събития – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'363 Results   451 Domains   Page 6
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Третият по големина град във Франция - Лион. От него лъха на история, богат е на култура, събития, природа, забавления. Обичаш природата? Разпусни в Parc de la Tête d'Or, спокойно райско местенце в сърцето на града.
France's third-largest city, Lyon boasts an exceptional heritage. It has all the attractions of a big city: culture, entertainment, nature, fun. Maybe you're a nature lover? Relax in the Parc de la Tête d'Or, a peaceful haven in the heart of the city, or along the banks of the tranquil Rhône. Maybe you'd rather see something different? Enjoy the gorgeous view of the city from the Basilica La Fourvière. Or take the plunge and try one of Lyon's "bouchons", in Vieux-Lyon, famed for their vivacious atmosphere and regional cuisine such as "quenelles" (special Lyonnais dumplings). You could have a nice coffee outside, or join friends at the Place des Terreaux - the options are endless.
Lyon ist die drittgrößte Stadt Frankreichs und bietet ein außergewöhnliches Kulturerbe. Lyon hat alles, was eine Großstadt bieten sollte: Kultur, Entertainment, Natur, Spaß. Vielleicht bist Du ja ein Naturliebhaber? Dann relaxe im Parc de la Tête d'Or, der friedlichen Oase inmitten des Stadtzentrums, oder entlang am Flussufer der ruhigen Rhône. Oder vielleicht hast Du mal Lust auf etwas ganz anderes? Genieße die spektakuläre Aussicht auf die Stadt von der Basilica La Fourvière. Oder probiere eine von Lyons “Bouchons”, in Vieux-Lyon, berühmt für deren nationale Küche, wie z.B. die “Quenelles” (spezielle Klöße). Du könntest eine leckeren Kaffee draußen trinken, oder Dich mit Freunden am Place des Terreaux treffen – die Möglichkeiten sind endlos!
Lyon, la tercera ciudad más grande de Francia, presume de un patrimonio excepcional. Tiene todos los atractivos de una gran ciudad: cultura, espectáculos, naturaleza, y diversión. ¿Eres amante de lo natural? Relájate en el Parc de la Tête d’Or, un oasis de calma en el corazón de la ciudad, o a orillas del tranquilo Rhône. ¿Quizá prefieras ver algo diferente? Disfruta desde la Basílica La Fourvière de las hermosas vistas de la ciudad. O atrévete a probar uno de los “bouchons” de Lyon, en la zona Vieux-Lyon, famosos por el ambiente animado y por sus especialidades en cocina regional como las “quenelles”. Podrías tomar un café en las terrazas, o reunirte con amigos en Place des Terreaux: las posibilidades son infinitas.
Perché non gustarti un buon caffè all'aperto o dare appuntamento ai tuoi amici alla Place des Terraux? Le possibilità sono infinite. Carpe diem! Migliaia di persone sono già su Hot or Not e si stanno godendo insieme questi attimi magici. Tantissimi ragazzi e ragazze di Lione e non, stanno aspettando di fare nuove amicizie, organizzare incontri e divertirsi insieme a te. Iscriviti subito e crea un profilo, è completamente gratis. Dai inizio al divertimento!
Lyon, treći francuski grad po veličini, može se pohvaliti nevjerojatnim nasljedstvom. Ima sve odlike velikog grada: kulturu, zabavu, prirodu, zabavu. Možda si zaljubljenik u prirodu? Odmori dušu u Parc de la Tête d'Or, mirnom utočištu u srcu grada ili na obalama rijeke Rhône. Možda te zanima nešto potpuno drugačije? Basilica La Fourvière ponudit će ti predivan pogled na cijeli grad ili posjeti jedan od poznatih Lyonovih "bouchona" u Vieux-Lyonu, gdje će te dočekati živopisna atmosfera i specijaliteti regionalne kuhinje poput "quenelles" (posebna vrsta okruglica).
Ranskan kolmanneksi suurin kaupunki, Lyon tarjoaa poikkeuksellisen perinnön. Se on nähtävyyksineen kuin suurkaupunki: kulttuuri, viihde, luonto, hauskanpito. Ehkä olet luonnon ystävä? Rentoudu Parc de la Tête d'Orissa, rauhallisessa keitaassa keskellä kaupunkia, tai rannoilla rauhallisessa Rhônen ympäristössä. Ehkä haluat mieluummin nähdä jotain erilaista? Nauti upeista näkymistä kaupungin basilikasta La Fourvièrestä. Tai ota ratkaiseva askel ja kokeile Lyonin "Bouchons", Vieux-Lyon, jossa on kuuluisa pirteä tunnelma ja paikallista huippu ruokaa, kuten "quenelles" (erityinen lyonilainen kastettava herkku). Voisit siemailla kahvia katukahviloissa, tai mennä ystäviesi kanssa Place des Terreaux - vaihtoehdot ovat rajattomat.
Franciaország harmadik legnagyobb városa, Lyon, egészen egyedülálló történelmi örökséggel büszkélkedhet. A tipikus nagyváros minden vonzereje megvan benne: kultúra, szórakoztatás, természet és vidámság. Természetkedvelő vagy? Pihenj a Parc de la Tête d'Orban, egy nyugalmas oázisban a város szívében, vagy a békés Rhône-folyó partjainál. Ez nem keltette fel az érdeklődésedet? Gyönyörködj a városra nyíló káprázatos kilátásban a Basilica La Fourvière-ből. Esetleg ugorj fejest a belvárosi életbe, és próbáld ki az egyik híresen jó hangulatú “bouchon” (bisztró) helyi konyhájának remek kínálatát Vieux-Lyonban, például a “quenelles”-t (lyoni különlegesség, húsos, kalácsszerű ínyenc galuska). Ihatsz egy kávét a teraszon, vagy csatlakozz barátaidhoz a Place des Terreaux-n – a lehetőségek száma végtelen. Carpe diem!
Kota terbesar ketiga di Prancis, Lyon menawarkan warisan yang luar biasa. Ia memiliki semua atraksi kota besar: budaya, hiburan, alam. Mungkin kamuseorang pecinta alam? Bersantai di Parc de la Tête d'Or, sebuah surga damai di jantung kota, atau di sepanjang tepi Rhône yang tenang. Mungkin kamu lebih suka melihat sesuatu yang berbeda? Nikmati pemandangan indah kota dari Basilica La Fourviere. Atau ambil risiko dan coba salah satu Lyon "bouchons", di Vieux-Lyon, terkenal karena suasana yang hidup dan masakan daerah seperti "quenelles" (pangsit Lyonnais spesial). Kamu bisa meminum kopi di luar, atau bergabung dengan teman di Place des Terreaux - pilihannya tidak terbatas.
프랑스에서 세 번째로 큰 도시, 리옹은 비교할 수 없는 문화유산을 자랑합니다. 큰 도시가 가지고 있는 모든 매력을 다 가지고 있구요: 문화, 엔터테인먼트, 자연, 재미. 자연을 사랑하세요? Parc de la Tête d'Or 혹은 tranquil Rhône의 강기슭을 따라 느긋한 시간을 가지세요. 혹시 새로운 뭔가를 보고 싶으세요? Basilica La Fourvière로부터 보이는 도시의 아름다운 전경을 즐기세요. 혹은 아래로 내려가 쾌활한 분위기와 "quenelles" (리옹식 만두)같은 지역 토속음식으로 유명한 Vieus-Lyon 지역의 Lyon's "bouchons"를 경험해보는 것도 좋습니다. 야외에서 잊을 수 없는 커피 한잔을 하는 것도 좋고, Place des Terreaux에서 친구들을 만나는 것도 좋습니다 - 할 게 너무 많죠?
เมืองสามที่ใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศส ลียงแห่งมรดกพิเศษ มันมีสถานที่ท่องเที่ยวทั้งหมดของเมืองใหญ่: วัฒนธรรม บันเทิง ธรรมชาติ สนุก  บางทีคุณอาจรักธรรมชาติ? ผ่อนคลายใน Parc de la Tête d'Or เงียบสงบในใจกลางเมืองหรือตามริมฝั่งแม่น้ำที่เงียบสงบRhône บางทีคุณอาจอยากจะเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แตกต่างกัน? เพลิดเพลินกับทิวทัศน์ที่สวยงามของเมืองจากมหาวิหาร La Fourvière หรือใช้เวลาอาบน้ำและพยายามที่หนึ่งในลียง "Bouchons" ใน Vieux-ลียงมีชื่อเสียงสำหรับบรรยากาศคึกคักของพวกเขาและอาหารในภูมิภาคเช่น "quenelles" (ลียองเนส์เกี๊ยวพิเศษ) คุณอาจมีนอกกาแฟดีหรือเพื่อน ๆ ที่เข้าร่วม Place des Terreaux - เลือกจะไม่มีที่สิ้นสุด
Fransa’nın en büyük üçüncü şehri Lyon nadir rastlanan mirası ile tam bir övünç kaynağı. Lyon büyük bir şehrin sahip olabileceği her türlü cazibeye sahip: kültür, eğlence, doğa. Belki de bir doğa aşığısınızdır? Şehrin barış dolu kalbinde yatan cennette, Darc de la Téte d’Or’da ya da huzur dolu Rhône’da rahat bir nefes alın. Belki de daha farklı bir şeyi tercih edersiniz. O zaman Basillica La Fourviére ‘den görkemli şehir manzarasının tadını çıkarın ya da canlı atmosferiyle ve ‘’quenelles’’ gibi geleneksel mutfağıyla ünlü Vieux-Lyon’da Lyon’’boucholarını’’ bir deneyin. Dışarıda güzel bir kahvenin tadını çıkarabilirsiniz ya da Place des Terreaux’ta arkadaşlarınıza katılabilirsiniz.
העיר השלישית בגודלה בצרפת - לליון יש מורשת יוצאת דופן. יש לה את כל האטרקציות של עיר גדולה: תרבות, בידור, טבע, כיף. טבע עושה לך את זה? אפשר להירגע בפארק דה לה טטה ד'אור, מקום מפלט שקט בלב העיר, או לאורך רון הרגועה. מתחשק לך לראות משהו שונה? אפשר ליהנות מהנוף היפה של העיר מהבסיליקה לה פורוויאר. או לנסות את אחד מה"בושונים" של ליון, בליון הישנה, הידעוים בזכות האווירה מלאת החיים שלהם והאוכל המסורתי כמו "קונל" (הכופתאות המיוחדות של ליון).
Bandar ke-tiga terbesar Perancis, Lyon mempunyai warisan yang luar biasa. Ia mempunyai semua tarikan sebuah bandar besar; budaya, hiburan, alam semulajadi, keriangan. Mungkin anda seorang pencinta alam? Bersantailah di Parc de la Tête d'Or, tempat perlindungan yang cukup damai di pusat bandar, atau di sepanjang tebing Rhône yang tenang. Mungking anda lebih suka melihat sesuatu yang berbeza? Nikmatilah permandangan menawan bandar ini dari Basilica La Fourvière. Atau cubalah salah satu "bouchons" Lyon di Vieux-Lyon, terkenal dengan suasana yang meriah dan hidangan tempatan seperti "quenelles" (ladu istimewa Lyonnais). Anda juga boleh menikmati kopi di luar, atau bertemu dengan teman-teman di Place des Terreaux - pilihannya tak habis-habis. Carpe diem!
  4 Hits www.gmofreeglobal.org  
С помощта на нашите поддръжници GGFC ще финансира топ експерти от целия свят, които да говорят по време на публични събития и срещи относно ГМО и пестицидите.
With the help of our supporters the GGFC funds top experts from across the Globe to talk at public events and meetings regarding GMOs and pesticides.
Avec l’aide de nos supporteurs, la GGFC financera des experts de premier plan du monde entier pour parler lors de réunions et d’événements publics sur les OGM et les pesticides.
Mit Hilfe unserer Sponsoren wird der GGFC Top Experten aus der ganzen Welt finanzieren um auf öffentlichen Veranstaltungen und Tagungen über GVO und Pestizide zu sprechen.
Con la ayuda de sus simpatizantes, la GGFC contratará a expertos destacados de todo el mundo para participar como interlocutores en actos públicos y sesiones relacionadas con los OMG y plaguicidas.
С помощью сторонников GGFC планирует обеспечивать финансирование участия ведущих экспертов со всего мира в международных публичных мероприятиях и встречах, для того чтобы они говорили там о ГМО и пестицидах.
  5 Hits www.exsmokers.eu  
Документални филми за събития
Communiqués de presse
Comunicados de prensa
Filmati relativi agli eventi
Tv-commercials 2011
Televizní reklamy 2012
Pressemeddelelser
Telereklaamid 2011
Dokumentiniai filmai
Reklamy telewizyjne 2011
Reclame în presa scrisă
  9 Hits www.czechtradeoffices.com  
Събития
Events
Eventos
Eventi
Eventos
Acties
Događanja
Akció
Akcje
Evenimente
Мероприятия
Evenemang
事件
Заходи
  7 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Събития
Infos
الأحداث
ΓΕΓΟΝΟΤΑ
مناسبت ها
События
Haber
  9 Hits maps.google.ch  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  88 Hits www.nato.int  
От създаването на НАТО преди 60 години редица важни събития бележат неговата история. Този фото разказ представя запечатани мигове от някои от тях.
Seit der Gründung der NATO vor 60 Jahren gab es einige Schlüsselereignisse in ihrer Geschichte. Diese Fotostory liefert Momentaufnahmen von einigen dieser Augenblicke.
Desde la creación de la OTAN hace 60 años ha habido diversos momentos clave en su historia. Esta galería fotográfica presenta instantáneas de algunos de esos momentos.
Dalla nascita della NATO, 60 anni or sono, la sua storia è stata contrassegnata da numerosi eventi fondamentali. Questa storia fotografica offre delle istantanee di alcuni di questi momenti.
Desde o nascimento da NATO, há sessenta anos, houve vários acontecimentos marcantes na sua história. Esta reportagem fotográfica ilustra alguns desses momentos.
مر الناتو بلحظات حاسمة في تاريخه منذ نشأته عام 1949. وتهتم هذه المقالة بتسجيل هذه اللحظات عبر مجموعة من الصور واللقطات.
Sinds de geboorte van de NAVO 60 jaar geleden, zijn er een aantal kernmomenten geweest in haar geschiedenis. Dit fotoverhaal geeft een kort overzicht van enkele van die momenten.
Od vzniku NATO před 60 lety došlo v jeho dějinách k mnoha mimořádně významným událostem. Tato fotoreportáž je malým souborem vzpomínek.
NATO 60aastases ajaloos on olnud hulgaliselt tähtsündmusi. Käesoleva fotojutustusega heidamegi neile põgusa pilgu.
A NATO 60 évvel ezelőtti születése óta több kulcsfontosságú eseményre került sor. Ez a képriport ezen pillanatokról nyújt rövid visszaemlékezést.
Per tuos praėjusius 60 metų nuo NATO gimimo jos istorijoje būta nemažai reikšmingų įvykių. Šis fotopasakojimas – tai žvilgsnis į keletą tokių istorinių momentų.
Etter at NATO ble født for 60 år siden har det vært en rekke viktige hendelser i dens historie. Denne fotohistorien gir et kort bilde av noen av disse øyeblikkene.
Od narodzin NATO 60 lat temu doszło do bardzo wielu kluczowych wydarzeń w jego historii. Ten fotoreportaż przedstawia króciutkie migawki z tamtych dni.
De la naşterea sa, în urmă cu 60 de ani, pe parcursul existenţei NATO s-au produs câteva evenimente cruciale. Această cronică foto cuprinde instantanee surprinse cu prilejul unora dintre aceste momente.
Od vzniku NATO pred 60 rokmi došlo v jeho dejinách k mnohým mimoriadne významným udalostiam. Táto fotoreportáž je malým súborom spomienok.
Paddy Ashdown govori o delu, ki ga je po njegovem mnenju še treba opraviti na Balkanu – in o tem, kako ga najbolje opraviti.
NATO’nun kuruluşundan itibaren geçen 60 yıl içinde birçok önemli olay oldu. Bu resimli hikayede bunlardan bazılarını görüyorsunuz.
Kopš NATO dzimšanas pirms 60 gadiem pasaule ir pieredzējusi virkni ļoti nozīmīgu notikumu. Šis fotostāsts dod īsu ieskatu dažos no tiem.
  wordplanet.org  
1 Понеже мнозина предприеха да съчинят повест за съвършено потвърдените между нас събития,
1 Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
1 Plusieurs ayant entrepris de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,
1 HABIENDO muchos tentado á poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,
1 Poiché molti hanno intrapreso ad ordinare una narrazione de’ fatti che si son compiuti tra noi,
1 TENDO pois muitos empreendido pôr em ordem a narração dos factos que entre nós se cumpriram,
1 إِذْ كَانَ كَثِيرُونَ قَدْ أَخَذُوا بِتَأْلِيفِ قِصَّةٍ فِي الأُمُورِ الْمُتَيَقَّنَةِ عِنْدَنَا
1 Nademaal velen ter hand genomen hebben, om in orde te stellen een verhaal van de dingen, die onder ons volkomen zekerheid hebben;
1 Aangesien baie onderneem het om ‘n verhaal op te stel oor die dinge wat onder ons al vervul is,
1 از آن‌جهت که بسیاری دست خود را دراز کردند به سوی تألیف حکایت آن اموری که نزد ما به اتمام رسید،
1 Kad već mnogi poduzeše sastaviti izvješće o događajima koji se ispuniše među nama -
1 Poněvadž mnozí usilovali sepsati pořádně vypravování těch věcí, kteréž jsou u nás jisté,
1 Efterdi mange have taget sig for at forfatte en Beretning om de Ting, som ere fuldbyrdede iblandt os,
1 Koska monet ovat ryhtyneet tekemään kertomusta meidän keskuudessamme tosiksi tunnetuista tapahtumista,
1 इसलिये कि बहुतों ने उन बातों को जो हमारे बीच में होती हैं इतिहास लिखने में हाथ लगाया है।
1 Mivelhogy sokan kezdették rendszerint megírni azoknak a dolgoknak az elbeszélését, a melyek minálunk beteljesedtek,
1 Margir hafa tekið sér fyrir hendur að rekja sögu þeirra viðburða, er gjörst hafa meðal vor,
1 Teofilus yang budiman, Banyak orang sudah berusaha menulis dengan teratur mengenai peristiwa-peristiwa yang telah terjadi di tengah-tengah kita.
1 Eftersom mange har tatt sig fore å sette op en fortelling om de ting som er fullbyrdet iblandt oss,
1 Fiindcă mulţi s'au apucat să alcătuiască o istorisire amănunţită despre lucrurile cari s'au petrecut printre noi,
1 Alldenstund många andra hava företagit sig att om de händelser, som bland oss hava timat, avfatta berättelser,
1 Hỡi Thê-ô-phi-lơ quí nhơn, vì có nhiều kẻ dốc lòng chép sử về những sự đã làm nên trong chúng ta,
1 মাননীয় থিয়ফিল, আমাদের মধ্যে য়ে সব ঘটনা ঘটেছে সেগুলির বিবরণ লিপিবদ্ধ করার জন্য বহু ব্যক্তি চেষ্টা করেছেন৷
1 ਪਿਆਰੇ ਥਿਉਫ਼ਿਲੁਸ,ਜੋ ਘਟਨਾਵਾਂ ਸਾਡੇ ਦਰਮਿਆਨ ਵਾਪਰੀਆਂ ਹਨ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਲਿਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ।
1 Kwa kuwa watu wengi wametia mikono kutunga kwa taratibu habari za mambo yale yaliyotimizwa katikati yetu,
1 ઘણા લોકોએ આપણી વચ્ચે જે ઘટનાઓ બની હતી તેનું વર્ણન કરવાનો પ્રયત્ન કર્યો છે.
1 Yamang marami ang nagpilit mag-ayos ng isang kasaysayan noong mga bagay na naganap sa gitna natin,
1 چُونکہ بہُتوں نے اِس پر کمر باندھی ہے کہ جو باتیں ہمارے درمِیان واقِع ہُوئِیں اُن کو ترتیب وار بیان کریں۔
1 ശ്രീമാനായ തെയോഫിലോസേ, ആദിമുതൽ കണ്ട സാക്ഷികളും വചനത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷകന്മാരുമായവർ നമ്മെ ഭരമേല്പിച്ചതുപോലെ,
  9 Hits noborder.antira.info  
Новини и събития
News and Events
Noticias y eventos
News ed eventi
Νέα και εκδηλώσεις
Novice in dogodki
Nyheter och aktiviteter
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Сватби & събития
Weddings & Events Supplies
Mariée & Soirée
Bodas eventos &
Matrimoni & eventi
Casamentos & eventos
أحداث آند حفلات الزفاف
Γάμοι & Εκδηλώσεις
Bruiloften & gebeurtenissen
ウェディング、イベンド
مراسم عروسی & حوادث
Casaments esdeveniments &
Vjenčanja sobe sa događanja
Svatby & události
Bryllupper & begivenheder
Pulmad & sündmused
Häät & tapahtumat
शादियों की & घटनाओं
Esküvők & események
Pernikahan & peristiwa
결혼식 & 이벤트
Vestuvės & renginiai
Bryllup & hendelser
Wesela & wydarzenia
Nunti & evenimente
Свадьбы и события
Svadby & udalosti
Poroke & dogodkov
Bröllop & händelser
เหตุการณ์ & งานแต่งงาน
Düğünler & olaylar
Kāzas & notikumus
Weddings avvenimenti &
Digwyddiadau & priodasau
شادیوں & واقعات
Mariages evènman &
  4 Hits www.google.cn  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
informações de evento de dispositivo como problemas, atividade de sistema, configurações de hardware, tipo de navegador, idioma do navegador, data e horário de sua solicitação e URL de referência.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
impormasyon tungkol sa kaganapan sa device gaya ng mga pag-crash, aktibidad ng sistema, mga setting ng hardware, uri ng browser, wika ng browser, petsa at oras ng iyong kahilingan at URL ng pag-refer.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
imininingwane yezehlakalo zedivayisi njengokufa, okwenziwa kwisistimu, izisetho ze-hardware, uhlobo lwesiphequluli, ulimu lwesiphequluli, usuku kanye nesikhathi sesicelo sakho kanye nokubalulwa kwe-URL,
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  4 Hits maps.google.ca  
Новини и събития
News and events
Actualités et événements
Noticias y eventos
Novità ed eventi
الأخبار والأحداث
Νέα και εκδηλώσεις
Nieuws en evenementen
ニュースとイベント
اخبار و رویدادها
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Nyheder og begivenheder
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और इवेंट
Hírek és események
Berita dan acara
뉴스 및 이벤트
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og hendelser
Aktualności i wydarzenia
Ştiri şi evenimente
Новости и события
Новости и догађаји
Novinky a udalosti
Novice in dogodki
Nyheter och evenemang
ข่าวสารและกิจกรรม
Haberler ve etkinlikler
Tin tức và sự kiện
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
Berita dan acara
  6 Hits support.google.com  
Събития
Eventos
الأحداث
Συμβάντα
Evenementen
イベント
رویدادها
Događaji
Události
Begivenheder
Sündmused
Tapahtumat
ईवेंट
Események
Acara
일정
Įvykiai
Eventer
Wydarzenia
Evenimente
Мероприятия
Догађаји
Udalosti
Dogodki
Event
กิจกรรม
Etkinlikler
Sự kiện
אירועים
Notikumi
Події
Acara
  4 Hits www.google.ro  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  2 Hits www.adrreports.eu  
Даден случай се класифицира като сериозен от съобщителя, когато нежеланата лекарствена реакция (1) доведе до смърт, (2) е животозастрашаваща, (3) налага хоспитализация или удължаване на текуща такава, (4) води до продължителна или значима инвалидизация/недееспособност (по мнение на съобщителя), (5) представлява вродена аномалия/вроден дефект или (6) води до други събития с медицинска значимост.
A web report shows serious spontaneous cases held in EudraVigilance since the medicine or active substance was authorised for use in the EEA. A case is classified as 'serious' by the reporter when a side effect is one that (i) results in death, (ii) is life-threatening, (iii) requires hospitalisation or prolongation of existing hospitalisation, (iv) results in persistent or significant disability/incapacity (as per reporter's opinion), (v) is a congenital anomaly/birth defect, or (vi) results in some other medically important conditions.
Un rapport électronique présente les cas spontanés graves conservés dans la base de données EudraVigilance depuis que l'utilisation du médicament ou du principe actif a été autorisée dans l'EEE. Un cas est classé comme "grave" par l'auteur de la notification, quand un effet indésirable (i) entraîne le décès, (ii) engage le pronostic vital, (iii) nécessite une hospitalisation ou la prolongation d'une hospitalisation en cours, (iv) entraîne une infirmité/incapacité constante ou importante (d'après l'auteur de la notification), (v) constitue une anomalie congénitale/malformation à la naissance ou (vi) entraîne certaines autres maladies médicalement importantes.
Eine Web-Meldung zeigt spontan gemeldete schwerwiegende Fälle, die bei EudraVigilance erfasst wurden, seit ein Arzneimittel oder ein Wirkstoff im EWR zur Anwendung zugelassen wurde. Ein Fall wird vom Melder als „schwerwiegend” eingestuft, wenn die entsprechende Nebenwirkung (i) zum Tode führt, (ii) lebensbedrohend ist, (iii) eine stationäre Behandlung oder die Verlängerung einer stationären Behandlung erfordert, (iv) (nach Ansicht des Melders) zu bleibender oder schwerwiegender Behinderung oder Invalidität führt, (v) eine kongenitale Anomalie bzw. einen Geburtsfehler hervorruft oder (vi) andere medizinisch bedeutsame Beschwerden hervorruft.
Un informe de la web muestra los casos espontáneos graves incluidos en EudraVigilance desde la autorización del medicamento o principio activo en el EEE. La persona que notifica el caso lo clasificará como "grave" si el efecto secundario (i) provoca la muerte; (ii) es potencialmente mortal, (iii) requiere hospitalización o prolongación de una ya existente, (iv) produce una discapacidad/incapacidad persistente o importante (en opinión de la persona que ha notificado el caso), (v) es una anomalía/defecto congénito o (v) da lugar a otras afecciones importantes desde el punto de vista médico.
Una rapporto online riporta casi spontanei gravi registrati in EudraVigilance da quando il medicinale o il principio attivo è stato autorizzato all'impiego nel SEE. Un caso è classificato come "grave" dalla persona che effettua la segnalazione quando un effetto indesiderato i) ha causato il decesso di un paziente; ii) può portare al decesso; iii) rende necessario il ricovero in ospedale o il prolungamento di un ricovero già in atto; iv) causa una disabilità/inabilità persistente o significativa (a giudizio del segnalatore); v) è un'anomalia congenita/difetto congenito; o vi) provoca altre condizioni clinicamente importanti.
Uma relatório web mostra casos espontâneos graves conservados na EudraVigilance desde que o medicamento ou substância ativa recebeu uma Autorização de Introdução no Mercado para o EEE. O notificador classifica um caso como "grave" quando um efeito secundário (i) resulta em morte, (ii) põe a vida em risco , (iii) implica internamento ou prolongamento do internamento existente, (iv) resulta numa deficiência/incapacidade persistente ou significativa (de acordo com o parecer do notificador), (v) é uma anomalia congénita/defeito à nascença ou (vi) resulta noutras patologias clinicamente importantes.
Σε μια διαδικτυακή αναφορά παρουσιάζονται σοβαρές αυθόρμητες περιπτώσεις που διατηρούνται στο EudraVigilance από τη χορήγηση άδειας χρήσης του φαρμάκου ή της δραστικής ουσίας στον ΕΟΧ. Μια περίπτωση ταξινομείται ως «σοβαρή» από τον αναφέροντα όταν μια παρενέργεια (i) έχει ως αποτέλεσμα τον θάνατο, (ii) είναι απειλητική για τη ζωή, (iii) απαιτεί νοσηλεία ή παράταση της τρέχουσας νοσηλείας, (iv) έχει ως αποτέλεσμα επίμονη ή σημαντική αναπηρία/ανικανότητα (κατά τη γνώμη του αναφέροντα), (v) αποτελεί συγγενή/γενετική ανωμαλία, ή (vi) έχει ως αποτέλεσμα ορισμένες ιατρικά σημαντικές παθήσεις.
Een webrapport vermeldt ernstige spontane voorvallen die in EudraVigilance zijn opgenomen sinds het geneesmiddel of de werkzame stof voor gebruik is toegelaten in de EER. Een geval krijgt van de indiener de kwalificatie 'ernstig' als een bijwerking (i) de dood tot gevolg heeft, (ii) levensbedreigend is, (iii) ziekenhuisopname of verlenging van een bestaande ziekenhuisopname tot gevolg heeft, (iv) blijvende of significante invaliditeit/arbeidsongeschiktheid veroorzaakt (naar de mening van de indiener), (v) zich uit in een aangeboren afwijking/misvorming of (vi) resulteert in andere medisch belangrijke omstandigheden.
Mrežno izvješće prikazuje ozbiljne spontane prijave sumnji na nuspojavu koje se čuvaju u sustavu EudraVigilance od kada je lijek ili djelatna tvar odobrena za uporabu u EGP-u. Prijavitelj klasificira nuspojavu kao "ozbiljnu" ako je dovela do: (i) smrti osobe, (ii) po život opasnog stanja, (iii) potrebe za bolničkim liječenjem ili produljenjem već postojećeg bolničkog liječenja, (iv) trajnog ili teškog invaliditeta ili nesposobnosti, (v) razvoja prirođene anomalije ili mane od rođenja (vi) i ostalih medicinski značajnih stanja.
Ve webovém hlášení jsou uvedeny závažné spontánní případy zadané do systému EudraVigilance od registrace léčivého přípravku nebo léčivé látky k použití v EHP. Osoba podávající hlášení označí případ za závažný, pokud daný nežádoucí účinek i) je příčinou úmrtí pacienta, ii) ohrožuje pacienta na životě, iii) vyžaduje hospitalizaci nebo její prodloužení, iv) vede k trvalé nebo významné invaliditě/nezpůsobilosti (podle názoru osoby podávající hlášení), v) vede k vrozené vadě / perinatálnímu poškození nebo vi) má za následek jakýkoli jiný závažný zdravotní stav.
En webindberetning viser alvorlige spontane tilfælde, der opbevares i EudraVigilance, efter lægemidlet eller det aktive stof er blevet godkendt til brug i EØS. Et tilfælde klassificeres som 'alvorligt' af indberetteren, når en bivirkning (i) resulterer i dødsfald, (ii) er livstruende, (iii) kræver hospitalsindlæggelse eller forlængelse af eksisterende hospitalsindlæggelse, (iv) resulterer i vedvarende eller betydeligt handicap/inhabilitet (ifølge indberetteren), (v) er en medfødt uregelmæssighed/misdannelse, eller (vi) resulterer i andre medicinsk vigtige tilstande.
Veebiteatis osutab rasketele spontaansetele juhtumitele, mis on salvestatud EudraVigilance'i andmebaasis pärast ravimile või toimeainele EMPs müügiloa andmist. Teatise esitaja liigitab juhtumi raskeks, kui kõrvaltoime i) on surmav, ii) on eluohtlik, iii) nõuab haiglaravile paigutamist või selle pikendamist, iv) põhjustab püsiva või raske invaliidsuse või puude (teatise esitaja arvates), v) põhjustab kaasasündinud väärarendi või sünnidefekti või vi) tekitab muu meditsiiniliselt olulise seisundi.
Verkkoilmoituksessa esitetään vakavat spontaanit tapaukset, jotka on ilmoitettu EudraVigilanceen sen jälkeen, kun lääke tai vaikuttava aine hyväksyttiin käytettäväksi Euroopan talousalueella. Ilmoittaja luokittelee tapauksen vakavaksi, jos haittavaikutus i) johtaa kuolemaan, ii) on hengenvaarallinen, iii) vaatii sairaalahoitoa tai jo alkaneen sairaalahoidon pidentämistä, iv) johtaa pysyvään tai merkittävään lääketieteelliseen haittaan / työkyvyttömyyteen (ilmoittajan näkemyksen mukaan), v) on synnynnäinen epämuodostuma/vika tai vi) aiheuttaa joitakin muita lääketieteellisesti merkittäviä seurauksia.
Az online jelentés az EudraVigilance súlyos, spontán eseteit tartalmazza attól kezdve, hogy a gyógyszer vagy a hatóanyag használatát engedélyezték az EGT területén. Az esetet a jelentéstevő akkor minősíti "súlyosnak", ha a mellékhatás (i) halált okoz, (ii) életveszélyes, (iii) kórházi kezelést tesz szükségessé, vagy meghosszabbítja a folyamatban lévő kórházi kezelést , (iv) tartós vagy jelentős rokkantsággal/munkaképtelenséggel jár (a jelentéstevő véleménye szerint), (v) valamely veleszületett rendellenesség/születési hiba, vagy (vi) egyéb, orvosilag jelentős állapotot okoz.
Veftilkynning sýnir alvarleg óvænt mál , sem geymd eru í EudraVigilance frá því að lyfið eða virka efnið var heimilað til notkunar á evrópska efnahagssvæðinu. Mál er skilgreint sem „alvarlegt“ af tilkynnandanum þegar aukaverkunin (i) leiðir til dauða, (ii) er lífshættuleg, (iii) krefst sjúkrahúsvistar eða framlengingar á sjúkrahúsvist, (iv) leiðir til viðvarandi eða þýðingarmikillar örorku/vangetu (að áliti tilkynnandans), (v) er meðfæddur kvilli/fæðingargalli, eða (vi) stafar af öðrum læknisfræðilega mikilvægum skilyrðum.
internetiniame pranešime nurodomi susirūpinimą keliantys spontaniškai pranešti atvejai, įtraukti į „EudraVigilance“ duomenų bazę nuo tos dienos, kai išduotas leidimas vaistą ar veikliąją medžiagą naudoti EEE; pranešėjas atvejį nurodo kaip „keliantį susirūpinimą“, jei šalutinis poveikis: i) sukelia mirtį, ii) kelia pavojų gyvybei, iii) pacientą dėl jo tenka guldyti į ligoninę ar pratęsti jo gydymo ligoninėje trukmę, iv) sukelia nuolatinę ar sunkią negalią ir (arba) neįgalumą (pranešėjo nuomone), v) sukelia apsigimimą ir (arba) įgimtą ydą, arba vi) sukelia kokį nors kitą medicininiu požiūriu svarbų sutrikimą;
En nettrapport viser alvorlige, spontane bivirkninger som lagres i EudraVigilance etter at legemidlet eller virkestoffet er godkjent til bruk i EØS. En bivirkning klassifiseres som «alvorlig» av melderen når en bivirkning i) medfører dødsfall, ii) er livstruende, iii) krever sykehusinnleggelse eller forlengelse av eksisterende sykehusopphold, iv) medfører vedvarende eller betydelig funksjonshemming/uførhet (ifølge melderen), v) er en medfødt uregelmessighet/misdannelse eller vi) medfører andre medisinsk alvorlige tilstander.
Raport internetowy ukazuje poważne spontaniczne przypadki zebrane w systemie EudraVigilance od momentu zatwierdzenia leku lub substancji czynnej w EOG. Przypadek jest kwalifikowany jako „poważny” przez osobę zgłaszającą, kiedy działanie niepożądane (i) prowadzi do zgonu, (ii) zagraża życiu, (iii) wymaga pobytu w szpitalu lub przedłuża pobyt w szpitalu, (iv) prowadzi do trwałej lub istotnej niepełnosprawności/niemocy (w opinii osoby zgłaszającej), (v) jest wrodzoną anomalią/wadą wrodzoną lub (vi) prowadzi do innych istotnych powikłań medycznych.
Un raport web prezintă cazuri spontane grave păstrate în cadrul EudraVigilance de când medicamentul sau substanţa activă au fost autorizate pentru a fi utilizate în SEE. Un caz este clasificat drept „grav” de către raportor atunci când un efect secundar (i) are ca rezultat decesul, (ii) ameninţă viaţa, (iii) necesită spitalizare sau prelungirea spitalizării existente, (iv) are ca rezultat dizabilitatea/incapacitatea persistentă sau semnificativă (după opinia raportorului), (v) este o anomalie congenitală/defect din naştere sau (vi) are drept consecinţă manifestarea altor afecţiuni medicale importante.
Vo webovom hlásení sa uvádzajú závažné spontánne prípady uchovávané v systéme EudraVigilance od povolenia lieku alebo účinnej látky na použitie v EHP. Osoba podávajúca hlásenie klasifikuje prípad ako závažný vtedy, keď vedľajší účinok i) vedie k úmrtiu, ii) ohrozuje život, iii) vyžaduje hospitalizáciu alebo predĺženie existujúcej hospitalizácie, iv) vedie k trvalej alebo výraznej invalidite/neschopnosti (podľa názoru osoby podávajúcej hlásenie), v) ide o vrodenú anomáliu/chybu, alebo vi) vedie k niektorým iným zdravotne významným ochoreniam.
Spletno poročilo prikazuje resne spontane primere, shranjene v sistemu EudraVigilance, odkar je bilo za zdravilo ali zdravilno učinkovino izdano dovoljenje za promet v EGP. Primer je opredeljen kot »resen«, kadar je neželeni učinek (i) povzročil smrt, (ii) ogrozil življenje, (iii) zahteval hospitalizacijo ali podaljšanje obstoječe hospitalizacije, (iv) povzročil trajno ali pomembno invalidnost/nezmožnost (po mnenju poročevalca), (v) bil izražen v obliki prirojene anomalije/okvare ob rojstvu ali (vi) povzročil nekatera druga stanja, pomembna za zdravje.
En webbrapport visar allvarliga spontana fall som bevarats i EudraVigilance sedan läkemedlet eller den aktiva substansen godkändes för användning inom EEA. Ett fall klassificeras som ”allvarligt” av rapportören när en biverkning i) slutar med döden, ii) är livshotande, iii) kräver inläggning på sjukhus eller förlängd sjukhusvistelse, iv) leder till kvarstående eller signifikant funktionsnedsättning/invaliditet (enligt rapportören), v) är en medfödd anomali/missbildning, eller vi) leder till andra medicinskt betydelsefulla tillstånd.
Tīmekļa ziņojums atspoguļo nopietnus spontānus gadījumus , par kuriem informācija iekļauta EudraVigilance kopš zāļu vai aktīvās vielas reģistrēšanas lietošanai EEZ. Ziņotājs gadījumu klasificē kā "nopietnu", ja blakne (i) izraisa nāvi, (ii) apdraud dzīvību, (iii) rada hospitalizācijas nepieciešamību vai paildzina esošo hospitalizāciju, (iv) izraisa pastāvīgu vai nozīmīgu darba nespēju/invaliditāti (pēc ziņotāja domām), (v) ir iedzimta anomālija/iedzimts defekts vai (vi) izraisa dažus citus medicīniski nozīmīgus traucējumus.
Rapport tal-web juri l-każijiet spontanji serji li ilhom miżmuma fl-EudraVigilance minn mindu l-mediċina jew is-sustanza attiva jkunu ġew awtorizzati għall-użu fiż-ŻEE. Każ huwa kklassifikat bħala 'serju' minn min jagħmel ir-rapport meta effett sekondarju huwa wieħed li (i) iwassal għal mewt, (ii) huwa ta' theddida għall-ħajja, (iii) jeħtieġ kura kontinwa fi sptar jew li jtawwal l-istess żmien ta' rikoveru fi sptar, (iv) iwassal għal diżabbiltà/inkapaċità persistenti jew sinifikanti (skont il-fehma ta' min jagħmel ir-rapport), (v) ikun anomalija konġenitali/difett fit-twelid, jew (vi) iwassal għal xi kundizzjonijiet mediċi oħra li huma importanti.
Taispeánann tuarascáil ghréasáin cásanna tromchúiseacha spontáineacha coinnithe in EudraVigilance ó údarú an chógais nó na substainte gníomhaí le haghaidh úsáide san LEE. Rangaíonn tuairisceoir cás 'tromchúiseach' nuair a bhíonn aon cheann díobh seo a leanas mar thoradh ar fho-iarsma (i) bás, (ii) bagairt don bheatha, (iii) gá le hospidéalú nó leathnú ar thréimhse reatha ospidéalaithe, (iv) míchumas/neamhábaltacht atá dianseasmhach nó suntasach (de réir tuairime an tuairisceora), (v) éalang/máchail ó bhroinn, nó (vi) riochtaí tábhachtacha míochaine eile de dheasca an fho-iarsma.
  3 Hits maps.google.hr  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  14 Hits www.google.de  
С безплатния онлайн календар на Google можете лесно да следите най-важните събития в живота от едно място.Инсталиране на приложението
Offline Google Mail is a Gmail app built to support offline access, allowing mail to be read, responded to, searched and archived.Install app
Avec ces outils collaboratifs simples et puissants, créez des documents, feuilles de calcul et présentations, puis modifiez-les et publiez-les, où que vous soyez.Installer l'application
Gmail offline ist eine Gmail App, die den Offline-Zugriff unterstützt und das Lesen, Beantworten, Durchsuchen und Archivieren von E-Mails ermöglicht.App installieren
Utiliza herramientas sencillas y eficaces para crear, compartir y publicar documentos, hojas de cálculo y presentaciones desde cualquier ubicación.Instalar aplicación
Strumenti semplici ma efficaci per creare, realizzare in collaborazione e pubblicare documenti, fogli di calcolo e presentazioni ovunque.Installa applicazione
Com a agenda grátis on-line do Google, é fácil manter-se atualizado sobre os eventos importantes de sua vida em um só lugar.Instalar aplicativo
باستخدام تقويم Google المجاني عبر الإنترنت، من السهل تتبع كل الفعاليات المهمة في حياتك في مكانٍ واحد.تثبيت التطبيق
Με το δωρεάν ημερολόγιο στο διαδίκτυο από τη Google είναι πλέον εύκολο να έχετε τον έλεγχο των σημαντικών γεγονότων από ένα και μόνο σημείο.Εγκατάσταση εφαρμογής
Eenvoudige, krachtige hulpprogramma's om documenten, spreadsheets en presentaties te maken, hier samen aan te werken of ze te publiceren, ongeacht uw locatie.App installeren
با تقویم آنلاین رایگان Google، ردیابی رویدادهای مهم زندگی همه در یک مکان آسان می‌شود.نصب برنامه
Amb el calendari en línia gratuït de Google, és fàcil seguir els esdeveniments importants de la vida en un sol lloc.Instal·la l'aplicació
S Googleovim besplatnim mrežnim kalendarom na jednom ćete mjestu jednostavno pratiti sve važne događaje u životu.Instalacija aplikacije
Díky bezplatnému online kalendáři od Googlu lze snadno sledovat všechny důležité události na jednom místě.Instalovat aplikaci
Med Googles gratis onlinekalender er det nemt at holde styr på alle livets vigtige begivenheder på ét sted.Installer app
Google'i tasuta võrguühendusega kalender pakub ühte kindlat kohta, mille abil kõiki olulisi sündmusi meeles pidada.Rakenduste installimine
Googlen ilmaisen verkkokalenterin avulla voit kerätä kaikki tärkeät aikataulut yhteen paikkaan.Asenna sovellus
Google के निशुल्क ऑनलाइन कैलेंडर के साथ, जीवन के महत्वपूर्ण इवेंट का एक ही स्थान पर ट्रैक रखना आसान हो जाता है.एप्लिकेशन इंस्टॉल करें
A Google ingyenes online naptárával egyetlen helyen könnyedén nyomon követheti életének fontosabb eseményeit.Alkalmazás telepítése
Dengan kalender online gratis dari Google, Anda akan mudah mengikuti semua acara penting di hidup Anda dari satu tempat.Pasang aplikasi
Naudojant nemokamą „Google“ interneto kalendorių lengva vienoje vietoje stebėti visus svarbius gyvenimo įvykius.Įdiegti programą
Med Googles gratis nettkalender kan du enkelt holde styr på livets viktige begivenheter, alt på ett sted.Installer program
Dzięki bezpłatnemu kalendarzowi online Google możesz z łatwością śledzić w jednym miejscu wszystkie ważne, codzienne wydarzenia.Zainstaluj aplikację
Utilizând calendarul online gratuit oferit de Google, este uşor să ţineţi pasul cu evenimentele importante din viaţa dvs., păstrându-le pe toate într-un singur loc.Instalaţi aplicaţia
С бесплатным интернет-календарем Google вы не пропустите важные события.Установить приложение
Помоћу Google-овог бесплатног календара на мрежи можете лако да пратите значајне животне догађаје на једном месту.Инсталирај апликацију
Vďaka bezplatnému kalendáru online spoločnosti Google môžete ľahko sledovať všetky dôležité udalosti na jednom mieste.Inštalovať aplikáciu
Googlov brezplačen spletni koledar omogoča preprosto spremljanje pomembnih dogodkov na enem mestu.Namesti aplikacijo
Offline Google Mail är en Gmail-app med stöd för offlineläge. Du kan läsa, svara på, söka igenom och arkivera dina e-postmeddelanden.Installera appen
ด้วยปฏิทินออนไลน์ที่ใช้งานฟรีของ Google คุณจึงสามารถติดตามกิจกรรมสำคัญต่างๆ ในชีวิตได้อย่างง่ายดายในที่เดียวติดตั้งแอปพลิเคชัน
Google'ın ücretsiz çevrimiçi takvimi sayesinde hayatınızın önemli olaylarını tek bir yerden takip edebilirsiniz.Uygulamayı yükleyin
Với lịch trực tuyến miễn phí của Google, thật dễ dàng để theo dõi các sự kiện quan trọng trong cuộc sống tại cùng một nơi.Cài đặt ứng dụng
בעזרת היומן המקוון ללא תשלום של Google, קל לעקוב אחרי האירועים החשובים בחיים במקום אחד מרכזי.התקן יישום
Izmantojot Google bezmaksas tiešsaistes kalendāru, varat centralizēti sekot līdz dzīves svarīgākajiem notikumiem.Instalējiet lietotni.
За допомогою безкоштовного онлайнового календаря від Google можна легко відстежувати важливі події життя в одному місці.Установити програму
Memantau peristiwa penting dalam kehidupan menjadi mudah kalendar dalam talian percuma Google kerana semuanya ada dalam satu tempat.Pasang apl
Gamit ang libreng online na kalendaryo ng Google, madaling subaybayan ang lahat ng mahahalagang kaganapan sa buhay sa isang lugar.I-install ang app
  2 Hits maps.google.fi  
Новини и събития
News and events
Actualités et événements
Novità ed eventi
الأخبار والأحداث
Ειδήσεις και εκδηλώσεις
Nieuws en evenementen
ニュースとイベント
خبرها و رویدادها
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Nyheder og begivenheder
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और इवेंट
Hírek és események
Berita dan acara
뉴스 및 이벤트
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og hendelser
Aktualności i wydarzenia
Ştiri şi evenimente
Новости и события
Вести и догађаји
Novinky a udalosti
Novice in dogodki
Nyheter och evenemang
ข่าวสารและกิจกรรม
Haberler ve etkinlikler
Tin tức và sự kiện
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
Berita dan acara
  4 Hits www.healthy-workplaces.eu  
Всяка година през месец октомври (43 календарна седмица) се провежда „европейска седмица“, в рамките на която се организират стотици събития за повишаване на осведомеността в Европейския съюз и извън него.
Every October (calendar week 43) the ‘European Week’ sees hundreds of awareness-raising events organised across the EU and beyond. It acts as a hub for events across Europe and includes conferences and exhibitions, plus training sessions and activities where organisations large and small work together.
Chaque année en octobre (semaine 43), la «Semaine européenne» est l'occasion d'organiser des centaines d'évènements de sensibilisation au sein de l'UE, mais aussi au-delà de ses frontières. Cette semaine sert de plate-forme à des évènements à travers toute l'Europe, et notamment des conférences, des expositions, des sessions de formation et des activités rassemblant des organisations de toutes tailles.
Jeden Oktober (Kalenderwoche 43) werden im Rahmen der Europäischen Woche Hunderte von Sensibilisierungsveranstaltungen in der ganzen EU und darüber hinaus organisiert. Diese dient als Drehscheibe für Veranstaltungen in ganz Europa und umfasst Konferenzen und Ausstellungen sowie Schulungen und Aktivitäten, bei denen große und kleine Organisationen zusammenarbeiten.
Cada mes de octubre (en la semana 43ª del calendario), la «Semana Europea» comprende centenares de iniciativas de sensibilización organizadas en toda la UE y fuera de ella. La Semana Europea aglutina la celebración de actos tales como conferencias y exposiciones, sesiones de formación y actividades en las que colaboran entidades grandes y pequeñas.
Ogni mese di ottobre (43a settimana del calendario) in occasione della "Settimana europea" vengono organizzati centinaia di eventi di sensibilizzazione in tutta l'UE e oltre. Questa settimana è il fulcro degli eventi in tutta Europa e comprende conferenze e mostre, sessioni formative e attività che vedono la collaborazione di organizzazioni piccole e grandi.
Todos os meses de outubro (semana de calendário 43), durante a «Semana Europeia» são organizadas centenas de eventos de sensibilização em toda a UE e em todo o mundo. Esta ocasião funciona como uma plataforma para uma série de eventos em toda a Europa, incluindo conferências e exposições, sessões de formação e atividades em que pequenas e grandes organizações trabalham em conjunto.
Κάθε Οκτώβριο (43η ημερολογιακή εβδομάδα) πραγματοποιείται η ‘«Ευρωπαϊκή Εβδομάδα» στο πλαίσιο της οποίας οργανώνονται σε ολόκληρη την ΕΕ αλλά και πέραν αυτής εκατοντάδες εκδηλώσεις ενίσχυσης της ευαισθητοποίησης. Η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα λειτουργεί ως κόμβος για την πραγματοποίηση εκδηλώσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη και περιλαμβάνει διασκέψεις και εκθέσεις, κύκλους κατάρτισης και δραστηριότητες στα πλαίσια των οποίων συνεργάζονται μεγάλες και μικρές επιχειρήσεις.
Ieder jaar vindt in oktober (week 43) de ‘Europese Week’ plaats met honderden bewustmakingsevenementen in alle delen van de EU en daarbuiten. De Europese week fungeert als aanknopingspunt voor evenementen in heel Europa en omvat conferenties en tentoonstellingen, trainingen en activiteiten waarbij grote en kleine organisaties samenwerken.
V říjnu každého roku (43. kalendářní týden) se v rámci „Evropského týdne“ uskuteční stovky osvětových akcí pořádaných v celé EU a v jiných zemích. V rámci tohoto týdne se koná řada akcí v celé Evropě, mezi něž patří konference a výstavy, jakož i školení a aktivity, na nichž spolupracují velké i malé organizace.
Hvert år i oktober (uge 43) tilrettelægges der under ‘Den Europæiske Uge ’ hundredvis af informationsarrangementer i og uden for EU. I løbet af denne uge løber der en lang række arrangementer af stabelen i hele Europa, bl.a. konferencer og udstillinger samt kurser og aktiviteter, hvor både små og store organisationer arbejder sammen.
Iga aasta oktoobris (43. kalendrinädalal) korraldatakse Euroopa nädalal sadu teabeüritusi nii Euroopa Liidus kui ka mujal. Nädala ürituste seas peetakse konverentse ja näitusi, koolitusi ning suur- ja väikeorganisatsioonide ühisettevõtmisi.
Joka vuoden lokakuussa (kalenteriviikolla 43) toteutettavan Euroopan työsuojeluviikon aikana järjestetään satoja tietoisuutta lisääviä tapahtumia Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella. Kaikkialla Euroopassa järjestetään toimintaa, joka keskittyy tähän viikkoon, ja siihen sisältyy konferensseja ja näyttelyitä sekä koulutustilaisuuksia ja muita toimia, joissa suuret ja pienet yritykset työskentelevät yhdessä.
Az Európai Héten minden évben (a 43. naptári héten) ismeretterjesztő rendezvények százai kerülnek megrendezésre az EU-ban és az EU határain túl. Ez az Európa-szerte tartott rendezvények csúcspontja, amelynek keretében nagy- és kisvállalkozások együttműködésével megvalósuló konferenciákra és kiállításokra, képzésekre, illetve tevékenységekre kerül sor.
Í október á hverju ári (almanaksviku 43) eru hundruð viðburða til þess að auka vitund fólks skipulagðir í Evrópusambandinu og annars staðar í „Evrópuvikunni“. Hún er vettvangur fyrir viðburði um alla Evrópu, þar á meðal ráðstefnur og sýningar, þjálfunarviðburði og starfsemi þar sem bæði smá- og lítil samtök og fyrirtæki vinna saman.
Hvert år i oktober (uke 43) organiseres hundrevis av bevisstgjøringsaktiviteter i og utenfor EU i forbindelse med den europeiske arbeidsmiljøuken. I løpet av denne uken foregår det arrangementer over hele Europa, som konferanser og messer, opplæringsøkter og aktiviteter hvor både store og små organisasjoner samarbeider.
Co roku w październiku (43. tydzień kalendarzowy) w ramach Europejskiego Tygodnia organizowane są setki imprez informacyjnych w całej UE i poza jej granicami. Europejski Tydzień pełni funkcję centrum wydarzeń w całej Europie i obejmuje konferencje i wystawy, a także sesje szkoleniowe i działania, w ramach których współpracują ze sobą zarówno duże, jak i małe organizacje.
În luna octombrie a fiecărui an (a 43-a săptămână calendaristică), în „Săptămâna europeană” se organizează sute de evenimente de creştere a gradului de sensibilizare în UE şi în alte ţări. „Săptămâna europeană” reprezintă un punct central pentru evenimentele din toată Europa şi include conferinţe şi expoziţii, precum şi sesiuni de formare şi activităţi în cadrul cărora colaborează organizaţii de dimensiuni mari şi de dimensiuni mici.
Každý október (43. kalendárny týždeň) sa v rámci európskeho týždňa konajú v celej EÚ aj mimo nej stovky podujatí na zvyšovanie informovanosti. Tento týždeň je prehliadkou podujatí po celej Európe, ku ktorým patria konferencie, výstavy, školenia a činnosti, pri ktorých spolupracujú veľké a malé organizácie.
V evropskem tednu, ki poteka vsak leto v oktobru (43. koledarski teden), je po vsej EU in zunaj nje organiziranih na stotine dogodkov, namenjenih ozaveščanju ljudi. Gre za središče dogajanja po vsej Evropi ter vključuje konference in razstave, pa tudi usposabljanja in dejavnosti, pri katerih sodelujejo velike in male organizacije.
I oktober varje år (vecka 43) genomförs hundratals medvetandehöjande arrangemang i och utanför EU under Europeiska veckan. Den veckan fungerar som ett nav för olika arrangemang i Europa med konferenser och utställningar, utbildningar och aktiviteter där både stora och små organisationer samarbetar.
Katru gadu oktobrī (43. kalendārajā nedēļā) Eiropas nedēļas ietvaros Eiropas Savienībā un ārpus tās robežām tiek organizēti simtiem informatīvu pasākumu. Šī nedēļa tiek izmantota kā pasākumu centrs visā Eiropā, un tās ietvaros tiek rīkotas konferences, izstādes, mācību sesijas un pasākumi, kuros kopā darbojas gan lielie, gan mazie uzņēmumi.
Kull Ottubru (it-43 ġimgħa kalendarja) il-‘Ġimgħa Ewropea’ tara mijiet ta' avvenimenti ta' sensibilizzazzjoni organizzati madwar l-UE u lil hinn. Din taġixxi bħala ċ-ċentru għall-avvenimenti ta' madwar l-Ewropa u tinkludi konferenzi u wirjiet, flimkien ma' sessjonijiet u attivitajiet ta' taħriġ fejn organizzazzjonijiet kbar kif ukoll żgħar jaħdmu flimkien.
  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  
- фиксирани някои грешки в JavaScript (фокус / размазване събития) при контакт страница
- fixed some JavaScript errors (focus/blur events) at contact page
- correction de quelques erreurs JavaScript (événements focus/blur) sur la page Contactez
- Bereitgestellt RSS Feeds - behoben einige JavaScript-Fehler (Fokus / Unschärfeereignisse) auf Kontaktseite
proporcionados - Se han solucionado algunos errores de JavaScript (eventos de enfoque / desenfoque) en Contacto
- corretti alcuni errori JavaScript (eventi di attivazione / sfocatura) a pagina di contatto
- إصلاح بعض الأخطاء جافا سكريبت (أحداث التركيز / طمس) في صفحة الاتصال
- διόρθωσε κάποια σφάλματα JavaScript (συμβάντα εστίασης / blur) σε σελίδα επικοινωνίας
- vaste sommige JavaScript-fouten (focus / blur evenementen) in contact pagina
- お問い合わせページでは、いくつかのJavaScriptエラー(フォーカス/ぼかしイベント)を固定
- fikse gabime JavaScript (ngjarjet fokus / turbullira) në faqen e kontaktit
- برخی از اشتباهات ثابت جاوا اسکریپت (حوادث تمرکز / تاری) در صفحه تماس با
- Fiksni neke JavaScript pogreške (Focus / mutnoće događanja) na kontakt stranici
- opraveny některé chyby v JavaScriptu (zaostření / rozostření Akce) na kontaktní stránku
- fikseeritud mõned JavaScript vigu (fookus / hägu sündmused) kell kontaktide lehel
- संपर्क पृष्ठ पर तय कुछ जावास्क्रिप्ट त्रुटियों (फोकस / कलंक घटनाओं)
- Javítva néhány JavaScript hibák (fókusz / blur esemény) a kapcsolat oldalon
- Fastur sumir JavaScript villur (fókus / þoka viðburðir) á tengilið síðu
- tetap beberapa kesalahan JavaScript (peristiwa fokus / blur) di halaman kontak
- certa aliqua JavaScript erroribus (focus / LABES rerum) in Contact page
- faste Javascript-feil noen (fokus / uskarpe hendelser) på kontaktsiden
- Poprawiono kilka błędów Javascript (wydarzenia focus / blur) na stronie kontaktowej
- fixe unele erori JavaScript (evenimente de focalizare / încețoșare) la pagina de contact
- исправлены некоторые ошибки JavaScript (фокус / размытия события) на странице контакт странице
- Представио француску верзију ПХП_ЕОЛ - под условом РСС феед ПХП_ЕОЛ - фиксне неке ЈаваСцрипт грешке (фокус / блур догађаје) на контакт страници
- osnovna nekaj napak JavaScript (poudarek / zamegljenosti prireditve) na kontaktni strani
- แก้ไขข้อผิดพลาดบาง JavaScript (เหตุการณ์โฟกัส / เบลอ) ที่หน้าติดต่อ
- sửa vài lỗi JavaScript (các sự kiện focus/blur) tại trang Liên hệ
- כמה שגיאות JavaScript קבועות (אירועי מיקוד / טשטוש) בעמ קשר
- ֆիքսված որոշ JavaScript սխալներ (Focus / բլուր իրադարձություններ) շփման էջում
- выпраўленыя некаторыя памылкі JavaScript (фокус / размыцця падзеі) на старонцы кантактаў
- ມີການສ້ອມແຊມຄວາມຜິດພາດ JavaScript ບາງ (ກິດຈະກໍາຈຸດສຸມ / ເບີ) ທີ່ຫນ້າຕິດຕໍ່
- фиксна некои грешки вклучите Javascript- (фокус / blur решение настани) во контакт страница
- go'an qaar ka mid ah khaladaad JavaScript (dhacdooyinka diiradda / isku dari) ee bogga xiriirka
- Tetap beberapa kesilapan JavaScript (acara tumpuan / kabur) di laman kenalan
- کچھ جاوا سکرپٹ غلطیاں فکسڈ (فوکس / کلنک کے واقعات) کی رابطہ صفحے پر
- fixen puer Javascript Fehler (konzentréieren / Blur Evenementer) um Kontakt Säit
  3 Hits www.google.nl  
Новини и събития
News and events
Actualités et événements
Noticias y eventos
Novità ed eventi
الأخبار والأحداث
Νέα και εκδηλώσεις
Nieuws en evenementen
ニュースとイベント
اخبار و رویدادها
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Nyheder og begivenheder
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और इवेंट
Hírek és események
Berita dan acara
뉴스 및 이벤트
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og hendelser
Aktualności i wydarzenia
Știri și evenimente
Новости и события
Novinky a udalosti
Novice in dogodki
Nyheter och evenemang
Haberler ve etkinlikler
Tin tức và sự kiện
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
Berita dan acara
  3 Hits www.google.sn  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  3 Hits www.google.li  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  7 Hits www.europarltv.europa.eu  
Други събития при поискване
Other events on demand
Autres évènements à la demande
Andere Ereignisse – Live
Otros actos a la carta
Gli altri eventi on demand
Outros eventos a pedido
Άλλες εκπομπές κατά ζήτηση
Andere evenementen op verzoek
Další akce na vyžádání
Andre begivenheder - selvvalg
Teised sündmused nõudmisel
Muut arkistoidut tapahtumat
Egyéb események igény szerint
Inne wydarzenia na żądanie
Alte evenimente la cerere
Ďalšie udalosti na požiadanie
Drugi dogodki na zahtevo
Annat på begäran
Citi pasākumi pēc pieprasījuma
Ara l-avvenimenti l-oħra meta trid
  6 Hits maps.google.it  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
imininingwane yezehlakalo zedivayisi njengokufa, okwenziwa kwisistimu, izisetho ze-hardware, uhlobo lwesiphequluli, ulimu lwesiphequluli, usuku kanye nesikhathi sesicelo sakho kanye nokubalulwa kwe-URL,
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  4 Hits www.amt.it  
Някои малцинства са разширения на езикови територии от съседни държави (като словенци или германци в Северна Италия) или в резултат на имиграцията (албанци и хървати в Южна Италия, ромските народи навсякъде) или исторически събития (като например експулсирането на евреите или колонизация от римляните на Балканите: власи, аромуни).
Quand une langue devient la langue nationale, les autres sont alors considérées comme des langues minoritaires. Certaines politiques linguistiques soutiennent et protègent les langues minoritaires au moyen d’une législation nationale ou internationale. D’autres favorisent la discrimination linguistique et la suppression des droits linguistiques pour limiter ou même interdire l’usage des langues minoritaires. Certaines minorités sont l’extension des territoires linguistiques des pays voisins (comme les Slovènes ou les Allemands dans le nord de l’Italie), d’autres sont issues de l’immigration (Albanais et Croates dans le sud de l’Italie, Roms partout) ou sont dues à des événements historiques (comme l’expulsion des Juifs ou la colonisation des Balkans par les Romains : Valaques, Aroumains).
Wenn eine Sprache zur Nationalsprache wird, werden andere als Minderheitensprachen betrachtet. Manche Formen der Sprachpolitik fördern und schützen Minderheitensprachen durch die nationale oder internationale Gesetzgebung. Andere bevorzugen Sprachendiskriminierung und die Unterdrückung von Sprachenrechten, um die Verwendung von Minderheitensprachen zu begrenzen oder gar zu verbieten. Manche Minderheiten gehören zum Sprachgebiet benachbarter Länder (wie Slowenen oder Deutsche in Norditalien) oder sind das Resultat von Einwanderungen (Albaner und Kroaten in Süditalien, Romani-Völker in verschiedenen Ländern) oder historischer Entwicklungen (wie etwa die Vertreibung der Juden oder die Kolonisierung des Balkans durch Romanen: Walachen, Aromunen).
Cuando una lengua se convierte en la lengua nacional, las otras pasan a ser consideradas lenguas minoritarias. Algunas políticas lingüísticas apoyan y protegen las lenguas minoritarias a través de la legislación nacional o internacional. Otras favorecen la discriminación lingüística y la supresión de los derechos lingüísticos para limitar o incluso eliminar el uso de las lenguas minoritarias. Algunas minorías son extensiones de territorios lingüísticos de los países vecinos (como los eslovenos o los alemanes en el norte de Italia) o el resultado de la inmigración (albanos y croatas en el sur de Italia, romaníes en todas partes del mundo) o eventos históricos (como la expulsión de los judíos o la colonización de los romanos en los Balcanes: valacos, arumanos).
Quando una lingua diventa lingua nazionale, le altre sono considerati lingue minoritarie. Alcune politiche linguistiche sostenere e proteggere lingue minoritarie dalla legislazione nazionale o internazionale. Altre favoriscono la discriminazione linguistica e la soppressione dei diritti linguistici limitando o addirittura vietando l'uso delle lingue minoritarie. Alcune minoranze sono estensioni di territori linguistici provenienti da paesi vicini (come gli sloveni e i tedeschi nel Nord Italia) o il risultato dell'immigrazione (albanesi e croati nel Sud Italia, o le popolazioni romaní in tutto il mondo) o eventi storici (come l'espulsione degli ebrei la colonizzazione da parte di romani nei Balcani: valacchi e arumeni).
Als één taal de nationale taal wordt, worden andere beschouwd als minderheidstalen. Sommige taalpolitieken ondersteunen en beschermen minderheidstalen met een nationale of internationale wetgeving. Andere bevoordelen taaldiscriminatie en de onderdrukking van de taalrechten om het gebruik van minderheidstalen te beperken of zelfs te verbieden. Sommige minderheden zijn uitlopers van een taalterritorium van een buurland (zoals Slovenen of Duitsers in Noord-Italië), andere zijn het gevolg van migratie (Albanezen en Kroaten in Zuid-Italië, Roma overal) of het gevolg van historische gebeurtenissen (zoals de verbanning van de Joden, of Romeinse kolonisatie in de Balkan: Vlachen, Aroemenen).
Kad neki jezik postane nacionalni jezik, drugi se jezici smatraju jezicima manjina. Neke jezične politike podržavaju i štite manjinske jezike nacionalnim ili međunarodnim zakonima. Druge daju prednost jezičnoj diskriminaciji te ukidanju jezičnih prava kako bi ograničili ili čak zabranili upotrebu manjinskih jezika. Neke su manjine nastavak jezičnog teritorija susjedne zemlje (kao Slovenci ili Nijemci u sjevernoj Italiji), druge su rezultat migracija (Albanci i Hrvati u južnoj Italiji te Romi svuda) ili su razlozi u povijesnim događanjima (kao što je ekzil Židova, rimska kolonizacija Balkana, Vlasi, Aromunji).
Kui ühest keelest saab rahvuskeel, peetakse teisi vähemuskeelteks. Osa riike toetab ja kaitseb oma keelepoliitikaga vähemuskeeli rahvusliku või rahvusvahelise seadustamisega. Teised eelistavad keelelist diskrimineerimist ja keele õiguste allasurumist, piirates või lausa keelates vähemuskeelte kasutamist. Mõned vähemused on naabermaade lingvistiliste alade laiendused (nagu sloveenlased või sakslased Põhja-Itaalias) või immigratsiooni tagajärg (albaanlased ja horvaadid Lõuna-Itaalias, mustlased igal pool) või on tegu ajaloolise sündmusega (nagu juutide väljatõrjumine või Rooma kolonisatsioon Balkanil: vlahhid).
Ha egy nyelv tölti be a nemzeti nyelv szerepét, akkor a többi nyelv kisebbségi nyelv. Bizonyos nyelvpolitika támogatja és védi a kisebbségi nyelveket nemzeti vagy nemzetközi törvénykezéssel. Mások pedig nyelvi diszkriminációt alkalmaznak és elnyomják a kisebbségi nyelvek jogait, sőt meg is tilthatják a használatukat. Néhány kisebbség a szomszédos ország nyelvi területeinek a kiterjesztése (mint például a szlovének és a németek Észak-Olaszországban) vagy a bevándorlás következtében alakult ki (albánok és horvátok Dél-Olaszországban és a roma népesség mindenhol) vagy történelmi események következménye (mint a zsidók kiűzése vagy rómaiak gyarmatosítása a Balkánon: vlachok, arománok).
Kiedy jeden język staje się językiem narodowym, inne stanowią języki mniejszości. Niekiedy polityka językowa wspiera i chroni języki mniejszości poprzez ustawodawstwo narodowe i międzynarodowe. Niekiedy natomiast stosuje się dyskryminację językową i ograniczanie praw językowych w celu ograniczenia lub nawet zakazania używania języków mniejszości. Niektóre mniejszości stanowią efekt rozszerzenia terytoriów językowych z krajów sąsiadujących (jak Słoweńcy lub Niemcy w Północnych Włoszech), inne są skutkiem imigracji (Albańczycy i Chorwaci w Południowych Włoszech lub Romowie w różnych krajach) albo istnieją w wyniku wydarzeń historycznych (takich, jak wypędzenie Żydów lub kolonizowanie terenów bałkańskich przez Rzymian: Wołosi, Arumuni).
Atunci când o limbă devine llimbă națională, altele sunt considerate ca limbi ale minorităților. Anumite politici lingvistice susțin și protejează limbile minorităților printr-o legislație națională sau internațională. Alții preferă discriminarea lingvistică și suprimarea drepturilor lingvistice pentru a limita sau chiar de a interzice folosirea limbilor minorităților. Unele minorități sunt extensia teritoriilor lingvistice ale țărilor vecine(precum slovenii sau germanii în nordul Italiei), altele sunt rezultatul imigrației(albanezii și croații în sudul Italiei, romii pretutindeni) sau ale evenimentelor istorice(ca expulzarea evreilor sau colonizarea de către romani în Balcani: vlahi, aromâni)
V prípade, že v konkrétnej krajine existuje jeden štátny jazyk, ostatné jazyky sa považujú za menšinové. Niektoré štáty sa snažia prostredníctvom jazykovej politiky podporovať a chrániť menšinové jazyky prostredníctvom národnej a medzinárodnej legislatívy. Iné štáty, naopak, realizujú jazykovú diskrimináciu a potláčajú jazykové práva s cieľom zakázať alebo obmedziť používanie menšinových jazykov. Niektoré menšiny žijú na jazykovom území susediacich krajín (napr. Slovinci alebo Nemci v severnom Taliansku), môžu byť imigrantmi (Albánci a Chorváti v južnom Taliansku, Rómovia v rôznych krajinách) alebo sa nachádzajú na inom území z historických dôvodov (vyhostenie Židov alebo kolonizácia Románov – Valachov a Aromunov – na Balkáne).
Ja viena valoda kļūst par nacionālo valodu, citas ir uzskatamas par minoritāšu valodām. Vienas valodas politikas atbalsta un aizsargā minoritāšu valodas ar nacionāliem vai starptautiskiem likumiem. Citas dod priekšroku lingvistiskai diskriminācijai un valodu tiesību nomākšanai vai pat minoritāšu valodu lietošanas aizliegšanai. Dažas minoritātes ir kaimiņvastu lingvistisko teritoriju turpinājums (kā slovēņi vai vācieši ziemeļu Itālijā), ka arī emigrācijas (albāņi un horvāti dienvidu Itālijā, čigāni visur) vai vēsturisko notikumu rezultāts (ebreju izdzīšana vai romiešu kolonizācija Balkānos: vlahi, arumāņi) .
Nuair a dhéantar teanga náisiúnta de theanga amháin, meastar na teangacha eile a bheith ina dteangacha mionlaigh. Cothaíonn roinnt beartas teanga teangacha mionlaigh le reachtaíocht náisiúnta nó idirnáisiúnta. Tacaíonn beartais eile le hidirdhealú teanga agus coisceann siad cearta teanga chun úsáid na dteangacha mionlaigh a theorannú nó fiú a chosc. Tá roinnt mionlach ina leathnuithe ar chríocha teanga ó thíortha comharsanachta (cosúil leis na Slóivéiniseoirí nó na Gearmáiniseoirí i dTuaisceart na hIodáile), nó mar thoradh ar inimirce (na hAlbánaiseoirí agus na Cróitiseoirí i nDeisceart na hIodáile, na pobail Romacha i ngach áit) nó imeachtaí stairiúla (amhail díbirt na nGiúdach nó coilíniú na Rómhánach sna Balcáin: na Vlachaigh, na hAromúinigh).
  www.google.dk  
Новини и събития
News and events
Actualités et événements
Noticias y eventos
Novità ed eventi
الأخبار والأحداث
Νέα και εκδηλώσεις
Nieuws en evenementen
اخبار و رویدادها
Notícies i esdeveniments
Vijesti i događanja
Novinky a akce
Nyheder og begivenheder
Uutiset ja tapahtumat
समाचार और इवेंट
Hírek és események
Berita dan acara
뉴스 및 이벤트
Naujienos ir įvykiai
Nyheter og hendelser
Aktualności i wydarzenia
Ştiri şi evenimente
Новости и события
Novinky a udalosti
Novice in dogodki
Nyheter och evenemang
ข่าวสารและกิจกรรม
Haberler ve etkinlikler
Tin tức và sự kiện
חדשות ואירועים
Jaunumi un pasākumi
Новини та події
Berita dan acara
  4 Hits www.google.at  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
  10 Hits europarltv.europa.eu  
Други събития при поискване
Other events on demand
Autres évènements à la demande
Andere Ereignisse – Live
Otros actos a la carta
Gli altri eventi on demand
Outros eventos a pedido
Άλλες εκπομπές κατά ζήτηση
Andere evenementen op verzoek
Výbory na vyžádání
Andre begivenheder - selvvalg
Teised sündmused nõudmisel
Muut arkistoidut tapahtumat
Egyéb események igény szerint
Inne wydarzenia na żądanie
Alte evenimente la cerere
Ďalšie udalosti na požiadanie
Drugi dogodki na zahtevo
Annat på begäran
Citi pasākumi pēc pieprasījuma
Ara l-avvenimenti l-oħra meta trid
  3 Hits maps.google.cz  
информация за събития на ниво устройство, например сривове, дейност на системата, настройки на хардуера, тип и език на браузъра, дата и час на заявката ви и препращащ URL адрес;
device event information such as crashes, system activity, hardware settings, browser type, browser language, the date and time of your request and referral URL.
des données relatives aux événements liés à l’appareil que vous utilisez, tels que plantages, activité du système, paramètres du matériel, type et langue de votre navigateur, date et heure de la requête et URL de provenance.
Daten zu Geräteereignissen wie Abstürze, Systemaktivität, Hardware-Einstellungen, Browser-Typ, Browser-Sprache, Datum und Uhrzeit Ihrer Anfrage und Referral-URL.
información relativa a tu dispositivo como, por ejemplo, fallos, actividad del sistema, ajustes del hardware, tipo de navegador, idioma del navegador, fecha y hora de tu solicitud y URL de referencia,
Informazioni sugli eventi del dispositivo quali arresti anomali, attività di sistema, impostazioni hardware, tipo di browser e lingua, data e ora delle richieste e degli URL di riferimento.
معلومات حول أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الأجهزة ونوع المتصفح ولغته وتاريخ الطلب ووقته وعنوان URL للإحالة،
στοιχεία συμβάντων της συσκευής, όπως τυχόν διακοπές λειτουργίας, τη δραστηριότητα του συστήματος, τις ρυθμίσεις της συσκευής, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, τη γλώσσα του προγράμματος περιήγησης, την ημερομηνία και την ώρα του αιτήματός σας και τη διεύθυνση URL αναφοράς.
Gegevens over apparaatgebeurtenissen, zoals crashes, systeemactiviteit, hardware-instellingen, browsertype, browsertaal, de datum en tijd van uw verzoek en de verwijzende URL.
toestelgebeurtenis-inligting soos programomvalgebeure, stelselaktiwiteit, hardeware-instellings, die tipe webblaaier wat jy gebruik, taal van webblaaier, die datum en tyd van jou versoek en die verwysde URL.
اطلاعات فعالیت‌های دستگاه مانند خرابی‌های ایجاد شده، فعالیت سیستم، تنظیمات سخت‌افزاری، نوع مرورگر، زبان مرورگر، تاریخ و ساعت درخواست شما و URL ارجاعی.
informació sobre el vostre dispositiu com, per exemple, errors, activitat del sistema, ajustaments del maquinari, tipus de navegador, idioma del navegador, data i hora de la vostra sol·licitud i URL de referència;
informacije o događajima na uređaju, primjerice o padovima sustava, aktivnosti sustava, hardverskim postavkama, vrsti preglednika, jeziku preglednika, datumu i vremenu vašeg zahtjeva i željenog URL-a.
informace o událostech zařízení, jakou jsou selhání, činnost systému, nastavení hardwaru, typ prohlížeče, jazyk prohlížeče, datum a čas vašeho požadavku nebo odkazující adresa URL,
Oplysninger om hændelser på enheden, f.eks. nedbrud, systemaktiviteter, hardwareindstillinger, browsertype, browsersprog, dato og tidspunkt for din anmodning og referencewebadresse.
seadme sündmuste teave, nt rikked, süsteemi aktiivsus, riistvara seaded, brauseri tüüp, brauseri keel, teie taotluse kuupäev ja kellaaeg ning viitav URL;
laitteen käyttötietoja, kuten tietoja mahdollisista kaatumisista, järjestelmän toiminnasta, laitteiston asetuksista, selaintyypistä, selaimen kielestä, kyselysi kellonajasta ja päivämäärästä sekä tähän liittyvästä URL-osoiteviitteestä.
उपकरण इवेंट जानकारी जैसे क्रैश, सिस्‍टम गतिविधि, हार्डवेयर सेटिंग, ब्राउज़र प्रकार, ब्राउज़र भाषा, आपके अनुरोध का दिनांक और समय और संदर्भ रेफ़रल URL.
az eszköz eseményadatai, például az összeomlások, rendszertevékenységek, hardverbeállítások, a böngésző típusa és nyelve, a lekérés dátuma és időpontja és a hivatkozó URL.
upplýsingar um atvik við notkun tækisins, svo sem hrun, virkni kerfis, stillingar vélbúnaðar, gerð vafra, tungumál vafra, dagsetningu og tímasetningu fyrirspurnar og tilvísunarslóð.
informasi aktivitas perangkat, misalnya kerusakan, aktivitas sistem, setelan perangkat keras, jenis peramban, bahasa peramban, tanggal dan waktu permintaan, serta URL perujuk Anda.
įvykio su įrenginiu informaciją, pvz., gedimus, sistemos aktyvumą, kompiuterinės įrangos nustatymus, naršyklės tipą, naršyklės kalbą, užklausos datą ir laiką ir universalųjį adresą (URL);
informasjon om enhetshendelser, som for eksempel programstopp, systemaktivitet, maskinvareinnstillinger, nettlesertype, nettleserspråk, dato og tidspunkt for forespørselen, samt videresendingsnettadresse
dane o działaniu urządzenia, m.in. o awariach, aktywności systemu, ustawieniach sprzętu, typie i języku przeglądarki, datach i godzinach przesyłanych żądań oraz odsyłających adresach URL;
Informaţii despre evenimentele survenite pe dispozitiv, cum ar fi erorile, activitatea sistemului, setările hardware, tipul de browser, limba acestuia, data şi ora solicitării dvs. şi adresa URL de referinţă.
данные об аппаратных событиях, в том числе о сбоях и действиях в системе, а также о настройках, типе и языке браузера, дате и времени запроса и URL перехода;
догађаје на нивоу уређаја, као што су отказивања, активност система, подешавања хардвера, тип прегледача, језик прегледача, датум и време упућивања захтева, референтна URL адреса.
informácie o udalostiach zariadenia, ako sú zlyhania, činnosť systému, nastavenia hardvéru, typ prehliadača, jazyk prehliadača, dátum a čas vašej žiadosti a odkazujúca adresa URL,
podatki o dogodkih na ravni naprave, na primer o zrušitvah, aktivnosti sistema, nastavitvah strojne opreme, vrsti brskalnika, jeziku brskalnika, datumu in uri vaše zahteve ter napotitvenem naslovu URL;
Enhetshändelser som krascher, systemaktivitet, maskinvaruinställningar, webbläsartyp, webbläsarspråk, datum och tid för din begäran och hänvisningsadress.
ข้อมูลกิจกรรมอุปกรณ์ เช่น ข้อขัดข้อง กิจกรรมระบบ การตั้งค่าฮาร์ดแวร์ ประเภทเบราว์เซอร์ ภาษาของเบราว์เซอร์ วันที่และเวลาในคำขอของคุณ และ URL อ้างอิง
kilitlenmeler, sistem etkinliği, donanım ayarları, tarayıcı türü, tarayıcı dili, istekte bulunduğunuz tarih ve saat ile yönlendiren URL’si gibi cihaz etkinlikleriyle ilgili bilgiler.
thông tin sự cố thiết bị như lỗi, hoạt động của hệ thống, cài đặt phần cứng, loại trình duyệt, ngôn ngữ trình duyệt, ngày và thời gian bạn yêu cầu và URL giới thiệu.
פרטים על אירועים שהתרחשו במכשיר כגון קריסות, פעילות מערכת, הגדרות חומרה, סוג דפדפן, שפת דפדפן, תאריך ושעה של הבקשה שלך וכתובת האתר שצוינה.
ডিভাইসের ইভেন্ট তথ্য যেমন ক্র্যাশ, সিস্টেম কার্যকলাপ, হার্ডওয়্যার সেটিংস, ব্রাউজারের প্রকার, ব্রাউজারের ভাষা, আপনার অনুরোধ এবং রেফারেল URL-এর তারিখ এবং সময়৷
Informācija par ierīces notikumiem, piemēram, par avārijām, sistēmas aktivitāti, aparatūras iestatījumiem, pārlūkprogrammas veidu, pārlūkprogrammas valodu, jūsu pieprasījuma datumu un laiku, kā arī informatīvo URL.
சிதைவுகள், கணினியின் செயல்பாடு, வன்பொருள் அமைப்புகள், உலாவி வகை, உலாவி மொழி, உங்கள் கோரிக்கையின் தேதியும் நேரமும் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் URL போன்ற சாதன நிகழ்வுத் தகவல்.
інформацію про зміни стану пристрою, як-от збої в роботі, системні операції, налаштування апаратного забезпечення, тип та мову веб-переглядача, дату й час ваших запитів і URL-адреси переходів;
Maelezo ya matukio kwenye kifaa kama kukwama kwa kifaa, utendakazi wa mfumo, mipangilio ya maunzi, aina ya kivinjari, lugha ya kivinjari, tarehe na saa ya ombi lako na URL marejeleo.
Gailuko gertaeren informazioa, hala nola, matxurak, sistemaren jarduerak, hardwarearen ezarpenak, arakatzaile mota, arakatzailearen hizkuntza, eskaeraren ordua eta data eta erreferentzia URLa.
maklumat acara peranti seperti keranapan, aktiviti sistem, tetapan perkakasan, jenis pelayar, bahasa pelayar, tarikh dan masa permintaan anda dan URL rujukan.
Información sobre eventos relacionados co dispositivo, o que inclúe información sobre fallos, actividade do sistema, configuración do hardware, tipo e idioma do navegador, data e hora da solicitude e URL de referencia.
ઉપકરણ ઇવેન્ટ માહિતી, જેમ કે ક્રેશેસ, સિસ્ટમ પ્રવૃતિ, હાર્ડવેર સેટિંગ્સ, બ્રાઉઝરનો પ્રકાર, બ્રાઉઝરની ભાષા, તમારી વિનંતીની તારીખ અને સમય અને સંદર્ભનોURL.
ಕ್ರ್ಯಾಶ್‌ಗಳು, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಚಟುವಟಿಕೆ, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಬ್ರೌಸರ್ ಪ್ರಕಾರ, ಬ್ರೌಸರ್ ಭಾಷೆ, ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಹಾಗೂ ಉಲ್ಲೇಖ URL ನಂತಹ ಸಾಧನ ಈವೆಂಟ್ ಮಾಹಿತಿ.
डिव्हाइस इव्हेंट माहिती जसे की क्रॅश होणे, सिस्टम क्रिया, हार्डवेअर सेटिंग्ज, ब्राउझर प्रकार, ब्राउझर भाषा, आपल्या विनंतीची तारीख आणि वेळ आणि निर्दिष्ट URL.
క్రాష్‌లు, సిస్టమ్ కార్యాచరణ, హార్డ్‌వేర్ సెట్టింగ్‌లు, బ్రౌజర్ రకం, బ్రౌజర్ భాష, మీ అభ్యర్థన యొక్క తేదీ మరియు సమయం మరియు సూచించిన యుఆర్ఎల్ (URL) వంటి పరికర ఈవెంట్ సమాచారం.
آلہ کے وقوعہ کی معلومات جیسے تباہ کاریاں، سسٹم کی سرگرمی، ہارڈویئر کی ترتیبات، براؤزر کی قسم، براؤزر کی زبان، آپ کی درخواست کی تاریخ اور وقت اور حوالہ جاتی URL۔
ക്രാഷുകൾ, സിസ്റ്റം പ്രവർത്തനം, ഹാർഡ്‌വെയർ ക്രമീകരണം, ബ്രൗസർ തരം, ബ്രൗസർ ഭാഷ, നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയുടെയും റഫറൽ URL-ന്റെയും തീയതിയും സമയവും തുടങ്ങിയവ പോലുള്ള ഉപകരണ ഇവന്റ് വിവരം.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow