iera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      530 Results   106 Domains   Page 6
  www.jgb.ch  
1910 – Rīgā uzņem pirmos līdz šim zināmos dokumentālos kadrus Latvijas teritorijā, tajos rādīta Krievijas cara Nikolaja II ierašanās Rīgā un tās apkārtnē.
1910 – в Риге снимают первые, известные и по сей день, кадры на территории Латвии, на них показано прибытие русского царя Николая II в Ригу и ее окрестности.
  7 Hits www.airbaltic.com  
C Series lidmašīnas salons ir konstruēts, vispirmām kārtām domājot par pasažieru ērtībām – sēdvietas ir īpaši plašas, un katra pasažiera privātā telpa ir izcili komfortabla. Bagāžas glabāšanai pieejamā telpa C Series salonā ir savā gaisa kuģu klasē lielākā – vietas pietiks visu pasažieru rokas bagāžai.
Designed with the passenger experience in mind, the CSeries cabin provides ample seating space for unparalleled comfort: more room where you need it. Luggage storage is the largest in its class, offering space for every passenger to stow their carry-on luggage.
C-seeria salongis, mis on projekteeritud kliendi heaolule mõeldes, on täielikuks mugavuseks piisavalt istumisruumi just seal, kus seda kõige rohkem vajatakse. Pagasiriiul on oma klassis suurim, et igal reisijal oleks oma käsipagasi paigutamiseks piisavalt ruumi.
C serijos lėktuvas buvo projektuojamas atsižvelgiant į keleivių potyrius, todėl jo itin patogiame salone numatyta daugiau vietos keleiviams būtent ten, kur jos labiausiai reikia. Skyriai bagažui yra didžiausi tokios klasės lėktuvuose, todėl kiekvienas keleivis be jokių sunkumų susidės savo rankinį bagažą.
Салон самолетов серии C разработан для удобства пассажиров, обеспечивает большое пространство для сидячих мест и непревзойденный комфорт: больше места там, где оно нужно. Самое большое в своем классе пространство для хранения багажа позволяет каждому пассажиру разместить ручную кладь.
  3 Hits book.wizzair.com  
Garantēta ierašanās laikā
WIZZ Airport Transfer
WIZZ Café & WIZZ Boutique
WIZZ Café & WIZZ Boutique
WIZZ Café & WIZZ Boutique
Patogumo paslaugos oro uoste
Garantert ankomsttidspunkt
WIZZ Priority Boarding
Garanterad ankomst på utsatt tid
  osaka-chushin.jp  
Filma ir stāsts par kādu pāri, kuru attiecības sāk pasliktināties laikā, kad abi strādā pie Artūra Millera lugas Komivojažiera nāve iestudēšanas. Viņi ir spiesti pamest savu dzīvesvietu bīstamu blakus esošā nama remontdarbu dēļ un ievākties jaunā dzīvoklī Teherānas centrā.
Forushande (The Salesman) is the story of a couple whose relationship begins to turn sour during their performance of Arthur Miller’s Death of a Salesman. Forced out of their apartment due to dangerous works on a neighboring building, Emad and Rana move into a new flat in the centre of Tehran. An incident linked to the previous tenant will dramatically change the young couple’s life.
Центральные персонажи фильма – пара, актёр и актриса любительского театра, репетирующие пьесу Артура Миллера «Смерть коммивояжера». Выставленные из собственной квартиры из-за опасных работ в соседнем здании, Эмад и Рана переселяются в новое место в центре Тегерана. Но друзья, которые помогли им снять эту квартиру, не предупредили, что до них её снимала женщина лёгкого поведения. Инцидент, связанный с прежней съёмщицей, драматически меняет их жизнь и отношения пары.
  conseildepresse.qc.ca  
Šādam līgumam bonusā nāk tehniķa bezmaksas darbs, ja jums ir notikusi ķibele ar iekārtu un ir nepieciešams speciālista darbs un detaļas, detaļas ārpus iekārtas garantijas laika ir par maksu bet ar atlaidēm, jāsedz būs arī sapratīgas transporta izmaksas. Pie kam arī tehniķa ierašanās laiks stundās būs atrunāts.
Full service contract, when a technician arrives once a year, in advance of making a call to you and agreeing on time. Such a contract includes a bonus for the technician's free work, if you have a problem with the equipment and you need specialist work and parts, parts outside the warranty period are for a fee but with discounts, reasonable transport costs will be charged. In addition, the time of arrival of a technician will be set aside in hours.
Полный контракт на обслуживание, когда техник прибывает один раз в год, перед тем, как позвонить вам и договориться о времени. Такой контракт включает в себя бонус за бесплатную работу техников, если у вас возникли проблемы с оборудованием, и вам нужна специальная работа и детали, детали за пределами гарантийного периода за плату, но со скидками, будут взиматься разумные транспортные расходы. Кроме того, время прибытия технического специалиста будет отложено в часах.
  www.stastulaiks.lv  
Lai dzirdētu stāstu draugu stāstus vai iepazītos ar pašiem stāstu draugiem, kā arī, lai klausītos par dažādām ieražām un tradīcijām Baltijas un Kaukāza valstīs, stāstu mājā katru mēnesi notiek stāstu draugu vakari.
Our friends like to sit down on the sofa together with guests or other friends of the house in the living room, talk about the events they have visited. They all are telling, telling and telling, because they have not experienced everything yet. If you do not know where to go, have a look what we recommend you to visit. Sometimes I think - was it worth to see everything? I really like to stay at home, to watch the roof and to listen to silence. But silence is a rare thing, because the floor is often making noises. Since our friends know a lot of national games, they like to teach us.
  2 Hits www.famigliadallabernardina.it  
Ierašanās laiks:
Arrival time:
Время прибытия:
  www.triplep.net  
Bāra—kluba "Golden" otrais populārākais kokteilis ir "Long Ice Land Tea". To pagatavo no gaišā ruma, baltās tekilas, apelsīnu liķiera, džina un degvīna, iespiežot 1/2 cirona sulas un pielejot "Coca—Cola".
The second most popular cocktail in bar—club "Golden" is the "Long Ice Land Tea". It is made with light rum, white tequila, orange liqueur, gin and vodka, along with juice of half a lemon and "Coca—Cola".
  2 Hits www.mittmann-law.de  
1875. gadā francūzis Eduards Kuantro izstrādāja liķiera recepti, kurā tika izmantoti dažādu šķirņu apelsīni.
In 1875, Frenchman Edouard Cointreau developed the liqueur recipe, which used different varieties of oranges.
В 1875 году француз Эдуард Куантро разработал рецепт ликера, в котором использовались различные сорта апельсинов.
  33 Hits www.hexis-training.com  
Gāzes stacijas pilsētā un uz lielceļiem ap viņu pietiekami. Turklāt cenu līmenis ir gandrīz tāds pats, tad, kad jūs izvēlaties, jūs varat vadīties tikai ērtības ierašanās vai klātbūtnes kafejnīcām un restorāniem.
Bensinstationer i staden och på vägarna runt om honom tillräckligt. Dessutom är prisnivån nästan samma, så när du väljer, kan du vara bara styras av bekvämligheten med ankomst eller närvaro av kaféer och restauranger.
  limocar.ca  
Ja plānojat uzturēties ilgāk par 90 dienām, nepieciešams pieprasīt uzturēšanās atļauju. To jūs varat izdarīt vai nu pirms ierašanās Somijā – Somijas vēstniecībā vai konsulātā konkrētajā ārvalstī –, vai arī Somijā – vietējā policijas pārvaldē.
If you are planning to stay in Finland for fewer than 90 days, you will only need a valid tourist visa. If you plan to stay longer than 90 days, you will need to apply for a residence permit. You can do this either before traveling to Finland at a Finnish Embassy or consulate abroad, or at a local police office in Finland.
إذا كنت تخطط للإقامة في فنلندا لمدة أقل من 90 يوم، سوف تحتاج فقط إلى تأشيرة سياحة سارية. إذا كنت تخطط للإقامة لمدة أطول من 90 يوم سوف تحتاج إلى الحصول على ترخيص إقامة. يمكنك فعل ذلك قبل السفر إلى فنلندا إما من السفارة أو القنصلية الفنلندية بالخارج أو من مكتب شرطة محلي بفنلندا.
Kui kavatsete viibida Soomes vähem kui 90 päeva, siis on teil vaja vaid kehtivat turistiviisat. Plaanides jääda kauemaks kui 90 päeva, tuleb teil taotleda elamisluba. Saate seda teha kas enne Soome reisimist välisriigis asuvas Soome saatkonnas või konsulaadis, või siis Soomes kohalikus politseiametis.
Dacă intenţionaţi să rămâneţi în Finlanda mai puţin de 90 zile, aveţi nevoie doar de o viză de turism valabilă. Dacă intenţionaţi să rămâneţi mai mult de 90 zile, trebuie să solicitaţi un permis de rezidenţă. Puteţi face acest lucru înainte de a vă deplasa în Finlanda, la o ambasadă a Finlandei sau la un consulat finlandez din străinătate, sau la un birou local de poliţie din Finlanda.
Если Вы планируете остаться в Финляндии на срок менее 90 дней, то Вам нужна только действующая туристическая виза. Если Вы планируете остаться на срок более 90 дней, то Вы должны будете подать ходатайство и получении вида на жительство. Вы можете это сделать до того, как отправитесь в Финляндию, в финском посольстве или консульстве, расположенном за пределами Финляндии, или в местном полицейском управлении в Финляндии.
หากคุณวางแผนที่จะพักอาศัยในฟินแลนด์น้อยกว่า 90 วัน คุณจะต้องใช้เพียงวีซ่านักท่องเที่ยวที่ถูกต้องเท่านั้น หากคุณวางแผนที่จะพักอาศัยเกินกว่า 90 วัน คุณจะต้องสมัครเพื่อขอใบอนุญาต ในการพักอาศัย คุณสามารถดำเนินการขั้นตอนนี้ได้ทั้งก่อนเดินทางมายังฟินแลนด์ได้ที่สถานทูต ฟินแลนด์ หรือสำนักงานกงศุลต่างประเทศ หรือที่สำนักงานตำรวจท้องถิ่นในฟินแลนด์
  healthybiotics.info  
Ierašanās no plkst. 16:00
Atvykimas nuo16:00
  phiphithebeachresort.hotels-krabi.com  
Ierašanās
Arrival
  15 Hits www.motomilos.com  
2100 – Ierašanās Daugavpilī
2100 – Прибытие в Даугавпилс
  12 Hits www.ablv.com  
Privātbaņķiera uzdevums – ieteikt jums konkrētajā situācijā piemērotākos un izdevīgākos risinājumus, kā arī piesaistīt citus speciālistus – brokerus, dīlerus, juristus.
Private bankers’ task is to propose you the most efficient solution, suitable for the particular situation, and if necessary to they engage other specialists – our brokers, dealers, or lawyers.
Задача приватбанкиров — предложить вам наиболее подходящее и эффективное для конкретной ситуации решение, привлекая, в случае необходимости, других специалистов — брокеров, дилеров, юристов, кредитных менеджеров.
  www.feedbackcompany.com  
Ja Jūs nevarat pieslēgties internetbankai, Jums ir jāvēršas pie sava privātbaņķiera vai jāzvana Klienta līnijai pa tālruni +371 6777 5555.
If you cannot log in to Internetbank, please contact your private banker or call Client Line at +371 6777 5555.
Если Вам не удалось войти в систему интернет-банк, то Вам необходимо обратиться к Вашему приватбанкиру или по телефону Клиентской линии +371 6777 5555.
  butaagro.com  
Ierašanās
Check In
Check In
  7 Hits www.celotajs.lv  
9:00 Ierašanās lauku mājā / rīta kafija ar maizītēm
9:00 Arrival in the countryside guest house / morning coffee with cookies
9:00 Ankunft in einem Gästehaus auf dem Land / Kaffee mit Keksen
9:00 Прибытие в сельский дом / кофейная пауза
  2 Hits www.sealing.com.ua  
Gadījumā, ja rezervēšna tiek veikta caur mūsu saitu izmantojot e-pastu tigerhostel@gmail.com viesim ir jāapstiprina rezervēšana ne vēlāk kā 5 (piecas) dienas pirms ierašanās hostelī. Pretējā gadījumā Jūsu rezervēšana tiks anulēta.
В случае резервирования через наш сайт гость обязан подтвердить резервацию письмом e-mail tigerhostel@gmail.com не позднее 5 дней до приезда в отель. В противном случае резервация будет аннулирована.
