|
|
Ce séminaire, organisé par le REDR et présidé par la DG AGRI, vient clôturer les travaux du groupe de travail thématique 3 du REDR (GTT 3) sur les « Biens publics et les interventions publiques », dont les activités ont débuté au début de l'année 2009.
|
|
|
On December 10, 2010, a seminar on “Public goods and Public Intervention in Agriculture” took place in Brussels, in the presence of a wide range of stakeholders at European level. The seminar, organised by the ENRD and chaired by DG AGRI, came at the conclusion of the work of the ENRD Thematic Working Group 3 (TWG3) on “Public goods and public intervention”, whose activities were launched in early 2009.
|
|
|
Am 10. Dezember 2010 fand in Brüssel ein Seminar zum Thema „Öffentliche Güter und öffentliche Intervention in der Landwirtschaft“ statt, bei dem zahlreiche Interessenvertreter auf europäischer Ebene anwesend waren. Das vom Europäischen Netzwerks für die Entwicklung des ländlichen Raums (ENRD) organisierte und von der GD AGRI geleitete Seminar markierte den Abschluss der Arbeit der Thematischen Arbeitsgruppe 3 des ENRD (TWG3) „Öffentliche Güter und öffentliche Intervention“, die ihre Tätigkeit Anfang 2009 aufgenommen hatte.
|
|
|
El 10 de diciembre de 2010 tuvo lugar en Bruselas un seminario sobre «Bienes públicos e intervención pública en materia de agricultura», al que asistieron muchas y diversas partes interesadas a escala europea. El seminario, organizado por la REDR y presidido por DG AGRI, se celebró con motivo de la conclusión del trabajo del Grupo de trabajo temático 3 de la REDR (GTT3) sobre «Bienes públicos e intervención pública», cuyas actividades se iniciaron a principios de 2009.
|
|
|
Il 10 dicembre 2010 a Bruxelles si è svolto un seminario su “Beni e interventi pubblici in agricoltura” alla presenza di numerosi soggetti interessati a livello europeo. Il seminario, organizzato dalla RESR e presieduto dalla DG AGRI, si è tenuto alla conclusione dei lavori del Gruppo di lavoro tematico 3 (GLT 3) su “Beni e interventi pubblici”, le cui attività sono state avviate nel 2009.
|
|
|
10 grudnia 2010 r. w Brukseli odbyło się seminarium pod hasłem „Dobra publiczne i interwencja publiczna w rolnictwie”, w którym uczestniczyło wiele różnych zainteresowanych stron na szczeblu europejskim. Wydarzenie to, zorganizowane przez ENRD i prowadzone przez DG AGRI, zbiegło się w czasie z zakończeniem prac tematycznej grupy roboczej ENRD nr 3 „Dobra publiczne i interwencja publiczna”, które rozpoczęły się na początku 2009 r.
|
