яке – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'825 Results   348 Domains   Page 8
  16 Hits www.google.co.cr  
Ми отримуємо все більше повідомлень про шпигунські програми й інше програмне забезпечення, яке вводить користувачів в оману з метою показу спливаючих оголошень або відкриває у веб-переглядачах не ті сайти, які вони намагаються відвідати.
En Google siempre buscamos formas de mejorar la experiencia online de nuestros usuarios. Nos preocupa que cada vez se preste menos atención a los derechos de los usuarios de sistemas informáticos. Hemos detectado un aumento del envío de informes sobre software espía y sobre otras aplicaciones que engañan a los usuarios para mostrar ventanas emergentes de anuncios o hacerse con el control de sus navegadores desde el sitio al que intentan acceder.
Noi di Google siamo costantemente impegnati a migliorare l’esperienza degli utenti online. Siamo preoccupati per ciò che riteniamo essere un segno di crescente indifferenza nei confronti dei diritti degli utenti di computer. Un numero sempre maggiore di segnalazioni indica la presenza di spyware e altre applicazioni ingannevoli che pubblicano annunci popup o dirottano il browser dal sito che si sta tentando di visitare.
في Google، نضع تحسين تجربتك على الإنترنت محل الاهتمام البالغ. فنحن يزعجنا ما نراه عدم احترام متنامٍ لحقوقكم كمستخدمي أجهزة الكمبيوتر. لقد رأينا تقارير متزايدة عن برامج تجسس وغيرها من التطبيقات التي تخدعك من أجل عرض إعلانات منبثقة أو الاستيلاء على متصفحك من موقع الويب الذي تحاول الانتقال إليه.
Hos Google gør vi meget ud af at forbedre din oplevelse på nettet. Vi er bekymrede over det, som vi mener er en tilsidesættelse af dine rettigheder som computerbruger. Vi får flere og flere rapporter om spyware og andre applikationer, der narrer dig for at vise dig pop op-annoncer eller kapre din browser fra det website, du vil besøge.
Me Googlella käytämme paljon aikaa käyttäjien online-kokemusten parantamiseen. Olemme huolissamme toiminnasta, jonka uskomme kuvastavan kasvavaa kunnioituksen puutetta tietokoneen käyttäjien oikeuksia kohtaan. Saamme jatkuvasti enemmän ilmoituksia vakoiluohjelmista ja muista sovelluksista, jotka yrittävät huijata käyttäjiä näyttääkseen ponnahdusikkunamainoksia tai kaapatakseen selaimen käyttäjältä.
W Google poświęcamy wiele uwagi zwiększaniu wygody korzystania z internetu. Jesteśmy zaniepokojeni działaniami, które naszym zdaniem świadczą o coraz mniejszym poszanowaniu praw użytkowników komputerów. Obserwujemy rosnącą liczbę zgłoszeń dotyczących programów szpiegowskich i innych aplikacji, które oszukują użytkowników w celu wyświetlania wyskakujących reklam lub przekierowywania ich przeglądarek z witryn, które chcą odwiedzić.
På Google funderar vi mycket över hur vi kan förbättra din onlineupplevelse. Vi oroas över vad vi ser som en allt större nonchalans när det gäller dina rättigheter som datoranvändare. Vi upplever en ökning i rapporteringen om spionprogram och andra bedrägliga program som visar popup-annonser eller tar över webbläsaren från den webbplats du vill besöka.
  14 Hits www.google.com.ec  
Ми отримуємо все більше повідомлень про шпигунські програми й інше програмне забезпечення, яке вводить користувачів в оману з метою показу спливаючих оголошень або відкриває у веб-переглядачах не ті сайти, які вони намагаються відвідати.
At Google, we put a lot of thought into improving your online experience. We’re alarmed by what we believe is a growing disregard for your rights as computer users. We’ve seen increasing reports of spyware and other applications that trick you in order to serve you pop-up ads or hijack your browser from the site you’re trying to visit.
Noi di Google siamo costantemente impegnati a migliorare l’esperienza degli utenti online. Siamo preoccupati per ciò che riteniamo essere un segno di crescente indifferenza nei confronti dei diritti degli utenti di computer. Un numero sempre maggiore di segnalazioni indica la presenza di spyware e altre applicazioni ingannevoli che pubblicano annunci popup o dirottano il browser dal sito che si sta tentando di visitare.
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker. We ontvangen steeds vaker meldingen van spyware en andere applicaties die u voor de gek houden. Als gevolg daarvan krijgt u pop-upadvertenties voorgeschoteld of wordt uw browser weggeleid van de site die u wilt bezoeken.
A Google-nál rengeteget gondolkozunk azon, hogyan lehet javítani az online élményt. Aggódunk amiatt a jelenség miatt, hogy szerintünk egyre erősödik a számítógép-használók jogainak semmibe vétele. Látjuk, hogy növekszik a kémprogramokkal és más olyan alkalmazásokkal kapcsolatos bejelentések száma, amelyek megpróbálják becsapni a felhasználót, hogy megjelenítsenek előugró hirdetéseket, vagy eltérítsék a böngészőt a felkeresni kívánt webhelyről.
Di Google, kami berpikir keras untuk menyempurnakan pengalaman daring Anda. Kami khawatir dengan meningkatnya pengabaian terhadap hak-hak Anda sebagai pengguna komputer. Kami telah melihat laporan yang terus meningkat tentang spyware dan aplikasi lain yang menipu demi menunjukkan iklan munculan kepada Anda atau membajak peramban dari situs yang coba Anda kunjungi.
W Google poświęcamy wiele uwagi zwiększaniu wygody korzystania z internetu. Jesteśmy zaniepokojeni działaniami, które naszym zdaniem świadczą o coraz mniejszym poszanowaniu praw użytkowników komputerów. Obserwujemy rosnącą liczbę zgłoszeń dotyczących programów szpiegowskich i innych aplikacji, które oszukują użytkowników w celu wyświetlania wyskakujących reklam lub przekierowywania ich przeglądarek z witryn, które chcą odwiedzić.
På Google funderar vi mycket över hur vi kan förbättra din onlineupplevelse. Vi oroas över vad vi ser som en allt större nonchalans när det gäller dina rättigheter som datoranvändare. Vi upplever en ökning i rapporteringen om spionprogram och andra bedrägliga program som visar popup-annonser eller tar över webbläsaren från den webbplats du vill besöka.
ที่ Google เราทุ่มเทความคิดในการปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานออนไลน์ของคุณ เราตื่นตัวในสิ่งที่เราเชื่อว่าเป็นการละเลยสิทธิ์ของคุณในฐานะผู้ใช้คอมพิวเตอร์ เราเห็นรายงานที่เพิ่มสูงขึ้นเกี่ยวกับสปายแวร์และแอปพลิเคชันอื่นๆ ที่หลอกลวงคุณเพื่อแสดงโฆษณาป๊อปอัป หรือการลักลอบใช้เบราว์เซอร์ของคุณจากไซต์ที่คุณกำลังพยายามเข้าชม
Tại Google, chúng tôi dành nhiều nỗ lực cho việc cải thiện trải nghiệm trực tuyến của bạn. Chúng tôi lo lắng khi cho rằng các quyền của bạn với tư cách là người dùng máy tính đang ngày càng bị xem nhẹ. Chúng tôi đã thấy số lượng báo cáo tăng dần về phần mềm gián điệp và các ứng dụng khác cố lừa bạn để hiển thị quảng cáo bật lên hoặc tấn công trình duyệt của bạn từ trang web mà bạn đang cố gắng truy cập.
  www.ccamadeo.com  
Будь-яке використання інформації зі сторінок сайту можливе тільки за умови вказівки посилання на джерело
Any use of information from the site is possible only on condition that the source link
Любое использование информации со страниц сайта возможно только при условии указания ссылки на источник
  2 Hits ctc.opu.ua  
Будь-яке використання інформації зі сторінок сайту можливе тільки за умови вказівки посилання на джерело
Any use of information from the site is possible only on condition that the source link
Любое использование информации со страниц сайта возможно только при условии указания ссылки на источник
  sorgenfresser.com  
Управління урядової адміністрації, яке відповідає за культуру, під якою слід зокрема розуміти художню діяльність, виховання фахівців у галузі художньої творчості, турботу про культурну спадщину, а також просування діячів художньої творчості в Польщі та за кордоном.
Autorité de l’administration centrale responsable de la culture définie à la fois comme les activités artistiques, la formation des artistes, la protection du patrimoine culturel et la promotion des artistes aussi bien en Pologne qu’à l'étranger. Coordonne le développement de l'activité culturelle et artistique, supervise et s’occupe de la cogestion des institutions culturelles de l'Etat et de l'éducation artistique dans le secteur public. Attache une grande importance à l'éducation culturelle, qui en tant qu’outil de renforcement des capacités sociales, aide, entre autres, à créer les conditions appropriées pour le développement de l'activité créatrice. Joue le rôle de mécène, en s’occupant de la création des programmes pour un large public, en soutenant les phénomènes les plus précieux dans le domaine de la culture. L'une des principales tâches du Ministère de la Culture est de protéger la propriété intellectuelle en vertu de la loi sur le droit d'auteur et des droits connexes.
Ein Organ zentraler Staatsverwaltung, zuständig für die Kultur, definiert als künstlerische Aktivitäten, Künstlerbildung, Nachlasspflege und Förderung der Künstler, im In- und Ausland. Es koordiniert die Kultur- und Kunstprojekte durch die Aufsicht über die staatlichen und mitfinanzierten Kulturanstalten sowie das System der öffentlichen Kunstausbildung. Großer Wert wird auf die Kulturbildung gelegt, als ein Werkzeug zum Aufbau des gesellschaftlichen Potenzials; es werden z. B. entsprechende Rahmenbedingungen für die schöpferischen Aktivitäten geschaffen. Das Ministerium erfüllt auch die Rolle eines Mäzens und gestaltet Projekte, die breite Empfängergruppen ansprechen und das Wertvollste aus dem Bereich Kultur fördern. Eine der wichtigsten Aufgaben des Ministeriums ist dabei auch der Schutz von Urheberrechten im Umfang des Urheberschutzgesetzes.
Departamento gubernamental con competencias en cultura, tanto en el campo de actividad artística, educación de los creadores, protección del patrimonio cultural, como en promoción de artistas dentro del país y fuera de él. Responsable por coordinación del desarrollo de las actividades culturales y artísticas a través de la supervisión de las instituciones culturales públicas y sector público de la enseñanza artística. La educación cultural entendida como una herramineta en la construcción del potencial social es su prioridad, ya que ayuda a crear condiciones para el desarrollo de la actividad creativa. Estableciendo programas para amplio círculo de recipientes y apoyando los fenómenos más valiosos del campo de la cultura, el Ministerio cumple el papel del mecenado. Una de las misiones más imprtantes del Ministerio, es la protección de la propiedad intelectual en campo de la ley sobre el derecho de autor y leyes parecidas.
Управление правительственной администрации, которое отвечает за культуру, понимаемую равно как художественная деятельность, воспитание специалистов в области художественного творчества, забота о культурном наследии, а также продвижение деятелей художественного творчества в Польше и за границей. Координирует развитие культурной и художественной деятельности, осуществляя надзор за государственными и совместно управляемыми организациями в области культуры и за сектором общественного художественного образования. Уделяет большое внимание образованию в области культуры, которое, будучи инструментом создания общественного потенциала, помогает создавать так называемые условия для развития творческой активности. Выполняет функции мецената, создавая программы для широкого круга получателей, поддерживая наиболее ценные явления в сфере культуры. Одной из важнейших задач МКиНН является защита интеллектуальной собственности в пределах Закона об авторском праве и сопутствующих правах.
  14 Hits www.voiesvertes.com  
Хмара, веселе і химерне природне явище, яке дивує нас своїми формами, і змушує нас захоплюватися її красою чи стерегтися її дощового і грозового гніву. Подані звичайні зображення хмар, може не зовсім природної форми, але для людей з фантазією саме такі хмари буде відповідними.
Cloud, funny and bizarre natural phenomenon, which surprised us with their forms, and makes us admire their beauty, or to beware of rainy and stormy wrath. Presented by simply associating an image cloud may not be entirely natural form, but for people with imagination is such a cloud would be appropriate. So what a pleasant flight above the clouds.
Облако, веселое и причудливое природное явление, которое удивляет нас своими формами, и заставляет нас восхищаться их красотою или остерегаться их дождливого и грозового гнева. Представлено простое ассоциирующиеся изображение облака, может не совсем природной формы, но для людей с фантазиею именно такое облако будет подходящим. Так, что приятных заоблачных полётов.
  39 Hits www.parisfintechforum.com  
Сергій Свириба, керуючий партнер «Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» в Україні, виступив на засіданні Форуму партнерів юридичних фірм Асоціації правників України, яке відбулося 7 листопада 2013 року в Києві.
