|
Protected by a wooden fence, the first crown, protected by the serenity of the forest, the will of man seem primitive for posterity. Signaling the excellent work undertaken by the Government of Aragon can make the most out of your visit.
|
|
Le sentier démarre à droite de ancien camping Oza, maintenant fermé. Après quelques minutes de marche, et après avoir laissé derrière une clôture de piscine, un petit sentier sur la rive gauche de la route nous invite à entrer dans le désert à la recherche de ces cercles de pierres énigmatiques. L'itinéraire est bien balisé et, lorsque nous avons traversé un petit pont en bois sur un ruisseau, une légère pente annonce l'arrivée de la partie supérieure du réservoir. Du camping sont tout simplement 15 minutes de marche sans hâte. Convient à tous les types de cancer du poumon. La récompense est en vue. Protégé par une clôture en bois, la première couronne, protégé par la sérénité de la forêt, parler de la volonté de l'homme primitif pour la postérité. Signaler l'excellent travail entrepris par le Gouvernement d'Aragon vous permet de profiter au maximum de votre visite.
|
|
Der Wanderweg beginnt auf der rechten Oza alten Campingplatz, jetzt geschlossen. Nach ein paar Minuten zu Fuß, und nach dem Verlassen hinter einem eingezäunten Pool, einen kleinen Weg auf der linken Seite der Straße lädt uns ein in das Dickicht auf der Suche nach den rätselhaften Steinkreise. Die Route ist gut markiert und, wenn wir über eine kleine Holzbrücke über einen Bach, eine leichte Steigung wird die Ankunft in das obere Becken bekannt. Vom Campingplatz sind nur 15 Minuten zu Fuß ohne Hast. Geeignet für alle Arten von Lungenkrebs. Die Belohnung ist nicht in Sicht. Geschützt durch einen Holzzaun, die erste Krone, geschützt durch die Ruhe des Waldes, der Wille des Menschen scheinen primitiv für die Nachwelt. Signaling der hervorragenden Arbeit der Regierung von Aragon vorgenommen werden kann, das Beste aus Ihrem Besuch.
|
|
Il percorso inizia sulla mano destra Oza vecchio campeggio, ora chiuso. Dopo pochi minuti a piedi, e dopo aver lasciato alle spalle una piscina recintata, un piccolo sentiero sul lato sinistro della strada ci invita in un cespuglio, in cerca di quei circoli di pietra enigmatici. Il percorso è ben segnato e, quando abbiamo attraversato un piccolo ponte di legno su un ruscello, un lieve pendio annuncerà l'arrivo al serbatoio superiore. Dal campeggio sono solo 15 minuti di cammino senza fretta. Adatto a tutti i tipi di polmone. La ricompensa è in vista. Protetto da una staccionata in legno, la prima corona, protetti dalla serenità del bosco, la volontà dell'uomo sembra primitivo per i posteri. Segnalare l'ottimo lavoro intrapreso dal governo di Aragona può fare il massimo dalla vostra visita.
|
|
A trilha começa na mão direita Oza antigo parque de campismo, agora fechado. Depois de alguns minutos a pé, e depois de sair atrás de uma piscina cercada, um pequeno caminho no lado esquerdo da estrada nos convida a entrar no matagal em busca dos círculos de pedra enigmático. O percurso é bem sinalizado e, quando cruzamos uma pequena ponte de madeira sobre um córrego, uma ligeira inclinação vai anunciar a chegada ao reservatório superior. A partir do parque são apenas 15 minutos de caminhada sem pressa. Apropriado para todos os tipos de câncer de pulmão. A recompensa está na mira. Protegido por uma cerca de madeira, a primeira coroa, protegidos pela serenidade da floresta, a vontade do homem primitivo parece para a posteridade. Sinalizando o excelente trabalho realizado pelo Governo de Aragão pode tirar o máximo proveito da sua visita.
|
|
De track begint aan de rechterkant Oza oude camping, nu gesloten. Na een paar minuten lopen, en na het achterlaten van een omheind zwembad, een smal pad aan de linkerkant van de weg nodigt ons uit in het struikgewas op zoek naar die raadselachtige steencirkels. De route is goed bewegwijzerd en, Toen wij een kleine houten brug over een beek, een lichte helling zal aankondigen de aankomst aan het bovenste reservoir. Vanaf de camping zijn slechts 15 minuten lopen zonder haast. Geschikt voor alle soorten van longkanker. De beloning is in zicht. Beschermd door een houten schutting, de eerste kroon, beschermd door de sereniteit van het bos, de wil van de mens primitief lijken voor het nageslacht. Signalering het uitstekende werk dat door de regering van Aragon kan het meeste uit uw bezoek.
|
|
La pista arrenca a mà dreta del antic campament Oza, ara tancat. Després d'uns pocs minuts de caminada, i després de deixar enrere una bassa tancada, un petit sender a la marge esquerra del camí ens convida a endinsar-nos en l'espessor a la recerca d'aquests enigmàtics cercles de pedra. La ruta està ben marcada i, quan creuem un petit pont de fusta sobre un rierol, una lleugera costa ens anuncia l'arribada a la part alta del jaciment. Des del càmping són tot just 15 minuts de caminada sense cap tipus de presses. Apte per a tot tipus de pulmons. La recompensa està a la vista. Protegides amb un tancat de fusta, les primeres corones, protegides per la serenitat del bosc, semblen el testament de l'home primitiu per a la posteritat. L'excel · lent tasca de senyalització duta a terme per la Diputació General d'Aragó permet treure el màxim partit a la visita.
|
|
Staza počinje na desnoj ruci Oza star kamp, sada zatvoreno. Nakon nekoliko minuta hoda, i nakon ostavljajući iza ograđenog bazena, mali put na lijevoj strani ceste nas poziva u šikaru u potrazi za tim zagonetni kameni krug. Put je dobro označen i, kad smo prešli mali drveni most preko potoka, blagoj padini će najaviti dolazak na gornji bazen. Iz kampa se samo 15 minuta hoda bez žurbe. Pogodno za sve vrste pluća. Nagrada je na vidiku. Zaštićen drvenom ogradom, prvi krunu, zaštićeni spokoj šume, će čovjek činiti primitivnih za buduće naraštaje. Signalizacija izvrsno obavljenog posla od strane Vlade Aragona može napraviti najviše od vaše posjete.
|
|
Трасса начинается на правом Оза старый лагерь, закрыто. Через несколько минут ходьбы, и после того, оставляя за собой огороженный бассейн, небольшой путь по левой стороне дороги предлагается ввести в чащу в поисках тех, загадочные каменные круги. Маршрут хорошо заметны и, Когда мы пересекли небольшой деревянный мост через ручей, небольшим наклоном объявляет о прибытии в верхний резервуар. Из лагеря только 15 минутах ходьбы без спешки. Подходит для всех типов легких. Награда в виде. Защищено деревянный забор, первый крон, защищены спокойствие леса, кажется воли первобытный человек для потомков. Сигнализация отличную работу, проделанную правительством Арагона можно получить максимальную отдачу от Вашего визита.
|
|
Pista eskuinean hasten Oza zaharra kanpina, gaur egun itxita. Minutu batzuk igaro ondoren, oinez, fenced igerilekua atzean utzi ondoren, Errepidearen ezker aldean, bide txiki bat gonbidatu thicket sartu sartu enigmatiko horiek harrizko zirkuluak bilaketa. Ibilbidea ongi markatu eta, errekan baten gainean egurrezko zubi txiki bat zeharkatu dugu, malda apur bat iritsiera iragartzen goiko urtegia. Kanpinera From besterik ez dira 15 presarik gabe oinez de minutu. Birika mota guztietako egokia. Ordainsaria bistan da. Zurezko hesi baten bidez babestuta, lehen koroak, , basoko lasaitasuna babestuta, Badirudi gizaki primitiboak borondate posteridad. Aragoiko Gobernuak egindako lan bikaina Seinaleztapen zure bisita gehien lor daiteke..
|