  4 Hits armcci.am  
Ierašanās datums
Дата заезда
  www.peaceunited.fi  
Ierašanās
Check In
  www.silent-czech.cz  
Ierašanās datums
Date d'arrivée
  3 Hits www.jeupiste.eu  
Viesu uzturēšanās informācija, tostarp ierašanās un aizbraukšanas datums, iesniegtās īpašās prasības, novērojumi par vēlmēm saistībā ar pakalpojumiem (tostarp par vēlamajiem numuru veidiem, iespējām vai jebkādiem citiem izmantotajiem pakalpojumiem);
Guest stay data, including date of arrival and departure, special requests made, observations about your service preferences (including room preferences, facilities, or any other services used);
Vos informations de séjour, y compris les dates d'arrivée et de départ, les demandes spéciales, les remarques sur vos préférences (préférences d'hébergement, d'équipements ou autre) ;
Informationen zum Aufenthalt des Gastes, einschließlich Anreise- und Abreisedatum, besondere Anfragen, Servicewünschen (einschließlich Zimmerwünschen, Ausstattungen oder andere in Anspruch genommene Dienstleistungen);
Informatie over het verblijf van de gast, inclusief datum van aankomst en vertrek, speciale verzoeken, opmerkingen over uw servicevoorkeuren (inclusief kamervoorkeuren, faciliteiten of andere gebruikte diensten);
Information om gæstens ophold, herunder ankomst- og afrejsedatoer, særlige ønsker, observationer om dine servicepræferencer (herunder værelsespræferencer, faciliteter eller enhver anden anvendt service)
Asiakasmajoittumistiedot, kuten saapumis- ja lähtöpäivät, esitetyt erikoispyynnöt, huomioita palveluvalinnoistasi (kuten huonetoiveet, mukavuudet tai muut käytetyt palvelut);
Svečio viešnagės informacija, įskaitant atvykimo ir išvykimo datą, papildomus pageidavimus, pastabas apie jūsų pasirinktas paslaugas (taip pat ir numerių parinktis, patogumus ar bet kurias kitas naudojamas paslaugas);
Opplysninger om gjestenes opphold, deriblant ankomst- og avreisedatoer, ønsker fra gjestene og observerte preferanser i forbindelse med tjenestene som tilbys (deriblant ønsker for rommet, fasiliteter eller andre tjenester som brukes).
Информация о проживании гостя, включая даты заезда и отъезда, особые пожелания, наблюдения касательно предпочтений в области услуг (включая предпочтения в выборе номера, удобств или других услуг).
Information om gästers vistelser, som in- och utcheckningsdatum, särskilda önskemål, iakttagelser om preferenser i samband med tjänsterna som erbjuds (bland annat rumstyp, faciliteter eller andra tjänster som används).
  blog.loroparque.com  
Paziņošana par ierašanos uz īsu laiku (mazāk par 3 mēnešiem)
Reporting presence for short stays (<3 months)
  16 Hits schweizertafel.ch  
• Plkst. 15:00 ierašanās Rīgas Pasažieru ostā un piedzīvojumi var sākties!
• В 15:00 прибытие в Рижский Пассажирский порт и приключения начинаются!
  5 Hits www.liveriga.com  
Ierašanās un došanās prom
Arrival and Departure
Как добраться до Риги?
  www.ica-sofia.org  
Ierašanās
Spa
Spa
  2 Hits www.gjensidige.lv  
Ja laikā, kad ir spēkā šī apdrošināšana, Apdrošināto personu pavadošā, reģistrētā bagāža netiek atdota Apdrošinātajai personai 12 (divpadsmit) stundu laikā pēc apdrošinātās personas reisa paredzētās ierašanās galapunktā.
Заявитель возмещения обязан подать Страховщику в течение 30 (тридцати) дней с момента окончания срока действия Договора страхования следующие документы:
  www.lidata.eu  
Paziņošana par ierašanos uz īsu laiku (mazāk par 3 mēnešiem)
Reporting presence for short stays (<3 months)
  6 Hits www.cn-chuguan.com  
Malagas lidosta: tikai 230km attālumā no mūsu mācību centra Kadisā. Atkarībā no ierašanās laika mēs piedāvājam vairākas iespējas, kā ērtāk nokļūt līdz Kadisas pilsētai:
Malaga Airport: Only 230km from our Spanish school in Cadiz. Once you have arrived at the airport, Depending on the time of your arrival, we suggest the following options for traveling to Cadiz:
L’aéroport de Malaga : 230 km de notre école d’espagnol à Cadix. Une fois à l’aéroport et en fonction de votre heure d’arrivée, nous proposons ce qui suit :
Malaga: nur 230 km von unserer Schule in Cádiz entfernt. Wenn du am Flughafen angekommen bist, empfehlen wir folgende Reisemöglichkeiten:
Aeroporto di Malga: a 230 km dalla nostra scuola di Spagnolo a Cadiz. Una volta all’aeroporto e secondo l’orario di arrivo ti proponiamo le seguenti opzioni:
  4 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Ja plānojat Kanādā strādāt un saņemt atalgojumu, Jums pēc iespējas ātrāk pēc ierašanās jāpiesakās Kanādas sociālās apdrošināšanas numuram (SIN). Programmas "International Experience Canada" dalībniekiem tas ir derīgs 1 gadu.
Jei ketinate Kanadoje dirbti ir už darbą gauti atlyginimą, atvykus privalote kiek įmanoma greičiau kreiptis dėl Kanados socialinio draudimo numerio (Canadian Social Insurance Number, SIN). „International Experience Canada“ dalyviams jis galioja 1 metus.
  trastbank.uz  
Cenas norādītas ar PVN. Apmaksa iespējama izmantojot VISA, Mastercard vai Maestro karti, kā arī skaidrā naudā EUR. Ierašanās laiks no 14:00. Izrakstīšanās laiks līdz 12:00. Brokastis no 8:00 līdz 10:00
VAT included in the price. Payment is possible using VISA, Mastercard or Maestro card, as well as cash in EUR. Check-in from 14.00. Check-out till 12.00. Breakfast from 8.00 till 10.00
Цены включают НДС. Возможность оплаты с Visa, Visa Electron, Euro/Mastercard. Наличными только EUR. Время работы: 00:00 - 24:00. Заезд в гостиницу: 14:00. Выезд из гостиницы до: 12:00. Бесплатное проживание детям до двух лет. Mаленькие животные могут оставаться в номере.
  vindkraft.energy  
Ierašanās datums *
DONNÉES DU SÉJOUR
Ankunftsdatum *
Fecha de llegada *
Data di arrivo *
Data de chegada *
Aankomstdatum *
到着日 *
Ankomstdato *
Saabumise kuupäev *
Saapumispäivämäärä *
Èrkezèsi dátuma *
Ankomstdato *
Data przyjazdu *
Дата заезда *
Ankomstdatum *
到达日期 *
  4 Hits canadainternational.gc.ca  
Ja plānojat Kanādā strādāt un saņemt atalgojumu, Jums pēc iespējas ātrāk pēc ierašanās jāpiesakās Kanādas sociālās apdrošināšanas numuram (SIN). Programmas "International Experience Canada" dalībniekiem tas ir derīgs 1 gadu.
Kui kavatsete Kanadas töötada ja saada tehtud töö eest tasu, siis peate esitama võimalikult kiiresti pärast saabumist taotluse Kanada sotsiaalkindlustusnumbri saamiseks. Programmis International Experience Canada osalejatele kehtib see aasta aega.
Jei ketinate Kanadoje dirbti ir už darbą gauti atlyginimą, atvykus privalote kiek įmanoma greičiau kreiptis dėl Kanados socialinio draudimo numerio (Canadian Social Insurance Number, SIN). „International Experience Canada“ dalyviams jis galioja 1 metus.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Ierašanās tiesā uz tiesas procesu
Court appearances before trial
Comparutions devant le tribunal avant le procès
Vernehmung und Anklage
Comparência em tribunal antes do julgamento
Εμφανίσεις στο δικαστήριο πριν από τη δίκη
Voor de rechter verschijnen vóór het proces
Předvolání k soudu před hlavním líčením
Retsmøder før retssagen
Enne kohtumenetlust kohtusse ilmumine
Oikeudenkäyntiä edeltävä oikeuskäsittely
A tárgyalás előtti bírósági megjelenések
Stawiennictwo w sądzie przed rozpoczęciem rozprawy
Înfățișările în instanță înainte de proces
Prítomnosť na súde pred procesom
Zglasitve na sodišču pred glavno obravnavo
Inställelser vid domstol före rättegång
  www.lcca.lv  
Ko mes zinam par šo cilveku dzivi pirms un pec to ierašanas Latvija? Ko mes zinam par to, ar ko viniem ka svešiniekiem jasaskaras Latvija katru dienu? Un ko vini zina par mums, par musu dzivi, par musu kulturu?
What do we know about the lives of these people before and after their arrival to Latvia? What do we know of what challenges they, being the new-comers, are daily faced with? What do they know about us, our lives and culture? How do we perceive each other? What is our attitude towards each other?
Что мы знаем о жизни этих людей до и после прибытия в Латвию? Что мы знаем о том, с чем им, будучи новоприбывшими, приходится сталкиваться в Латвии каждый день? И что они знают о нас, о нашей жизни, о нашей культуре? Как мы видим друг друга? Как относимся друг к другу?
  7 Hits kulturaskanons.lv  
Kad gada ritējumā diena ir visgarākā un nakts – visīsākā, latvieši svin Jāņus, pavadot visīsāko nakti nomodā pie ugunskura vai pundeles – kārts galā paceltas uguns. No gadskārtu svinībām Jāņi ir vispilnīgāk saglabājies tradīciju un ieražu kopums, kas aptver gan svētku gaidīšanas, gatavošanās, gan svinēšanas un atsvētes norises.
Праздник Лиго всецело сохранил совокупность традиций и обрядов – ожидание праздника, подготовку, само празднование и сопровождение праздника. В разных местностях и даже в разных семьях традиции празднования Лиго имеют отличительные особенности, в разные исторические периоды празднование Лиго было запрещено или же специально организовано как колхозный праздник, концерт популярной музыки и тому подобное. Лиго можно справлять в кругу семьи или друзей, а также участвовать в публичном праздновании.
  4 Hits cdn.static.wizzair.com  
Garantēta ierašanās laikā
WIZZ Airport Transfer
Annehmlichkeiten am Flughafen
WIZZ Café & WIZZ Boutique
Servizi confort all'aeroporto
Wizz Café & Wizz Boutique
WIZZ Café & WIZZ Boutique
Wizz Café & Wizz butik
Wizz Café & Wizz Boutique
WIZZ Café & WIZZ Butik
Atvykimo laiku garantija
Garantert ankomsttidspunkt
WIZZ Café & WIZZ Boutique
Garanterad ankomst på utsatt tid
Wizz кафе & Wizz Boutique
  12 Hits travel.ldz.lv  
Divi bērni, tiek skaitīti kā viens pieaugušais pasažieris. Par bērniem vecumā līdz pilniem 12 gadiem jāmaksā puse no pieaugušā pasažiera atvieglotās braukšanas maksas. Braukšanas maksas atlaides grupām katrs dzelzceļš, kurš piedalās pārvadājumos, nosaka atsevišķi.
The discounts of fare for the groups refer to the groups of at least 6 adult passengers, including the group leader. Two children are counted as one adult passenger. The children at the age 12 and less have to pay half of the discount price. Each railway company determines the ticket price reductions for the groups separately. If all the members of the group do not have the same destination, the railway company may not give the discount.
Скидки для групповых поездок предоставляются со стоимости билета, если льготная проездная плата оплачивается, по крайней мере, за 6 взрослых пассажиров, включая руководителя группы. Двое детей, проезд которых оплачен, считаются за одного взрослого пассажира. За детей до полных 12 лет оплачивают половину льготной стоимости проезда взрослого пассажира. Уровень скидки для групп устанавливается каждой железной дорогой, участвующей в перевозке. Дорога отправления может отказать в предоставлении льгот, если цель поездки не одинакова для всех участников группы.
  126 Hits www.biogasworld.com  
Ierašanās Prāgā
Καφέ Ιντερνέτ
ビザ
Prague Weather
MATKAILUTOIMISTO
ऑनलाइन बुकिंग होटल
도착
Kelionės planavimas
OPPLYSNINGSSENTRA
Müzeler & Galeriler
clear sky
H 6 • L 5
  2 Hits www.xplora.org  
Pirms 11:00: ierašanās Briselē (Iekārtošanās Jauniešu viesnīcā)
Before 11:00: arrival to Brussels (Accommodation at Youth hostel)
Avant 11h00 : arrivée à Bruxelles (Logement dans une auberge de jeunesse)
Vor 11:00: Ankunft in Brüssel (Unterkunft in der Jugendherberge)
Antes de las 11:00 h: llegada a Bruselas (alojamiento en un albergue de juventud)
Entro le 11:00: arrivo a Bruxelles(Sistemazione in Ostelllo)
Até às 11:00: chegada a Bruxelas (Alojamento em pousada da juventude)
Πριν τις 11:00: άφιξη στις Βρυξέλλες (Διαμονή στο Youth hostel)
Voor 11:00 uur: aankomst in Brussel (Verblijf in Jeugdherberg)
До 11ч00: пристигане в Брюксел (настаняване в хостел)
Do 11:00 – příjezd do Bruselu, ubytování v mládežnickém hostelu (Youth Hostel)
Før kl. 11:00: Ankomst til Bruxelles (Indkvartering på vandrerhjem)
Enne kella 11: saabumine Brüsselisse (majutus noortehostelis)
Ennen klo 11:00: saapuminen Brysseliin (Majoittuminen nuorisohostelliin)
11:00h előtt: megérkezés Brüsszelbe (elhelyezés diákszálláson)
Iki 11:00: atvykimas į Briuselį (Apgyvendinimas jaunimo viešbutyje)
Przed 11:00: przyjazd do Brukseli (Zakwaterowanie w Hostelu Młodzieżowym)
Înainte de ora 11:00: sosirea la Bruxelles (Cazare la un hotel de tineret)
Do 11:00: Príchod do Bruselu (ubytovanie sa v mládežníckej ubytovni)
Prihod v Bruselj do 11:00 (namestitev v mladinskem hotelu)
Före kl 11:00: ankomst till Bryssel (Logi på vandrarhem)
Qabel il-11:00: wasla fi Brussell (Akkomodazzjoni f’ħostel taż-Żgħażagħ)
  www.wieslbauer.at  
2017. gada sezonā īpašs notikums bija četru burinieku ierašās 28. jūlijā pa ceļam uz Klaipēdas burinieku regati. Burinieku apkalpes (129 cilvēki) apskatīja Liepāju, bija gandarīti par redzēto un solīja arī nākamajā gada paviesoties mūsu pilsētā.
In the season of 2017, a special event happened on July 28, when four sailing boats made a stop in Liepaja during their way to the Klaipeda sailing boat regatta. Sailing boat crews saw the city (129 people) and were pleased with what they saw and promised to visit Liepaja again in the next year. As Kaspars Ponemeckis, Head of Safety, Security and Environmental Protection Department of the LSEZ Authority explained, we are working on attraction of sailing boats to Liepaja in following years, so that our port would be included in their route. In order to attract more sailing boats to the Liepaja Yacht port, already now there is a special discount rate to those sailing boats, whose purpose of travel is charity or training.
Важным событием сезона 2017 года стало прибытие 28 июля четырех парусников по пути на Клайпедскую парусную регату. Экипажи парусников – всего 129 человек – осмотрели Лиепаю и остались очень довольны увиденным, поэтому пообещали и в следующем году погостить в нашем городе. По словам руководителя Отдела безопасности, охраны и окружающей среды управления ЛСЭЗ Каспарс Понемецкис, идет работа над тем, чтобы и в дальнейшем парусники посещали Лиепаю, своевременно включая наш Лиепайский Яхтенный порт в свои маршруты. Для привлечения парусников в Лиепайский Яхтенный порт уже сейчас установлены льготные портовые сборы для тех яхт, которые совершают путешествие с благотворительной или обучающей целью.
  2 Hits insight.eun.org  
Pirms 11:00: ierašanās Briselē (Iekārtošanās Jauniešu viesnīcā)
Before 11:00: arrival to Brussels (Accommodation at Youth hostel)
Avant 11h00 : arrivée à Bruxelles (Logement dans une auberge de jeunesse)
Vor 11:00: Ankunft in Brüssel (Unterkunft in der Jugendherberge)
Antes de las 11:00 h: llegada a Bruselas (alojamiento en un albergue de juventud)
Entro le 11:00: arrivo a Bruxelles(Sistemazione in Ostelllo)
Até às 11:00: chegada a Bruxelas (Alojamento em pousada da juventude)
Πριν τις 11:00: άφιξη στις Βρυξέλλες (Διαμονή στο Youth hostel)
Voor 11:00 uur: aankomst in Brussel (Verblijf in Jeugdherberg)
До 11ч00: пристигане в Брюксел (настаняване в хостел)
Do 11:00 – příjezd do Bruselu, ubytování v mládežnickém hostelu (Youth Hostel)
Før kl. 11:00: Ankomst til Bruxelles (Indkvartering på vandrerhjem)
Enne kella 11: saabumine Brüsselisse (majutus noortehostelis)
Ennen klo 11:00: saapuminen Brysseliin (Majoittuminen nuorisohostelliin)
11:00h előtt: megérkezés Brüsszelbe (elhelyezés diákszálláson)
Iki 11:00: atvykimas į Briuselį (Apgyvendinimas jaunimo viešbutyje)
Przed 11:00: przyjazd do Brukseli (Zakwaterowanie w Hostelu Młodzieżowym)
Înainte de ora 11:00: sosirea la Bruxelles (Cazare la un hotel de tineret)
Do 11:00: Príchod do Bruselu (ubytovanie sa v mládežníckej ubytovni)
Prihod v Bruselj do 11:00 (namestitev v mladinskem hotelu)
Före kl 11:00: ankomst till Bryssel (Logi på vandrarhem)
Qabel il-11:00: wasla fi Brussell (Akkomodazzjoni f’ħostel taż-Żgħażagħ)
  7 Hits www.kulturaskanons.lv  
Kad gada ritējumā diena ir visgarākā un nakts – visīsākā, latvieši svin Jāņus, pavadot visīsāko nakti nomodā pie ugunskura vai pundeles – kārts galā paceltas uguns. No gadskārtu svinībām Jāņi ir vispilnīgāk saglabājies tradīciju un ieražu kopums, kas aptver gan svētku gaidīšanas, gatavošanās, gan svinēšanas un atsvētes norises.
When the day is longest and the night is shortest, at the summer solstice, Latvians celebrate Jāņi, St. John’s Eve, staying awake around bonfires or burning barrels raised high on poles so that singing, wandering neighbors can find the celebrations. Of the seasonal ancient Latvian celebrations, the summer solstice has most fully retained traditional activities that include preparations awaiting the great day and not only the festival itself. There are local variations, myriad nuances, and different traditions handed down within families. In one period the celebration was banned, in others organized; collective farms would organize collective Jāņi just as civil parishes and towns still do today. People pick their venue, celebrating with their extended family, among friends, or at a public celebration – or trying to take in more than one as the long twilight turns into brief night.
Праздник Лиго всецело сохранил совокупность традиций и обрядов – ожидание праздника, подготовку, само празднование и сопровождение праздника. В разных местностях и даже в разных семьях традиции празднования Лиго имеют отличительные особенности, в разные исторические периоды празднование Лиго было запрещено или же специально организовано как колхозный праздник, концерт популярной музыки и тому подобное. Лиго можно справлять в кругу семьи или друзей, а также участвовать в публичном праздновании.
  6 Hits ec.europa.eu  
Vai man tiks sniegta sīka informācija par turpmāko darbību termiņiem (piemēram, par laiku, kas man dots, lai reģistrētu ierašanos)?
In which language can I make my application? Can I do it orally or does it have to be in writing? Can I send it by fax or by e-mail?
Puis-je saisir un tribunal seul ou me faut-il passer par un intermédiaire et me faire, par exemple, représenter par un avocat?
Kann ich selbst eine Klage anstrengen oder muss ich einen Vermittler, einen Anwalt einschalten?
6. ¿Puedo plantear una demanda yo solo o necesito un intermediario, como por ejemplo un abogado?
In che lingua devo presentare la domanda? Posso presentarla oralmente o devo presentarla necessariamente per iscritto? Posso farlo per fax o per posta elettronica?
Posso recorrer a um tribunal sozinho ou devo passar por um intermediário, como por exemplo um advogado?
Χρειάζεται να καταβληθούν τέλη στο δικαστήριο; Αν ναι, πότε; Η αμοιβή του δικηγόρου καταβάλλεται ήδη με την άσκηση της αγωγής;
Kdy se má žaloba považuje za oficiálně podanou? Vydají mi příslušné orgány potvrzení o tom, že jsem svůj případ řádně předložil?
Kan jeg selv anlægge sag, eller skal jeg benytte en fuldmægtig som f.eks. en advokat?
Võib-olla oleks parem kasutada alternatiivseid võimalusi – vt teemat “Vaidluste kohtuväline lahendamine”.
Onko tuomioistuimelle maksettava jotakin? Jos on, missä vaiheessa maksu peritään? Onko asianajajalle maksettava jo siinä vaiheessa kun asia pannaan vireille?
Benyújtható-e a kereset személyesen vagy közvetítőhöz kell fordulni, például ügyvédi képviseletet igénybe venni?
Môžem predložiť návrh na začatie konania samostatne alebo sa musím obrátiť na sprostredkovateľa, ako napríklad nechať sa zastupovať právnym zástupcom?
Hemm formoli speċjali għall-ftuħ tal-kawżi, jew, jekk le, kif irrid nippreżenta l-każ tiegħi? Hemm xi elementi li jridu jiddaħħlu fil-proċess?
  www.schlesisches-museum.de  
Paziņošana par ierašanos uz īsu laiku (mazāk par 3 mēnešiem)
Reporting presence for short stays (<3 months)
  41 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Iesniedziet aviosabiedrībai sūdzību par aviopasažiera tiesību neievērošanu, aizpildot šo ES veidlapu
Adressez un formulaire de plainte européen relatif aux droits des passagers aériens
Invia un modulo di reclamo UE sui diritti dei passeggeri aerei
Πρέπει να υποβάλετε το έντυπο καταγγελίας ΕΕ για τα δικαιώματα επιβατών αεροπορικών μεταφορών
Dien bij uw luchtvaartmaatschappij eenEuropees klachtenformulier
Svojoj zrakoplovnoj kompaniji obrazac za pritužbe na prava putnika u zračnom prometu EU-a
Esitage oma lennuettevõtjale lennureisija õiguste ELi kaebuse vorm
Toimita lentoyhtiölle EU:n lentomatkustajan oikeuksia koskeva valituslomake
Töltse ki és nyújtsa be a légitársaságnak a légi utasok jogaival kapcsolatos panaszok bejelentésére szolgáló uniós nyomtatványt
Completati formularul de plângere privind încalcarea drepturilor pasagerilor
Vašej leteckej spolocnosti zašlite európsky formulár stažnosti
Letalski družbi pošljite obrazec EU za pritožbo letalskega potnika
Ibghat formola ta' ilment tal-UE dwar id-drittijiet tal-passiggieri bl-ajru
  www.adolescienza.it  
Ierašanās datums *
DONNÉES DU SÉJOUR
Ankunftsdatum *
Fecha de llegada *
Data di arrivo *
Data de chegada *
Aankomstdatum *
到着日 *
Ankomstdato *
Saabumise kuupäev *
Saapumispäivämäärä *
Ankomstdato *
Data przyjazdu *
Ankomstdatum *
  www.hotela.ch  
mājas uzkopšanu un sagatavošanu uz jūsu ierašanos.
уборка дома и его подготовка к вашему прибытию
  11 Hits www.cideon-engineering.com  
Ierašanās leņķis
Angle d’arrivée
Winkel der Ankunft
Ángulo de llegada
Angolo di arrivo
Ângulo de chegada
زاوية لوصول
Γωνίας άφιξης
到着の角度
زاویه ورود
Ъгъл на пристигане
Angle d’arribada
Úhel příjezdu
Vinkel ankomst
Saabumine nurk
Kulma saapumispäivänä
आगमन के कोण
Sudut kedatangan
도착의 각도
Kampas atvykimo
Vinkel på ankomst
Kąt odbioru
Unghiul de sosire
Угол заезда
Uhol príchodu
Kota prihoda
Flygplatsområdet verksamhet
มุมของมาถึง
Geliş açısı
Кут припадала
L-angolu tal-wasla
Sudut ketibaan
Ongl o gyrraedd
زاویہ کی آمد
  2 Hits media.gmc.com  
Stilīgs izskats pilsētai ar svaigu SUV ārieni – tas ir Opel jaunais Crossland X. Nesen publiskotajām pirmajām fotogrāfijām tagad seko jaunpienācēja debija. Un, lai atzīmētu pirmo no uzņēmuma jauno krosoveru modeļu ierašanos...
Riuselsheimas. Netrukus prasidėsiančių žiedinių lenktynių 2017 m. čempionato startui ruošiasi ir „Opel Astra TCR”, kuriam atliekami paskutinieji techniniai patobulinimai. Pasibaigus 2016 metų sezonui ir pasisėmus dar daugiau patirties, nemažai patobulinimų atlikta 350 AG lenktyniniam automobiliui, ruošiantis kovo mėnesį vyksiančiam pirmajam čempionato etapui...
General Motors Co. (NYSE: GM) today announced record full-year 2016 results driven by strong retail demand for full-size trucks and SUVs in the United States, continued industry growth in China and effective cost performance across the globe.
General Motors Co. (NYSE: GM) today announced strong second-quarter net income to common stockholders of $2.9 billion, up 157 percent compared to $1.1 billion in the second quarter of 2015. Earnings per share (EPS) diluted was a strong $1.81, compared to $0.67 in the second quarter a year ago.
Nový Opel Insignia Sports Tourer má extrémne dobrú formu: Dizajn v štýle veľkého kupé, nekompromisný priestor a príkladnú bezpečnosť, ako sa patrí na vlajkovú loď značky. Insignia druhej generácie presviedča fascinujúcimi líniami...
  www.ecb.europa.eu  
Vēlies pieteikties uz stažiera vietu vai piedalīties absolventu vai doktorantūras programmā Eiropas Centrālajā bankā? Raksti diplomdarbu par centrālo banku darbību vai ar to saistītu tematu ekonomikā?
Looking for a traineeship, graduate or PhD position at the European Central Bank? Writing a thesis on central banking or a related topic in economics? Then find more information about the bank and monetary policy on our website as well as links to our publications. Here you can also learn about the different work opportunities at the ECB and view our vacancies.
¿Te interesarían unas prácticas o un puesto para licenciados o doctores en el Banco Central Europeo? ¿Estás haciendo una tesis sobre banca central u otro tema económico conexo? Encuentra más información sobre el banco y la política monetaria en nuestra web, además de enlaces a nuestras publicaciones. Aquí encontrarás además información sobre las oportunidades de trabajo en el BCE y podrás ver nuestras vacantes.
Aspiri a un tirocinio o a una posizione presso la Banca centrale europea in quanto titolare di laurea o dottorato di ricerca? Lavori a una tesi sull’attività di banca centrale o su un tema economico correlato? Nel nostro sito Internet puoi trovare approfondimenti sulla BCE e sulla politica monetaria nonché collegamenti alle nostre pubblicazioni. Inoltre ti puoi informare sulle opportunità di lavoro presso la BCE e puoi consultare gli annunci di posti vacanti.
Op zoek naar een stageplaats? Geïnteresseerd in een programma voor afgestudeerden of gepromoveerden? Ben je bezig met een scriptie over centrale banken of een daarmee samenhangend economisch onderwerp? Op onze website vind je nadere informatie over de ECB, monetair beleid en links naar onze publicaties. Ook alle mogelijkheden om bij de ECB te werken en onze vacatures zijn daar te vinden.
Интересувате ли се от стаж или от позиция за висшисти или докторанти в Европейската централна банка? Пишете ли дипломна работа или дисертация за централното банкиране или по близка тема в областта на икономиката? На нашия уебсайт можете да намерите повече информация за банката и паричната политика, както и интернет връзки към нашите публикации. Можете също така да научите повече за различните възможности за работа в ЕЦБ и да видите нашите обяви за работа.
Zajímáte se o stáž, absolvenstskou či postdgraduální pozici u ECB? Píšete závěrečnou práci o centrálním bankovnictví či na související ekonomické téma? Na našich internetových stránkách naleznete cenné informace o ECB a měnové politice i odkazy na naše publikace. Dozvíte se zde také o různých pracovních příležitostech v ECB i jejich aktuální nabídce.
Kunne du tænke dig at arbejde i Den Europæiske Centralbank som praktikant, under ECB's Graduate Programme eller i en ph.d.-stilling? Skriver du speciale eller afhandling om centralbankvirksomhed eller et relateret emne inden for økonomi? Find flere oplysninger om ECB og om pengepolitik på vores websted, hvor der også er links til vores publikationer. Her kan du også se de forskellige muligheder, der er for at arbejde i ECB, og se vores stillingsopslag.
Kas oled huvitatud töö- või praktikavõimalusest Euroopa Keskpangas? Kas vajad uurimistöö kirjutamisel teavet keskpanganduse või mõne seonduva majandusteema kohta? EKP veebilehel on rohkesti teavet panga ja rahapoliitika kohta ning lingid EKP väljaannetele. Samuti saab täpsemat infot vabade töökohtade ja töövõimaluste kohta.
Euroopan keskuspankilla on harjoittelupaikkoja opiskelijoille sekä omat jatko-opiskelija- ja tohtoriohjelmat. Sivulle on koottu myös julkaisuja, joista löytyy monenlaista pohjatietoa keskuspankkitoimintaa, taloustiedettä tai rahapolitiikkaa koskevien tutkielmien kirjoittajille. Sivun linkeistä löytyy myös tietoa avoimista työpaikoista EKP:ssä.
Informacje dla studentów, absolwentów i doktorantów zainteresowanych stażem lub zatrudnieniem w Europejskim Banku Centralnym oraz dla osób, które piszą pracę z dziedziny ekonomii o bankowości centralnej lub na pokrewny temat. Można tu znaleźć wiadomości o banku i polityce pieniężnej oraz linki do naszych publikacji. Można też dowiedzieć się, jakie są możliwości zatrudnienia w EBC, i sprawdzić aktualne wakaty.
Zaujímate sa o stáž, absolventskú alebo postgraduálnu pozíciu v Európskej centrálnej banke? Píšete diplomovú prácu o centrálnom bankovníctve alebo o súvisiacej ekonomickej téme? V takom prípade na našich stránkach nájdete bližšie informácie o ECB a menovej politike i odkazy na naše publikácie. Dozviete sa tu aj o rôznych pracovných príležitostiach v ECB a ich aktuálnej ponuke.
, ta' gradwat jew ta' PhD mal-Bank Ċentrali Ewropew? Qiegħed tikteb teżi dwar l-attivitajiet tal-banek ċentrali jew xi suġġett marbut magħhom fl-ekonomija? Mela fittex aktar tagħrif dwar il-BĊE u l-politika monetarja fil-websajt tagħna kif ukoll permezz tal-links għall-pubblikazzjonijiet tagħna. Hawn tista' ssir taf ukoll dwar l-opportunitajiet ta' xogħol differenti mal-BĊE u tara x'postijiet battala hemm.
  8 Hits www.polisgrandhotel.gr  
L & rsquo; ierašanās jaunā veicināšanas & rsquo; Erasmus Mundus studenti Blois un pot d & rsquo; uzņemšana pie Rātsnama
The arrival of the new promotion of Erasmus Mundus students to Blois and welcome drink at the Town Hall
L & rsquo; Ankunft der neuen Promotion & rsquo; Erasmus-Mundus-Studierenden in Blois und der Pot d & rsquo; Empfang im Rathaus
L & rsquo; la llegada de la nueva promoción y rsquo; estudiantes de Erasmus Mundus en Blois y el bote d & rsquo; recepción en el Ayuntamiento
L & rsquo; arrivo della nuova promozione & rsquo; studenti Erasmus Mundus a Blois e il piatto d & rsquo; accoglienza presso il Municipio
L & rsquo; chegada da nova promoção & rsquo; estudantes Erasmus Mundus em Blois eo pote d & rsquo; recepção na Câmara Municipal
L & [رسقوو]؛ صول عرض جديد و [رسقوو]؛ الطلاب إيراسموس موندوس في بلوا وعاء د و [رسقوو]؛ حفل استقبال في قاعة تاون
L & rsquo? Άφιξη του νέου προώθησης & rsquo? Σπουδαστές του Erasmus Mundus σε Blois και το pot d & rsquo? Δεξίωση στο Δημαρχείο
L & rsquo; komst van de nieuwe promotie & rsquo; Erasmus Mundus studenten in Blois en de pot d & rsquo; receptie in het stadhuis
L&rsquo;新しいプロモーション&rsquoの到着;ブロワのエラスムス・ムンドゥスの学生やポットD&rsquo;タウンホールでの受信
L & rsquo; пристигането на новата промоция & rsquo; студенти Еразмус Мундус в Блоа и пот D & rsquo; прием в кметството
L & rsquo; l'arribada de la nova promoció i rsquo; estudiants d'Erasmus Mundus en Blois i el pot d & rsquo; recepció a l'Ajuntament
L & rsquo; dolazak novog promocije & rsquo; Erasmus Mundus studenti u Blois i pot d & rsquo; prijem u gradskoj vijećnici
L & rsquo; Příchod nového propagace & rsquo; studentů Erasmus Mundus v Blois a pot d & rsquo; recepce na radnici
L & rsquo; ankomsten af ​​den nye kampagne & rsquo; Erasmus Mundus-studerende i Blois og potten d & rsquo; reception på rådhuset
L Hõlpsasti; uuest edendamise Hõlpsasti; Erasmus Munduse üliõpilaste Blois ja pot d Hõlpsasti; vastuvõtt Raekojas
L & rsquo; saapumisesta uuden edistämisen & rsquo; Erasmus Mundus opiskelijoiden Blois ja potissa d & rsquo; vastaanotto Raatihuoneen
L-ezte érkezése az új promóciós-ezte Erasmus Mundus hallgatók Blois és a pot d-ezte vétel a Városházán
L & rsquo; kedatangan promosi baru & rsquo; siswa Erasmus Mundus di Blois dan pot d & rsquo; resepsi di Balai Kota
L 했음, 새로운 홍보 했음 도착, 블루 아의 에라스무스 문두 스 학생들과 냄비 라 했음, 타운 홀에서 리셉션
L & rsquo; atvykimo naujos skatinimo ir rsquo; Erasmus Mundus studentų Blois ir puodai D & rsquo; priėmimas Rotušėje
L & rsquo; sten av den nye kampanjen & rsquo; Erasmus Mundus studenter i Blois og potten d & rsquo; resepsjonen på rådhuset
L & rsquo; pojawienie się nowej promocji & rsquo; studenci Erasmus Mundus w Blois i pot d & rsquo; odbiór w Ratuszu
L & rsquo; sosirea noua promoție & rsquo; studenții Erasmus Mundus în Blois și potul d & rsquo; recepție de la Primărie
L & Rsquo; прибытие новой акции & Rsquo; студенты Erasmus Mundus в Блуа и горшок d & Rsquo; прием в Ратуше
П & рскуо; долазак новог промоцију & рскуо; Ерасмус Мундус студенти у Блоис ​​и пот Д & рскуо; пријем у Градској кући
L & rsquo; Príchod nového propagácie & rsquo; študentov Erasmus Mundus v Blois a pot d & rsquo; recepcie na radnici
L & rsquo; prihod nove promocije & rsquo; študentov Erasmus Mundus v Blois in pot d & rsquo; sprejem v Mestni hiši
L & rsquo; ankomsten av den nya kampanjen och rsquo; Erasmus Mundus-studenter i Blois och potten d & rsquo; mottagning i stadshuset
L & rsquo; การมาถึงของโปรโมชั่นใหม่ & rsquo; นักเรียน Erasmus Mundus ในบลัวและหม้อ D & rsquo; แผนกต้อนรับส่วนหน้าศาลากลางจังหวัด
L & rsquo; yeni promosyon & rsquo gelişi; Blois Erasmus Mundus öğrenci ve pota d & rsquo; Town Hall resepsiyon
L & rsquo; xuất hiện của các chương trình khuyến mãi mới về lĩnh sinh viên Erasmus Mundus ở Blois và nồi d & rsquo; tiếp nhận tại Town Hall
L & rsquo; ההגעה של קידום & rsquo חדש; סטודנטים ארסמוס מונדוס ב בלואה ואת סיר ד & rsquo; הקבלה בבית העירייה
L & rsquo; kedatangan promosi & rsquo baru; pelajar Erasmus Mundus di Blois dan periuk d & rsquo; resepsi di Dewan Bandaran
Arrow 1 2 3 4 5 6