen. Hiermee kunt u licht- en omgevingsvariabelen uit een afbeelding halen en zodoende een nog realistischere setting creëren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine design8.eu as primary domain	For creating even more realistic images, you can use HDRI images. With a HDRI image you can grab lighting and environment data from a picture. Those variables can be displayed in, for example, chrome or a glossy surface. In this way you can create an even more realistic setting!

  albirconfort.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt deze ruimte gebruiken om ons uw suggestie, klacht of commentaar te sturen zodat wij onze dienstverlening en website kunnen verbeteren om zodoende u beter van dienst te zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albirconfort.es as primary domain	Do not hesitate to use this space to let us know of any suggestions, complaints or comments you may have, so that we can improve our service and website day by day, as we wish it to become your best working tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albirconfort.es as primary domain	No dude en utilizar este espacio para remitirnos cualquier sugerencia, queja o comentario que nos permita mejorar dia a dia nuestro servicio y la web, que deseamos sea su mejor herramienta de trabajo.

  paulwalb.home.xs4all.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Door de reageerbuisjes met water te vullen en in het toestel te plaatsen, komen zij in deze spoelen en zodoende wordt dit water dus met veel kracht gemagnetiseerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paulwalb.home.xs4all.nl as primary domain	By placing two water filled test-tubes in the device, they will be centered in the coils and therefore the water will be strongly magnetized.

  2 Hits secure.logmein.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Op eventuele computerproblemen te anticiperen voordat u in paniek om hulp wordt gebeld. Zodoende kunt u problemen proactief beheren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Sachez à l'avance ce qui se passe sur un ordinateur avant de recevoir un appel de détresse, pour gérer les problèmes à l'avance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure.logmein.com as primary domain	Sepa con antelación qué le ocurre a un ordenador antes de recibir una llamada de pánico solicitándole ayuda, para que así pueda gestionar de forma proactiva los problemas.

  2 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om volledige transparantie te kunnen bieden, zal TST (die deel uitmaken van GLI) onafhankelijk een audit uitvoeren over alle weddenschappen die op de bet365 Casino website geplaatst zijn om zodoende het uitbetalingspercentage van het casino weer te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	To provide full transparency, TST (who are part of GLI) independently audit all bets placed on the bet365 Casino site to give the percentage payout of the casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Para ofrecer una total transparencia, TST (parte de GLI) evalúa de forma independiente todas las apuestas realizadas en Casino de bet365 para proporcionar el porcentaje de pago del casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Per offrire piena trasparenza, la TST (parte integrante della GLI) verifica in modo indipendente tutte le giocate piazzate sul sito del Casinò di bet365 in modo tale da fornirne la percentuale delle vincite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	De forma a garantir transparência total, a TST (parte da entidade GLI) monitoriza de forma independente todas as apostas colocadas na secção de Casino da bet365, para dar o pagamento percentual do Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Για να παρέχει πλήρη διαύγεια, η TST (που είναι μέρος της GLI) ελέγχει ανεξάρτητα όλα τα στοιχήματα που τοποθετούνται στην ιστοσελίδα του bet365 Καζίνο, για να δώσει το ποσοστό πληρωμής του καζίνο προς τους παίκτες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	За да има пълна прозрачност, TST (част от GLI) прави независим одит на всички залози в Казино в bet365, за да определи процент на възвръщаемост в казиното.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Abychom byli plně transparentní, TST (součást GLI) provádí nezávislý audit všech sázek podaných na stránce Kasino na bet365 a poskytuje tak informace o procentuální výplatě v Kasinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	For at sikre fuld gennemsigtighed reviderer TST (en del af GLI) alle væddemål placeret på Casino hos bet365 individuelt for at angive casinoets procentvise udbetaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	A teljes átláthatóság érdekében, a TST (a GLI része) függetlenül ellenőrzi a bet365 Kaszinó oldalán leadott összes fogadást, hogy a kaszinó kifizetési aranyát meghatározza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	For å gi full åpenhet, reviderer TST (som er en del av GLI), uavhengig alle spill plassert på bet365 Casino-siden for å gi den prosentvise utbetalingen på Casinoet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	W celu zapewnienia pełnej przejrzystości, TST (który jest częścią GLI) niezależnie sprawdza wszystkie zakłady postawione na stronie Kasyna w bet365 i podaje procent wypłat kasyna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pre zabezpečenie plnej transparentnosti, TST (ktoré je súčasťou skupiny GLI) nezávisle kontroluje všetky stávky podané v sekcii bet365 Kasíno pre udanie percenta výplaty kasína.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	För att försäkra fullständig insyn kontrollerar TST (som är en del av GLI) att samtliga spel, som placeras på webbplatsen Casino på bet365, har gett rätt procentsats i utbetalningar.

  socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vanuit macro-economisch standpunt lijkt een gemengd stelsel van repartitie / kapitalisatie nodig. Zodoende kan het risico worden gespreid: een kapitalisatiestelsel voor de pensioenen brengt inderdaad een financieel risico met zich mee terwijl een repartitiestelsel een demografisch risico heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Un système mixte répartition / capitalisation semble nécessaire d’un point de vue macro-économique. Il permet une diversification du risque : en effet, un régime de retraite par capitalisation entraîne un risque financier alors que le régime par répartition subit le risque démographique.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	Aus makroökonomischer Sicht ist ein gemischtes System aus Verteilung und Kapitalisierung erforderlich. Auf diese Weise lässt sich das Risiko streuen, da ein reines Kapitalisierungssystem für die Renten mit einem finanziellen Risiko verbunden ist, während ein reines Verteilungssystem ein demografisches Risiko beinhaltet.

  2 Hits robots.nu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- De audio en video kan vervolgens via Wi-Fi worden verzonden om zodoende op afstand de beelden te bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine robots.nu as primary domain	- Audio und Video können dann über Wi-Fi gesendet werden, um die Bilder aus der Ferne zu betrachten.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om volledige transparantie te kunnen bieden, zal TST (die deel uitmaken van GLI) onafhankelijk een audit uitvoeren over alle weddenschappen die op de bet365 Casino website geplaatst zijn om zodoende het uitbetalingspercentage van het casino weer te geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	To provide full transparency, TST (who are part of GLI) independently audit all bets placed on the bet365 Casino site to give the percentage payout of the casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Um Transparenz gewährleisten zu können, kontrolliert TST (Teil der Firma GLI) alle Wetten, die auf der Casino-Seite von bet365 platziert werden, unabhängig, um die prozentuale Gewinnauszahlung des Casinos berechnen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Para ofrecer una total transparencia, TST (parte de GLI) evalúa de forma independiente todas las apuestas realizadas en Casino de bet365 para proporcionar el porcentaje de pago del casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Per offrire piena trasparenza, la TST (parte integrante della GLI) verifica in modo indipendente tutte le giocate piazzate sul sito del Casinò di bet365 in modo tale da fornirne la percentuale delle vincite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	De forma a garantir transparência total, a TST (parte da entidade GLI) monitoriza de forma independente todas as apostas colocadas na secção de Casino da bet365, para dar o pagamento percentual do Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Για να παρέχει πλήρη διαύγεια, η TST (που είναι μέρος της GLI) ελέγχει ανεξάρτητα όλα τα στοιχήματα που τοποθετούνται στην ιστοσελίδα του bet365 Καζίνο, για να δώσει το ποσοστό πληρωμής του καζίνο προς τους παίκτες.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	За да има пълна прозрачност, TST (част от GLI) прави независим одит на всички залози в Казино в bet365, за да определи процент на възвръщаемост в казиното.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Abychom byli plně transparentní, TST (součást GLI) provádí nezávislý audit všech sázek podaných na stránce Kasino na bet365 a poskytuje tak informace o procentuální výplatě v Kasinu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	For at sikre fuld gennemsigtighed reviderer TST (en del af GLI) alle væddemål placeret på Casino hos bet365 individuelt for at angive casinoets procentvise udbetaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	A teljes átláthatóság érdekében, a TST (a GLI része) függetlenül ellenőrzi a bet365 Kaszinó oldalán leadott összes fogadást, hogy a kaszinó kifizetési aranyát meghatározza.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	For å gi full åpenhet, reviderer TST (som er en del av GLI), uavhengig alle spill plassert på bet365 Casino-siden for å gi den prosentvise utbetalingen på Casinoet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	W celu zapewnienia pełnej przejrzystości, TST (który jest częścią GLI) niezależnie sprawdza wszystkie zakłady postawione na stronie Kasyna w bet365 i podaje procent wypłat kasyna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pentru a asigura transparenta completa, TST (parte a GLI) auditeaza in mod independent toate pariurile plasate in sectiunea Casino la bet365, pentru a oferi procentul de castig in Casino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Pre zabezpečenie plnej transparentnosti, TST (ktoré je súčasťou skupiny GLI) nezávisle kontroluje všetky stávky podané v sekcii bet365 Kasíno pre udanie percenta výplaty kasína.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	För att försäkra fullständig insyn kontrollerar TST (som är en del av GLI) att samtliga spel, som placeras på webbplatsen Casino på bet365, har gett rätt procentsats i utbetalningar.

  bosch-pt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De boorresten (stof) worden niet met regelmatige tussenpozen verwijderd en zodoende wordt de boorkroon geblokkeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-pt.com as primary domain	Les débris de forage (poussière) ne sont pas évacués régulièrement et bloquent alors la couronne.

  editor-www.bpost.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zodoende kunt u de streepjescode digitaal onder PNG-formaat regenereren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine editor-www.bpost.be as primary domain	De la sorte vous pourrez reproduire le code-barres digital en format PNG.

  5 Hits refood.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ondergaan deze een volledig verwerkingsproces zodoende we ze nadien terug een nuttige toepassing kunnen geven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refood.be as primary domain	ils subissent un traitement complet de sorte que nous pouvons leur donner ensuite une nouvelle application utile.