zones prioritaires – -Translation – Keybot Dictionary

  planstlaurent.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Élaborer un plan intégré des « zones prioritaires de conservation »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planstlaurent.qc.ca as primary domain	Develop an integrated plan for "priority conservation areas"

  www.laplaneterevisitee.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Depuis 2008, la Fondation a élargi ses champs d’action à deux autres domaines du mécénat, Culture - patrimoine (Louvre, Institut du Monde Arable, Musée du Quai Branly) et Santé – solidarité – éducation (prévention santé, sécurité routière, éducation zones prioritaires…).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laplaneterevisitee.org as primary domain	The Foundation supports more than 160 programmes in 40 countries covering a wide variety of coastal and marine ecosystems. Since 2008, the Foundation has broadened its scope of patronage to include two other areas: Culture-Heritage (Louvre, Arab World Institute, Quai Branly Museum) and Health-Society-Education (preventative health, road security, education in priority areas)

  13 Hits whc.unesco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	e) Poursuivre l'application de la loi en se concentrant sur les zones prioritaires et maintenir les dispositions prises dans le cadre de la réforme institutionnelle pour renforcer la motivation du personnel du parc,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whc.unesco.org as primary domain	12. Also requests the State Party to submit to the World Heritage Centre, by 1 February 2012, a report on the state of conservation as well as on progress in implementing corrective measures, for consideration by the World Heritage Committee at its 36 session in 2012;

  www.nrucanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parmi, celles-ci, mentionnons l’entretien préventif, les inspections et les évaluations de l’état du réacteur ainsi que la réparation, la mise à niveau et le remplacement du matériel dans des zones prioritaires essentielles à la sûreté et à la fiabilité des activités du NRU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrucanada.ca as primary domain	During the outage, AECL completed over 1,400 work activities. Activities included preventative maintenance, inspections, and condition assessments as well as equipment repairs, upgrades, and replacements in priority areas critical to the safe and reliable operation of the NRU.

  4 Hits www.psa-peugeot-citroen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires de développement du Groupe sont la Chine, la Russie et l’Amérique latine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine psa-peugeot-citroen.com as primary domain	China, Russia and Latin America have been targeted as priority growth regions.

  2 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Au chapitre des mines, nous passons maintenant des opérations d'urgence à la phase consolidation, et nous prévoyons que toutes les zones prioritaires seront nettoyées d'ici la fin de l'année civile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	On mine action, we are now moving from emergency operations into the consolidation phase, and we anticipate that all priority areas will be cleared by the end of the calendar year.

  www.chs-shc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chs-shc.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  www.veolia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	le groupe a développé des outils permettant d'identifier les sites qu'il exploite dans les zones prioritaires au regard de la biodiversité ainsi que des outils permettant d'établir des diagnostics biodiversité sur les sites concernés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veolia.com as primary domain	the group has developed tools designed to identify the sites it operates in key biodiversity areas and tools to carry out biodiversity assessments at those sites.

  agritrade.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’absence d’engagements fermes et contraignants sur les ressources additionnelles destinées à faire face aux contraintes liées à l’offre constituera vraisemblablement une pierre d’achoppement. Si un accord peut être dégagé, une réunion technique conjointe pourrait être tenue en juin pour entamer les discussions sur les moyens de soutenir les zones prioritaires régionales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agritrade.cta.int as primary domain

At a meeting of experts from west Africa and the EC from March 11th-14th 2004, both sides agreed at a technical level to a ‘road map’ for EPA negotiations. Political approval however has not yet been granted by west African ministers. A sticking point is likely to be the absence of firm and binding commitments on additional resources to address supply-side constraints. If agreement can be reached a joint technical-level meeting could be held in June to begin discussions on ways to support regional priority areas. A consensus is reported on the need to address supply-side constraints alongside the development of regional-market integration and that this should be done before any liberalisation of trade with the EU.

  intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	Recordemos que los países aún infectados por la fiebre aftosa pueden pretender al estatus oficial de país «libre con vacunación» antes de postular al estatus final de país «libre sin vacunación». Por otra parte, es posible, e incluso recomendable, elegir zonas prioritarias dentro de un país para el reconocimiento oficial de la situación sanitaria libre, antes de postular a la OIE para el reconocimiento progresivo del conjunto del territorio nacional. Este enfoque ya ha sido utilizado con éxito por numerosos Países Miembros de la OIE.

  2 Hits www.housefoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	s’adresse à tous les partenaires directs et indirects de la MAVA, c’est-à-dire à toute organisation qui reçoit directement ou en sous-traitance des fonds de la MAVA pour mettre en œuvre son travail. Pour les organisations internationales, la priorité sera donnée aux bureaux / équipes dans nos zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mava-foundation.org as primary domain	is intended for all MAVA direct and sub-contracting partners, meaning any organisation that receives directly or via sub-contracting funds from MAVA to implement their work. In case of international organisations, priority will be given to offices / teams in our focused areas.

  2 Hits www.rncan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Recordemos que los países aún infectados por la fiebre aftosa pueden pretender al estatus oficial de país «libre con vacunación» antes de postular al estatus final de país «libre sin vacunación». Por otra parte, es posible, e incluso recomendable, elegir zonas prioritarias dentro de un país para el reconocimiento oficial de la situación sanitaria libre, antes de postular a la OIE para el reconocimiento progresivo del conjunto del territorio nacional. Este enfoque ya ha sido utilizado con éxito por numerosos Países Miembros de la OIE.

  www.platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dispositif s'adresse en priorité aux personnes issues des diasporas africaines (migrants, binationaux, jeunes de la diversité, etc.), et notamment aux demandeurs d'emplois, aux femmes, aux jeunes, ainsi qu'aux résidents de zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The device is intended primarily for people from the African diasporas (migrants, binational, youth from diverse backgrounds, etc.) and in particular to job seekers, women, youth, and residents of priority areas.

  2 Hits www.pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les comités régionaux (interministériels/intergouvernementaux) de mise en ouvre du PAO Le rôle des comités est d'améliorer la collaboration interministérielle et de servir de tribune pour susciter la participation des provinces, des territoires, des groupes autochtones et des communautés côtières à la gestion des océans. Des comités régionaux de mise en ouvre ont été mis sur pied pour chacune des cinq zones prioritaires de planification de la gestion intégrée pour la phase I :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The OAP Regional Implementation Committees (Interdepartmental/Intergovernmental) The role of the Committees is to enhance interdepartmental collaboration and be a forum for engaging provinces, territories and Aboriginal groups and coastal communities in oceans management. Regional Implementation Committees have been established for each of the five priority integrated management planning areas under Phase I:

  www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il est par ailleurs possible, et même souhaitable, au sein d’un même pays de choisir des zones prioritaires pour la reconnaissance officielle de ces statuts indemnes, avant de postuler à l’OIE pour la reconnaissance progressive de l’ensemble de leur territoire national.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Countries still infected with FMD have the possibility of acquiring official status as an FMD-free country practising vaccination before going on to apply for that of an FMD-free country not practising vaccination. It is also possible, and even desirable, for them to acquire official FMD-free status for selected priority zones within the country before eventually applying to the OIE for recognition of FMD freedom for the entire country. This approach has already been used successfully by many OIE Member Countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Recordemos que los países aún infectados por la fiebre aftosa pueden pretender al estatus oficial de país «libre con vacunación» antes de postular al estatus final de país «libre sin vacunación». Por otra parte, es posible, e incluso recomendable, elegir zonas prioritarias dentro de un país para el reconocimiento oficial de la situación sanitaria libre, antes de postular a la OIE para el reconocimiento progresivo del conjunto del territorio nacional. Este enfoque ya ha sido utilizado con éxito por numerosos Países Miembros de la OIE.

  8 Hits dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionner les sites d'intérêt au moyen du processus de gestion intégrée des océans, plus particulièrement en fonction des zones étendues de gestion des océans (ZEGO), en appliquant un ensemble de critères écologiques et de faisabilité aux zones d'importance écologique et biologique (ZIEB), aux espèces d'importance écologique (EIE) et aux propriétés de communautés d'importance écologique (PCIE), ou encore aux zones prioritaires d'importance écologique à l'extérieur des ZEGO; chercher à obtenir l'appui préliminaire des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Select the area of interest, primarily through the large ocean management area (LOMA)-based integrated oceans management (IOM) process, applying ecological and feasibility criteria to the ecologically and biologically significant areas (EBSAs), ecologically significant species (ESSs) and ecologically significant community properties (ESCPs) or to priority areas of ecological significance outside the LOMAs, and seek preliminary endorsement from interested parties.

  platforma-dev.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le dispositif s'adresse en priorité aux personnes issues des diasporas africaines (migrants, binationaux, jeunes de la diversité, etc.), et notamment aux demandeurs d'emplois, aux femmes, aux jeunes, ainsi qu'aux résidents de zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine platforma-dev.eu as primary domain	The device is intended primarily for people from the African diasporas (migrants, binational, youth from diverse backgrounds, etc.) and in particular to job seekers, women, youth, and residents of priority areas.

  www.uicnmed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En plus de ceux-ci, les régions andalouses inclus dans le Réseau Natura 2000 et d´autres zones de la gestion d´Intérêt Biologique et Écologique du Maroc, également considérées comme des zones d´influence, dont la gestion environnementale, socio-économique, d´élevage et agricole exerce une influence directe ou indirecte sur les zones prioritaires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicnmed.org as primary domain

Además de estas, se consideran áreas de influencia también las zonas andaluzas incluidas en al red Natura 2000 y otras zonas de interés biológico y ecológico de Marruecos cuya gestión ambiental, socioeconómica, agrícula y ganadera ejerce una influencia directa o indirecta en las zonas consideradas prioritarias. De este modo se incluyen port tanto la zona de Almería, Granada, Huelva, Córdoba, Jaén, Sevilla, la zona de Tánger-Tetuán (Fahs Bni Makada), la zona oriental de Outjada-Angad (Jerada, Figuig Taourit, Berkane, Nador) y la región de Taza-Alhoceima-Taounate.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Détermination des zones prioritaires pour la lutte contre la trypanosomiase au moyen de données satellite et de la logique flou: Etude pilote réalisée au Togo"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	"Evaluación de las áreas de prioridad para las acciones de control de la tripanosomiasisis por teledetección y lógica 'fuzzy' "

  www.charts.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le SHC est régulièrement présent sur le terrain pour effectuer des levés – surtout en ce qui concerne les zones à risque élevé et les zones prioritaires – au moyen d’équipes sur terre et à bord de navires, dont des embarcations hydrographiques spécialisées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charts.gc.ca as primary domain	With access to Canadian Coast Guard ships, CHS takes advantage of every opportunity to take hydrographic and oceanographic measurements. We conduct regular field surveys – especially for higher-risk, higher-priority areas – with both shore parties and marine vessels including specialized hydrographic craft.

  9 Hits www.dfo-mpo.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sélectionner les sites d'intérêt au moyen du processus de gestion intégrée des océans, plus particulièrement en fonction des zones étendues de gestion des océans (ZEGO), en appliquant un ensemble de critères écologiques et de faisabilité aux zones d'importance écologique et biologique (ZIEB), aux espèces d'importance écologique (EIE) et aux propriétés de communautés d'importance écologique (PCIE), ou encore aux zones prioritaires d'importance écologique à l'extérieur des ZEGO; chercher à obtenir l'appui préliminaire des parties intéressées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfo-mpo.gc.ca as primary domain

Select the area of interest, primarily through the large ocean management area (LOMA)-based integrated oceans management (IOM) process, applying ecological and feasibility criteria to the ecologically and biologically significant areas (EBSAs), ecologically significant species (ESSs) and ecologically significant community properties (ESCPs) or to priority areas of ecological significance outside the LOMAs, and seek preliminary endorsement from interested parties.

  25 Hits www.oarsoaldeaturismoa.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Identification des zones prioritaires pour la conservation de la biodiversité Gestion, financement et suivi des aires protégées Stratégies d'adaptation et recommandations politiques Lignes directrices pour les gestionnaires des AP face au changement climatique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parcc.protectedplanet.net as primary domain	Identification of priority areas for biodiversity conservation PA management, financing and monitoring Adaptation strategies and policy recommendations Guidelines for PA managers in the face of climate change

  2 Hits www.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malgré leur importance pour les trois territoires, nous n’avons de connaissances géologiques adéquates que pour à peu près le tiers du Nunavut. Le programme GEM étudiera 22 zones prioritaires en 5 ans, de 2008 à 2013, avec la participation des populations nordiques et dans le respect du territoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rncan.gc.ca as primary domain	New geological mapping is the first stage in the exploration process. While it’s important to all three territories, adequate geological knowledge exists for only about a third of Nunavut.  Covering 22 priority areas over 5 years, from 2008 to 2013, GEM is about engaging and involving Northern communities, and respecting the land.

  www.fredericton.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Carte des zones prioritaires découlant de l'Étude sur la désignation patrimoniale de Queen Square (PDF)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fredericton.ca as primary domain	Map of Queen's Square Heritage Designation Priority Areas (PDF)

  www.adipositasbern.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecid.ht as primary domain	Zonas Prioritarias

  www.cepf.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

CEPF investit dans les hotspots de la biodiversité, les régions du monde les plus riches en biodiversité mais également les plus menacées. CEPF se concentre sur les hotspots dans les pays en développement et cible de manière stratégique les zones prioritaires pour la conservation dans ces hotspots pour un impact maximal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cepf.net as primary domain

El CEPF invierte en los hotspots de biodiversidad, las áreas más amenazadas y biológicamente más ricas de la Tierra. El CEPF se concentra en hotspots ubicados dentro de países en vías de desarrollo y estratégicamente se concentra en áreas prioritarias para la conservación dentro de estos mismos hotspots para lograr un impacto máximo. Para saber más acerca de donde CEPF está aceptando solicitudes para donaciones actualmente, visite la página Grants.

  swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  www.unops.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’UNMAO poursuit ses activités de déminage des routes principales et des zones prioritaires affectées par les champs de mines et les restes explosifs de guerre afin de soutenir les activités humanitaires de développement et la sécurité des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO continues to clear high priority roads, minefields and ERW contaminated areas in support of humanitarian and development activities, and the safe movement of internally displace persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unops.org as primary domain	UNMAO sigue limpiando carreteras prioritarias, campos de minas y zonas llenas de restos explosivos de guerra en apoyo de las actividades humanitarias y de desarrollo, así como de la movilidad segura de los desplazados internos.

  www.swiss-academies.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  akademien-schweiz.mironet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.mironet.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  3 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Si les Nations Unies s'emploient actuellement à établir un ensemble de normes relatives aux opérations de déminage, il est tout aussi important et urgent d'augmenter de façon substantielle les moyens mis à disposition pour permettre le déminage de zones prioritaires dans des dizaines de pays gravement affectés par la présence des mines en Afrique, en Amérique, en Asie et en Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

The Tokyo conference will also consider the pressing need to strengthen humanitarian mine-clearance programmes. Although the United Nations is developing a set of standards for mine-clearance operations, a major increase in resources is urgently needed to clear priority areas in dozens of severely mine-affected countries across Africa, the Americas, Asia and Europe. Mine clearance is expensive, but so is the cost — human, social and economic — of leaving tens of millions of uncleared landmines scattered over more than 70 countries. At the same time, resources must be committed to research on and development of low-cost but more effective mine-clearance technologies.

  www.swiss-academies.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swiss-academies.org as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  knowledge.cta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

D’une façon générale, cette brochure met en exergue les stratégies et les réalisations en matière de sélection de sorgho en Afrique subsaharienne et identifie les zones prioritaires de sorte à renforcer l’impact de l’approche adoptée à l’avenir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine knowledge.cta.int as primary domain

By Lamissa Diakité, Amadou Sidibé, Melinda Smaleand, Mikkel Grum, IFPRI Discussion Paper 2008. This paper reviews the structure and performance of the sorghum and millet seed sector in Mali. The Sahel is the origin of pearl millet and sorghum, seed selection and management of these crops is embedded in local cultures, and most producers of these crops are subsistence oriented. Despite seed sector reform, no certified seed of these crops is sold in local markets and farmers prefer to rely on themselves or each other for seed. The dominant source of certified seed is the national seed service. Certified seed is multiplied by contracted farmers and seed producer groups, and supplied to farmers through farmers’ associations, development organizations, and extension services. The informal sector supplies farmers with non-certified seed directly and indirectly through village grain markets.

  2 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	J’applaudis les efforts des autorités haïtiennes et, au nom de l’OPS, nous engageons un demi-million de dollars pour appuyer l’installation de raccordements à l’eau et l’assainissement dans un nombre de centres de soins de santé primaires dans les zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	I applaud the efforts of the Haitian authorities and in the name of PAHO we pledge half a million dollars to support the installation of water and sanitation connections in a number of primary health care centers in priority zones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	Aplaudo los esfuerzos de las autoridades haitianas y en nombre de la OPS prometemos medio millón de dólares para apoyar la instalación de conexiones de agua y saneamiento en varios centros de atención primaria de salud en zonas prioritarias.

  www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Une rationalisation du statut de membre de ces organisations régionales pourrait donc réduire les coûts liés aux activités commerciales et favoriser l'intégration régionale avec les zones prioritaires (pays à forte croissance d'Afrique de l’Est, etc.).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

As a land-locked and small open economy, trade and FDI are at the centre of Swaziland’s development strategy. The country’s multiple membership of regional trade blocs – Common Monetary Area (CMA), SACU, SADC, and Common Market for Southern and Eastern Africa (COMESA) – present both opportunities and challenges. These different trading blocs have no unified rules and regulations, which strain the limited capacity of the International Trade Department (ITD) in the Ministry of Commerce, Industry and Trade (MCIT) that is responsible for trade policy, regional integration and economic co-operation. The complicated regulations also make doing business challenging and impede foreign direct investment (FDI). Rationalisation of membership to regional blocs could therefore reduce costs of trade and encourage regional integration with priority regions (fast growing countries in East Africa, etc.).

  2 Hits www.losl.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones prioritaires - Parties amont et aval du fleuve Saint-Laurent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine losl.org as primary domain	Prioritization of Upper and Lower St. Lawrence River Shore Units

  www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  2 Hits ottawa.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7.8.2 Zones prioritaires pour les plans communautaires d’amélioration de la circulation piétonnière
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ottawa.ca as primary domain	7.8.2 Priority Areas for Community Pedestrian Improvement Plans

  2 Hits www.iwm.fraunhofer.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechercher les zones prioritaires d’intervention pour traiter les questions de sécurité énergétique qu’affronte actuellement l’Afrique du Nord et en particulier l’Égypte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euei-pdf.org as primary domain	Search for priority areas of intervention to address the energy security issues that North Africa, and in particular Egypt, faces.

  www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.velona.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ces plans sont contraignants pour les autorités et garantissent les intérêts publics liés à la forêt. Ils délimitent et signalent également des zones prioritaires dédiées aux loisirs et à la détente. Pour que la mise en œuvre se passe sans conflit, il importe que les différents groupes d'utilisateurs participent à la planification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	Auf regionaler Ebene gibt es so genannte Waldentwicklungspläne (eine Art Richtplan - Bezeichnung ja nach Kanton verschieden). Diese Pläne sind für die Behörden verbindlich und stellen die öffentlichen Interessen am Wald sicher. Hier werden auch Vorranggebiete für Freizeit und Erholung ausgeschieden und bezeichnet. Dabei ist die Einbezug der verschiedenen Nutzergruppen in den Planungsprozess für eine konfliktfreie Umsetzung zentral.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bafu.admin.ch as primary domain	A livello regionale esistono i cosiddetti piani di sviluppo forestale (una sorta di piani direttori). Questi piani sono vincolanti per le autorità e tutelano gli interessi pubblici nel bosco. Inoltre delimitano e definiscono anche le zone destinate in via prioritaria al tempo libero e alle attività ricreative. Il coinvolgimento dei vari gruppi di utenti nel processo di pianificazione è fondamentale per prevenire i conflitti al momento dell'attuazione.

  www.fundit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les séminaires réunissent universitaires, acteurs non gouvernementaux et institutionnels sur un thème proche de celui de l’appel à bourses et à projets et  dans une perspective nationale. Ils se déroulent sur un ou deux jours dans les zones prioritaires de recherche du Fonds (Burkina Faso, Côte d’Ivoire, Haïti, Laos, Mali et Sénégal).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundit.fr as primary domain	The seminars bring together academics, non-governmental and institutional actors to discuss a theme close to that of the call for projects from a country-specific perspective. They will take place for one or two days in one of the Fund’s priority geographic areas (Burkina Faso, Ivory Coast, Haiti, Laos, Mali and Senegal).

  www.mrifce.gouv.qc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un redéploiement du réseau des délégations et bureaux du Québec à l'étranger pour renforcer sa présence dans certaines zones prioritaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mrifce.gouv.qc.ca as primary domain	Redeploy Québec's network of delegations and offices abroad to strengthen its presence in certain priority areas.

  www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  www.planetromeo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les zones prioritaires déterminées sont l’Asie, l’Afrique et l’Amérique du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aic-iac.org as primary domain	Stéphanie Le Follic-Hadida IAC representative to UNESCO since 2014

  www.ocgcert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- les infrastructures situées dans des zones prioritaires selon le PRDD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avcb-vsgb.be as primary domain	- de mate van betrokkenheid van de bevolking bij het uitwerken van het project

  www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	au principe des zones prioritaires de recrutement,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	the principle of priority recruitment zones,

  3 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'investissement étranger doit faire l'objet d'une autorisation préalable, encore que quasi automatique, et les conditions à remplir pour bénéficier d'avantages fiscaux sont plus rigoureuses pour les investisseurs étrangers que pour les Ougandais. En outre, le régime prévoit des préférences sectorielles pour l'investissement étranger dans des zones prioritaires désignées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Coffee remains a special case. Exporters must be registered, and shipments are subject to "indicative" prices and quality controls. The Government has reserved the right to restrain export volumes "in line with the demands of international obligations", in particular the Coffee Retention Scheme agreed to by major producing countries in 1993. A Coffee Stabilization Tax, introduced in 1994, is intended to ease upward pressure on the exchange rate resulting from coffee price increases and, thus, improve conditions for other exporting or import-competing sectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	El Código de Inversiones, promulgado en 1991, invirtió la desfavorable actitud oficial mantenida durante mucho tiempo con respecto a las inversiones extranjeras y estableció disposiciones uniformes en materia de incentivos a la inversión (por ejemplo, exoneración temporal de impuestos), repatriación de beneficios y protección contra la expropiación de activos. Estas disposiciones, junto con la reciente serie de privatizaciones, crean nuevas oportunidades para los inversores tanto nacionales como extranjeros. No obstante, subsisten algunas restricciones. Las inversiones extranjeras están sujetas a autorización previa, aunque casi automática, y con respecto a los incentivos fiscales se exigen a los inversores extranjeros niveles de inversión más elevados que a los ugandeses. Además, el régimen contiene preferencias sectoriales para las inversiones extranjeras en sectores prioritarios designados.

  global.hauraton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Renforcement de la participation des communautés : soutien au processus de la politique de décentralisation et de la participation des collectivités, particulièrement les processus de mise en œuvre pour la restitution/la formalisation de la législation /des droits de propriété et des politiques de développement rurale des zones prioritaires en travaillant avec les acteurs locaux concernés : autorité, gouvernement, fermiers, forums de discussion et accord entre les secteurs publics et privés.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriconsultingeurope.be as primary domain

Strengthening of community participation: support the policy-decentralisation and community-participation processes, especially the implementation processes for the restitution/property-rights formalisation and rural-development policies in prioritised areas by working with relevant local players: authorities, governments, farmers, forums for discussion and agreement between the public and private sectors, etc.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  www.pasc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.ca as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  pasc.aegir.koumbit.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On attire l'attention sur le fait que les régions les plus touchées par les récentes attaques coïncident avec les zones prioritaires pour la mise en œuvre du post-conflit déterminées par le gouvernement national et le PNUD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasc.aegir.koumbit.net as primary domain

Son 15 las regiones afectadas por estos hechos: Santander, Putumayo, Antioquia, Arauca, Atlántico, Boyacá, Cauca, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, Meta, Norte de Santander, Sucre, Sur de Bolívar y Buenaventura. Llama la atención que las regiones más afectadas con las recientes agresiones coinciden con las zonas prioritarias para la implementación del posconflicto determinadas por el Gobierno Nacional y el PNUD.

  akademien-schweiz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à une planification nationale des zones prioritaires et des zones interdites d'exploitation, il est possible à la fois de faciliter la production d'énergie dans des zones adaptées et de sauvegarder des valeurs naturelles et paysagères qui méritent d'être protégées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akademien-schweiz.ch as primary domain

The expansion of renewable energies aspired for needs to be connected to spatial planning. This way, further urban sprawl and an escalation of technical installations in the free landscape can be prevented. A national planning of preferential and connected areas can facilitate the use of energy in suitable areas on the one hand, and allows preserving natural and landscape assets especially worthy of protection. With its new study, the Swiss Academies of Arts and Sciences support important elements of the Federal Council’s energy strategy.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Progrès constatés dans une des zones prioritaires de conflit social (Senyerang, Province de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Avance en un área clave de conflictos sociales (Senyerang, provincia de Jambi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain	Ulteriori provvedimenti di trasparenza, come ad esempio la dashboard di monitoraggio online

  4 Hits www.wwf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le WWF-Belgique joue un rôle important la préservation du Bassin du Congo, une des zones prioritaires de travail du WWF International. Il finance des projets de reboisement, en collaboration avec les populations locales.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwf.be as primary domain

WWF-België speelt een belangrijke rol in de projecten in het Congobekken, de tweede long van de aarde en één van de prioriteiten van WWF Internationaal. We financieren er herbebossingsprojecten in samenwerking met de lokale bevolking. In 2010 werden meer dan 1000 hectaren herbebost. We helpen mee aan de creatie van nieuwe natuurgebieden (o.m. 550.000 hectaren in Ngiri vorig jaar) en steunen tal van andere projecten om wilde soorten te redden, waaronder de gorilla en de bonobo.

  www.archiviostorico.unito.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous sommes intervenus aux côtés du créateur pour élaborer sa stratégie de protection, définir les modalités de détention de ses droits de marque et des droits sur ses créations, définir les zones prioritaires et secondaires de protection ainsi que les domaines de protection.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	We worked alongside the client in developing a protection strategy, defining how it should hold its trademark rights and the rights to its creations, establishing the priority and secondary regions for protection and the domains requiring protection. This strategy was implemented not just through filing procedures but also by establishing contracts governing transfers of rights and licences. We also determined the remuneration for the assigned or licensed rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdl-ip.com as primary domain	Wir standen dem Schöpfer zur Seite, um seine Schutzstrategie zu erarbeiten, die Modalitäten für das Halten seiner Markenrechte und der Rechte an seinen Schöpfungen zu definieren, um die prioritären und sekundären Schutzbereiche sowie die Schutzgebiete zu definieren. Wir haben diese Strategie nicht nur über Anmeldungen, sondern auch mittels Errichten von Verträgen über die Abtretung von Rechten und Lizenzen umgesetzt. Wir haben auch die mit den abgetretenen oder zugesprochenen Rechten verbundene Vergütung definiert.