|
|
Praia de Machico - NY - Gylden sand! Denne fantastiske stranden strekker seg rundt den pittoreske bukten til Machico og har nylig blitt tilført en del myk gyllen sand. Stranden tilbyr masse plass til å sole seg, god vannkvalitet, et dykker senter, flotte fasiliteter, sport, badevakt overvåkning om sommeren og en promenade med barer og restauranter.
|
|
|
Praia de Machico - NEW - Golden sand! This wonderful beach stretching all around the picturesque bay of Machico has recently been enhanced with a section of soft golden sand. The beach offers plenty of room to sunbathe, good water quality, a diving centre, great facilities, sport activities, lifeguard surveillance during the summer and a promenade with bars and restaurants.
|
|
|
Praia de Machico - NOUVEAU – Sable doré ! Cette magnifique plage qui s’étend tout autour de la baie pittoresque de Machico vient d’être agrémentée d’une partie de sable fin et doré. Cette plage dispose de grands espaces pour se faire bronzer, d’une eau de bonne qualité, d’un centre de plongée, d’excellents services, d’activités sportives, de la présence de maîtres-nageurs durant l’été et d’une promenade avec bars et restaurants.
|
|
|
Praia de Machico – NEU – Goldener Sand! Dieser herrliche Strand, der sich entlang der pittoresken Bucht von Machico erstreckt, wurde kürzlich mit einem Abschnitt mit weichem, goldenem Sand bereichert. Der Strand hat genügend Platz zum Sonnenbaden, verfügt über eine gute Wasserqualität, ein Tauchzentrum, großartige Einrichtungen, Sportaktivitäten, Lebensretter während den Sommermonaten und eine Promenade mit Bars und Restaurants.
|
|
|
Praia de Machico - NUOVA – Sabbia dorata! Questa meravigliosa spiaggia che si estende lungo tutta la pittoresca baia di Machico è stata recentemente arricchita con una striscia di soffice sabbia dorata. La spiaggia offre numerose zone solarium, acqua limpida, un diving center, servizi e strutture eccellenti, attività sportive, servizi di vigilanza e assistenza bagnanti nel periodo estivo e una promenade con numerosi bar e ristoranti.
|
|
|
A Praia de Machico tem agora uma novidade: areia dourada! Esta praia maravilhosa que se estende ao longo da pitoresca baía de Machico foi renovada recentemente com uma secção de areia dourada. Esta praia tem muito espaço para banhos de sol, água límpida, uma base de mergulho, boas instalações, equipamentos para vários desportos aquáticos, vigilância durante o Verão e uma promenade com bares e restaurantes.
|
|
|
Praia de Machico – NIEUW – Gouden zand! Dit prachtige strand strekt zich helemaal uit langs de pittoreske baai van Machico en werd onlangs verbeterd met een sectie zacht gouden zand. Het strand biedt veel ruimte om te zonnen, goede waterkwaliteit, een duikcentrum, geweldige faciliteiten, sportactiviteiten, redders tijdens de zomer en een promenade met bars en restaurants.
|
|
|
Praia de Machico - UUSI - Kultainen hiekka! Tähän ihanaan rantaan joka ylettyy ympäri Machicon maalauksellista lahtea on äskettäin lisätty pehmeän kultaisen hiekan alue. Ranta tarjoaa paljon tilaa auringonottoa varten, hyvän veden laadun, sukelluskeskuksen, upeat tilat, urheilu aktiviteettejä, hengenpelastaja valvonta kesällä ja kävelykadun baareilla ja ravintoloilla.
|
|
|
Пляж Мачико. – НОВИНКА – Золотой песок! (Praia de Machico - NEW - Golden sand!) На этом замечательном пляже, протянувшемся вдоль всего живописного побережья залива Мачико, недавно были проведены работы по усовершенствованию: здесь появился участок с мягким золотым песком. На этом пляже Вас ждет полный простор для загорания, вода отличного качества, центр подводного плавания и масса дополнительных удобств и услуг, в том числе спортивные занятия, летняя спасательная служба п прогулочная набережная с барами и ресторанами.
|
