цион – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      109'390 Résultats   4'633 Domaines   Page 7
  www.worldlingo.com  
Отбор переводчиков для выполнения проектов производится с учетом их опыта и специализации по предметным областям. Тщательный отбор исполнителей позволяет нам выполнять работы на самом высоком уровне с учетом национальных и культурных особенностей.
Our highly skilled professional translators are qualified, bilingual native speakers. They are selected based on their experience and special areas of expertise. Our thorough selection process ensures we deliver a service that meets with your expectations. This enables us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context. Every completed WorldLingo translation is double checked for quality by a proofreader and editor before we deliver the finished document to you.
Nos traducteurs professionnels hautement qualifiés sont bilingues et traduisent vers leur langue d'origine. Ils ont été sélectionnés en fonction de leur expérience et de leurs domaines de compétence. Notre processus de sélection consciencieux nous assure de livrer un service qui sera à la hauteur de vos attentes. Nous sommes ainsi en mesure de vous apporter la meilleure qualité linguistique qui soit dans un contexte culturel donné. Une fois terminée, toute traduction WorldLingo est sujette à une double vérification de qualité par un correcteur et éditeur avant que le document terminé ne vous soit livré.
Unsere hochqualifizierten professionellen Übersetzer beherrschen Quell- und Zielsprache und übersetzen in ihre Muttersprache. Sie werden anhand ihrer Erfahrung und ihrer Spezialgebiete ausgewählt. Die sorgfältige Auswahl geeigneter Übersetzer gewährleistet, dass unsere Services Ihre Erwartungen erfüllen und Ihnen die bestmögliche sprachliche Qualität in einem aktuellen kulturellen Kontext liefern. Bevor wir Ihnen die fertige Übersetzung zustellen, wird ihre Qualität von einem Korrektor überprüft.
Nuestros profesionales altamente hábiles son parlantes nativos bilingües calificados. Son seleccionados basados en su experiencia y áreas especiales de experiencia. Nuestro minucioso proceso de selección asegura que presentemos un servicio que cumple con sus expectativas. Esto nos permite proveerle con la más alta calidad lingüística posible en un contexto cultural actual. Cada traducción terminada de WorldLingo se revisa dos veces por calidad por un revisor y un editor antes de que le entreguemos el documento terminado.
I nostri traduttori professionisti esperti sono qualificati e di lingua madre. Vengono selezionati in base alla loro esperienza e competenze in campi specialistici. Il nostro scrupoloso processo di selezione garantisce un servizio in grado di soddisfare le vostre aspettative. In questo modo possiamo fornirvi la massima qualità linguistica possibile nell'attuale contesto culturale. Tutte le traduzioni completate di WorldLingo vengono verificate da revisori ed editor qualificati prima della consegna finale del documento al cliente.
Nossos tradutores experientes são falantes nativos bilíngües qualificados. Eles são selecionados com base em suas experiências e especialidades. Nosso processo de seleção abrangente garante o fornecimento de um serviço que atende às suas expectativas. Isso permite que a WorldLingo forneça a mais alta qualidade lingüística possível em um contexto cultural atual. A qualidade de cada uma das traduções realizadas pela WorldLingo é verificada por um revisor e por um editor antes da entrega do documento final.
Οι ικανότατοι επαγγελματίες μεταφραστές μας είναι καταρτισμένοι και δίγλωσσοι. Έχουν επιλεγεί με βάση την εμπειρία και τον τομέα εξειδίκευσής τους. Η λεπτομερής διαδικασία επιλογής μας εξασφαλίζει ότι προσφέρουμε υπηρεσίες που ανταποκρίνονται στις προσδοκίες σας. Μας επιτρέπει να σας παρέχουμε την υψηλότερη δυνατή γλωσσική ποιότητα σε ένα σημερινό πολιτιστικό πλαίσιο. Κάθε ολοκληρωμένη μετάφραση της WorldLingo διπλοελέγχεται για την ποιότητά της από έναν επιμελητή και διορθωτή, προτού παραδώσουμε το τελικό έγγραφο σε σας.
Onze hoog opgeleide vertalers zijn gekwalificeerde, tweetalige vertalers met moedertaal. Ze werden geselecteerd op basis van ervaring en specialisatie. Ons streng selectieproces staat garant voor een service die aan uw verwachtingen voldoet. Dit maakt het ons mogelijk om u de hoogst mogelijke linguistische kwaliteit in de betreffende culturele context te bieden. Elke vervolledigde WorldLingo vertaling wordt twee keren op kwaliteit gecontroleerd door een proofreader en een editor alvorens aflevering van het document.
مترجمان كاملا ً ماهر و حرفه اي ما را گويشوران دو زبانه با صلاحيت تشكيل مي دهند. آنها با توجه به تجربه و زمينه هاي تخصصي خود انتخاب شده اند. روند دقيق انتخاب مترجمان، اين را خاطر نشان مي سازد كه خدمات ارائه شده از سوي ما انتظارات شما را كاملا ً برآورده مي كند. اين امر ما را قادرمي سازد تا بالاترين كيفيت زباني ممكن را در بافت فرهنگي كنوني به شما ارائه دهيم. تمام ترجمه هاي ارائه شده از سوي WorldLingo قبل از تحويل دو بار توسط بازخوان ها و ويراستاران ما بررسي مي شوند.
Нашите висококвалифицирани преводачи са компетентни професионалисти, работещи на два родни езика. Избрани са въз основа на своя опит и специализирани познания в отделни области. Цялостният ни процес на подбор гарантира предоставянето от наша страна на услуга, която отговаря на очакванията ви. Това ни позволява да ви предоставим възможно най-високото възможно качество на езиковите услуги в едно съвременно културно измерение. Качеството на всеки извършен от WorldLingo превод е двукратно проверявано от редактор и коректор, преди да ви предадем документа в завършен вид.
Naši vysoce zkušení profesionální překladatelé jsou kvalifikovaní dvojjazyčně hovořící rodilí mluvčí. Jsou vybráni dle jejich zkušeností a specializace v daném oboru. Náš důkladný proces výběru zajišťuje, že odevzdáme službu, která splňuje vaše očekávání. To nám umožňuje poskytovat nejvyšší možnou jazykovou kvalitu v daném kulturním kontextu. Kvalita každého dokončeného překladu společnosti WorldLingo je před doručením konečného dokumentu přísně kontrolována korektorem a editorem.
Vores højtuddannede professionelle oversættere er kvalificerede, flersprogede indfødte De er udvalgt baseret på deres erfaring og specielle ekspertise områder. Vores grundige udvalgsprocedure forsikrer at vi leverer en service som opfylder dine forventninger. Dette gør os i stand til at give dig den højest mulige sproglige quality i en nuværende kultur sammenhæng. Alle fuldførte WorldLingo oversættelser bliver dobbelt checket for kvalitet af en korrekturlæser og redaktør før vi leverer det færdige dokument til dig.
Taidokkaat kielitaiturimme ovat päteviä ja kaksikielisiä äidinkielelleen kääntäviä ammattilaisia. Heidät valitaan joukkoomme kokemuksen ja erityisosaamisen perusteella. Perinpohjainen valintaprosessi takaa sen, että palvelumme kohtaa tarpeesi ja odotuksesi. Tämän ansiosta voimme myös tarjota sinulle laadukkaimman mahdollisen kielipalvelunquality ajankohtaisen kulttuurituntemuksen nimissä. Oikolukija ja editoija tarkastavat jokaisen valmiin WorldLingo-käännöksen laadun kertaalleen ennen työn palauttamista sinulle.
हमारे अत्यधिक कुशल पेशेवर अनुवादक योग्य, द्विभाषी मूल भाषा बोलने वाले हैं। उनका चयन अनुभव एवं विशेषज्ञता के आधार पर किया जाता है. हमारी चयन प्रक्रिया सुनिश्चित करती है कि वे आपकी अपेक्षाओं को पूरा करते हैं। हमारी संपूर्ण चयन प्रक्रिया यह सुनिश्चित करती है कि हम आपकी अपेक्षाओं को पूरा करने वाली सेवा प्रदान करती है। यह वर्तमान संस्कृति के संदर्भ में सबसे अच्छी संभावी भाषायी गुणवत्ता प्रदान करती है। प्रत्येक पूरा किए गए अनुवाद को WorldLingo आपको तैयार दस्तावेज देने से पहले प्रूफरीडर एवं संपादक द्वारा गुणवत्ता की दृष्टि से दोबारा जांच की जाती है।
Magasan képzett professzionális fordítóink szakképzett, kétnyelvû anyanyelvû beszélõk. Szakértelmük és speciális szakismereteik alapján választjuk ki õket. Gondos kiválasztási folyamatunk biztosítja, hogy az Ön elvárásainak megfelelõ szolgáltatást nyújtsunk. Ez lehetõvé teszi számunkra, hogy a lehetõ legmagasabb nyelvi minõséget nyújtsuk érvényes kulturális kontextusban. Minden elkészült WorldLingo fordítás minõségét egy korrektor és egy lektor ellenõrzi, mielõtt a kész dokumentumot elküldjük Önnek.
각 분야에 정통한 저희의 숙련된 전문 번역사들은 2개 국어를 구사하는 네이티브 스피커들입니다. 번역사들은 경험과 전문 영역을 기준으로 선택됩니다. 고객의 기대에 부응하는 서비스를 제공하기 위해 철저한 선별 과정을 거쳐 번역사 등록을 받고 있습니다. 따라서 각국의 최신 문화에 맞는 최고의 번역 품질을 제공해 드릴 수 있습니다. 완료된 모든 WorldLingo 번역은 고객에게 전달하기 전에 1차 검토자(proofreader)와 2차 검토자(editor)의 검증을 거칩니다.
Våre dyktige, profesjonelle oversettere er kvalifiserte, tospråklige og morsmålstalende. De er valgt basert på deres erfaring og spesielle fagområder. Vår grundige utvelgelses prosess forsikrer at vi yter en tjeneste som møter med dine forventninger. Det gjør det mulig for oss å gi deg den høyeste lingvistiske kvalitet i en aktuell kulturell kontekst. Hver fullførte WorldLingo oversettelse blir dobbelt sjekket for kvalitet av en korrekturleser og redigert før vi leverer det ferdige dokumentet.
Nasi wysoko wykwalifikowani tłumacze to osoby dwujęzyczne, operujące językiem obcym jako ojczystym. Tłumacze rekrutowani są w oparciu o doświadczenie zawodowe i szczególne obszary specjalizacji. Dokładny proces selekcji zapewnia dostarczenie usług, które spełnią Państwa oczekiwania. Dzięki temu jesteśmy w stanie zapewnić najwyższy możliwy poziom językowyquality z uwzględnieniem aktualnego kontekstu kulturowego. Każde wykonane przez firmę WorldLingo tłumaczenie podlega dwukrotnej korekcie jakościowej przez korektorów wewnętrznych i osoby edytujące, przed jego dostarczeniem do Państwa firmy.
Traducătorii noştri profesionişti sunt calificaţi, vorbitori nativi bilingvi. Au fost selectaţi pe baza experienţei şi a domeniilor specializate de expertiză. Procesul nostru riguros de selecţie asigură livrarea unui serviciu care îndeplineşte cerinţele dumneavoastră. Acest lucru ne oferă posibilitatea de a vă oferi cea mai bună calitate lingivistică posibilă în contextul cultural actual. Fiecare traducere WorldLingo finalizată este verificată din punctul de vedere al calitaţii de un corector şi un editor înainte de a livra documentul final către dumneavoastră.
Våra professionella översättare som endast översätter till sitt modersmål är mycket skickliga, meriterade och tvåspråkiga. De väljs utifrån sin erfarenhet och sina specialkunskaper. Vår noggranna urvalsprocess gör att vi kan stå till tjänst med allt som ni förväntar er. Det gör det möjligt för oss att förse er med högsta möjliga lingvistiska kvalitet i ett aktuellt och kulturellt sammanhang. Varje översättning som utförs av WorldLingo kvalitetskontrolleras två gånger av en korrekturläsare och av en redaktör innan det färdiga dokumentet levereras till dig.
Son derece yetenekli ve profesyonel olan tercümanlarımızın hepsi nitelikli, iki dilli ve ana dillerinde çeviri yapan tercümanlardır. Bu tercümanlar tecrübelerine ve özel uzmanlık alanlarına göre seçilirler. Kusursuz seçim prosedürümüz, sizlerin beklentilerini karşılayan bir hizmet sunmamızı sağlamaktadır. Bu da, size bugünkü kültürel şartlarda, mümkün olan en yüksek dilbilimsel kaliteyi sunmamıza olanak tanımaktadır. Tamamlanan her WorldLingo çevirisi, çevrilmiş belge size teslim edilmeden önce, nitelik açısından bir düzeltmen ve editör tarafından, iki kere kontrol edilir.
Turjibaanadeena aadka khibradda u leh waa kuwo tababaran, luqadooda dhalad ku ah. Waxaa lagu doortaa khibradooda iyo inta aay aqoon leeyihiin ay ku soo shaqeyn jireen. Waxaa baaris ah suubinaa aan ku hubineyno aqoonta uu leeyahay turjibaankeenu, si aan u keeno mid nalaga filaayay. Tani waxay suurta gelisaa darajadda qiime turjimaadda ugu quality dhaqanka markaas jira mid ah. Waxaa dhacda in shaqa walba oo Worldlingo ka soo baxda uu markale laba jeer fiirsho qof hubiya.
Masu aikin fassarar mu da suke da ƙwarewa sosai mutane ne da suka ƙware wajen magana da harsuna biyu. An zaɓe su ta laákari da gogearsu da kuma fannoni da suke da gwaninta a kai. Hanyar da muke bi wajen zaɓi ya tabbatar da mu samar da hidima da za ta zo daidai da abin da kake tsammani. Wannan ya ba mu damar samar maka da harshe mafi kyau da quality a muhalli na aláda na yanzu. Kowace fassara ta WorldLingo da aka gama masu duba rubutu don gano gyara da shirya shi suna duba ta sau biyu kafin ana duba ta sau biyu kafin mu ba ka takardar.
ہمارے انتھائي باصلاحیت پیشہ ور مترجمین پوری طرح اہل ہیں جو دو مادری زبانیں بولتے ہیں۔ انکا انتخاب انکے تجربے اور انکی صلاحیت کے مخصوص میدان کی بنیاد پر کیا جاتا ہے۔ ہمارے انتخاب کا جامع طریقہ کار اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ہم ایک ایسی خدمت فراہم کریں جو آپکی توقّعات پر پوری اترتی ہو۔ اور اسی وجہ سے ہماری لیے یہ ممکن ہے کہ ہم آپکو سب سے اعلی ترین ممکنہ لسانی quality آپکو حالیہ ثقافتی سیاق و سباق میں پیش کر سکیں. کسی بھی مکمّل شدہ دستاویز کو آپکو سونپنے سے پہلے اسے WorldLingo اس ترجمہ کو پروف ریڈر اور ایڈیٹر کے ذریعہ دو مرتبہ چیک کیا جاتا ہے تاکہ کوالٹی کو یقینی بنایا جاسکے۔
زمونږ د لوړې کچې ماهر مسلکي ژباړنان ماهر، دوه ژبي د مورنۍ ژبې ویونکي دي. هغوی د هغوی د تجربې او د وړتیا د ځانګړیو ساحو په پام کې نیولو سره ټاکل شوي دي. زمونږ د ټاکنې ټوله پروسه ډاډمنوي چې مونږ خدمتونه داسې وړاندې کوو چې ستاسو توقعات پوره کوي. دا مونږ ته وړتیا راکوي چې تاسو ته په تر ټولو لوړه کچه ژبني کیفیت په معاصره فرهنګي بڼه وړاندې کړو. د ورلډ لینګو هره بشپړه شوې ژباړه مخکې تر دې چې مونږ سند تاسو ته بېرته در وګرځوو د کیفیت په هکله د ډاډ ترلاسه کولو له پاره د یوه بیاکتونکي او سموونکي له خوا کتل کېږي.
  www.udo-richter.de  
Устройство Изучения Процесса Нестационарного Дренажа в Резервуарах-Хранилищах
Unit for Transient Drainage Process in Storage Reservoirs
Einheit für vorübergehende Drainageprozesse in Speichermedien
Equipo de Procesos de Desagüe no Estacionarios en Depósitos de Reserva
Unit for Transient Drainage Process in Storage Reservoirs
  192 Résultats www.fao.org  
Документы по национальной политике
Country Policy Documents
Documents sur les politiques nationales
Documentos sobre las politícas nacionales
الوثيقة الجامعة للسياسات الوطنية
  7 Résultats maps.google.de  
В настоящее время он пребывает в академическом отпуске докторантуры факультета информатики Стэнфордского университета, где он получил степень магистра. Сергей является членом Национальной академии наук и стипендиатом Национального научного фонда.
Sergey Brin est titulaire d’une licence de mathématiques et d’informatique, obtenue avec mention à l’Université du Maryland à College Park. Il a interrompu son doctorat en informatique à l’Université de Stanford, où il a obtenu son master. Sergey Brin est membre de la National Academy of Engineering et a obtenu une bourse de recherche (Graduate Fellowship) de la National Science Foundation.
Sergey Brin schloss sein Bachelor-Studium in Mathematik und Informatik an der University of Maryland in College Park mit Auszeichnung ab. Nach Erlangen des Master-Abschlusses an der Stanford University ließ er sich vom dortigen Doktorandenstudium in Informatik beurlauben. Sergey Brin ist Mitglied der National Academy of Engineering und Stipendiat des National Science Foundation Graduate Fellowship-Programms.
Sergey obtuvo un título de grado con matrícula de honor en Matemáticas e Informática por la Universidad de Maryland en College Park. En la actualidad, ha dejado temporalmente el programa de doctorado en Informática de la Universidad de Stanford, donde obtuvo su título de máster. Es miembro de la Academia Nacional de Ingeniería de EE.UU. y recibió una beca para el programa de posgrado e investigación de la National Science Foundation de EE.UU.
Sergey ha conseguito una laurea con lode in matematica e scienze informatiche presso il College Park della University of Maryland. Attualmente, ha chiesto un periodo di congedo dal programma Ph.D. in scienze informatiche della Stanford University, presso la quale ha conseguito un master. Sergey è membro della National Academy of Engineering e ha ricevuto una borsa di studio dalla National Science Foundation.
حصل "برين" على شهادة البكالوريوس مع مرتبة الشرف في الرياضيات وعلوم الكمبيوتر من جامعة "ماريلاند" بمدينة "كوليدج بارك". "برين" الآن في إجازة من برنامج الدكتوراة في علوم الكمبيوتر بجامعة "ستانفورد"، حيث تلقى شهادة الماجستير. "برين" عضو من أعضاء الأكاديمية القومية للهندسة وتلقى زمالة مؤسسة العلم القومية لطلبة الدراسات العليا.
Ο Sergey είναι κάτοχος πτυχίου με διάκριση στα μαθηματικά και την επιστήμη υπολογιστών από το Πανεπιστήμιο του Μέριλαντ, στο College Park. Προς το παρόν, βρίσκεται σε άδεια από το διδακτορικό πρόγραμμα επιστήμης υπολογιστών που παρακολουθεί στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, απ’ όπου έλαβε το μεταπτυχιακό του. Ο Sergey είναι μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Μηχανικών και έχει λάβει μεταπτυχιακή υποτροφία από το Αμερικανικό Ίδρυμα Επιστημών (NSF).
Sergey behaalde cum laude een bachelorgraad in Wiskunde en Informatica aan de University of Maryland in College Park. Momenteel heeft hij verlof van het postdoctorale informaticaprogramma aan Stanford University, waar hij tevens zijn mastergraad behaalde. Sergey is lid van de National Academy of Engineering en heeft een National Science Foundation Graduate Fellowship ontvangen.
サーゲイは、メリーランド大学カレッジ パーク校で数学とコンピュータ サイエンスを専攻し、優秀な成績で理工学士号を取得しました。スタンフォード大学でコンピュータ サイエンスの修士号を取得した後、現在は博士課程を休学中です。National Academy of Engineering(全米工学アカデミー)の会員であり、National Science Foundation(米国科学財団)から大学院フェローシップも受けています。
سرگئی مدرک کارشناسی افتخاری را در رشته علوم رایانه و ریاضی از دانشگاه ماریلند در کالج پارک دریافت کرد. او در حال حاضر در مرخصی برای گذراندن دوره دکتری خود در رشته علوم رایانه در دانشگاه استنفورد به سر می برد، وی مدرک کارشناسی خود را نیز از همین دانشگاه دریافت کرد. سرگی یکی از اعضای آکادمی مهندسی ملی و یکی از دریافت کنندگان کمک هزینه تحصیلی دکتری بنیاد ملی علوم آمریکا است.
Сергей Брин получава бакалавърска степен по математика и компютърни науки с отличие от Мерилендския университет в Колидж Парк. Понастоящем той временно е прекъснал докторантурата си по компютърни науки в университета „Станфорд“, където е получил магистърската си степен. Сергей е член на Националната академия за инженерни науки и носител на стипендия за магистранти и докторанти на Националната фондация за наука.
Sergey va obtenir amb matrícula d’honor la seva titulació en Matemàtiques i Informàtica de la Universitat de Maryland a College Park. Actualment, ha deixat temporalment el programa de doctorat en Informàtica de la Universitat de Stanford, on va obtenir el seu títol de màster. Sergey és membre de l’Acadèmia Nacional d’Enginyeria dels Estats Units i va rebre una beca per al programa de postgrau de la National Science Foundation.
Sergey ima diplomu iz matematike i računalnih znanosti s počastima sa Sveučilišta Maryland, College Park. Trenutačno je na odmoru jer radi na doktorskoj disertaciji iz računalnih znanosti u sklopu programa na Sveučilištu Stanford University, gdje je obranio i magisterij. Sergey je član Nacionalne akademije za inženjere i stipendist za postdiplomski studij zaklade National Science Foundation.
Sergej získal bakalářský titul s vyznamenáním v oboru matematiky a informatiky na Marylandské univerzitě ve městě College Park. V současné době má přerušeno doktorské studium v oboru informatiky na Stanfordově univerzitě, kde získal i magisterský titul. Sergej je členem Národní akademie technických věd a získal postgraduální stipendium v programu National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey har en bachelorgrad med æresbevisning i matematik og datalogi fra University of Maryland i College Park. Han har i øjeblikket orlov fra sin ph.d.-uddannelse i datalogi fra Stanford University, hvor han også har taget en kandidatgrad. Sergey er medlem af National Academy of Engineering og har modtaget National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergeyllä on kandidaatin tutkinto erinomaisin arvosanoin matematiikasta ja tietojenkäsittelytieteestä Marylandin College Parkin yliopistosta. Hän on tällä hetkellä virkavapaalla tietojenkäsittelytieteen tohtoriohjelmasta Stanfordin yliopistossa, josta hän myös opiskeli itselleen maisterin tutkinnon. Sergey on National Academy of Engineeringin jäsen ja hän on saanut National Science Foundation Graduate Fellowship -tunnustuksen.
सर्गी कॉलेज पार्क की मेरीलैंड विश्वविद्यालय से गणित और कंप्‍यूटर विज्ञान में ऑनर्स के साथ स्नातक हैं. उन्‍होंने वर्तमान में स्‍टेनफ़ोर्ड विश्वविद्यालय, जहां से उन्‍होंने अपनी स्नातकोत्तर उपाधि प्राप्त की, से कंप्‍यूटर विज्ञान के पीएच. डी. कार्यक्रम से अवकाश लिया हुआ है. सर्गी राष्ट्रीय अभियांत्रिकी अकादमी के सदस्‍य हैं और उन्हें राष्ट्रीय विज्ञान फ़ाउंडेशन स्नातक फ़ेलोशिप प्राप्त है.
Sergey a College Park-i Marylandi Egyetemen matematikából és informatikából kitüntetéssel szerzett alapfokú diplomát. Jelenleg szünetelteti folyamatban lévő informatikai PhD tanulmányait a Stanford Egyetemen, ahol korábban elvégezte a mesterképzést. Sergey a Nemzeti Mérnökakadémia tagja, a National Science Foundation pedig posztgraduális ösztöndíjjal jutalmazta.
Sergey mendapatkan gelar sarjana dengan pujian dalam bidang matematika dan ilmu komputer dari Universitas Maryland di College Park. Saat ini beliau sedang cuti dari program Ph.D. ilmu komputer di Universitas Stanford, tempat beliau mendapatkan gelar magisternya. Sergey adalah anggota National Academy of Engineering (Akademi Teknik Nasional) dan penerima National Science Foundation Graduate Fellowship (Beasiswa Lulusan Yayasan Sains Nasional).
Sergey는 매릴랜드대학 칼리지파크 캠퍼스에서 우수한 성적으로 수학 및 컴퓨터공학 학사 학위를 취득했습니다. 스탠포드대학에서 석사 학위를 취득한 후 현재 컴퓨터공학 박사과정을 휴학한 상태입니다. Sergey는 미국공학학회(National Academy of Engineering) 회원이자 국립과학재단(National Science Foundation Graduate)의 연구 장학생입니다.
Merilando universitete, Koledž Parke, Sergėjus su pagyrimu apgynė matematikos ir informatikos bakalauro laipsnį. Šiuo metu jis yra akademinėse atostogose Stanfordo universitete, kur jau gavo magistro laipsnį ir siekia informatikos mokslų daktaro laipsnio. Sergėjus yra Nacionalinės inžinerijos akademijos narys, jam suteikta Nacionalinio Mokslo fondo tarybos narystė.
Sergey har bachelorgrad i matematikk og informatikk fra College Park University i Maryland. Han er for øyeblikket i permisjon fra doktorgradprosjektet i informatikk ved Stanford University, der han tok mastergrad. Sergey er medlem av National Academy of Engineering, og har blitt valgt som medlem i National Science Foundation.
Sergey Brin uzyskał z wyróżnieniem tytuł licencjata matematyki i informatyki na Uniwersytecie Maryland w College Park. Obecnie ma urlop na studiach doktoranckich w dziedzinie informatyki na Uniwersytecie Stanforda, na którym uzyskał wcześniej tytuł magistra. Należy do National Academy of Engineering oraz jest laureatem stypendium dla absolwentów National Science Foundation.
Sergey a obţinut o diplomă de licenţă cu distincţii în matematică şi informatică la Universitatea Maryland, College Park. În prezent, acesta se află în concediu de la programul de doctorat în informatică din cadrul Universităţii Stanford, unde a obţinut diploma de master. Sergey este membru al National Academy of Engineering (Academia Naţională de Inginerie) şi beneficiarul unei burse pentru absolvenţi acordate de fundaţia National Science.
Sergey získal bakalársky titul s vyznamenaním v odbore matematika a počítačová veda na University of Maryland v meste College Park. V súčasnosti má prerušené doktorandské štúdium v odbore počítačová veda na Stanfordskej univerzite, kde získal aj magisterský titul. Sergey je členom Národnej akadémie technických vied (National Academy of Engineering) a získal postgraduálne štipendium v programe National Science Foundation Graduate Fellowship.
Sergey je na marylandski univerzi v College Parku z odliko diplomiral iz matematike in računalništva. Trenutno ima premor na doktorskem študiju računalništva na univerzi Stanford, na kateri je tudi magistriral. Sergey je član ameriške nacionalne akademije za inženiring in štipendist ustanove National Science Foundation.
Sergey har en teknologie kandidatexamen med toppbetyg i matematik och datavetenskap från University of Maryland vid College Park. För närvarande är han ledig från doktorandprogrammet i datavetenskap vid Stanford University, där han tog sin masterexamen. Sergey är medlem i National Academy of Engineering och har fått ett stipendium från National Science Foundation.
เซอร์เกย์ได้รับปริญญาตรีเกียรตินิยมสาขาคณิตศาสตร์และวิทยาการคอมพิวเตอร์จากมหาวิทยาลัยแมรีแลนด์ ที่คอลเลจพาร์ค ปัจจุบันเขาอยู่ระหว่างลาพักการศึกษาระดับปริญญาเอกสาขาวิทยาการคอมพิวเตอร์ที่มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทจากที่นี่ เซอร์เกย์เป็นสมาชิกของสถาบันวิศวกรรมแห่งชาติ (National Academy of Engineering) และได้รับทุนวิจัยจาก National Science Foundation Graduate Fellowship
Sergey, College Park’taki Maryland Üniversitesi’nden matematik ve bilgisayar bilimleri alanında Onur Derecesiyle mezun oldu. Sergey şu anda yüksek lisans derecesini aldığı Stanford Üniversitesi’ndeki bilgisayar bilimleri doktorasında kayıt dondurdu. Ulusal Mühendislik Akademisi üyesi olan Sergey, Ulusal Bilim Vakfı’ndan Yüksek Lisans Bursu’na sahip.
Sergey nhận bằng cử nhân danh dự toán học và khoa học máy tính của trường Đại học Maryland ở College Park. Ông hiện đang nghỉ phép để theo đuổi chương trình Tiến sĩ khoa học máy tính ở Đại học Stanford nơi ông đã nhận bằng thạc sĩ. Sergey là thành viên của Học viện kỹ thuật quốc gia và là người nhận được học bổng nghiên cứu sinh của Quỹ khoa học quốc gia.
Sergejs ir ieguvis bakalaura goda grādu matemātikā un datorzinātnēs Merilendas universitātē (Kolidžparkā). Pašlaik viņš ir paņēmis akadēmisko atvaļinājumu doktora studiju programmā datorzinātnēs Stenforda universitātē, kur ir ieguvis arī maģistra grādu. Sergejs ir Nacionālās inženierzinātņu akadēmijas biedrs un Nacionālā zinātņu fonda stipendiāts.
Сєргєй отримав ступінь бакалавра з відзнакою в галузі математики й комп’ютерних наук у Мерілендському університеті в місті Коледж-Парк. Наразі він перебуває в академічній відпустці з докторантури на факультеті комп’ютерних наук Стенфордського університету, де він отримав ступінь магістра. Сєргєй є членом Національної академії технічних наук і стипендіатом Національного наукового фонду США.
Sergey menerima ijazah sarjana muda dengan kepujian dalam bidang matematik dan sains komputer dari University of Maryland di College Park. Beliau sekarang sedang bercuti dari program PhD dalam sains komputer di Stanford University, di mana beliau menerima ijazah sarjananya. Sergey ialah ahli Akademi Kejuruteraan Kebangsaan dan penerima Biasiswa Graduan Yayasan Sains Kebangsaan.
  14 Résultats www.google.com.co  
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
パソコンを使って電話をかけるためのウェブ サービスは多数あります。その多くが、ソフトウェアやプラグインのインストールを必要としますが、いったんインストールすれば、あとはインターネット接続、マイク、スピーカーさえあればいつでも電話をかけることができます。
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
มีบริการของเว็บมากมายที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โทรไปยังโทรศัพท์ของผู้อื่นได้ บริการเหล่านี้ส่วนมากต้องให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือปลั๊กอิน แต่จากนั้น ทั้งหมดที่คุณต้องใช้คือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไมโครโฟน และลำโพง จากนั้นคุณก็พร้อมที่จะโทรศัพท์ได้แล้ว
Bir kişinin telefonunu aramak için bilgisayarınızı kullanmanıza olanak tanıyan pek çok Web hizmeti vardır. Bu hizmetlerin birçoğu bir yazılım parçası veya bir eklenti yüklemenizi gerektirir, ancak sonrasında tüm ihtiyacınız İnternet bağlantısı, bir mikrofon ve hoparlör olacaktır; bunlar tamamsa artık arama yapabilirsiniz.
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
יש שירותי אינטרנט רבים המאפשרים לך להשתמש במחשב כדי להתקשר לטלפון של מישהו אחר. רבים מהשירותים האלה דורשים התקנת רכיבי תוכנה או פלאגין, אבל לאחר מכן כל שאתה צריך הוא חיבור לאינטרנט, מיקרופון ורמקולים, והכל מוכן לביצוע שיחות.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
  83 Résultats support.skype.com  
Звонки на стационарные и мобильные телефоны
Calling phones and mobiles
Appels vers des téléphones fixes et mobiles
Festnetztelefone und Handys anrufen
Llamadas a teléfonos fijos y móviles
Chiamate a fissi e cellulari
  39 Résultats www.analyzemath.com  
В отличие от этого факта и в соответствии с результатами нынешней национальной ситуации и «дорожной карты», разработанной в рамках проекта «Наращивание навыков» Iwww.buildupskills.org.cy), нехватка достаточного количества квалифицированных рабочих для реализации мер, связанных со строительством энергоэффективных зданий.
The construction sector in Cyprus is a growing sector responsible for the consumption of 37% of final energy consumption. Contrary to this fact and according to the results of the current national situation and the "Road Map" developed within the framework of the Build Up Skills Pillar I projectwww.buildupskills.org.cy), there is a lack of a sufficient number of skilled workers to implement measures related to the construction of energy-efficient buildings. In addition, there is a lack of adequate training programs for labor education.
Le secteur de la construction à Chypre est un secteur en croissance responsable de la consommation de 37% de la consommation d'énergie finale. Contrairement à ce fait et en fonction des résultats de la situation nationale actuelle et de la «feuille de route» développée dans le cadre du projet Build Up Skills Pilier Iwww.buildupskills.org.cy), il y a un manque de travailleurs qualifiés pour mettre en œuvre des mesures liées à la construction de bâtiments éconergétiques. En outre, il existe un manque de programmes de formation adéquats pour l'éducation ouvrière.
Der Bausektor in Zypern ist ein wachsender Sektor, der für den Verbrauch von 37% des Endenergieverbrauchs verantwortlich ist. Im Gegensatz dazu und nach den Ergebnissen der aktuellen nationalen Situation und die „Roadmap“ im Rahmen des Projektes entwickelte Build Up Fähigkeiten Säule I (www.buildupskills.org.cy) fehlt es an einer ausreichenden Anzahl von Fachkräften, um Maßnahmen im Zusammenhang mit dem Bau energieeffizienter Gebäude umzusetzen. Darüber hinaus fehlen angemessene Ausbildungsprogramme für die Ausbildung von Arbeitskräften.
El sector de la construcción en Chipre es un sector en crecimiento responsable del consumo de 37% del consumo final de energía. Contrariamente a este hecho y de acuerdo con los resultados de la situación nacional actual y la "Hoja de ruta" desarrollada en el marco del proyecto Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy), hay una falta de un número suficiente de trabajadores calificados para implementar medidas relacionadas con la construcción de edificios energéticamente eficientes. Además, hay una falta de programas de capacitación adecuados para la educación laboral.
Il settore delle costruzioni a Cipro è un settore in crescita responsabile del consumo di 37% del consumo finale di energia. Contrariamente a questo fatto e in base ai risultati dell'attuale situazione nazionale e della "Road Map" sviluppata nell'ambito del progetto Build Up Skills Pillar Iwww.buildupskills.org.cy), vi è una mancanza di un numero sufficiente di lavoratori qualificati per attuare misure relative alla costruzione di edifici efficienti dal punto di vista energetico. Inoltre, mancano adeguati programmi di formazione per l'educazione al lavoro.
De bouwsector in Cyprus is een groeiende sector die verantwoordelijk is voor het verbruik van 37% van het eindverbruik van energie. In tegenstelling tot dit feit en volgens de resultaten van de huidige nationale situatie en de "Road Map" ontwikkeld in het kader van het Build Up Skills Pillar I-projectwww.buildupskills.org.cy), ontbreekt het aan voldoende geschoolde werknemers om maatregelen te nemen die verband houden met de bouw van energiezuinige gebouwen. Bovendien is er een gebrek aan adequate opleidingsprogramma's voor arbeidseducatie.
Kıbrıs'taki inşaat sektörü, nihai enerji tüketiminin% 37 tüketiminden sorumlu büyüyen bir sektördür. Bu gerçeğin aksine ve mevcut ulusal durumun sonuçlarına ve Yükseltme Becerileri I. Sütun Projesi çerçevesinde geliştirilen "Yol Haritası" na görewww.buildupskills.org.cy), enerji verimli bina yapımı ile ilgili önlemleri uygulamak için yeterli sayıda kalifiye işçinin bulunmaması. Ek olarak, işgücü eğitimi için yeterli eğitim programlarının eksikliği bulunmaktadır.
  522 Résultats restrain.eu.com  
Новая концепция для студентов или профессионалов, которые приезжают в Мехико для обмена или профессиональной практики, идеально подходят для вашего пребывания в Мехико, с людьми разных национальностей, теплым, безопасным и интересным местом.
Ideal for professionals or students in Mexico City. A new concept for students or professionals who come to Mexico City for exchange or professional practices, ideal to share your stay in Mexico City, with people of different nationalities, a warm, safe and fun place.
Idéal pour les professionnels ou les étudiants à Mexico. Un nouveau concept pour les étudiants ou les professionnels qui viennent à Mexico pour des échanges ou des pratiques professionnelles, idéal pour partager votre séjour à Mexico, avec des personnes de différentes nationalités, un endroit chaleureux, sûr et amusant.
Ideal für Profis oder Studenten in Mexiko-Stadt. Ein neues Konzept für Studenten oder Berufstätige, die nach Mexiko-Stadt kommen, um sich auszutauschen oder sich beruflich zu betätigen, ideal, um Ihren Aufenthalt in Mexiko-Stadt mit Menschen verschiedener Nationalitäten zu teilen, einem warmen, sicheren und unterhaltsamen Ort.
Ideal para profesionistas o estudiantes en Ciudad de México. Un concepto nuevo para estudiantes o profesionistas que vienen a la Ciudad de México de intercambio o practicas profesionales,ideal para compartir tu estancia en la Ciudad de México, con personas de diferentes nacionalidades, un lugar cálido, seguro y divertido.
Ideale per professionisti o studenti a Città del Messico. Un nuovo concetto per studenti o professionisti che vengono a Città del Messico per scambi o pratiche professionali, l'ideale per condividere il tuo soggiorno a Città del Messico, con persone di diverse nazionalità, un luogo caldo, sicuro e divertente.
Ideal para profissionais ou estudantes na Cidade do México. Um novo conceito para estudantes ou profissionais que vêm à Cidade do México para intercâmbio ou práticas profissionais, ideal para compartilhar sua estadia na Cidade do México, com pessoas de diferentes nacionalidades, um lugar aconchegante, seguro e divertido.
Ideaal voor professionals of studenten in Mexico City. Een nieuw concept voor studenten of professionals die naar Mexico City komen voor uitwisseling of professionele praktijken, ideaal om uw verblijf in Mexico-Stad te delen met mensen van verschillende nationaliteiten, een warme, veilige en leuke plek.
Ideální pro profesionály nebo studenty v Mexico City. Nová koncepce pro studenty nebo profesionály, kteří přijíždějí do Mexika pro výměnu nebo odbornou praxi, jsou ideální pro sdílení vašeho pobytu v Mexico City, s lidmi různých národností, teplé, bezpečné a zábavné místo.
Ideel til fagfolk eller studerende i Mexico City. Et nyt koncept for studerende eller fagfolk, der kommer til Mexico City til udveksling eller professionel praksis, ideel til at dele dit ophold i Mexico City, med folk fra forskellige nationaliteter, et varmt, sikkert og sjovt sted.
Ihanteellinen ammattilaisille tai opiskelijoille Mexico Cityssä. Uusi konsepti opiskelijoille tai ammattilaisille, jotka tulevat Meksikon kaupunkiin vaihtoon tai ammattikäytänteisiin, ihanteellinen jakamaan lomasi Meksikossa eri kansalai- suuden ihmisten kanssa, lämmin, turvallinen ja hauska paikka.
Idealny dla profesjonalistów lub studentów w Mexico City. Nowa koncepcja dla studentów lub profesjonalistów, którzy przyjeżdżają do Meksyku na wymianę lub praktyki zawodowe, idealna do dzielenia się pobytem w Mexico City, z ludźmi różnych narodowości, miejscem ciepłym, bezpiecznym i przyjemnym.
Perfekt för yrkesverksamma eller studenter i Mexico City. Ett nytt koncept för studenter eller yrkesverksamma som kommer till Mexico City för utbyte eller professionell praxis, idealisk för att dela din vistelse i Mexico City, med människor av olika nationaliteter, en varm, säker och rolig plats.
  15 Résultats www.google.rs  
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Bir kişinin telefonunu aramak için bilgisayarınızı kullanmanıza olanak tanıyan pek çok Web hizmeti vardır. Bu hizmetlerin birçoğu bir yazılım parçası veya bir eklenti yüklemenizi gerektirir, ancak sonrasında tüm ihtiyacınız İnternet bağlantısı, bir mikrofon ve hoparlör olacaktır; bunlar tamamsa artık arama yapabilirsiniz.
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
  15 Résultats www.google.com.ec  
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
توجد العديد من خدمات الويب تتيح لك استخدام جهاز الكمبيوتر في الاتصال بهاتف شخص ما. وتتطلب العديد من هذه الخدمات تثبيت برنامج أو مكون إضافي، ولا تحتاج بعد ذلك سوى لاتصال بالإنترنت، وميكروفون، ومكبرات صوت، لتصبح مستعدًا لإجراء الاتصال.
パソコンを使って電話をかけるためのウェブ サービスは多数あります。その多くが、ソフトウェアやプラグインのインストールを必要としますが、いったんインストールすれば、あとはインターネット接続、マイク、スピーカーさえあればいつでも電話をかけることができます。
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
Banyak layanan web yang memungkinkan Anda menggunakan komputer untuk memanggil telepon seseorang. Banyak dari layanan ini meminta Anda memasang perangkat lunak atau plugin, namun satu-satunya yang Anda perlukan kemudian adalah sambungan internet, mikrofon, dan speaker, dan Anda siap melakukan panggilan.
มีบริการของเว็บมากมายที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์โทรไปยังโทรศัพท์ของผู้อื่นได้ บริการเหล่านี้ส่วนมากต้องให้คุณติดตั้งซอฟต์แวร์หรือปลั๊กอิน แต่จากนั้น ทั้งหมดที่คุณต้องใช้คือการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไมโครโฟน และลำโพง จากนั้นคุณก็พร้อมที่จะโทรศัพท์ได้แล้ว
Bir kişinin telefonunu aramak için bilgisayarınızı kullanmanıza olanak tanıyan pek çok Web hizmeti vardır. Bu hizmetlerin birçoğu bir yazılım parçası veya bir eklenti yüklemenizi gerektirir, ancak sonrasında tüm ihtiyacınız İnternet bağlantısı, bir mikrofon ve hoparlör olacaktır; bunlar tamamsa artık arama yapabilirsiniz.
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
יש שירותי אינטרנט רבים המאפשרים לך להשתמש במחשב כדי להתקשר לטלפון של מישהו אחר. רבים מהשירותים האלה דורשים התקנת רכיבי תוכנה או פלאגין, אבל לאחר מכן כל שאתה צריך הוא חיבור לאינטרנט, מיקרופון ורמקולים, והכל מוכן לביצוע שיחות.
  3 Résultats kareliacottages.com  
На этой конференции примут столь необходимого медицинского образования о вариантах лечения и из Microtia Атрезия пациентам и их семьям с национально признанными экспертами врача и приглашенных ораторов.
Außerdem, Earicles richtet die 1st Annual Los Angeles Mikrotie Atresia Conference on August 9 – 11, 2013 bei Terranea Resort in Kalifornien. Diese Konferenz wird die dringend benötigte medizinische Ausbildung über Behandlungsmöglichkeiten von Mikrotie und Atresie den Patienten und ihren Familien zu bringen mit national anerkannten Arzt Experten und Gastredner. Santiago wird auch auf der Konferenz sein, während sich seine zweite Operation und BAHA in Los Angeles!
In addition, Earicles will host the 1st Annual Los Angeles Microtia Atresia Conference on August 9 – 11, 2013 at Terranea Resort in California. This conference will bring much needed medical education about treatment options of Microtia and Atresia to patients and their families with nationally recognized physician experts and guest speakers. Santiago will be also be at the conference while getting his 2nd surgery and BAHA in Los Angeles!
In addition, Earicles will host the 1st Annual Los Angeles Microtia Atresia Conference on August 9 – 11, 2013 at Terranea Resort in California. This conference will bring much needed medical education about treatment options of Microtia and Atresia to patients and their families with nationally recognized physician experts and guest speakers. Santiago will be also be at the conference while getting his 2nd surgery and BAHA in Los Angeles!
In addition, Earicles will host the 1st Annual Los Angeles Microtia Atresia Conference on August 9 – 11, 2013 at Terranea Resort in California. This conference will bring much needed medical education about treatment options of Microtia and Atresia to patients and their families with nationally recognized physician experts and guest speakers. Santiago will be also be at the conference while getting his 2nd surgery and BAHA in Los Angeles!
  13 Résultats ruzhekov.com  
Стационарные сканеры
Hands-Free Scanners
Escáneres manos libres
  2 Résultats cornerstone.is  
Национальности в команде Podio
Nationalities in the Podio team
Les nationalités dans l'équipe Podio
Nationalitäten im Podio Team
Nacionalidades en el equipo de Podio
Nazionalità nel team Podio
nacionalidades no Podio
Nationaliteiten in het Podio team
Nationaliteter på Podio-teamet
Nationaliteter i Podio-teamet
  3 Résultats www.alurodel.com  
Из франции: 0 972 132 756 (стоимость местного звонка со стационарной линии)
From France : 0 972 132 756 (cost of a local call from a fixed line)
Depuis la France : 0 972 132 756 (coût d'un appel local depuis une ligne fixe)
Desde Francia : 0 972 132 756 (costo de una llamada local desde una línea fija)
Dalla Francia: 0 972 132 756 (costo di una chiamata locale da una linea fissa)
Da França: 0 972 132 756 (custo de uma chamada local de uma linha fixa)
من فرنسا : 0 972 132 756 (تكلفة مكالمة محلية من خط ثابت)
Vanuit Frankrijk: 0 972 132 756 (kosten van een lokale oproep vanaf een vaste lijn)
फ्रांस से: 0 972 132 756 (एक निश्चित लाइन से स्थानीय कॉल की लागत)
Från Frankrike: 0 972 132 756 (kostnad för lokalsamtal från en fast linje)
  2 Résultats www.awt.org.pl  
MNAC (Музей национального искусства Каталонии), Фонд Жоана Миро, Олимпийский музей спорта Хуана Антонио Самаранча, сады Коста-и-Льобера, комплекс «Олимпийское кольцо», Павильон Германии Миса ван дер Роэ и Канатную дорогу.
Le MNAC, la Fondation Joan Miró, le MOE Joan Antoni Samaranch, les Jardins del Padre Costa i Llobera, l’Anneau Olympique, le Pavillon Mies Van der Rohe et le Transbordeur aérien.
MNAC, Joan Miró Stiftung, MOE Joan Antoni Samaranch, Jardines del Padre Costa i Llobera, Olympiastadium, Pavillon Mies Van der Rohe und Seilbahn.
El MNAC, la Fundació Joan Miró, el MOE Joan Antoni Samaranch, los Jardines del Padre Costa i Llobera, la Anilla Olímpica, el Pabellón Mies Van der Rohe y el Transbordador Aéreo.
Il MNAC, la Fondazione Joan Miró, il MOE Joan Antoni Samaranch, i Giardini del Padre Costa i Llobera, l’Anello Olimpico, il Padiglione Mies Van der Rohe e la Teleferica.
El MNAC, la Fundació Joan Miró, el MOE Joan Antoni Samaranch, els Jardins del Pare Costa i Llobera, l’Anella Olímpica, el Pavelló Mies Van der Rohe i el Transbordador Aeri.
  23 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Крыша Национального музея искусства Каталонии, расположенного напротив олимпийского стадиона.
Vue du Museum National d' Art Catalunya. Toits juste en face du Stade Olympique.
Aussicht auf das Dach des Museum National d' Art Catalunya gegenüber des Olympischen Stadions.
Una vista de la parte superior del techo del Museo National d' Art Catalunya desde el estadio olímpico.
Una veduta del tetto del Museo Nazionale di Arte della Catalunya di fronte allo Stadio Olimpico.
  6 Résultats www.rememberme-aal.eu  
Рациональное складское хранение
Almacenamiento inteligente
Warehousing intelligente
Inteligentne magazynowanie
  22 Résultats www.sulzer.com  
Компания Sulzer является мировым промышленным лидером, предлагая надежные и экологически рациональные решения для ответственного оборудования. С момента своего основания в г. Винтертур (Швейцария) в 1834 г. компания Sulzer стала ведущим участником на своих ключевых рынках.
Sulzer is a global industry leader with reliable and sustainable solutions for performance-critical applications. From its beginnings in Winterthur, Switzerland back in 1834, Sulzer has developed to become a leading player in its key markets.
Sulzer ist ein globaler Marktführer und bietet zuverlässige und nachhaltige Lösungen für betriebskritische Anwendungen. Seit der Gründung in Winterthur, Schweiz, im Jahr 1834, hat sich Sulzer als einen führenden Anbieter in den relevanten Schlüsselmärkten etabliert.
Sulzer es un líder industrial mundial con soluciones fiables y sostenibles para aplicaciones críticas. Desde sus inicios en Winterthur (Suiza) en 1834, Sulzer ha ido creciendo hasta convertirse en una compañía líder en sus mercados principales.
A Sulzer é um líder mundial no setor, com soluções confiáveis ​​e sustentáveis ​​para aplicações críticas de desempenho. Desde seu início, em Winterthur, Suíça, em 1834, a Sulzer tem se desenvolvido para tornar-se uma empresa líder em seus principais mercados.
  12 Résultats serbianfbreporter.wordpress.com  
Белград - Национальный сертификат владения сербским языком
Belgrad - Das Nationale Zertifikat der Sprachkompetenz für serbische Sprache
Belgrado - Il Certificato Nazionale di Capacità di Linguaggio in Serbo
Belgrad - Narodowe Świadectwo Znajomości Języka Serbskiego
Београд - Званични сертификати о познавању српског језика за странце
  18 Résultats www.lloretcb.org  
Боливия, Многонациональное государство 2
Bolivia, Plurinational State of 2
Bolivie, État plurinational de 2
Bolivia, Estado Plurinacional de 2
دولة بوليفيا متعددة القوميات 2
  www.xazqdl.com  
Стационарные установки
Installations fixes
Feste Anlagen
Instalaciones fijas
  14 Résultats esa.un.org  
Национальная программа дегельминтизации помогла многим афганским школьникам.
Des élèves afghans bénéficient d'un programme national de vermifugation
Los niños afganos en edad escolar se benefician de un programa nacional de desparasitación
استفاد أطفال المدارس بأفغانستان من برنامج طرد الديدان بجميع أرجاء البلاد
  4 Résultats hqfemdom.com  
Книжный магазин и стационарный
Bookstore and Stationary
Librairie et stationnaire
Librería y papelería
  lplaces.com  
национальные центры здравоохранения
National health centers
Établissements publics de soins de santé
Centros de salud públicos
Centri del Servizio Sanitario Nazionale
  16 Résultats www.avc-agbu.org  
Армянская национальная кухня, искусство и опыт изготовления традиционной армянской выпечки во время социального мероприятия АВК.
Armenian national cuisine, art and the experience of making traditional Armenian pastry during AVC social event.
Cuisine nationale arménienne, art et fabrication du «shaqar choraki» arménien lors de l’événement organisé par l’UVA
Cocina nacional armenia, el arte y la experiencia de hacer pasteles armenios tradicionales durante el evento social de CVA.
ESÜ sosyal etkinliği sırasında geleneksel Ermeni mutfağı, sanatı ile tanışın ve geleneksel Ermeni tatllılarından birini hazırlayın.
  430 Résultats www.conventions.coe.int  
Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств
Framework Convention for the Protection of National Minorities
Convention-cadre pour la protection des minorités nationales
Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
Convenzione- quadro per la protezione delle minoranze nazionali
  4 Résultats www.iasorecords.com  
КОМПАНИЯ выбрала для Сайта следующие языки представления: английский, французский, немецкий, испанский, русский, китайский и японский, не имея при этом цели ущемить права носителей других национальных языков.
The language used by THE COMPANY on the website shall be English, French, German, Spanish, Russian, Simp.Chinese and Japanese, without prejudice to the use of other national or regional languages. THE COMPANY shall not be held liable for USERS´ comprehension or understanding of the language of the website nor for the consequences thereof.
Les langues choisies par la SOCIÉTÉ pour le Site sont, l’anglais, le français, l’allemand, l’espagnol, le russe, le chinois et le japonais, sans préjudice de l’utilisation d’autres langues nationales ou régionales. LA SOCIÉTÉ ne peut être tenue responsable si L’USAGER ne comprend pas la langue du Site, ni des conséquences qui en découlent.
Die Sprachen, die DAS UNTERNEHMEN auf der Webseite verwendet, sind englisch, französisch, deutsch, spanisch, russisch, chinesisch, japanisch, unbeschadet der Verwendung anderer nationaler Sprachen. DAS UNTERNEHMEN ist für das Verstehen des Nutzers der auf der Webseite verwendeten Sprachen sowie für eventuelle Konsequenzen nicht verantwortlich.
El idioma utilizado por LA COMPAÑIA en la web será el español, el ingles, el francés, el alemán, el ruso, el chino y el japonés, sin perjuicio de la utilización de otras lenguas, nacionales o autonómicas. LA COMPAÑIA no se responsabiliza de la no comprensión o entendimiento del idioma de la web por el usuario, ni de sus consecuencias.
إنّ اللّغات المختارة من طرف الشركة للموقع هي الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والروسية والصينية واليابانية دون المساس بإمكانية استعمال لغات وطنية وإقليمية أخرى. ولا يمكن أن تكون الشركة مسؤولة في حال عدم فهم المستخدم للغة الموقع والنتائج المترتّبة عن ذلك.
  6 Résultats www.sustainable-russia.org  
Классический русский балет Усманова (UCRB) представляет в Palau de Altea свой уникальный спектакль, который не похож ни на что виденное ранее в мире интернационального балета.
The Russian Classical Ballet, Usmanov (UCRB) will be performing at the Palau de Altea, a unique show which has never been seen before, based on lyricism and through using their artistic finesse they will showcase classical dance at the highest international level.
El Usmanov Classical Russian Ballet (UCRB) representará en el Palau de Altea un espectáculo único y nunca antes visto en el mundo de la danza clásica de más alto nivel internacional.
Het Usmanov Classical Russian Ballet (UCRB) brengt in het Palau van Altea, een uniek spektakel, nooit eerder gezien in de wereld, gebaseerd op lyriek en artistieke fijngevoeligheid van de klassieke dans op het hoogste internationale niveau.
Det russiske klassiske ballettensemble Ballett Usmanov (Usmanov Classical Russian Ballet - UCRB) opptrår på Palau de Altea med et unikt show, annerledes enn alt som før har vært sett, basert på lyrikk og kunstnerisk finesse sammen med klassisk dans på det høyeste internasjonale nivå.
  64 Résultats queens-hotel.eastsussex-uk.com  
В Москве состоялась встреча руководителя Ростуризма Александра Радькова c главой российского представительства Национального агентства Италии по туризму Марко Брускини, – сообщает пресс-служба Ростуризма.
A meeting took place in Moscow between Alexander Radkov, the head of Rostourism, and Marco Bruskini, the head of the Russian representative office of the Tourism National Agency of Italy, – informs the press-service of the Federal Tourism Agency. Read
À Moscou avait lieu la rencontre du chef de l'agence fédérale de la Russie de tourisme Alexandr Radkov avec le chef de la représentation russe de l'agence nationale de tourisme de l'Italie Marko Bruskini, – annonce le service de presse de Russiatourism. Pour lire
A meeting took place in Moscow between Alexander Radkov, the head of Rostourism, and Marco Bruskini, the head of the Russian representative office of the Tourism National Agency of Italy, – informs the press-service of the Federal Tourism Agency. Lesen
A meeting took place in Moscow between Alexander Radkov, the head of Rostourism, and Marco Bruskini, the head of the Russian representative office of the Tourism National Agency of Italy, – informs the press-service of the Federal Tourism Agency. Leer
  esthex.com  
Компания Chem-Trend помогает клиентам рационально использовать материалы и значительно сокращать потребление ресурсов с помощью эффективных и продуманных с экологической точки зрения решений. Они позволяют оптимизировать потребление сырья и энергии, увеличить интервал между циклами технического обслуживания, использовать легкие материалы и возобновляемые ресурсы, повышать производительность и сокращать количество выбросов и твердых отходов.
Chem-Trend aide ses clients à préserver leurs matériaux et à réduire leur consommation de ressources grâce à des solutions efficaces et écologiques permettant d'optimiser la consommation de matières premières et d'énergie, d’espacer les intervalles d'entretien, d'utiliser des matériaux légers et recyclés, d'améliorer la productivité et de réduire les émissions et déchets.
Chem-Trend aiuta i propri clienti a preservare le materie prime e ridurre il consumo delle risorse attraverso soluzioni efficaci e rispettose dell’ambiente che consentono un utilizzo ottimizzato delle materie prime, degli intervalli di manutenzione estesi, l’impiego di materiali leggeri e riciclati, l’ottimizzazione energetica, l'aumento di produttività nonché la riduzione delle emissioni e dei rifiuti.
Firma Chem-Trend pomaga klientom w oszczędzaniu materiałów i zmniejszaniu zużycia zasobów dzięki efektywnym i przyjaznym dla środowiska rozwiązaniom, które umożliwiają optymalne wykorzystanie surowców, zmniejszenie częstotliwości przeglądów serwisowych, korzystanie z lekkich i wtórnie przetworzonych materiałów, optymalizację zużycia energii, poprawę wydajności oraz redukcję emisji i odpadów.
  15 Résultats www.google.ee  
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Existuje řada webových služeb, které umožňují z počítače zavolat na něčí telefon. Mnoho těchto služeb vyžaduje, abyste si nainstalovali určitý software nebo plugin, pak už vám ale stačí jen připojení k internetu, mikrofon a reproduktory a můžete telefonovat.
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
Paljud veebiteenused võimaldavad teil arvutist kellegi telefonile helistada. Paljud neist nõuavad, et installiksite selleks vajaliku tarkvara või pistikprogrammi, kuid seejärel on teil tarvis ainult Interneti-ühendust, mikrofoni ja kõlareid ning oletegi helistamiseks valmis.
Verkossa on monia palveluita, joilla on mahdollista soittaa tietokoneella puheluita tavallisiin puhelinnumeroihin. Monet palvelut edellyttävät ohjelmiston tai laajennuksen asentamista, mutta asennuksen jälkeen puheluiden soittamiseen riittää internetyhteys, mikrofoni ja kaiuttimet.
Wiele usług internetowych pozwala dzwonić z komputera pod numery telefonów. Większość z nich wymaga zainstalowania jakiegoś programu lub wtyczki. Potem wystarczy, że masz połączenie internetowe, mikrofon oraz głośniki, i już możesz dzwonić.
Det finns många webbtjänster som gör att du kan använda datorn för att ringa till någons telefon. Flera av dessa tjänster kräver att du installerar ett program eller ett tillägg, men allt du behöver då är en internetanslutning, en mikrofon och högtalare. Sedan är du redo att ringa!
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
  5 Résultats aiki.rs  
В сотрудничестве с компанией Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH, занимающейся подготовкой проведения в Хайльбронне Федеральной садоводческой выставки (Bundesgartenschau) 2019 года, в Хайльбронне запущен проект «Межкультурные сады» (Interkulturelle Gärten). Данный проект дает людям любого возраста и любой национальности возможность вместе работать в саду, общаться и хорошо проводить время.
In cooperation with the Federal Horticulture Show Heilbronn 2019, a project of intercultural gardens are there for you to take part. Everyone is welcome, regardless of age or ethnic background, to come and get involved in groups to tend to gardens, meet other people and have fun. For further information, contact the advisory council for participation and integration.
Grâce à une collaboration avec l’entreprise gérant l‘exposition horticole «Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH», des jardins interculturels sont disponibles à Heilbronn. Toute personne intéressée y est invitée sans restriction d’âge ni d’origine à jardiner en groupe, à échanger et à passer un bon moment. Vous obtiendrez plus d’informations auprès du bureau de l’intégration et de la participation («Stabsstelle Partizipation und Integration»).
In Kooperation mit der Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH werden in Heilbronn die Interkulturellen Gärten angeboten. Hier ist jeder, unabhängig von Alter und Herkunft, eingeladen in einer Gruppe zu gärtnern, sich auszutauschen und miteinander Spaß zu haben. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Stabsstelle Partizipation und Integration.
En cooperación con la Bundesgartenschau Heilbronn 2019 GmbH (exposición de jardín) se ofrece los jardines interculturales. Aquí cada uno, independiente de su edad y origen, es invitado para trabajar en el jardín en un grupo, para cambiar impresiones y para tener diversión uno con otro. Informaciones más precisas recibe en la plantilla de participación y integración.
In cooperazione con la Mostra Nazionale dei Giardini Heilbronn 2019 GmbH, la città organizza i Giardini Interculturali. Ognuno, indipendentemente dall'età e dalle origini, è invitato a far parte di un gruppo di giardinaggio, nel quale scambiare opinioni e divertirsi. Per informazioni più dettagliate rivolgersi al dipartimento per la partecipazione e l'immigrazione ( Stabsstelle Partizipation und Integration).
Σε συνεργασία με την Ομοσπονδιακή Κηπευτική έκθεση 2019 ΕΠΕ στη Χαϊλμπρόν, προσφέρονται οι διαπολιτισμικοί κήποι. Εδώ καλείται ο καθένας, ανεξάρτητα από το την ηλικία και την καταγωγή του να δραστηριοποιηθεί σε έναν κήπο σε μια ομάδα, να αλληλεπιδράσει και να διασκεδάσουν όλοι μαζί. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διοικητικό όργανο συμμετοχής και ένταξης.
В сътрудничество с Федералното градинско изложение 2019 ООД в Хайлброн се предлагат Интеркултурните градини. Тук е поканен всеки, без значение от възраст и произход, да градинарства в група, да обменя идеи и да се забавлява с другите. Повече информация ще получите в Бюрото за гражданска активност и интеграция.
W kooperacji z Bundesgartenschau Heilbronn 2019 sp. z o.o. oferowane sÿ w Heilbronnie Miÿdzykulturowe ogrody (niem. Interkulturelle Gärten). Kaÿdy, niezaleÿnie od wieku i powodzenia, zaproszony jest tutaj do wspólnego uprawiania ogrodu, wymiany doÿwiadczeÿ i wspólnej zabawy. Bliÿszych informacji udziela Wydziaÿ ds. Partycypacji i Integracji.
  16 Résultats www.jbpi.or.jp  
Забронировать отель напрямую, без лишних расходов на посредников: выбрать туризм, отличающийся рациональностью, выгодностью, достоверностью и качеством. Nozio выбрал этот отель, потому что он располагает:
Direkte Buchung des Hotels, ohne unnötige Vermittlungskosten: die Wahl eines finanziell tragbaren, preiswerten, authentischen und hochwertigen Tourismus. Nozio hat dieses Hotel aufgrund der folgenden Dienstleistungen ausgewählt:
Κάντε κράτηση του ξενοδοχείου, χωρίς επιπλέον χρεώσεις διαμεσολάβησης: η επιλογή σας για τουρισμό πιο προσιτό, αυθεντικό καθώς και πιο ποιοτικό. Το Nozio επέλεξε το ξενοδοχείο αυτό διότι διαθέτει:
Izravno predbilježiti hotel, bez suvišnih troškova posredovanja: izbor za ekonomski održiv turizam, isplativ, autentičan i kvalitetan. Nozio je odabrao ovaj hotel jer ti on nudi:
Közvetlen szállodai foglalás, felesleges közvetítői díj nélkül: a helyes válasz a megfizethető, kedvező, hiteles és megfelelő minőségű turizmusért. A Nozio azért választotta ezt a szállodát, mert rendelkezik:
  15 Résultats www.google.co.cr  
Существует множество веб-сервисов, позволяющих звонить с компьютера на стационарные или мобильные телефоны. Большинство из них требуют установки ПО или плагина. Кроме этого, вам нужно подключение к Интернету, микрофон и колонки.
Il existe de nombreux services Web permettant d'utiliser votre ordinateur pour appeler le téléphone de quelqu'un. En général, ces services requièrent l'installation d'un logiciel ou d'un plug-in. Vous n'avez ensuite plus besoin que d'une connexion Internet, d'un microphone et de haut-parleurs pour passer des appels.
Sie können viele Webdienste dazu nutzen, um von Ihrem Computer aus jemanden auf dessen Telefon anzurufen. Für viele dieser Dienste ist es erforderlich, eine Softwareanwendung oder ein Plug-in zu installieren. Zusätzlich benötigen Sie jedoch nur noch eine Internetverbindung, ein Mikrofon und einen Lautsprecher – schon können Sie jemanden anrufen.
Existen numerosos servicios web que te permiten utilizar el ordenador para llamar al teléfono de otras personas. Muchos de estos servicios requieren la instalación de un fragmento de software o un complemento, pero después lo único que necesitas para hacer llamadas es una conexión a Internet, un micrófono y unos altavoces.
Esistono tanti servizi web che ti consentono di utilizzare il computer per chiamare qualcuno al telefono. Molti di questi servizi richiedono l'installazione di un'applicazione software o di un plug-in, dopodiché tutto ciò che ti serve per le chiamate è una connessione Internet, un microfono e altoparlanti.
Er zijn allerlei webservices waarmee u iemands telefoon kunt bellen vanaf uw computer. Voor veel van deze services moet u software of een plug-in installeren, maar daarna heeft u alleen een internetverbinding, een microfoon en luidsprekers nodig om te kunnen bellen.
Der er mange webtjenester, som gør det muligt at ringe til en telefon fra computeren. Mange af disse tjenester kræver, at du installerer noget software eller et plugin. Men derudover mangler du bare en internetforbindelse, en mikrofon og en højttaler, og så er du klar til at ringe.
컴퓨터에서 다른 사람에게 전화를 걸 수 있는 다양한 웹 서비스가 있습니다. 이러한 서비스의 대부분은 소프트웨어나 플러그인을 설치해야 하지만, 그 이후에는 인터넷 연결, 마이크, 스피커만 있으면 전화를 걸 수 있습니다.
Du kan bruke datamaskinen din til å ringe en venns telefon gjennom å bruke en rekke nett-tjenester. Mange av disse tjenestene krever at du installerer programvare eller et programtillegg, men deretter trenger du bare tilkobling til Internett, en mikrofon og noen høyttalere før du er klar til å foreta telefonsamtaler.
Có nhiều dịch vụ web cho phép bạn sử dụng máy tính để gọi điện cho người nào đó. Nhiều dịch vụ trong các dịch vụ này yêu cầu bạn cài đặt một phần mềm hoặc plugin nhưng sau đó bạn chỉ cần có kết nối Internet, micrô và loa là bạn đã sẵn sàng để thực hiện cuộc gọi.
יש שירותי אינטרנט רבים המאפשרים לך להשתמש במחשב כדי להתקשר לטלפון של מישהו אחר. רבים מהשירותים האלה דורשים התקנת רכיבי תוכנה או פלאגין, אבל לאחר מכן כל שאתה צריך הוא חיבור לאינטרנט, מיקרופון ורמקולים, והכל מוכן לביצוע שיחות.
Існує багато веб-служб, які дозволяють здійснювати телефонні дзвінки за допомогою комп’ютера. Для багатьох таких служб потрібно встановити елемент програмного забезпечення або плагін. Після цього, щоб здійснювати дзвінки, потрібно мати лише з’єднання з Інтернетом, мікрофон і динаміки.
  www.7cascades.com  
Что общего у малого бизнеса, многонациональных корпораций, телевизионных студий, колледжей и правительственных организаций? Все они используют Clipchamp.
What do small businesses, multinational corporations, television studios, colleges and governments have in common? They’re all using Clipchamp.
Qu’ont en commun les petites entreprises, les multinationales, les studios de télévision, les universités et les gouvernements ? Ils utilisent tous Clipchamp.
Was haben kleine Unternehmen, multinationale Firmen, Fernsehstudios, Schulen und Regierungen gemeinsam? Sie alle nutzen Clipchamp.
¿Qué tienen en común pequeños negocios, corporaciones multinacionales, estudios de televisión, universidades y gobiernos? Todos ellos usan Clipchamp.
Cosa hanno in comune le piccole imprese, le multinazionali, gli studi televisivi, le università e i governi? Utilizzano tutti Clipchamp.
O que as pequenas empresas, as corporações multinacionais, os estúdios de televisão, as escolas e os órgãos governamentais têm em comum? Todos eles estão utilizando Clipchamp.
  13 Résultats truck-damages.com  
Национальная опера «Эстония»
Estonia National Opera
Estonia Rahvusooper
Kansallisooppera ”Estonia”
  www.kasparag.ch  
Angelbel Park - это семейный 3-звездочный отель, расположенный вблизи церкви и замка. Отель расположен во многонациональном районе Ллорет-де-Мара, в 20 минутах ходьбы от Аквапарк "Водный мир" и в…
Angelbel Park is located in a cosmopolitan area of Lloret de Mar in 15 minutes walking distance from Castell de Sant Joan .
Angelbel Park est situé dans un quartier de la station touristique de Lloret de Mar, environ à 8 km de Vila Vella .
Angelbel Park ist eine Familien-Unterkunft für Aufenthalt im Ferien-Gebiet, die 1.6 km entfernt von Playa Fenals gelegen ist. Hotelangebot umfasst eine 24-Stunden Rezeption, Zimmerservice und Unterstützung bei…
El Angelbel Park de 3 estrellas está ubicado en las inmediaciones de Cementerio modernista. Este hotel esta situado en una zona cosmopolita a 3.1 km de Ermita de Santa Cristina.
Angelbel Park è classificato come 3 stelle ed è situato a circa 8 km da Vila Vella . Si può trovare reception 24 ore, servizio in camera e assistenza per…
Het familie Angelbel Park is in een kosmopolitische buurt van Lloret de Mar gelegen. Waterwereld is op bijna 1.8 km van de woning.
Angelbel Park er en 3 -stjernet ejendom som har ca.1,6 km afstand fra Fenals-stranden. Det omfatter døgnåben reception, roomservice og udflugter / billetter hjælp samt valutaveksling og parkering.
Angelbel Park jest 3-gwiazdkowym ośrodkiem ulokowanym zaledwie 1.6 km od Plaża Fenals. Zawsze dostępne całodobowa recepcja, obsługa hotelowa i organizacja wycieczek, a także wymiana walut, skrytka depozytowa i parking.
Angelbel Park erbjuder prisvärt boende i Lloret de Mar. En kort promenad tar dig till Playa de Fenal inom 20 minuter.
המלון המשפחה בעל 3 כוכבים Angelbel Park ממוקם באזור מקום נופש מרחק דקות ספורות מ-Vila Vella, ‪Moorish Tower‬ ו‪Castell de Sant Joan .
  10 Résultats www.mitz.org.mx  
Требования OFAC к адресам многонациональных банков
Une banque multinationale répond aux exigences des règles de l'OFAC
Multinationale Bank geht OFAC-Anforderungen an
  3 Résultats www.inostalgici.it  
Национальность: (*)
Nationality: (*)
Staatsgehőrigkeit: (*)
Εθνικότητα: (*)
  www.irma.app  
Национальность: чехи
Nazionalità: ceca
Nazionalità: ceca
Národnost: česká
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow