|
|
Wees altijd alert wanneer u berichten of sites ziet die u om persoonlijke gegevens vragen, of berichten die u doorverwijzen naar een onbekende webpagina waarop om een van de volgende gegevens wordt gevraagd:
|
|
|
Méfiez-vous toujours des messages ou des sites qui vous demandent des données personnelles, ou des messages qui vous renvoient à une page Web inhabituelle vous invitant à saisir les informations suivantes :
|
|
|
Nehmen Sie sich immer vor Nachrichten oder Websites in Acht, in denen Sie nach personenbezogenen Daten gefragt werden. Vorsicht ist auch bei Nachrichten geboten, in denen Sie an eine unbekannte Website verwiesen werden und nach den folgenden Daten gefragt werden:
|
|
|
Ten siempre especial cuidado con los mensajes o sitios que soliciten tu información personal o con los mensajes que te dirijan a una página web desconocida que te pida alguno de los siguientes datos:
|
|
|
Diffida sempre da messaggi o siti che chiedono dati personali o da messaggi che ti rimandano a una pagina web sconosciuta chiedendoti le seguenti informazioni:
|
|
|
توخّ الحذر دائمًا حيال أي رسائل أو مواقع تطالبك بمعلوماتك الشخصية، أو الرسائل التي تحيلك إلى صفحة غير مألوفة على الويب تطالبك بأي من التفاصيل التالية:
|
|
|
Να είστε πάντα προσεκτικοί με τυχόν μηνύματα ή ιστότοπους που ζητούν τα προσωπικά σας στοιχεία ή μηνύματα που αναφέρονται σε μια άγνωστη ιστοσελίδα και σας ζητούν τις παρακάτω λεπτομέρειες:
|
|
|
Oppas vir enige boodskap of werwe wat jou om persoonlike inligting vra, of boodskappe wat jou na 'n onbekende webbladsy verwys wat vir enige van die volgende inligting vra:
|
|
|
همیشه در مورد پیامها یا سایتهایی که از شما درخواست اطلاعات شخصی میکنند، یا در مورد پیامهایی که شما را به یک صفحه وب ناشناخته که اطلاعات زیر را درخواست میکند هدایت میکنند، با احتیاط رفتار کنید:
|
|
|
Винаги бъдете предпазливи със съобщения или сайтове, които искат личната ви информация, или при съобщения, препращащи ви към непозната уеб страница, която се интересува от някое от следните неща:
|
|
|
Desconfieu sempre dels missatges que us sol·licitin informació personal o dels missatges que us enviïn a una pàgina web desconeguda que us demani qualsevol dels detalls següents:
|
|
|
Uvijek budite na oprezu kad se u porukama ili na web-lokacijama od vas traže osobni podaci ili kada vas poruke upućuju na nepoznatu web-stranicu na kojoj se traže bilo koji od sljedećih podataka:
|
|
|
Buďte obezřetní, narazíte-li na zprávy či stránky, které požadují vaše osobní údaje, nebo na zprávy odkazující na neznámou webovou stránku, která požaduje některé z těchto údajů:
|
|
|
Vær altid på vagt over for beskeder eller websites, der beder om personlige oplysninger, eller beskeder, der henviser til en ukendt webside, som beder om en eller flere af følgende oplysninger:
|
|
|
Olge alati ettevaatlik sõnumite ja saitide osas, kus küsitakse teie isiklikku teavet, või sõnumite osas, milles teid suunatakse tundmatule veebilehele, kus küsitakse järgmist teavet:
|
|
|
Suhtaudu aina varauksella viesteihin tai sivustoihin, jotka pyytävät henkilökohtaisia tietojasi, ja viesteihin, joissa sinut yritetään ohjata tuntemattomalle sivulle antamaan mitään seuraavista:
|
|
|
आपसे आपकी निजी जानकारी मांगने वाले संदेशों अथवा साइटों के प्रति या आपको किसी अपरिचित वेबपृष्ठ पर ले जाने वाले ऐसे संदेशों, जो निम्न में से कोई विवरण मांग रहे हों, के प्रति हमेशा सचेत रहें:
|
|
|
Mindig óvakodjon az olyan üzenetektől és webhelyektől, amelyek személyes adatokat kérnek Öntől, vagy az olyan üzenetektől, amelyek ismeretlen weboldalra irányítják Önt, és a következő adatok bármelyikét kérik:
|
|
|
Vertu ávallt á varðbergi gagnvart skilaboðum eða vefsvæðum þar sem beðið er um persónuupplýsingarnar þínar, eða skilaboð þar sem þér er beint á vefsíðu sem þú þekkir ekki þar sem beðið er um einhverjar eftirfarandi upplýsingar:
|
|
|
Selalu waspada terhadap pesan atau situs apa pun yang meminta informasi pribadi, atau pesan yang mengarahkan Anda ke laman web asing yang meminta detail berikut:
|
|
|
Būkite atsargūs, jei pranešimuose ar svetainėse prašoma pateikti asmeninės informacijos arba jei pranešimai nukreipia į nepažįstamą tinklalapį, kuriame prašoma pateikti toliau išvardytus duomenis.
|
|
|
Vær alltid skeptisk overfor eventuelle e-poster eller nettsteder der du blir bedt om å oppgi personlige opplysninger, eller e-poster som viser til en ukjent nettside der du blir anmodet om å oppgi noen av de følgende detaljene:
|
|
|
Zawsze zachowuj ostrożność, gdy zobaczysz wiadomość lub komunikat z pytaniem o Twoje dane osobowe lub trafisz na nieznaną stronę internetową, która prosi o podanie którychkolwiek z tych informacji:
|
|
|
Dați întotdeauna dovadă de prudență în legătură cu mesajele sau site-urile care vă solicită informații personale ori în legătură cu mesajele care vă îndrumă spre o pagină web nefamiliară și vă solicită oricare dintre următoarele detalii:
|
|
|
Будьте осторожны, если вам пришло сообщение, личную информацию или перенаправляющие вас на незнакомую веб-страницу, где вас просят указать следующие данные:
|
|
|
Buďte obozretní, ak narazíte na akékoľvek správy či webové stránky, ktoré požadujú vaše osobné informácie, alebo na správy odkazujúce na neznámu webovú stránku, ktorá požaduje ktorékoľvek z týchto informácií:
|
|
|
Bodite pozorni na kakršna koli sporočila ali spletna mesta, ki od vas zahtevajo osebne podatke, ali sporočila, ki vas usmerjajo na neznano spletno stran, ki od vas zahteva te podatke:
|
|
|
Se upp för meddelanden eller webbplatser där du ombeds uppge personuppgifter eller meddelanden som hänvisar dig till en okänd webbsida där du ombeds ange följande uppgifter:
|
|
|
ระวังข้อความใดๆ หรือไซต์ที่ขอข้อมูลส่วนบุคคลของคุณหรือข้อความที่เชื่อมโยงคุณไปยังหน้าเว็บที่ไม่คุ้นเคยที่ขอรายละเอียดใดๆ ต่อไปนี้:
|
|
|
Kişisel bilgilerinizin sorulduğu iletiler veya siteler ya da sizi aşağıdaki ayrıntılardan herhangi birinin sorulduğu tanımadığınız bir Web sayfasına yönlendiren iletiler konusunda her zaman dikkatli olun:
|
|
|
Luôn cảnh giác với bất kỳ thư hoặc trang web nào yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân của bạn hoặc thư giới thiệu bạn tới trang web lạ yêu cầu cung cấp bất kỳ thông tin nào trong các thông tin chi tiết sau:
|
|
|
আপনার ব্যক্তিগত তথ্য জানতে চায় এমন বার্তা এবং সাইটগুলি থেকে সর্বদা সর্তক থাকুন, অথবা বার্তাগুলি যা একটি অপরিচিত ওয়েব পৃষ্ঠা উল্লেখ করে নিম্নলিখিত বিবরণ জানতে চায়:
|
|
|
Vienmēr esiet piesardzīgs attiecībā uz ziņojumiem vai vietnēm, kurās jums tiek lūgts norādīt personas informāciju, kā arī saistībā ar ziņojumiem, kas jūs novirza uz nepazīstamu tīmekļa lapu, kurā ir jānorāda tālāk minētie dati.
|
|
|
உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கேட்கும் ஏதேனும் செய்திகள் அல்லது தளங்கள் அல்லது பின்வரும் விவரங்களில் ஏதேனும் ஒன்றைக் கேட்கும் அறிமுகமில்லாத இணையப் பக்கத்தைப் பார்க்கச் சொல்லும் செய்திகள் பற்றி எப்போதும் முன்னெச்சரிக்கையாய் இருக்கவும்:
|
|
|
Завжди остерігайтеся повідомлень або сайтів, які просять надати особисту інформацію, і повідомлень із посиланнями на незнайому веб-сторінку, на якій потрібно ввести якісь особисті дані, наприклад:
|
|
|
Kila wakati hofia ujumbe wowote au tovuti zinazokuuliza maelezo yako binafsi, au ujumbe unaokuelekeza kwa ukurasa wa wavuti usioufahamu unaokuuliza maelezo yoyote yafuatayo:
|
|
|
Kontu handia izan beti informazio pertsonala eskatzen dizuten mezu edo guneekin, baita datu hauek eskatzen dizkizuten web-orri ezezagunetara birbideratzen zaituzten mezuekin ere:
|
|
|
Sentiasa berwaspada dengan sebarang mesej atau tapak yang meminta anda memberikan maklumat peribadi, atau mesej yang merujukkan anda ke halaman web yang asing dengan meminta anda memberikan sebarang butiran berikut:
|
|
|
Desconfía sempre das mensaxes ou sitios que che soliciten a túa información persoal ou das mensaxes que redirixan a unha páxina web que non recoñezas e que che solicite calquera dos seguintes detalles:
|
|
|
તમારી વ્યક્તિગત માહિતી માટે પૂછતા કોઈપણ સંદેશા અથવા સાઇટ્સ, અથવા સંદેશા કે જે તમને નીચેનામાંથી કોઈપણ વિગત માટે પૂછતા અપરિચિત વેબ પૃષ્ઠનો સંદર્ભ આપતી હોય તેનાથી હંમેશા સાવચેત રહો:
|
|
|
ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಸೈಟ್ಗಳು, ಅಥವಾ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವುದೇ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಅಪರಿಚಿತ ವೆಬ್ಪುಟಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ಯಾವಾಗಲೂ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ:
|
|
|
खालीलपैकी कोणत्याही तपशीलांबद्दल विचारणा करणाऱ्या अपरिचित वेब पृष्ठावर आपला संदेश देत असलेल्या आपल्या वैयक्तिक माहिती किंवा संदेशांबद्दल विचारणाऱ्या कोणत्याही संदेशांपासून किंवा साइटपासून नेहमी सावध रहा:
|
|
|
మీ వ్యక్తిగత సమాచారాన్ని అడిగే సందేశాలు లేదా సైట్లు లేదా క్రింది వివరాల్లో దేనినైనా అడిగే అపరిచిత వెబ్ పేజీని మీకు సూచించే సందేశాల నుండి ఎల్లప్పుడూ జాగ్రత్తగా ఉండండి:
|
|
|
کسی ایسے پیغامات یا سائٹوں سے ہوشیار رہیں جو آپ کی ذاتی معلومات طلب کریں، یا ایسے پیغامات سے جو آپ کو کسی ایسے غیر شناسا ویب صفحہ کا حوالہ دے جو مندرجہ ذيل میں سے کوئی تفصیلات طلب کرے:
|
|
|
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും സന്ദേശങ്ങളോ സൈറ്റുകളോ അല്ലെങ്കിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന അപരിചിതമായ വെബ്പേജിലേയ്ക്ക് നിങ്ങളെ റഫർ ചെയ്യുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കെതിരെ ജാഗ്രത പാലിക്കുക:
|
