zweten – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      279 Results   95 Domains   Page 6
  22 Hits www.ambalaza.hr  
"Zweten is schadelijk!"
"Sweating is harmful!"
« La transpiration nuit ! »
"Schwitzen schadet!"
"Potenje škodi!"
"L-għaraq jagħmel ħsara!"
  4 Hits funeralservices.tungwahcsd.org  
Om MeineBase bij een dampband te gebruiken, moet men allereerst alvast circa vijf minuten zweten. Dan een beetje MeineBase op het lichaam aanbrengen en zachtjes inmasseren. Daarna nog tien minuten zweten en tot slot afdouchen.
Um MeineBase im Dampfbad einzusetzen, schwitzen Sie zuerst circa fünf Minuten an. Tragen Sie nun etwas MeineBase auf den Körper auf und massieren Sie das Salz leicht ein. Weitere zehn Minuten schwitzen und abschließend abduschen.
  www.wwf.be  
Begin met de voorbereiding van de puree : laat de fijngesneden uien zweten (zachtjes koken) met zout en peper. Voeg de blokjes pompoen en gesneden aardappelen toe. Voeg water toe tot alles bedekt is, dek af en laat alles gedurende 20 tot 25 minuten op een zacht vuurtje staan.
Commencez à préparer la purée, mettez à suer (cuire doucement) les oignons finement coupés, avec du sel et du poivre. Ajoutez les dés de potiron et les pommes de terre coupées. Mouillez d’eau à hauteur des potirons et cuisez à couvert, à feu doux, pendant 20 à 25 min.
  2 Hits www.brrc.be  
Onder gebreken verstaat men bij een slemlaag zweten, scholvorming, rafeling, slijtage, gapende langsnaad, spoorvorming, verschuiven van de slemlaag, ribbelvorming, bulten en plooien, en kleine defecten of een groep van defecten.
Cette méthode d’essai indique comment déterminer visuellement les défauts d’un MBCF. Par défauts d’un MBCF, on entend le ressuage, les pelades, le plumage, l’usure, des joints longitudinaux béants, l’orniérage, le glissement, la tôle ondulée, les bosses et les plis, ainsi que les petits défauts ou un groupe de défauts.
  pmt.cat  
Kratom kan verslavend werken als u er niet verantwoordelijk mee omgaat. In dat geval zijn de mogelijk bijwerkingen een hoge mate van nervositeit, moeite met concentreren, misselijkheid, duizeligheid, jeuk, overmatig zweten en hyperactiviteit.
Kratom can be addictive if you do not consume it with responsibility. In that case, when you stop using it the possible side effects are withdrawal symptoms like high level of nervousness, difficulty concentrating, nausea, dizziness, itching, excessive sweating and hyperactivity. Chance of addiction is smaller if you use it as a recreational drug, occasionally.
Kratom puede ser adictivo si no lo consume responsablemente. En ese caso, cuando deje de usarlo, los posibles efectos secundarios son síntomas de abstinencia como un alto nivel de nerviosismo, dificultad para concentrarse, náuseas, mareos, picazón, sudoración excesiva e hiperactividad. La posibilidad de adicción es menor si la usa ocasionalmente como droga recreativa.
Sorumluluk bilincinde kullanmamanız durumunda Kratom bağımlılık yapıcı olabilir. Bu durumda, kullanmayı bıraktığınız zaman olası yan etkiler yoksunluk sendromu ile birlikte kilo kaybı, deride lekelenme, yüksek gerginlik, konsanrasyon bozukluğu, mide bulantısı, baş dönmesi, kaşınma, aşırı terleme, ve hiperaktivitedir. Bağımlılık şansı eğer eğlence için, arada bir, kullanırsanız daha azdır.
  5 Hits www.feig.de  
Een verhoogde hartslag, nervositeit, euforie, zweten en psychoses zijn tot nu toe de hoofdeffecten die in verband gebracht worden met synthetische wiet. Een meer wetenschappelijk onderzoek toont aan dat er mogelijk een link bestaat tussen synthetische wiet en beroertes.
Until now, the main effects associated with synthetic cannabis are an increased heart rate, nervousness, euphoria, sweating and psychosis. A more scientific inquiry shows that there could potentially be a link between synthetic marijuana and strokes. The type of stroke that they believe could be linked is the kind that occurs when an artery to the brain becomes blocked. A New York Times article explains a particular event where there were simultaneous calls for an ambulance in one suburb in New York City, Syracuse. The reports were both of people acting violent and psychotic after using synthetic cannabis.
Les effets principaux associés au cannabis synthétique sont une augmentation du rythme cardiaque, de la nervosité, de l’euphorie, une intense transpiration et la psychose. Une des rares études scientifiques sur le sujet suggère un lien entre le cannabis synthétique et les AVC, plus spécifiquement ceux résultant du bloquage d’un artère cérébrale. Un article du Nex York Times décrit une occasion spécifique où un quartier entier de New York City connut une sorte de psychose collective suite à la vente de cannabis synthétique.
Bis jetzt sind die Haupteffekte, die mit synthetischem Cannabis in Verbindung gebracht werden ein erhöhter Herzschlag, Nervosität, Euphorie, Schwitzen und Psychosen. Eine wissenschaftlichere Untersuchung zeigt, dass es eine potentielle Verbindung zwischen dem synthetischen Marihuana und Schlaganfällen gibt. Die Forscher glauben, dass es sich in dieser Verbindung um den Schlaganfall handelt, der auftritt, wenn eine Arterie im Gehirn blockiert wird. Ein Artikel der New York Times berichtet von einem bestimmten Vorfall, bei welchem in einem Stadtteil New Yorks, Syracuse, zeitgleich mehrfach die Ambulanz gerufen wurde. Der Bericht sagt aus, dass die Leute sich nach dem Konsum des synthetischen Cannabis sowohl gewalttätig als auch psychotisch verhalten hatten.
Hasta ahora, los efectos principales asociados con el cannabis sintético es el aumento de la frecuencia cardiaca, nerviosismo, euforia, sudoración y psicosis. Una investigación más científica demuestra que potencialmente podría haber una conexión entre la marihuana sintética y los derrames cerebrales. El tipo de derrame cerebral que ellos creen que podría estar vinculado es el tipo que ocurre cuando se bloquea una arteria que va al cerebro. Un artículo de New York Times explica un caso particular donde hubo llamadas simultáneas para solicitar una ambulancia en un suburbio en la Ciudad de Nueva York, Syracuse. Los reportes fueron de personas que actuaban violentas y psicóticas después de consumir cannabis sintético.
  5 Hits lowrance.biz  
Als je voor te bereiden op een wedstrijd lange afstand, neem dan 1 dosis per dag gedurende 5 dagen. Tijdens de wedstrijd, maken 1-3 doses van magnesium PURE volgens de fysieke slijtage en zweten (kan mengen met trommel Sport Drink).
Si vous allez à se préparer à une longue distance de la concurrence, prendre 1 dose chaque jour pendant 5 jours avant. Pendant la compétition, faire 1 à 3 doses de magnésium pur selon l'usure physique et la transpiration (peut mélanger avec tambour Sport Drink).
Wenn Sie einen Wettbewerb lange Strecke zur Vorbereitung gehen, nehmen Sie 1 Dosis täglich für 5 Tage vor. Während des Wettbewerbs machen 1 bis 3 Dosen von Magnesium PURE entsprechend der physikalischen Abnutzung und Schwitzen (kann mit Trommelsportgetränk mischen).
Nutrisport Pure Magnesium 400gr es perfecto para fútbol. En nuestra tienda online goalinn, podrás disfrutar de multitud de ventajas y si realizas tu pedido ahora lo recibirás en poco días en tu domicilio. Además en la tienda online de fútbol podrás encontrar otros productos que complementen a Nutrisport Pure Magnesium 400gr.
Se si va a prepararsi per una lunga distanza concorrenza, prendere 1 dose ogni giorno per 5 giorni prima. Durante la competizione, fare 1 a 3 dosi di magnesio PURE secondo l'usura fisica e sudorazione (può mescolare con tamburo Sport Drink).
Se você vai se preparar para uma longa distância a concorrência, tome 1 dose todos os dias durante 5 dias antes. Durante a competição, fazer 1 a 3 doses de magnésio puro de acordo com o desgaste físico e sudorese (pode misturar com tambor Bebida Energética).
Si vostè va a preparar-se per una llarga distància de la competència, prendre 1 dosi cada dia durant 5 dies abans. Durant la competició, fer 1 a 3 dosis de magnesi pur d'acord amb el desgast físic i sudoració (pot barrejar amb el tambor Beguda energètica).
Hvis du går for at forberede en konkurrence lang afstand, tage en dosis hver dag i 5 dage før. Under konkurrencen, gør 1 til 3 doser af magnesium PURE i henhold til den fysiske slid og svedtendens (kan blandes med tromme Sport Drink).
Hvis du går for å forberede for en konkurranse lang avstand, ta en dose hver dag i 5 dager før. Under konkurransen, gjør en til tre doser av magnesium PURE henhold til fysisk slitasje og svetting (kan blande med tromme sportsdrikk).
Om du går att förbereda sig för en tävling långdistans, ta en dos varje dag under 5 dagar före. Under tävlingen, göra en till tre doser av magnesium PURE enligt fysiskt slitage och svettning (kan blanda med trum sportdryck).
  42 Hits www.noulneamt.md  
Feiten over zweten
Clinical Protection
รู้จักกับเหงื่อ
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Cool appliqués Rits vooraan, lange mouwen, staan kraag Effen kleur, bekleed voltooien SPECIFICATIES Productnaam Jas voor mannen stand kraag Producttype Zweten Model MY291 Kleuropties Grijs, zwart Passen.
Appliques cool Stand de front à capuche, manches longues, col Couleur unie, finition non doublée SPÉCIFICATIONS Nom du produit Support col veste Type de produit Sueurs Modèle MY291 Options de couleur Gris, noir ..
Coole Applikationen Reißverschluss vorne, langen Ärmeln, stand Kragen Volltonfarbe, ungefüttert fertig stellen SPEZIFIKATIONEN Produktname Herrenjacke Stand Kragen Produkttyp Schweißausbrüche Modell MY291 Farboptio..
Apliques Cool Collar del soporte delantero de cremallera, mangas largas, Color sólido, acabado sin forro ESPECIFICACIONES Nombre de producto Los hombres de pie cuello de la chaqueta Tipo de producto Suda Modelo MY291 ..
Applique cool Fronte di cerniera, maniche lunghe, stand collare Tinta, finitura Sfoderata SPECIFICHE Nome del prodotto Stand colletto giacca uomo Tipo di prodotto Felpe Modello MY291 Opzioni di colore Grigio, ne..
Apliques legais Dianteira do zipper, mangas compridas, colar do carrinho Cor sólida, acabamento sem forro ESPECIFICAÇÕES Nome do produto Jaqueta de gola stand masculino Tipo de produto Suores Modelo MY291 Opções de..
حربات بارد السوستة الأمامي، اكمام طويلة، يقف ذوي الياقات البيضاء لون خالص، غير المبطنة "إنهاء" المواصفات اسم المنتج يقف الرجال ذوي الياقات سترة نوع المنتج تعرق نموذج MY291 خيارات الألوان الرمادي والأسود ..
Δροσερό appliqués Φερμουάρ στο μπροστινό μέρος, μακριά μανίκια, όρθιος γιακάς Στερεά χρώμα, unlined φινίρισμα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Όνομα προϊόντων Ανδρικά μπουφάν κολάρο στάση Τύπος προϊόντος Εφιδρώσεις Μοντέλο MY291 Χρωμα..
クールなアップリケ フロント ジッパー長袖スタンド カラー 純色裏地仕上げ 仕様 製品名 男性のスタンド カラー ジャケット 製品の種類 汗 モデル MY291 色のオプション グレー、ブラック フィット レギュラー フィット 材料 綿/ポリエステル セットが含まれています ワンピース 閉鎖 Zip 前線 ..
دانلود appliqués زیپ جلو آستین بلند یقه ایستاده رنگ جامد, پایان unlined مشخصات نام محصول کت یقه ایستاده برای مردان نوع محصول عرق مدل MY291 گزینه های رنگ خاکستری، سیاه و سفید مناسب منظم مناسب ..
Готини апликации Цип отпред, дълги ръкави, стоят яка Плътен цвят, без подплата Готово СПЕЦИФИКАЦИИ Име на продукта Мъже стоят яка яке Тип на продукта Изпотяване Модел MY291 Опции за цвят Сиво, черно Fit..
Aplicacions frescos Parada davant de cremallera, mànigues llargues, coll Color sòlid, acabat sense folre ESPECIFICACIONS Nom del producte Jaqueta de coll masculí estand Tipus de producte Suors Model de MY291 Opcion..
Kul ukrasom Zatvarač naprijed, dugi rukavi, stajati ovratnik Bojom, neoznačen završi SPECIFIKACIJE Naziv proizvoda Ljudi stoje ovratnik jakne Vrsta proizvoda Znojenje Modela MY291 Opcije boja Siva, Crna Stane Redovito odgovara Materijala Pamuk/poliester Se..
Cool aplikací Stojan na zip vpředu, dlouhé rukávy, límec Plná barva, bez podšívky dokončit SPECIFIKACE Název produktu Pánská bunda límec stojan Typ produktu Pocení Model MY291 Možnosti barev Šedá, černá ..
Cool applikationerne Lynlås foran, lange ærmer, stå krave Ensfarvet, uforet finish SPECIFIKATIONER Produktnavn Mænds stativ collar jakke Produkttype Nattesved Model MY291 Farvemuligheder Grå, sort Passe..
Lahe appliqués Tõmblukk ees, pikkade varrukatega, seista krae Värviga, voodrita viimistlus SPETSIFIKATSIOONID Toote nimetus Meeste aluse krae jope Toote tüüp Higistamine Mudel MY291 Värvi Valikud Hall, must ..
Cool appliqués Vetoketju edessä, pitkät hihat seisomaan kaulus Yksivärinen, vuoriton valmis TEKNISET TIEDOT Tuotteen nimi Miesten jalusta kaulus takki Tuotteen tyyppi Hikoilu Malli MY291 Värivaihtoehdot Harmaa, ..
कूल appliqués जिपर मोर्चा, लंबी आस्तीन, खड़ा कॉलर ठोस रंग, unlined खत्म निर्दिष्टीकरण उत्पाद का नाम पुरुषों की कॉलर वाली जैकेट खड़े हो जाओ उत्पाद प्रकार Sweats मॉडल MY291 रंग विकल्प ग्रे, काले फिट नि..
Cool kiegészítők Cipzárral elöl, hosszú ujjú, állvány nyakörv Egyszínű, béleletlen Befejezés SPECIFIKÁCIÓK Termék neve Férfi kabát gallér állni Termék típusa Izzadás Modell MY291 Színválaszték Szürke, fekete ..
Keren appliqués Ritsleting depan, lengan panjang, berdiri kerah Warna solid, tak bergaris selesai SPESIFIKASI Nama Produk Laki-laki berdiri kerah jaket Jenis produk Berkeringat Model MY291 Pilihan warna Abu-abu,..
멋진 appliqués 지퍼 앞, 긴 소매, 스탠드 칼라 단색, 안감이 없는 마무리 사양 제품 이름 남자의 스탠드 칼라 자 켓 제품 유형 츄 리 닝 모델 MY291 색상 옵션 그레이, 블랙 에 맞게 일반 맞춤 재료 코 튼/폴 리 에스테 르 세트는 포함 한다 한 조각 폐쇄 우편 번호 앞 ..
Cool appliqués Užtrauktuku priekyje, ilgomis rankovėmis, stovėti apykaklės Vientisa spalva, be pamušalo apdaila SPECIFIKACIJOS Produkto pavadinimas Vyrai stovi apykaklės striukė Prekė Prakaitavimas Modelis MY291 Sp..
Kul applikasjoner Glidelås foran, lange ermer, stå krage Farge, ufôrede finish SPESIFIKASJONER Produktnavn Stativ krage Herre Produkttype Svette Modell MY291 Fargealternativer Grå, svart Passer Almin..
Fajne aplikacje Z przodu na zamek błyskawiczny, długie rękawy, stoisko kołnierz Kolor, wykończenie bez podszewki DANE TECHNICZNE Nazwa produktu Mężczyzn stać kołnierz kurtki Rodzaj produktu Poty Modelu MY291 Opcje ..
Misto appliqués Fermoar faţă, mâneci lungi, sta guler Culoare solidă, finisaj necăptuşit CAIETUL DE SARCINI Numele produsului Men's stand guler de sacou Tipul de produs Nocturne Modelul MY291 Opţiuni de culoare ..
Прохладный аппликации Молния спереди, с длинными рукавами, стенд воротник Сплошной цвет, отделка без подкладки ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Название продукта Мужская стенд воротник куртки Тип продукта Потеет Модель MY291 ..
Pohode appliqués Zips vpredu, s dlhými rukávmi, postaviť golier Farbou, bez podšívky dokončiť ŠPECIFIKÁCIE Názov produktu Pánska bunda stojan golier Výrobok typ Potenie Model MY291 Možnosti farebného označenia S..
Cool appliqués Spredaj zadrgo, z dolgimi rokavi, stati ovratnik Enobarvno, posodi zaključek SPECIFIKACIJE Ime izdelka Moški stand ovratnik jakna Vrsta izdelka Potenje Model MY291 Možnosti barv Siva, črna ..
Coola applikationer Dragkedja fram, lång ärm, stativ krage Enfärgade, ofodrad finish SPECIFIKATIONER Produktnamn Mäns stativ krage jacka Produkttyp Svettningar Modell MY291 Färgalternativ Grå, svart Pas..
Appliqués เย็น ซิปหน้า แขนยาว ขาคอ สีทึบ unlined เสร็จสิ้น ข้อมูลจำเพาะ ชื่อสินค้า ผู้ชายยืนคอเสื้อ ชนิดผลิตภัณฑ์ เหงื่อออก แบบจำลอง MY291 ตัวเลือกสี สีเทา สีดำ พอดี พอดีปกติ วัสดุ ผ้าโพล..
Güzel appliqués Fermuarın açık, uzun kollu, stand yaka Düz renk, çizgisiz bitiş TEKNİK ÖZELLİKLER Ürün adı Erkekler stand yaka ceket Ürün türü Terleme Modeli MY291 Renk seçenekleri Gri, siyah Uygun D..
Forši appliqués Rāvējslēdzēju priekšā, garām piedurknēm, stāvēt apkakli Tīrtoņa krāsu, neoderēts apdare SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Vīriešu stāvēt jakas apkakli Produkta tips Svīšana Modelis MY291 Krāsu opcij..
Appliqués jiksaħ Zipper quddiem, kmiem twal, joqgħod kullar Kulur solidu, temm b'qafla L-ISPEĊIFIKAZZJONIJIET L-isem tal-prodott Tal-irġiel joqgħod kullar ġakketta Tip ta ' prodott Għaraq Mudell MY291 Għażliet tal-kulur Griż, iswed Tajbin Tajjeb regolari Mat..
Appliqués sejuk Hadapan poket zip, panjang lengan, berdiri kolar Warna pepejal, unlined selesai SPESIFIKASI Nama produk Lelaki berdiri kolar jaket Jenis produk Berpeluh Model MY291 Pilihan warna Kelabu, hitam ..
Appliqués oer Zipper flaen, llewys hir, sefyll coler Lliw solet, gorffen leinio MANYLEBAU Enw'r cynnyrch Mae dynion yn sefyll siaced coler Math o gynnyrch Sweats Model MY291 Ddewis lliwiau Gray, black A..
ڈاؤن لوڈ، اتارنا appliqués زاپپار محاذ، لمبی قمیضیں، کالر کھڑے ہیں ٹھوس رنگ، یونلاناد ختم نردجیکرن مصنوعہ نام مردوں کے گریبان جیکٹ کھڑے ہیں مصنوعات کی قسم پسینہ ماڈل MY291 رنگ اختیارات گرے، سیاہ موزوں ..
Frais appliqués Mete debou / zip Avant, chemiz manch long, kole On jan koulè, unlined fin SPÉCIFICATIONS Pwodwi non Moun te kanpe kole blouz Kalite pwodwi swè Bay fom MY291 Koulè posiblite Gray, nwa Anf..
  edcsupplyllc.com  
Het dragen van deze katoenen onderhandschoenen vermindert het zweten. Deze  wasbare handschoenen maken de elektro handschoenen comfortabeler alsook meer hygienisch.
Le port de sous-gants limite les effets de transpiration En coton lavable ilsaméliorent l’utilisation des gants isolants, ils apportent une meilleure tenue, hygiène et un plus grand confort.
  2 Hits www.untermoserhof.com  
koorts, die zweten en rillen met zich kan meebrengen
fever, which can include sweating and shiver
Fièvre, éventuellement accompagnée de sudation et de frissons
Fieber, möglicherweise mit Schwitzen und Schüttelfrost
febre, que pode incluir transpiração e arrepios
Треска, която може да включва изпотяване и треперене
láz izzadással és hidegrázással
  9 Hits www.logicnets.com.ar  
Exclusieve stof die polyamide met polypropyleen dat de kleding zacht en fris maakt combineert. De antibacteriële eigenschappen van polypropyleen elimineren de geuren veroorzaakt door zweten.
Tissu exclusif qui combine polyamide avec polypropylène qui rend les vêtements doux et frais. Les qualités antibactériennes de polypropylène éliminent les odeurs causées par la transpiration.
Exklusive Stoff, Polyamid mit Polypropylen, die die Kleidungsstücke weich und frisch macht kombiniert. Die antibakteriellen Eigenschaften von Polypropylen beseitigen die Gerüche, die durch Schwitzen entstehen.
¿Estás interesado en comprar Etxeondo Shirt Labur W/s? Estas de suerte porque en bikeinn en la categoría de Ropa hombre y Ropa interior técnica disponemos de otros productos que pueden complementar tu compra. Haz tu pedido ahora y recíbelo en unos días.
Tessuto esclusivo che unisce poliammide con polipropilene che rende i capi morbidi e freschi. Le qualità antibatteriche di polipropilene eliminano gli odori causati dalla sudorazione.
Teixit exclusiu que combina amb poliamida polipropilè que fa la roba suau i fresca. Les qualitats antibacterianes de polipropilè eliminen les olors causats per la sudoració.
Eksklusiv stof, der kombinerer polyamid med polypropylen, der gør tøjet blødt og frisk. De antibakterielle egenskaber af polypropylen fjerne lugt forårsaget af sveden.
Eksklusiv stoff som kombinerer polyamid med polypropylen som gjør plaggene myk og frisk. De antibakterielle egenskaper polypropylen eliminere lukt forårsaket av svette.
Ekskluzywny materiał, który łączy w sobie poliamid z polipropylenu, który sprawia, że ​​odzież miękkie i świeże. Antybakteryjne właściwości polipropylenu wyeliminować zapachy spowodowane przez pocenie się.
Exklusivt tyg som kombinerar Polyamid med polypropylen som gör plaggen mjuka och fräscha. De antibakteriella egenskaperna hos polypropylen eliminera lukter orsakade av svettning.
  www.collibrifoundation.org  
Het uitwerken van een plan voor de komende vijf jaar was geen gemakkelijke oefening dat zich op een dienblad kwam aanbieden. Maar na enkele dagen zweten en zwoegen, en een late vrijdagavond keerden de jongeren zaterdag terug huiswaarts met een businessplan.
Le groupe 2 reste une semaine de plus. Objectif : le business plan. D’abord quelques cours, pour pouvoir travailler en autonomie pendant le reste de la semaine. L'élaboration d'un plan sur cinq ans n’est pas un exercice facile. Mais après quelques jours de labeur et de sueur, ainsi qu’une soirée au finish le vendredi, les jeunes rentrent chez eux le samedi, avec leur business plan.
  www.blog.virgiliovasconcelos.com  
Dus bewaar tomaten tochtvrij, koel en droog. Zorg voor een constante temperatuur met weinig schommelingen en voorkom dat ze gaan ‘zweten’ door condensvorming. Laten we er samen voor zorgen dat het product onder optimale omstandigheden goed op de eindbestemming aan komt.
So store tomatoes in a cool, dry place free of draughts. Endure a constant temperature with few fluctuations to prevent condensation from occurring. Let’s work together to provide optimum conditions to make sure that the product arrives at its final destination as it should, so that the customer can rely on – and enjoy – an excellent product.
Also lagern Sie die Tomaten frei von Zugluft, kühl und trocken. Sorgen Sie für eine konstante Temperatur mit geringen Schwankungen und verhindern Sie, dass die Früchte aufgrund von Kondenswasser „schwitzen”. Wir sollten gemeinsam dafür sorgen, dass das Produkt unter optimalen Bedingungen seine Endbestimmung erreicht. So kann der Kunde darauf vertrauen ein qualitativ hochwertiges Endprodukt zu genießen.
  www.molnar-banyai.hu  
Zweten/ Vriezen
sweating and freezing
Schwitzen und Frieren
sudar y congelarse
aver caldo e freddo
пот и озноб
  www.energyindian.com  
samenvatting Stoppen met het gebruik van antidepressiva gaat soms gepaard met hevige onttrekkingsverschijnselen, met klachten zoals misselijkheid, braken, diarree, hoofdpijn en overmatig zweten. Deze kunnen patiënten ontmoedigen om de antidepressiva blijvend te stoppen.
Patients wanting to discontinue their antidepressant use may experience antidepressant discontinuation syndrome (ads). This is characterized by symptoms such as nausea, vomiting, diarrhea, headaches and sweating. Withdrawal symptoms can discourage patients from permanently discontinuing antidepressants. We present the case of a 48-year-old visually impaired woman where, after a first attempt failed, venlafaxine was successfully discontinued after a switch to fluoxetine. Fluoxetine mediated discontinuation is a simple, effective and inexpensive method for patients who suffer from withdrawal symptoms when tapering off antidepressants.
  latinarte.ca  
Voor de heerlijkste authentiek Italiaanse gerechten hoef je thuis geen pastamachine te hebben staan of te zweten boven een hete oven. Deliveroo biedt uitkomst! Word jij warm van fettuccine of een focaccia besprenkeld met olijfolie?
When you have had a long day, sometimes all you need is some fast and filling Chinese food to make you feel better. Takeaway Chinese food won’t satisfy you but restaurant- quality and authentic favourite dishes from China will. You don’t have to travel too far to enjoy these delicacies - as far as your own kitchen will do.
  www.jedonnevieamaplanete.be  
Zet geen planten in potten op een zonnig betonnen terras: dit is een ware zonneoven! Maai je gazon niet te vaak: onder het hoge gras droogt de bodem niet te erg uit. En wist je dat planten zweten en zo zelf de atmosfeer verfrissen?  

Créez une mare naturelle (et veillez à ce que le niveau d’eau ne descende pas trop) : elle rafraîchit ses environs immédiats.

Plantez des haies et des arbres (des essences indigènes de préférence) : ils apportent ombre, fraîcheur et humidité en été.

Faites pousser des plantes grimpantes sur les murs exposés au sud : elles limitent les écarts de température à l’intérieur et la réverbération des rayons du soleil à l’extérieur.

Ne mettez pas de plantes en pots sur une terrasse en béton ensoleillée toute la journée : c’est un véritable four solaire !

Espacez les tontes de la pelouse : l’herbe haute protège le sol du dessèchement.

Sachez enfin que, par leur transpiration, les végétaux rafraîchissent eux-mêmes l’atmosphère environnante. 

  www.apx.lvr.de  
Naast het koude bad lagen twee grote zweetbaden. Zoals tegenwoordig in de Finse sauna konden de gasten in de Romeinse tijd daar flink zweten bij hoge temperaturen. Ze werden met behulp van haarden verwarmd die zich in de ruimtes ernaast bevonden.
On either side of the cold bath was a sweating bath. Like today's Finnish saunas, these permitted guests to sweat profusely at high temperatures. The Roman sweating baths were heated by furnaces that were located in adjacent rooms.
  10 Hits www.ststwincaverns.hk  
Past mijn 32 oz Nalgelene fles perfect. Fles niet meer zweten met dit op.
Passer min 32 ounce Nalgelene flaske perfekt. Flaske ikke længere sveder med dette på.
  www.ipsp.org  
Veel huizen hebben te kampen met vochtproblemen die veroorzaakt worden door optrekkend grondvocht, regeninval en vocht, die wij als mensen dagelijks produceren door te ademen, te zweten, te wassen en te koken.
Nombre de maisons présentent des problèmes d’humidité causés par l’infiltration de l’eau du sol et des eaux de pluie et par l’humidité que nous produisons en respirant, en transpirant, en nettoyant et en cuisinant. Les endroits où l’air est très humide sont propices à l’apparition de moisissures et provoquent une augmentation de la population d’acariens. L’air trop sec peut conduire, chez l’homme, à des inflammations cutanées et provoquer le rhume.
  www.zoodel.com  
maar daar is een genie voor nodig en vele dagen van zweten.
It takes a genious and many days of sweating.
  jegyvasarlas.mav-start.hu  
om te zweten
de jouer
  2 Hits www.biohorizonscamlog.com  
Dankzij hun superieure kwaliteit bieden onze B&C PST-sweatshirts een opmerkelijke kleurvastheid. Met het oog op een blijvende bedrukking, zijn onze kleuren bestand tegen wassen, licht, wrijven en zweten.
With 23 colours from classic shades to the latest trending brights of our new Pixel Colours, we mean it when we say we love colours. And because we make no compromise on quality we ensure an outstanding colour fastness for our B&C PST sweatshirts. Our colours are resistant to washing, light, rubbing and perspiration, for lasting decoration.
Avec 23 coloris, des incontournables aux plus tendance grâce à notre nouvelle collection Pixel, notre passion pour la couleur transparaît dans chacun de nos sweat-shirts. Et parce que nous ne transigeons pas sur la qualité, nous garantissons une exceptionnelle stabilité des couleurs de nos sweat-shirts B&C PST. Pour une décoration qui dure, nos couleurs sont résistantes au lavage, à la lumière, au frottement et à la transpiration.
23 Farben, von klassischen Tönen bis hin zu den leuchtenden Trendfarben unserer neuen Pixel Colour Collection, tragen unserer Leidenschaft für Farben Zeugnis. Uns weil wir in Sachen Qualität keine Kompromisse eingehen, überzeugen unsere B&C PST Sweatshirts durch eine hervorragende Farbbeständigkeit. Unsere Farben sind resistent gegen Waschen, Licht, Abrieb und Transpiration und sorgen für eine bleibende Personalisierung.
Con 23 colores, desde tonos clásicos a los brillos de último grito de nuestros nuevos Pixel Colours, hablamos en serio al decir que nos encantan los colores. Además, como no escatimamos en calidad, garantizamos una destacable solidez de color para nuestras sudaderas B&C PST. Nuestros colores son resistentes al lavado, a la luz, al roce y a la transpiración, para que dure más la decoración.
Con 23 colori, dalle tonalità classiche agli ultimissimi colori brillanti di tendenza dei nostri nuovi Pixel Colour, mostriamo di fare sul serio quando diciamo che amiamo i colori. E, non scendendo a compromessi sulla qualità, assicuriamo grande tenuta dei colori per le nostre felpe B&C PST. I nostri colori sono resistenti al lavaggio, alla luce, allo stropicciamento e alla sudorazione, per una decorazione destinata a durare.
  4 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
Isomix is een isotone dorstlesser en bevat de koolhydraten dextrose, fructose, sucrose maar vooral maltodextrine. Het verlies van vocht en mineralen door zweten wordt door deze formule perfect opgevangen.
Isomix is an isotonic formula that contains dextrose, fructose and sucrose but most of all maltodextrine. The loss of fluid and minerals by sweating ist taking care of perfectly with this combination. No acidifiers, excessive aroma's, artificial sweeteners or intense colours. They only cause gastro-intestinal problems and don't contribute to optimal performances. Ingredients: maltodextrin, fructose, dextrose, sucrose, sodium chloride, L-glutamin, aroma (pitaya), monopotassium phosphate, taurine, magnesium citrate
Isomix est un mélange pour faire des boisson isotonique qui contient les glucides dextrose, fructose et sucrose mais particulièrement maltodextrine. La perte de fluide et des minérales par sueur est pris en charge parfaitement par cette formule. Pas d'acidifiants, d'arômes excessifs, des édulcorants ou des colorants intense. Ils donnent uniquement une charge gastro-intestinale et donc ne contribuent pas à des performances optimales. Ingrédients: maltodextrin, fructose, dextrose, saccharose, chlorure de sodium, arômes (pitaya) , L-glutamine, phosphate de monopotassium, taurine, citrate de magnésium
  19 Hits www.sitesakamoto.com  
Een Nob Hill moet lopen naar de piste hebben we al duizend keer gezien in films van roekeloze politie achtervolgingen zweten
A Nob Hill have to walk up to sweat the slopes we have seen a thousand times in films of the reckless police pursuit
Un Nob Hill à marcher jusqu'à suer les pentes que nous avons vus mille fois dans les films de la poursuite de la police imprudente
Ein Nob Hill noch zu Fuß bis zu den Hängen wir schon tausendmal gesehen haben, in Filmen der rücksichtslosen Verfolgung der Polizei ins Schwitzen
Un Nob Hill deve percorrere fino a sudare le piste che abbiamo visto mille volte nei film di inseguimenti della polizia sconsiderate
A Nob Hill andar até a suar as pistas que temos visto milhares de vezes nos filmes de perseguições policiais imprudentes
A Nob Hill cal pujar caminant per suar les costes que hem vist mil vegades en la pel · lícules de les atabalades persecucions policials
Nob Hill mora prošetati do znoje padinama smo vidjeli tisuću puta u filmovima o nepromišljenom policijske potrage
Nob Hill должны идти до пота склонах мы видели тысячу раз в кино безрассудной занятиям полиции
NOB Hill bat sortu behar oinez maldetan ikusi dugu mila aldiz polizia jokatuz zerbaitetan filmak izerditan hasi behar
A Nob Hill ten que camiñar ata suar as pistas que vimos mil veces no cine da persecución policial imprudente
  www.hslixin.com  
Motor, transmissie & aandrijving dicht, mag geen druppelvorming vertonen, noch licht 'zweten'
Moteur, transmission & propulsion étanche, aucune formation de gouttes ni d'apparition de 'suintement'
  www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Zet geen planten in potten op een zonnig betonnen terras: dit is een ware zonneoven! Maai je gazon niet te vaak: onder het hoge gras droogt de bodem niet te erg uit. En wist je dat planten zweten en zo zelf de atmosfeer verfrissen?  

Créez une mare naturelle (et veillez à ce que le niveau d’eau ne descende pas trop) : elle rafraîchit ses environs immédiats.

Plantez des haies et des arbres (des essences indigènes de préférence) : ils apportent ombre, fraîcheur et humidité en été.

Faites pousser des plantes grimpantes sur les murs exposés au sud : elles limitent les écarts de température à l’intérieur et la réverbération des rayons du soleil à l’extérieur.

Ne mettez pas de plantes en pots sur une terrasse en béton ensoleillée toute la journée : c’est un véritable four solaire !

Espacez les tontes de la pelouse : l’herbe haute protège le sol du dessèchement.

Sachez enfin que, par leur transpiration, les végétaux rafraîchissent eux-mêmes l’atmosphère environnante. 

  www.loytec.com  
Moderne pruiken in het algemeen en kort haar pruiken in speciale zijn van zeer laag gewicht, met kort haar pruiken weging rond 50 tot 100 gram. Toch is het draagcomfort is enigszins aangetast vooral tijdens de zomermaanden, omdat de warmte zich ophopen onder de pruik en de dragers vaak begint te zweten.
Modern wigs in general and short hair wigs in special are of very low weight, with short hair wigs weighting around 50 – 100 gramms. Nevertheless the wearing comfort is somewhat impaired especially during the summer months, as the heat will accumulate below the wig and wearers often start to sweat. Although many wearers have issues with this, there isn’t really a solution to this problem yet. Also, when worn often, the wigs will have to be washed regularily to retain their handsome look and to stay clean. A rule of thumb is that wigs worn daily will have to be washed once a week. In this regard, artificial hair fibres are easier to maintain than human hair fibres. Detergents suited for wigs such as wig shampoo or wig conditioners are available in specialist shops or in online shops.
Moderne en général et perruques cheveux courts perruques spéciales sont de très faible poids, avec des cheveux courts pondération perruques autour de 50 à 100 grammes. Néanmoins, le confort est quelque peu altérée surtout pendant les mois d’été, car la chaleur va s’accumuler en dessous de la perruque et porteurs commencent souvent à la sueur. Bien que de nombreux porteurs ont des problèmes avec cela, il n’est pas vraiment une solution à ce problème encore. Aussi, lorsqu’il est porté souvent, les perruques devront être lavés régulièrement pour conserver leur apparence beau et de rester propre. Une règle de base est que les perruques portés quotidiennement devra être lavé une fois par semaine. À cet égard, les fibres de cheveux artificiels sont plus faciles à entretenir que les fibres de cheveux humains. Détergents adapté pour les perruques comme le shampooing perruque ou conditionneurs perruque sont disponibles dans les magasins spécialisés ou dans les boutiques en ligne.
Dennoch ist der Tragekomfort insbesondere in den Sommermonaten beeinträchtigt. Unter der Perücke wird es dann warm und kratzig und man beginnt relativ schnell zu schwitzen. Viele Patienten klagen über diese Beeinträchtigung im Tragekomfort, für die es aber leider keine richtige Lösung gibt. Auch müssen Perücken regelmäßig gepflegt werden, um lange zu halten und ansehnlich zu bleiben. Als Faustregel gilt das eine Perücke bei täglicher Verwendung etwa einmal pro Woche gewaschen werden sollte. Dabei ist Kunsthaar wesentlich pflegeleichter als Echthaar. Fragen Sie einfach im Perücken-Fachhandel nach den passenden Pflegemitteln, etwa Perücken-Shampoo und speziellen Conditioner.
Moderna en general y las pelucas de pelo corto pelucas especiales son de muy bajo peso, con el pelo corto ponderación pelucas alrededor de 50 a 100 grs. Sin embargo, la comodidad de uso es un poco deteriorada, especialmente durante los meses de verano, ya que el calor se acumula debajo de la peluca y usuarios a menudo empiezan a sudar. Aunque muchos usuarios tienen problemas con esto, no hay realmente una solución a este problema todavía. Además, cuando se usa con frecuencia, las pelucas que tienen que ser lavadas con regularidad para mantener su aspecto atractivo y mantenerse limpio. Una regla general es que las pelucas se utilizan diariamente, tendrá que ser lavados una vez por semana. En este sentido, las fibras artificiales del cabello son fáciles de mantener que las fibras del cabello humano. Detergentes adecuados para pelucas, como champú o acondicionador peluca peluca están disponibles en tiendas especializadas o en tiendas en línea.
Moderna parrucche in generale e capelli corti parrucche in particolare sono di peso molto basso, con ponderazione capelli corti parrucche circa 50-100 grammi. Tuttavia il comfort è in qualche modo compromessa in particolare durante i mesi estivi, in quanto il calore si accumula sotto la parrucca e portatori spesso iniziano a sudare. Anche se portatori molti hanno problemi con questo, non c’è davvero una soluzione a questo problema ancora. Inoltre, quando indossato spesso, le parrucche dovranno essere lavati regolarmente per conservare il loro aspetto bello e di rimanere pulito. Una regola pratica è che parrucche indossate ogni giorno dovrà essere lavato una volta alla settimana. A questo proposito, le fibre di capelli artificiali sono più facili da mantenere rispetto alle fibre capello umano. Detergenti adatti per parrucche come shampoo parrucca o condizionatori parrucca sono disponibili nei negozi specializzati o nei negozi online.
Nowoczesne peruki w ogóle, a krótkie włosy peruki w specjalnych są z niewielkiej wadze, z krótkimi włosami ważenia peruki około 50 – 100 gramms. Niemniej jednak komfort noszenia jest nieco zaburzoną szczególnie w miesiącach letnich, jak ciepło będzie gromadzić pod perukę i osób noszących często zaczynamy się pocić. Chociaż wiele osób noszących mają problemy z tym, że nie jest to rozwiązanie tego problemu jeszcze. Ponadto, podczas noszenia często, peruki będą musiały być myte regularnie zachować ich piękny wygląd i pozostać czystym. Zasadą jest, że peruki noszone codziennie będą musiały być myte raz w tygodniu. W związku z tym, syntetyczne włosy są łatwiejsze w utrzymaniu niż ludzkie włókna włosów. Detergenty nadaje się do peruki, takich jak szampon wig wig lub klimatyzacyjne są dostępne w specjalistycznych sklepach lub w sklepach internetowych.
Modern peruci, în general, şi părul scurt, peruci în construcţii sunt de greutate foarte mică, cu păr scurt de ponderare peruci în jurul valorii de 50 – 100 grame. Cu toate acestea, confortul la purtare este oarecum afectată în special în lunile de vară, deoarece căldura va acumula mai jos peruca şi purtătorii de multe ori începe sa transpir. Deşi purtătorii de mulţi au probleme cu aceasta, nu este cu adevărat o soluţie la această problemă încă. De asemenea, atunci când este purtat de multe ori, peruci va trebui să fie spălate în mod regulat să-şi păstreze aspectul lor frumos şi să rămână curat. O regulă de degetul mare este că peruci purtat de zi cu zi va trebui să fie spălate o dată pe săptămână. În acest sens, fibre artificiale de par sunt mai usor de intretinut decat fibrele de par uman. Detergenti potrivite pentru peruci, cum ar fi şampon peruca sau umidificator peruca sunt disponibile în magazinele de specialitate sau în magazinele on-line.
Современные парики в целом и короткие волосы парики в специальных имеют очень малый вес, с короткими волосами парики взвешивание около 50 — 100 грамм. Тем не менее комфорт при ношении несколько нарушенной особенно в летние месяцы, а тепло будет накапливаться ниже парик и владельцы часто начинают потеть. Хотя многие владельцы имеют проблемы с этим, есть на самом деле не решение этой проблемы пока. Кроме того, когда носили часто, парики придется мыть регулярно, чтобы сохранить их красивый вид и оставаться чистыми. Эмпирическое правило состоит в том, что парики носят ежедневно придется мыть раз в неделю. В этой связи, искусственных волокон волос проще в обслуживании, чем человеческая волокна волос. Моющие средства подходят для париков, такие как шампунь парик или парик кондиционеры доступны в специализированных магазинах или в интернет-магазинах.
Moderna peruker i allmänhet och kort hår peruker i speciella är av mycket låg vikt, med kort hår peruker vikt runt 50 till 100 gramms. Ändå bärkomfort är något nedsatt särskilt under sommarmånaderna, eftersom värmen ackumuleras under peruken och bärare ofta börjar svettas. Även om många brukare har problem med detta finns det egentligen inte en lösning på detta problem ännu. Dessutom, när man bär ofta kommer peruker måste tvättas regelbundet för att behålla sin vackra utseende och att förbli drogfria. En tumregel är att peruker bärs dagligen måste tvättas en gång i veckan. I detta avseende konstgjorda hårfibrer är lättare att underhålla än människohår fibrer. Rengöringsmedel lämpad för peruker till exempel peruk schampo eller balsam peruk finns i fackhandeln eller i online-butiker.
  betaniatravel.it  
Het begon met angststoornissen. Wat later kwamen daar andere symptomen bij zoals nachtelijke paniekaanvallen en zweten, en slapeloosheid. Toen ik in 2004 de diagnose kreeg was er erg weinig over het syndroom bekend, laat staan dat er behandelingen tegen waren.
Tout a commencé par des attaques d’angoisse. Ensuite, j’ai commencé à ressentir d’autres symptômes comme la terreur, des sueurs nocturnes, des insomnies. Lorsque, en 2004, on m’a diagnostiqué, la maladie était mal connue – tout comme son traitement La priorité était de me remettre sur pieds pour que je fasse mon travail de Marine. J’ai fini par me concentrer sur mes devoirs de militaire et me suis émotionnellement déconnecté de ma femme et de mes enfants.
Es begann mit Angstanfällen. Und dann kamen zusätzliche Symptome wie Alpträume, nächtliches Schwitzen und Schlaflosigkeit dazu. Als ich 2004 die Diagnose erhielt, da wusste man noch recht wenig über die Störung und darüber, wie man sie behandeln kann. Meine Priorität war damals, wieder da raus ins Feld zu können und meine Arbeit als Marinesoldat zu machen. Das führte dazu, dass ich mich nur noch auf meine Aufgaben beim Militär konzentrierte und mich emotional völlig von meiner Frau und meinen Kindern entfernte.
Empezó con ataques de ansiedad. Finalmente, experimenté síntomas adicionales como terror nocturno, sudores nocturnos e insomnio. Cuando se me diagnosticó, en 2004, se sabía poco a cerca del síndrome y su tratamiento. La prioridad era volver a hacer mi trabajo como Marine y me centré en mis deberes militares y desconecté de mi mujer y mis hijos.
Ho iniziato ad avere attacchi di panico. Poi a questi si sono aggiunti altri sintomi come gli incubi notturni, sudori notturni, e l’insonnia. Quando mi fu diagnosticato nel 2004, si sapeva poco di questo disturbo – o sulla possibile cura. La priorità era quella di farmi uscire e tornare a fare il mio lavoro come Marine, ed ho finito per concentrarmi sui miei doveri militari e a staccarmi emotivamente da mia moglie e i mie figli.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow