aie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'237 Results   841 Domains   Page 2
  5 Hits bid-dimad.org  
AIE Compétence de l'exploitant
IEA Provider obligation
IEA Betreiberkompetenz
  6 Hits www.gskg.edu.hk  
Agence Internationale de l'Energie (AIE)
Internationale Energie-Agentur (IEA)
Agenzia internationale dell'Energia (AIE)
  2 Hits questforgrowth.com  
"Minas Ithil est le seul foyer que j'aie connu, la seule famille que j'aie connue, et je me battrai pour la défendre."
"Minas Ithil is the only home I've ever really known, the only family I've ever known, and I will fight to defend it."
"Minas Ithil ist das einzige Zuhause, das ich je wirklich gekannt habe, die einzige Familie, die ich je gekannt habe und ich werde kämpfen, um es zu verteidigen."
"Minas Ithil es el único hogar que he conocido, la única familia que he conocido y pelearé hasta el fin para defenderla"
"Minas Ithil è l'unica casa che abbia mai avuto, l'unica famiglia che abbia mai avuto, e lotterò per difenderla"
"Minas Ithil é o único lar que eu já tive, a única família que eu já tive, e lutarei para defendê-los."
"Минас-Итиль - единственный дом, что у меня был, единственная семья, что у меня была, и я буду сражаться, защищая его"
  6 Hits www.eeas.europa.eu  
Agence internationale de l'énergie (AIE)
International Energy Agency (IEA)
Internationale Energie-Agentur
  3 Hits restaurantas.nl  
« Je pense que Sticky Password est le logiciel de mots de passe le plus utile que j’aie jamais utilisé. Et j’ai testé pratiquement tous les gestionnaires de mots de passe du marché. »
“Für mich ist Sticky Password die praktischste Passwort Software, die ich jemals verwendet habe. Und ich habe fast alle Passwort Manager auf dem Markt getestet.”
"Для меня Sticky Password – самая полезная программа для работы с паролями, которую я когда-либо использовал. А я проверил почти все существующие менеджеры паролей."
  11 Hits www.sunlitinternational.com  
AIE
LEAP
  66 Hits www.garoo.net  
Encore faudrait-il que j’aie des choses à photographier.
I’d stil need stuff to photograph.
  6 Hits www.kmu.admin.ch  
L'environnement pourrait-il bénéficier de la crise économique et financière? Selon une étude de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), les émissions de CO2 pourraient diminuer de 3% en 2009, soit la plus forte baisse depuis 40 ans.
Ob die Umwelt wohl von der Wirtschafts- und Finanzkrise profitieren könnte? Gemäss einer Studie der Internationalen Energieagentur (IEA) könnten die CO2-Emissionen 2009 um 3% zurückgehen, was die stärkste Abnahme seit 40 Jahren wäre. (...)
L'ambiente potrebbe trarre vantaggi dalla crisi economica e finanziaria? Secondo uno studio dell'Agenzia internazionale dell'energia (AIE), le emissioni di CO2 potrebbero diminuire del 3% nel 2009, ovvero la maggior diminuzione degli ultimi 40 anni. (...)
  2 Hits www.eurosailyacht.com  
À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.
  6 Hits marcoscebrian.com  
Le Comité exécutif de l'AIE se réunira le 19 novembre pour discuter et décider du nom de son successeur.
El Comité Ejecutivo de la FAI se reunirá el 19 de noviembre para debatir y decidir su sucesor.
  2 Hits www.edoeb.admin.ch  
Lorsque des adresses e-mail par fonction (p.ex. president@association_x.ch) existent, le règlement interne d'utilisation devriat prévoir que le détenteur de la fonction n'aie pas le droit d'utiliser cette adresse pour son courrier privé.
Werden funktionsbezogene E-Mail-Adressen verwendet (z. B. praesident@verein_x.ch), sollte in der internen Nutzungsregelung vorgeschrieben sein, dass der Funktionsinhaber die Adresse nicht für seine private Korrespondenz benutzen darf.
Se sono utilizzati indirizzi e-mail riferiti alle funzioni (p.es. presidente@associazione_x.ch), il regolamento d'utilizzazione interno dovrebbe prevedere che il detentore della funzione non è autorizzato a utilizzare questo indirizzo per la sua corrisponenza privata.
  2 Hits eatinnovation.com  
À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.
  3 Hits www.civpol.ch  
La seule solution possible est d’ordre politique. La Suisse regrette vivement que le Conseil de sécurité des Nations Unies n’aie pas encore été en mesure de trouver une réponse internationale commune et efficace face à la tragédie syrienne.
The political and humanitarian situation in Syria and its neighbouring countries is most alarming. The only feasible solution is a political one. Switzerland deeply regrets that the United Nations Security Council has not yet been able to find an effective joint international response to the Syrian tragedy.
Die politische und humanitäre Lage in Syrien und den Nachbarländern ist äusserst besorgniserregend. Dieser Konflikt kann nur auf politischem Weg gelöst werden. Die Schweiz bedauert sehr, dass der UNO-Sicherheitsrat noch keine gemeinsame und wirksame internationale Antwort für die syrische Tragödie gefunden hat.
La situazione politica e umanitaria in Siria e nei Paesi limitrofi è estremamente preoccupante. L’unica soluzione possibile è d’ordine politico. La Svizzera è profondamente rammaricata che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite non sia ancora riuscito a trovare una risposta internazionale comune ed efficace per far fronte alla tragedia siriana.
  arc.eppgroup.eu  
M. Pinheiro a finalement appelé au Conseil européen pour qu'il aie de l'ambition, se donne des moyens et des idées concrètes dans tous les autres dossiers qui sont sur la table (Stratégie de Lisbonne, lutte contre la drogue et le SIDA, cohésion économique et sociale, etc.), pour que l'Union puisse avoir une perspective positive sur l'avenir.
In conclusion, Mr Pinheiro called on the European Council to have ambition, means and concrete ideas in all the other dossiers which are on the table (the Lisbon Strategy, the fight against drugs and AIDS, economic and social cohesion etc) so that the Union can have a positive perspective for the future.
  www.wakefieldbiochar.com  
N’aie pas peur de parler aux autochtones et de leur demander de l’aide. En général, les personnes veulent toujours aider. Même s’ils ne parlent pas ta langue, ils essaieront de te comprendre et de t’aider s’ils le peuvent.
Não tenha medo de abordar os locais e pedir ajuda. Em geral, as pessoas estão dispostas a ajudar; mesmo se elas não falam o seu idioma, elas tentarão entender e ajudar como puderem. Experimente: você nunca sabe quem você vai conhecer!
  3 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.
  opendata.interieur.gov.tn  
Il est très important que je me sente bien dans une entreprise et que j’aie de chouettes collègues. Cela ne fait que quelques mois que je travaille ici, donc je ne peux qu'apprendre de l'expérience des autres.
To me, feeling good in a company and being able to work with nice colleagues is crucial. I have only been working here for a few months, and I can learn a lot from the experience of others.
  www.borgopianello.eu  
Est-ce que vous ne l'avez pas déjà prêt? ... il y aie tout le temps pour le penser, écrire-le, tourner-lui, monter-lui et nous l'envoyer!!
¿No lo tenéis ya listo? ... ¡hay todo el tiempo para pensarlo, escríbelo, gíralo, móntalo y mandarnoslo!!
  yummyporn.mobi  
" Je suis désolé que je n'aie pas appris à jouer aux cartes. Il est très utile dans la vie. Il produit de la bonté et consolide la société. " - Samuel Johnson
" Estoy apesadumbrado que no he aprendido jugar a tarjetas. Es muy útil en vida. Genera amabilidad y consolida a sociedad. " - Samuel Johnson
  www.fao.org  
Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.
  10 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Il préside actuellement le comité exécutif de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) pour la conservation de l’énergie dans les bâtiments et les systèmes collectifs, un partenariat de recherche auquel collaborent 26 pays.
The chair of several international conferences and an active contributor to many committees and associations, Dr. Atif currently chairs the Executive Committee of the International Energy Agency’s (IEA) Energy Conservation in Buildings and Community Systems, a collaborative research partnership involving 26 countries. He also serves on the Board of Directors of the Continental Automated Buildings Association.
  www.novusair.com  
Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.
  www.frimo.com  
Quel est le risque global que j’aie une perte de vision après l’opération ?
What is the overall risk that I lose my vision after the operation?
  16 Hits club.life-care.com  
Le site de l'AIE
IEA internet site
  19 Hits www.seco.admin.ch  
Agence internationale de l’énergie (AIE)
Internationale Energieagentur (IEA)
Agenzia internazionale dell’energia (AIE)
  srbiau.ac.ir  
Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.
  www.hdtanitimfilmi.com  
Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite).
History: Marie Graf, delegate of the University of Geneva at the International Academy of the Environment AIE), founded the association GRAFE in 1994 in order to bring a new contribution to the humanitarian network. (Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.
  14 Hits oee.nrcan.gc.ca  
CADDET et GREENTIE ont participé à un accord de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) connue sous le nom de Centre d'information sur les technologies de l'énergie et de l'environnement (en anglais).
CADDET was also a partner with GREENTIE, an international directory of suppliers of energy-efficient equipment. CADDET and GREENTIE were part of an International Energy Agency (IEA) agreement known as Energy and Environmental Technologies Information Centres (EETIC).
  4 Hits www.epo.org  
Le formulaire de candidature indique que l'OEB est en droit de vérifier l'exactitude des informations que j'ai données. Puis-je être sûr que vous ne contacterez pas mon employeur actuel avant que je n'aie eu l'occasion de l'informer moi-même ?
Im Bewerbungsformular behält sich das EPA das Recht vor, die Richtigkeit meiner Angaben zu überprüfen. Kann ich sicher sein, dass Sie meinen derzeitigen Arbeitgeber erst kontaktieren, nachdem ich ihn selbst informiert habe?
  www.eapn.eu  
Le 8 avril, la Présidence tchèque de l’UE est parvenue à un accord entre le Parlement européen et les Etats membres de l’UE à propos des nouvelles conditions pour faciliter l’aie financière des travailleurs touchés par la crise et leur requalification après leur licenciement.
On 8th April, the Czech EU Presidency has reached agreement between the European Parliament and the EU Member States on new conditions to facilitate the release of money for workers affected by the crisis and for them to retrain after dismissal.
  2 Hits tianjin.khotels.com.tw  
Le joueur qui aie obtenu plus de points dans une main sera celui qui l´emportera. En cas d´égalisation à points entre deux ou plusieurs joueurs, on asignera une main gagnée à chacun d´eux.
The player who gets the highest score wins the hand. When two or more players make the same highest score, the hand is awarded by all of them.
El jugador que obtenga mayor cantidad de puntos en una mano, será el que la gane. En caso de empate a puntos entre dos o más jugadores, se asignará como ganada la mano a cada uno de ellos.
  96 Hits www.nrcan.gc.ca  
Agence internationale de l’énergie (AIE)
Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)
  whoisjesus-really.com  
La technique et l’effort du personnel de Boluda corporacion maritima, ont rendu possible le montage et démontage de la singulière architecture industrielle en un temps record, sans qu’à aucun moment la terminale aie à laisser de rendre son service habituel.
The technique and effort of the personal of Boluda Corporation marítima, has made possibe the assembly and dismanteling of the peculiar industrial arquitecture in a record time, with the terminal who hadn’t stop in any moment to give its natural activity.
La técnica y el esfuerzo del personal de Boluda Corporación Marítima, ha hecho posible el montaje y desmontaje de la singular arquitectura industrial en tiempo record, sin que en ningún momento la terminal haya dejado de prestar su actividad natural.
  2 Hits www.chinahuashan.com  
Alors, que le client soit satisfait et aie ses besoins satisfaits, est le grand défi de ce département.
So, make the customer feels satisfied and their needs covered, is the great challenge of this department.
  parexa.com  
« C’est la meilleure expérience que j’aie connue comme compositrice, vraiment, parce qu’elle m’a appris que la meilleure idée l’emporte. Sans hiérarchie, mes idées ne l’emportent pas simplement parce que mon nom est sur l’album. »
“It’s the best experience I’ve had as a composer, really, because it’s taught me that the best idea in the room wins.Without hierarchy, my ideas don’t win just because my name is on the cover.”
  3 Hits www.qiyeyisheng.cn  
Avec ses plages paradisiaques et sa culture invitante, l’île de Sainte-Lucie a de quoi faire rêver. Outre les paysages à couper le souffle et le sentiment de bonheur qui habite les résidents, Sainte-Lucie m’a surtout marquée pour certains des plus beaux hôtels que j’aie jamais visités.
With her heavenly beaches and her inviting culture, the island of Saint Lucia is dreamlike. Other than the breathtaking scenery and the joyful habitants, one thing that left me in awe about Saint Lucia was its luxury hotels; some of the best I’ve ever visited. Jade Mountain is an iconic and grandiose one, with its beautiful yet intriguing architecture. No wonder it is known as one of the most luxurious hotels in the world.
  farmanimaltube.top  
Les données saisies seront conservées aussi longtemps que ma recherche de bien(s) immobilier(s) est active et/ou, que je n’aie explicitement demandé l’effacement à la société Wehren Treuhand AG.
The data entered will be kept as long as my property search is active and/or, that I have not explicitly requested the deletion to the company Wehren Treuhand AG.
Die eingegebenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie meine Suche nach Immobilien aktiv ist und/oder ich nicht ausdrücklich die Löschung bei der Firma Wehren Treuhand AG beantragt habe.
  www.mayland.pl  
Quand vous achetez un des instruments les plus frais jamais inventés, vous obtenez la chance d'immortaliser votre morceau de métal brillant. L'estacade à claire-voie, après que j'aie décidé d'enrichir ma vie avec ce jouet j'a attendu une presque autre semaine, parce que je ne pourrais pas décider quoi écrire sur le dos
Quando comprate uno dei dispositivi più freddi inventati mai, ottenete la probabilità immortalize la vostra parte di metallo lucido. Il Heck, dopo che deciderà arricchire la mia vita con questo giocattolo io ha aspettato una quasi altra settimana, perché non potrei decidere che cosa scrivere sulla parte posteriore
Quando você compra um dos dispositivos os mais frescos inventados sempre, você começa a possibilidade immortalize sua parte de metal brilhante. O Heck, depois que eu me decidi enriquecer minha vida com este brinquedo mim esperou uma quase outra semana, porque eu não poderia decidir o que escrever na parte traseira
  3 Hits balkanbiocert.com  
Chère Annya, nous n’avons pas vu beaucoup d’étoiles, au cours de cette traversée, à cause du temps, ce qui était très décevant. Je passais beaucoup de temps à regarder et à étudier les étoiles, les autres années, avec un livre de H. A. Rey intitulé The Star Book. C’est le meilleur livre sur les étoiles que j’aie jamais lu.
Dear Annya: We have not seen many stars on this trip because of the weather, and that is very disappointing. On other voyages, I would spend a lot of time at night looking at the stars, and studying a book called The Star Book by H. A. Rey. It is the best star book I’ve ever seen.
  3 Hits www.pc.gc.ca  
Bien que j’aie parfois l’impression d’occuper un poste de « biologiste des relations publiques », il importe que nos efforts soient coordonnés pour assurer la viabilité des populations d’espèces comme le saumon atlantique, le grand pic et le grand polatouche, et pour que nos petits-enfants et nos arrière-petits-enfants puissent jouir de leur présence dans le paysage du Sud du Nouveau-Brunswick.
My work includes collaborating with a wide range of partners. Although there are times I feel my job title could be “conversation biologist”, our efforts must be coordinated in order to ensure that viable populations of species like Atlantic Salmon, Pileated Woodpeckers, and Northern Flying Squirrels persist across the landscape of southern New Brunswick for our grandchildren and our great-grandchildren to enjoy.
  3 Hits www.thequeensgatehotel.com  
Je n’en reviens toujours pas!! Si vous voulez voir quelques images du concert, il se trouve que j’ai vlogué ce jour là – d’ailleurs c’est surement mon vlog préféré de tous ceux que j’aie faits ;)
Gosh it was amazing. If you want to see more you can check out my vlog from that day – definitely my favorite video I ever shared ;)
  www.systembau.ro  
Un seul produit financier est proposé aux clients : le prêt unique. Malgré le fait que cette institution n’aie qu’un seul produit, celui-ci, dû à ses conditions est suffisamment flexible pour s’adapter aux besoins de ses clients.
Around 50% of its clients come from Peruvian, Bolivian or Paraguayan immigration, which allows FIE to play a strong role in their economic and social integration. More than 5,800 micro-entrepreneurs are funded. Only one financial product is offered to clients: the unique loan. Despite the fact that this institution has only one product, this one, due to its conditions is flexible enough to adapt to the needs of its customers. The sectors of activity covered by FIE are: service and trade (53%), production and crafts (24%), housing (18%) and consumption (5%).
  9 Hits www.bvet.admin.ch  
Berne, 15.09.2010 - La Suisse interdit l’importation de chevaux en provenance de Roumanie. Les foyers d’anémie infectieuse des équidés ou AIE qui sévissent actuellement en Roumanie en sont la raison. La Suisse est indemne d’AIE.
Bern, 15.09.2010 - Die Schweiz verbietet die Einfuhr von Pferden aus Rumänien. Grund dafür ist die in Rumänien grassierende Blutarmut der Pferde, die so genannte Equine Infektiöse Anämie (EIA). In der Schweiz ist die EIA bislang noch nie aufgetreten. Das Verbot gilt ab dem 1. Oktober 2010. Für Menschen ist die EIA ungefährlich.
Berna, 15.09.2010 - La Svizzera vieta l’importazione di cavalli dalla Romania a causa dell’anemia equina che sta dilagando nel Paese, ovvero la cosiddetta anemia infettiva degli equini (AIE). Finora l’AIE non si è mai manifestata in Svizzera. Il divieto entra in vigore a partire dal 1° ottobre 2010. L’AIE non è pericolosa per l’uomo.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow