վր – -Translation – Keybot Dictionary

  52 Hits www.alfafrigor.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դուք կատարում եք 1 000 դրամի էքսպրես խաղադրույք 3 տարբեր իրադարձությունների վրա՝ 5.8 ընդհանուր գործակցով.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine totogaming.am as primary domain	You make a multiple bet of 1000 AMD on 3 different events with 5.8 odd.

  37 Hits abrail.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստան Վրատան Ուկրաինա Միջազգային
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	Вірменія Грузія Україна Міжнародна співпраця
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	Армения Грузия Украина Международная деятельность
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookplatform.org as primary domain	სომხეთი საქართველო უკრაინა საერთაშორისო

  56 Hits www.president.nkr.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երկրի ղեկավարը բավարար է գնահատել արտաքին գործերի նախարարության կողմից իրականացված աշխատանքը, կանգ առել մի շարք խնդիրների վրա, տվել համապատասխան հանձնարարականներ դրանց լուծման ուղղությամբ՝ նշելով, որ պետությունն այսուհետ էլ կանի հնարավորը գերատեսչության անձնակազմի աշխատանքային ու սոցիալական պայմանների բարելավման ուղղությամբ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	The Head of the State rated satisfactory the foreign ministry's activity, touched upon a set of issues and gave corresponding instructions towards their solution. The President also noted that the state would keep everything possible towards improving working and social conditions of the ministry's staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.nkr.am as primary domain	Глава государства дал удовлетворительную оценку проделанной министерством иностранных дел работе, остановился на ряде проблем и дал соответствующие поручения по их решению, отметив при этом, что государство и впредь будет делать все возможное для улучшения рабочих и социальных условий сотрудников ведомства.

  760 Hits eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեղինակի/հեղինակների կողմից լրատվական նյութում արտահայտված կարծիքը կարող է չարտահայտել «Բաց հասարակություն- Վրաստան» հիմնադրամի դիրքորոշումը: Համապատասխանաբար, հիմնադրամը պատասխանատու չէ նյութի բովանդակության համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The views, opinions and statements expressed by the authors and those providing comments are theirs only and do not necessarily reflect the position of Open Society Georgia Foundation. Therefore, the Open Society Georgia Foundation is not responsible for the content of the information material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ავტორის/ავტორების მიერ საინფორმაციო მასალაში გამოთქმული მოსაზრება შესაძლოა არ გამოხატავდეს ფონდ ”ღია საზოგადოება-საქართველოს” პოზიციას. შესაბამისად, ფონდი არ არის პასუხისმგებელი მასალის შინაარსზე.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Müəllif/Müəlliflər tərəfindən məlumat materialında söylənilən düşüncələr ola bilsin ki “Gürcüstan-açıq cəmiyyətinin” mövqesini ifadə etməsin. Buna uyğun olaraq fond materialın məzmununa dair heç bir məsuliyyət daşımır.

  710 Hits www.eurocommunicator.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեղինակի/հեղինակների կողմից լրատվական նյութում արտահայտված կարծիքը կարող է չարտահայտել «Բաց հասարակություն- Վրաստան» հիմնադրամի դիրքորոշումը: Համապատասխանաբար, հիմնադրամը պատասխանատու չէ նյութի բովանդակության համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	The views, opinions and statements expressed by the authors and those providing comments are theirs only and do not necessarily reflect the position of Open Society Georgia Foundation. Therefore, the Open Society Georgia Foundation is not responsible for the content of the information material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	ავტორის/ავტორების მიერ საინფორმაციო მასალაში გამოთქმული მოსაზრება შესაძლოა არ გამოხატავდეს ფონდ ”ღია საზოგადოება-საქართველოს” პოზიციას. შესაბამისად, ფონდი არ არის პასუხისმგებელი მასალის შინაარსზე.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurocommunicator.ge as primary domain	Müəllif/Müəlliflər tərəfindən məlumat materialında söylənilən düşüncələr ola bilsin ki “Gürcüstan-açıq cəmiyyətinin” mövqesini ifadə etməsin. Buna uyğun olaraq fond materialın məzmununa dair heç bir məsuliyyət daşımır.

  756 Hits panarmenian.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնահատման չափանիշը որոշվում է փառատոնի կանոնակարգով: Այն մշակում են փառատոնի կազմակերպիչները: Ես իմ կողմից ուշադրություն եմ դարձնելու լուծման գեղեցկության, նորարարության և տրամաբանորեն կանխատեսելի արդյունավետության վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Criteria are always determined by the festival regulations. On my part, I will assess the ingenious solution, innovation and logically predictable or documentary confirmed effectiveness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panarmenian.net as primary domain	Критерии оценки всегда определяются регламентом фестиваля. Регламент вырабатывают организаторы фестиваля. Я же со своей стороны буду обращать внимание на красоту решения, его инновационность и логически предсказуемую (или документально подтверждённую) результативность.

  276 Hits www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նիմոդիպինի և ատորվաստատինի ազդեցությունը ուղեղային վազոսպազմի և ինքնակառավարման վրա վնասվածքային սուբարախնոիդալ արյունազեղումից հետո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Influence of nimodipine and atorvastatin on autoregulation and cerebral vasospasm after traumatic subarachnoid hemorrhage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Влияние нимодипина и аторвастатина на церебральный вазоспазм и ауторегуляцию после травматического субарахноидального кровоизлияния

  14 Hits www.dreberis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Քենիայի մասնակիցները աշխատում են գործողությունների պլանի վրա «Իրավունքներ Հիմա» ծրագրի դասընթացի ժամանակ 2016 թվականի Հունվարին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Participantes en Kenia elaborando planes de acción durante la capacitación RightsNow! de enero de 2016
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globaldisabilityrightsnow.org as primary domain	Các học viên ở Ke-ni-a đang thực hành lập kế hoạch hành động trong hội thảo tập huấn của dự án RightsNow! tháng 1 năm 2016

  278 Hits erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Նիմոդիպինի և ատորվաստատինի ազդեցությունը ուղեղային վազոսպազմի և ինքնակառավարման վրա վնասվածքային սուբարախնոիդալ արյունազեղումից հետո
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Influence of nimodipine and atorvastatin on autoregulation and cerebral vasospasm after traumatic subarachnoid hemorrhage
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Влияние нимодипина и аторвастатина на церебральный вазоспазм и ауторегуляцию после травматического субарахноидального кровоизлияния

  2 Hits www.reitstall.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լինելով ապաքաղաքանացված մարմին` Հանրային խորհուրդը հիմնվում է ՀՀ քաղաքացիների, հասարակական միավորումների, սփյուռքի ներկայացուցիչների կամավոր մասնակցության սկզբունքի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publiccouncil.am as primary domain	As a depoliticized entity, the Public Council is grounded in the principle of pro bono participation of the citizens and civic associations and of representatives of the Armenian Diaspora.

  480 Hits www.colectivosvip.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Առաջարկել ծխելը թողնելուն ուղղված ապացույցների վրա հիմնված ծառայություններ,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.am as primary domain	offering evidence based smoking-cessation services;

  48 Hits ifightdepression.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այն մշակվել է Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի բառարանի հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	It was developed on the basis of the Transparency International dictionary.

  10 Hits www.luge.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Բիզնեսի կառավարման մագիստրոսի աստիճան` կենտրոնացված մարքեթինգի կամ հաղորդակցության վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karabakhtelecom.com as primary domain	MBA, with special emphasis on Marketing or Communication

  8 Hits www.getresponse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հեռախոսի վրա ստացեք տարադրամի /դոլար, եվրո և հայկական դրամ/ փաստացի փոխարժեքների մասին տեղեկություններ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiva-mobile.com as primary domain	Get current exchange rates straight on your phone: US dollar, euro, etc.

  38 Hits www.thalershop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Լեռնային Ղարաբաղի հիմնախնդրի կարգավորումը հարցը խարսխվելու է հետեւյալ սկզբունքների վրա.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain	The issue of Nagorno Karabakh conflict settlement will be based upon the following principles:

  www.goodnewsagency.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ՀՀ մայրաքաղաք Երևանի կենտրոնից 12 կմ հեռավորության վրա է գտնվում,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zvartnots.aero as primary domain	Just 12 km from the center of the capital of Armenia-Yerevan

  68 Hits www.cnwao.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Շրջադարձի ցուցիչներ արտաքին հայելիների վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kia.am as primary domain	Повторители поворота на наружных зеркалах

  11 Hits www.flumistcanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-րդ հարկ, բն. 5. Ք. Թբիլիսի, Վրաստան, 0179
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mythdetector.ge as primary domain	mərtəbə 4, mənzil 5. Tbilisi ş, Gürcüstan, 0179

  1674 Hits transparency.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մեղքը գցեցին «անտերի» վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transparency.am as primary domain	The blame was put on the "weak"

  ypc.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Հայաստանի, Ադրբեջանի, Բելառուսի, Մոլդովայի, Վրաստանի և Ուկրաինայի մեդիա դաշտի վիճակի վերլուծական ակնարկ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ypc.am as primary domain	Аналитический обзор медиа-ландшафта Армении, Азербайджана, Беларуси, Грузии, Молдовы и Украины

  63 Hits www.gaiff.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Ոսկե ծիրան կինոփառատոն անիվների վրա"` Ջավախքում
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaiff.am as primary domain	“GOLDEN APRICOT ON THE WHEELS” in Javakhq

  215 Hits www.houshamadyan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տէօրթեօլի [1] շուկան գտնւում է քաղաքը չորս մասի բաժանող քառուղու վրայ:(...)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine houshamadyan.org as primary domain	The market of Dörtyol [1] was located on the road dividing the town into four quarters (...)

  198 Hits uicarmenia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ռուս-թուրքական մերձեցման ազդեցությունը առավել ծանր նստեց սիրիական հակամարտության կողմերից մեկի, քրդերի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uicarmenia.org as primary domain	Влияние сближения России с Турцией тяжелее всего сказалось на одну из сторон сирийского конфликта- курдах.

  65 Hits turkstream.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Այն մշակվել է Թրանսփարենսի Ինթերնեշնլի բառարանի հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pjc.am as primary domain	It was developed on the basis of the Transparency International dictionary.

  3 Hits www.1tv.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Օտար, ամայի ճամփեքի վրա
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1tv.am as primary domain	Cities of the World

  7 Hits www.ilovedrumnbass.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վրաստան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitarm.com as primary domain	Грузия

  56 Hits www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2015թ. նոյեմբերին գործարկված 4 տարի տևողությամբ Ծրագիրը հիմնված է ԵՄ հարևանության նախորդ տեղեկատվական կենտրոնի վրա և ուղղված է նպաստելու Եվրոպական հարևանության քաղաքականության վերաբերյալ իրազեկվածության բարձրացմանը, գիտելիքների ընդլայնմանը և ըմռնմանը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	The EU Neighbours portal is part of the OPEN Neighbourhood Programme. Launched in November 2015 for a period of four years, the Programme builds up on the previous EU Neighbourhood Info Centre and seeks to raise awareness, increase knowledge and understanding of the European Neighbourhood Policy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	Портал «Соседство ЕС» является частью программы «Открытое соседство», которая была запущена в ноябре 2015 года на 4 года и основана на достижениях предыдущей региональной коммуникационной программы, частью которой стал Инфоцентр Европейского соседства. Программа «Открытое соседство» направлена на повышение осведомленности, уровня знаний и понимания Европейской политики соседства (ЕПС).

  www.wafflefactory.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Թողարկեք հավաստագրեր վաստակած պիտակների և հասած նվաճումների հիման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Émettez des certificats sur les badges gagnés et les réussites débloquées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Zertifikate aufgrund verdienter Badges und offener Leistungen ausstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Rilascia certificati basati sui badge guadagnati e sui risultati sbloccati.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Εκδώστε πιστοποιητικά βασισμένα σε κερδισμένα σήματα και ξεκλειδώστε επιτεύγματα.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Geef certificaten uit op basis van verdiende badges en vrijgespeelde prestaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Išduokite sertifikatus, paremtus gautais ženkliukais ir pasiekimais.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgecraft.eu as primary domain	Izdaj certifikate za prislužene značke in dosežke.

  2 Hits danfert.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Տարին երկու անգամ Հայաստանի շախմատի ակադեմիան կազմակերպում է ուսումնամարզական հավաքներ Հայաստանի հանգստավայրերում: Հավաքներին մասնակցում են Հայաստանի լավագույն սաները, մարզիչները, ինչպես նաև օտարերկրյա երիտասարդ շախմատիստներ Ամերիկայից, Բեյրութից, Պարսկաստանից, Վրաստանից եւ այլն:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chessacademy.am as primary domain

Since its opening, twice a year the Chess Academy has been organizing retreats in the best vacation spots in Armenia. The featured students of the Academy take part in the retreats, besides selected foreign participants from such countries as USA, Georgia, Iran and Lebanon are included. Famous chess players and trainers are invited to pass on their experience and knowledge to the students. The retreats are organized in spring for 10 days. In 2002 the first retreat took place in Tsakhkadzor. Thus far the retreats have been organized in Jermuk, Tsakhkadzor, Arzni, Blue Sevan and Vanadzor.

  5 Hits www.nature-ic.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Տեղեկություն զարգացման կարողությունների վրա ազգային եւ տարածաշրջանային մակարդակներում: եւ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nature-ic.am as primary domain	Information on development of capacities on national and regional levels; and

  945 Hits www.nyfxclub.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	0102, Վրաստան, Թբիլիսի,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine georgia.mfa.am as primary domain	0102, Грузия, Тбилиси, ул.

  12 Hits www.armenianchurchlibrary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Որեւէ ֆայլ ձեր կոմպյուտերի մեջ պահելու համար միայն սեղմեք մկնիկի աջ կոճակով ֆայլի անվան վրա եւ առանձնացրեք «Save Target As» ընտրությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenianchurchlibrary.com as primary domain	Для сохранения какого-либо файла в вашем компьютере, нажмите на правую клавишу мышки на наименование файла и выделите “Save Target As”.

  www.fluentis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպիսի՞ն է լինելու Ինտերնետը ապագայում, ինչպիսի՞ միտումներ են ազդելու ձեր երկարաժամկետ աշխատանքային և բիզնես հնարավորությունների վրա: Ինչպե՞ս կարելի է օգտվել գալիք հնարավորություններից և դիմագրավել մարտահրավերներին:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itschool.am as primary domain	What will the Internet become in the future? What trends will impact your long-term work & business options? How can you benefit from the upcoming opportunities and face the challenges?

  116 Hits sport.mediamax.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ինչպես եւ Մեդիամաքսի մյուս ինտերնետային նախագծերի դեպքում, www.Mediamax.am պորտալում հիմնական շեշտը դրվում է սեփական եզակի բովանդակության վրա` նորություններ, վերլուծություն, բացառիկ հարցազրույցներ:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sport.mediamax.am as primary domain	Just like in case with other internet projects of Mediamax, the main focus at www.Mediamax.am portal is on the unique own content: news, analysis, exclusive interviews.

  6 Hits bnu.ebook.hyread.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5.3. Դոմենի գրանցման ժամկետի ավարտի մասին Կատարողը վճարում կատարելու համար հիշեցումներ է ուղարկելու Պատվիրատուի կողմից տրամադրված հեռախոսահամարի վրա կարճ հաղորդագրության (SMS) միջոցով և/կամ Պատվիրատուի կողմից տրամադրված էլեկտրոնային փոստին ուղղված նամակով։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.am as primary domain	5.3. s/he will receive payment reminders regarding the domain name registration expiration date by means of SMS to his/her mobile phone and/or message sent to his/her e-mail address.

  13 Hits www.mingzhi-tech.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Մշակվել է MIMO կապուղու գնահատման նոր եղանակ գրեթե-փուլակոհերենտ MIMO կապի համակարգերի համար: Այդ եղանակը թույլ է տալիս զգալիորեն բարձրացնել SDR սարքավորումների հիման վրա նախագծված MIMO կապի համակարգերի խանգարումակայունությունը:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anel.am as primary domain	Разработан новый метод оценки MIMO канала для псевдофазокогерентных систем связи MIMO. Данный метод позволяет значительно повысить помехоустойчивость систем связи MIMO, основанных на SDR устройствах.

  68 Hits www.idea.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDeA-ի գործադիր ու գործառնական հզորությունը հիմնված է մարդկային կարողությունների վրա. առաջնորդներ և ղեկավարներ, որոնք տոկունորեն աշխատում են մեր ծրագրերի ու նախագծերի անթերի իրագործման համար:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idea.am as primary domain	Основа успеха IDeA заключается в ее человеческом капитале – лидерах и менеджерах, которые без устали работают над обеспечением безупречной реализации наших проектов и программ.

  10 Hits jaarverslag.fairtradebelgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ԱրմԹեք Համաժողովի հարթակը կառուցվել է հետևյալ սկզբունքների հիման վրա.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armtechcongress.com as primary domain	The ArmTech Congress Platform is based on the following principals:

  8 Hits www.cfep.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ս. Վրացյան 73
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfep.am as primary domain	Republic of Armenia

  12 Hits www.visitbanskabystrica.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Դասախոսություն արժեքների ու սահմանափակումների շուրջ, որոնք կարելի է քաղել երեք փրկվածների անհատական պատմությունների վրա հիմնված վկայություններից .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine year100.org as primary domain	Bu konuşma, üç farklı hikaye üzerinden, soykırım tanıklıklarının önemini ve sınırlarını ele alacak.

  58 Hits www.foi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ի՞նչ ազդեցություն ունի ՀԿ-ն հանրային կարծիքի վրա,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foi.am as primary domain	During its activities has the NGO actively used the Law "on Freedom of Information”?

  5 Hits www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երվանդ Մանարյանի "Պոչատ աղվեսն" է բեմադրվել: Ներկայացման մեջ ներգրավվել են երիտասարդ դերասաններ: Սա նրանց առաջին բեմելն է: Տիկնիկների պատրաստման հարցում ևս առաջին անգամ հենվել են միայն սեփական ներուժի վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain	Кукольный театр имени Хандамиряна Шуши предстал перед публикой с премьерой. Представлена "Бесхвостая лисица" Ерванда Манаряна. В спектакле приняли участие молодые актеры, для которых выступление стало дебютным. При создании кукол актеры впервые полагались только на собственные силы.

  33 Hits www.eif.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Համակարգչային ճարտարագիտություն», որտեղ շեշտը դրվում է վեբ տեխնոլոգիաների ուսուցման վրա և
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eif.am as primary domain	Software Engineering, focusing on web development, and

  roadproject.tecnico.ulisboa.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Իրագործելիության հետազոտությունը որևէ գաղափարի իրականացման կենսունակության վերլուծությունն է: Այս գործողությունը կենտրոնանում է այն հարցի վրա, թե արդյոք առաջադրված գաղափարը կամ ծրագիրը...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ampartners.am as primary domain	Feasibility Study (FS) is an analysis of the viability of an idea. It focuses on answering the question whether the proposed idea/project should be continued. FS primarily focuses on proposed...

  82 Hits weddings.hyattmeetings.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնացի Մոսկվա: Ռումիներենի, ֆրասերենի, լատիներենի գիտելիքներիս հիման վրա ռոմանական լեզվաբանության գծով ասպիրանտուրա պիտի ընդունվեի, բայց ասացին՝ դու պետք է մի տարի մնաս, որ ռուսերեն սովորես։ Ես այն ժամանակ ռուսերեն մի քանի բառ գիտեի միայն։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	I left for Moscow. I was to be accepted for post-graduate studies in Romance linguistics based on my knowledge of French, Romanian and Latin, but they told me I had to spend one year learning Russian. At the time, I only knew a few words of Russian.

  82 Hits www.brightfish.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Գնացի Մոսկվա: Ռումիներենի, ֆրասերենի, լատիներենի գիտելիքներիս հիման վրա ռոմանական լեզվաբանության գծով ասպիրանտուրա պիտի ընդունվեի, բայց ասացին՝ դու պետք է մի տարի մնաս, որ ռուսերեն սովորես։ Ես այն ժամանակ ռուսերեն մի քանի բառ գիտեի միայն։
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hayrenadardz.org as primary domain	I left for Moscow. I was to be accepted for post-graduate studies in Romance linguistics based on my knowledge of French, Romanian and Latin, but they told me I had to spend one year learning Russian. At the time, I only knew a few words of Russian.

  7 Hits judocanada.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	....Մի անգամ` 1925թ. գարնանը, Ալեքսանդր Աֆանասևիչի մոտ եկավ ճարտարապետ Թամանյանը և բերեց առաջին սովետական բնակելի տան պլանը, որտեղ Սպենդիարյանին խոստացել էին բնակարան տալ: Նրանք երկար ժամանակ զննում էին պլանը և, վերջապես, քառակուսիներից մեկի վրա խաչ դրեցին.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spendiaryanmuseum.am as primary domain	....On a spring day in 1925, architect Alexander Tamanyan visited Spendiaryan. He brought the master plan of a first soviet residential house with him where Spendiaryan had been promised to be given an apartment. They observed the plan for a long time, and at last they marked one of the squares.

  www.maratscher.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ամեն տարի տասնյակ Orange կամավորներ իրենց ժամանակից հատկացնում են՝ աջակցելու ստեղծել կամ վերաստեղծել հասարակական կապեր այն մարդկանց համար, ովքեր դժվարություններ ունեն, կիսում ենք որևէ կոնկրետ բնագավառում ունեցած իրենց գիտելիքները կամ պարզապես աշխատում են գյուղատնտեսական նախագծի իրականացման վրա:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.orangearmenia.am as primary domain	Other form of employee involvement is the voluntary work by Orange Armenia employees. Every year, tens of Orange volunteers give their time to support creating or recreating social links among people with difficulties, share their knowledge in specific domains or just work on the implementation of an agricultural project.

  193 Hits www.consul.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Առաջինը, ինչ ապշեցրեց մեզ, երբ Վրաստանի սահմանից մտանք Հայաստան, լեռնաշատ տեսարանն էր, որը մեզ անխոս թողեց: Թբիլիսիից Երևան ժամանեցինք մեքենայով` ճանապարհորդելով ձյունածածկ լեռներով, ինչպիսիք նախկինում երբեք չէինք տեսել:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asyou.pinkarmenia.org as primary domain	What first struck us, when we entered Armenia from the border of Georgia, was the spectacular view of mountainous scenery that made us speechless. We arrived in Yerevan by car from Tbilisi, travelling over snow-covered mountains like we had never seen before.

  4 Hits www.bombonette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Կարեն Նազարյանն իր խոսքում, գնահատելով միջնաժամկետ ծրագիրը մշակելու եւ այդ գործընթացում պետություններին, ՄԱԿ-ի գործակալություններին, հասարակական կառույցներին եւ այլ շահագրգիռ մարմիններին ներգրավվելու ուղղությամբ հիմնադրամի գործադրած ջանքերը, ողջունեց ծրագրում տեղ գտած առանձնահատուկ շեշտադրումը՝ հատկապես խոցելի եւ ուշադրությունից դուրս մնացած երեխաների իրավունքների իրականացման հարցի վրա:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.mfa.am as primary domain

Ambassador Nazarian highlighted the UNICEF’s important role in helping to collect and exchange experiences and best practices of countries from the CEE/CIS region and expressed hope that UNICEF activities in Armenia would benefit from experiences and practices of other countries facing similar challenges through employing a comparable mix of implementation strategies. In this context, he further noted the significant progress achieved in Armenia with regard to the inclusive education.

  10 Hits staedtepartner-stettin.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

«Հասարակական հետազոտությունների առաջատար խումբ» (APR Group) կազմակերպությունը «Հայաստանի քաղաքական գործընթացներում քաղաքացիական հասարակության դերակատարության բարձրացման» ծրագրի շրաջանակներում իրականացված որակական և քանակական հարցումների արդյունքների հիման վրա մշակել է առաջարկներ Սահմանադրության բարեփոխումների վերաբերյալ:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aprgroup.org as primary domain

“Advanced Public Research” Group (APR Group) NGO has conducted qualitative and quantitative research within the framework of “Increasing the Role of the Civil Society in Political Processes of Armenia” project. Based on the research results the organization developed recommendations on the Concept of Constitutional Reforms of RA and submitted to the professional commission for RA constitutional reform on September 23, 2014.

  5 Hits www.armbusinessbank.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30.04.2014թ. ՀԱՅԲԻԶՆԵՍԲԱՆԿ ՓԲԸ Գլխամասային գրասենյակում հյուրընկալվել էր գերմանական DUETSCHEBANK-ի ԱՊՀ երկրների և Վրաստանի պատասխանատու ներկայացուցիչ պարոն Թիմ Սփայսերը...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	At a ceremony held at the Bank's headquarters on 30.04.2014, Tim Spicer, the representative of DUETSCHEBANK for CIS and Georgia...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armbusinessbank.am as primary domain	30.04.2014г., в Головном офисе ЗАО АРМБИЗНЕСБАНК представитель DUETSCHEBANK в странах СНГ и Грузии господин Тим Спайсер официално вручил Председателю правления ЗАО АРМБИЗНЕСБАНК награду превосходства от DUETSCHEBANK (“USD STP EXCELLENCE AWARD 2013”)...

  29 Hits www.suiff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Մասնակցության, համագործակցային պլանավորման և որոշումների կայացման փուլից հետո համայնքներն ստանում են կայունությանն ուղղված, ձեռքբերված արդյունքները պահպանելու և կատարվող առաջադրանքների ներքին մոնիթորինգի համար անհրաժեշտ գործիքներ: Շեն ԲՀԿ-ն հատուկ ուշադրություն է դարձնում նշված մոդելը շահառու համայնքից դեպի հարևան համայնքներ փոխանցելու վրա:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shen.am as primary domain

Most importantly, the application of ICD approach guided the beneficiary communities-in-the-transition from passive service recipients to empowerment and capacity building. After the stage of participation, collaborative planning and decision-making the communities get equipped with tools to maintain the accomplished results aiming at sustainability as well as internally monitor the accomplished tasks. Shen puts special emphasis on transferring that model from the beneficiary community to its neighbouring communities.

  odysseeacadien.usainteanne.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ինստիգեյթ Ռոբոտիքսը՝ լինելով Հայաստանում գրանցված ազատ տնտեսական գոտուառաջին շահագործող ընկերությունը, իր մաշկի վրա զգաց Ազատ տնտեսական գոտիների հետ կապված օրենսդրական և ընթացակարգային բացերը և եթե չլիներ համագործակցությունը ԻՏՁՄ ու Մաքսային մարմինների հետ, այդ բացերը հաղթահարելը մեզ շատ ավելի դժվար կլիներ։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

UITE is the reliable and responsible partner that helped to create constructive partnership relations with the Government and customs bodies of Armenia, as a result of which the quick and easy fulfillment of customs formalities and other processes substantially increased. This support became even more apparent when ‘’Instigate Robotics’’ company entered the ‘’Alliance’’ free economic zone. Being the first operating company of the free economic zone registered in Armenia, “Instigate Robotics’’ felt the legislative and procedural gaps connected to the free economic zones. And if there has not been the established cooperation with the UITE and Customs bodies, it would be much more difficult for us to overcome those gaps.

  6 Hits www.apvcameroun.cm  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ինստիգեյթ Ռոբոտիքսը՝ լինելով Հայաստանում գրանցված ազատ տնտեսական գոտուառաջին շահագործող ընկերությունը, իր մաշկի վրա զգաց Ազատ տնտեսական գոտիների հետ կապված օրենսդրական և ընթացակարգային բացերը և եթե չլիներ համագործակցությունը ԻՏՁՄ ու Մաքսային մարմինների հետ, այդ բացերը հաղթահարելը մեզ շատ ավելի դժվար կլիներ։

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uite.org as primary domain

UITE is the reliable and responsible partner that helped to create constructive partnership relations with the Government and customs bodies of Armenia, as a result of which the quick and easy fulfillment of customs formalities and other processes substantially increased. This support became even more apparent when ‘’Instigate Robotics’’ company entered the ‘’Alliance’’ free economic zone. Being the first operating company of the free economic zone registered in Armenia, “Instigate Robotics’’ felt the legislative and procedural gaps connected to the free economic zones. And if there has not been the established cooperation with the UITE and Customs bodies, it would be much more difficult for us to overcome those gaps.

  620 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Վրաստան
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	World
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Южная Осетия
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	Ukrayna

  7 Hits www.welcome-tesla.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Երաշխիքային ստանդարտ և ընդհանուր պարտավորություններից բացի պատվիրատուի ցանկությամբ ԼԱՆՍ-ը կարող է իր վրա վերցնել պատվիրատուի ՏՏ ենթակառուցվածքի կամ նրա մի մասի տեխնիկական սպասարկումը՝ ընդհուպ մինչև ամբողջ ենթակառուցվածքի լիակատար տեխնիկական սպասարկում:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	By the manufacturers' authorization, LANS provides warranty and post-warranty maintenance of computer equipment. In addition to standard warranty obligations LANS, by customer's request, can perform maintenance of customer's IT infrastructure or its part - up to the complete maintenance of the entire infrastructure. If needed, LANS Service Center can provide an extended warranty, which, inter alia, may include:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lans.am as primary domain	По договоренности с производителями ЛАНС осуществляет гарантийное и после-гарантийное обслуживание компьютерного оборудования. Помимо стандартных и общепринятых гарантийных обязательств, по желанию заказчика ЛАНС может взять на себя техническое обслуживание ИТ-инфраструктуры заказчика или ее части – вплоть до полного технического обслуживания всей инфраструктуры. При необходимости Сервисный центр ЛАНС может обеспечить расширенную гарантию, которая, в частности, может включать:

  www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	վրացերեն
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	الهولندية
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Tsjeggies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	نپالی
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	קיסוואיהילי
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Urdu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Urduera
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Uyghur - China
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	وولوف
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	هندي