Serhii Sviriba, Managing partner of Egorov Puginsky Afanasiev & Partners in Ukraine, spoke at the UBA Partners of Law Firms meeting organized by Ukrainian Bar Association. The event took place on November 7, 2013 in Kyiv. He shared with his viewpoint and practical suggestions on the topic with Forum participants.
Сергей Свириба, управляющий партнер «Егоров, Пугинский, Афанасьев и партнеры» в Украине, выступил на заседании Форума партнеров юридических фирм Ассоциации юристов Украины, которое состоялось 7 ноября 2013 года в Киеве. С участниками мероприятия он поделился своими взглядами и практическими советами по управлению коллективом.
  3 Hits aptandright.com  
Будь-яке копіювання та розповсюдження фонограм без дозволу власників прав заборонено законом
Any unauthorized copying, distribution, or other use of the phonograms is prohibited.
Любое копирование и распространение фонограмм без разрешения владельцев прав запрещено законом
  89 Hits pinchukartcentre.org  
Заняття для дітей 11-12 «Оглядаємо–Розмовляємо», яке провела учасниця програми стажування «StudentLab»
Walking-Talking class for 11-12 year olds led by participant of the StudentLab internship programme
Занятие для детей 11-12 «Рассматриваем-Обсуждаем», которое провела участница программы стажировки «StudentLab»
  13 Hits qgenomics.com  
Хмара, веселе і химерне природне явище, яке дивує нас своїми формами, і змушує нас захоплюватися її красою чи стерегтися її дощового і грозового гніву. Подані звичайні зображення хмар, може не зовсім природної форми, але для людей з фантазією саме такі хмари буде відповідними.
Cloud, funny and bizarre natural phenomenon, which surprised us with their forms, and makes us admire their beauty, or to beware of rainy and stormy wrath. Presented by simply associating an image cloud may not be entirely natural form, but for people with imagination is such a cloud would be appropriate. So what a pleasant flight above the clouds.
Облако, веселое и причудливое природное явление, которое удивляет нас своими формами, и заставляет нас восхищаться их красотою или остерегаться их дождливого и грозового гнева. Представлено простое ассоциирующиеся изображение облака, может не совсем природной формы, но для людей с фантазиею именно такое облако будет подходящим. Так, что приятных заоблачных полётов.
  48 Hits www.tomita.lt  
Яке лікування безпліддя існує?
Какое лечение бесплодия существует?
  2 Hits www.leica-deals.com  
Омнібус - це періодичне маркетингове дослідження, яке проводиться одночасно для декількох клієнтів...
Омнибус - это периодическое маркетинговое исследование, которое проводится одновременно для нескольких клиентов...
  2 Hits c-sideprod.ch  
Омнібус - це періодичне маркетингове дослідження, яке проводиться одночасно для декількох клієнтів...
Омнибус - это периодическое маркетинговое исследование, которое проводится одновременно для нескольких клиентов...
  4 Hits www.francescomontorsi.it  
Нехай ваше життя сповниться теплом, яке ви зможете розділити з рідними та близькими!
Пусть ваша жизнь наполнится теплом, которое вы сможете разделить с родными и близкими!
  cosmosjapan.vn  
Поліція вже відкрила розслідування, яке, швидше за все, буде
Полиция уже открыла расследование, которое, скорее всего,
  42 Hits www.gecsaconductors.com  
- заборонити на його території будь-яке нове котеджне, готельне, житлове будівництво;
- запретить на его территории любое новое коттеджное, гостиничное, жилищное строительство;
  22 Hits daily.rbc.ua  
У Німеччині винайдено бікіні, яке розчиняється у воді
В Германии изобретено растворяющееся в воде бикини
  swipevideo.jp  
Будь-яке використання інформації зі сторінок сайту можливе тільки за умови вказівки посилання на джерело
Любое использование информации со страниц сайта возможно только при условии указания ссылки на источник
  5 Hits sproutsocial.com  
Яке значення ядерної генерації для України та світу?
Какое значение ядерной генерации для Украины и мира?
  www.bereiker.com  
Звернутися в будь-яке відділення Банку ПІВДЕННИЙ
Обратиться в любое отделение Банка ПИВДЕННЫЙ
  www.kruszyniany.pl  
Яке програмне забезпечення потрібно для роботи в ПП БЕТС?
Какое программное обеспечение нужно для работы в ПП БЭТС?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow