un ogre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   33 Domains
  4 Hits track-trace.live  
Faiblesses Bien que mieux équipés que les autres équipes elfes, les équipes Hauts-Elfes disposent de moins de joueurs capables d’imposer un impact physique à l’adversaire. Leur armure pourrait leur donner quelque avantage mais face à un Ogre enragé ils sont aussi vulnérable (et fragile !) que n’importe quel autre joueur elfe !
Weaknesses Although they’re better equipped than the other teams, individually, High Elf players are still relatively weak. Their fancy armour may give them some advantage but when faced with a hulking Ogre they’re still as vulnerable (and breakable!) as any other Elven player.
Schwächen Obwohl die Hochelfen besser ausgerüstet sind als die anderen Teams, sind die einzelnen Spieler relativ schwach. Sie mögen zwar durch ihre tolle Rüstung einen gewissen Vorteil genießen, aber im Zweikampf mit einem riesigen Oger sind sie genauso anfällig (und zerbrechlich!) wie jeder andere Elfenspieler.
Debilidades Aunque están mejores equipados que los jugadores del resto de equipos, los Altos Elfos son relativamente débiles. Sus ricas armaduras les dan algo de ventaja, pero cuando se enfrentan a la corpulencia ogro siguen siendo igual de vulnerables (¡y rompibles!) que cualquier otro jugador elfo.
  www.dfo-mpo.gc.ca  
Un ogre capturé durant le relevé de 2007 effectué dans la zone mésopélagique de la zone de protection marine du Gully (sous-division 4Vs de l'OPANO). À l'état juvénile, ce poisson carnivore se nourrit de crustacés et, à l'état adulte, de poissons.
A Fang-tooth or Ogrefish captured during the 2007 survey of the mesopelagic zone of the Gully Marine Protected Area (NAFO Division 4Vs). This is a carnivorous species feeding on crustaceans as a juvenile and fish as an adult.
  dfo-mpo.gc.ca  
Un ogre capturé durant le relevé de 2007 effectué dans la zone mésopélagique de la zone de protection marine du Gully (sous-division 4Vs de l'OPANO). À l'état juvénile, ce poisson carnivore se nourrit de crustacés et, à l'état adulte, de poissons.
A Fang-tooth or Ogrefish captured during the 2007 survey of the mesopelagic zone of the Gully Marine Protected Area (NAFO Division 4Vs). This is a carnivorous species feeding on crustaceans as a juvenile and fish as an adult.
  www.isibrno.cz  
Aux premiers jours du printemps, une jardinière farfelue découvre une poupée oubliée. En sa compagnie, elle fera germer l'histoire d'un enfant qui ose affronter un ogre.
Learn the tricks of the trade from puppeteers in the company of energetic artists during this interactive workshop featuring experimentation and play!
  www.stm.info  
Aux premiers jours du printemps, une jardinière farfelue découvre une poupée oubliée. En sa compagnie, elle fera germer l'histoire d'un enfant qui ose affronter un ogre.
Learn the tricks of the trade from puppeteers in the company of energetic artists during this interactive workshop featuring experimentation and play!
  www.ignatzmouse.net  
Le cordonnier Benet reçoit une commande terrible: un ogre demande de nouvelles bottes de sept lieues. Et comme si cela ne suffisait pas, il reçoit trois commandes de plus … Il y a des jours où les choses vont de mal en pis.
Benet the shoemaker received a terrible order: an ogre asked him for new seven-league boots. And, to make matters worse, he received three more orders that threw him into a panic..  There are days when everything seems to go from bad to worse. But you have to trust that even though elves don’t exist, a stroke of luck can come into your life at the most unexpected moment. Extraordinary things happen all the time and everywhere, not just in fairytales.
  www.dakarnave.com  
Non je n’ai pas de regret… Même si je fais le constat que j’aurais pu faire mieux certaines choses… J’ai toujours faim. Parfois, j’ai l’impression d’être un ogre dans le travail, si je regarde le nombre de livres et d’expos que j’ai faits cette année par exemple… Parfois cela me fait peur… Je dors peu…
No, I have no regrets… Even though I could report that I could have done some things better… I’m always hungry. Sometimes I have the impression that I’m an ogre at work, if I look at the number of books and exhibitions I’ve done this year, for example…Sometimes it frightens me… I don’t sleep much…
  partitura-verlag.com  
Sympathisant avec un garagiste voisin, Cyril va dévorer des kilomètres pour couvrir les grands rendez-vous sportifs de son écurie. C’est un ogre à tout faire, inlassable, insatiable. Plus de quinze années s’écoulent partagées entre les vrombissements des moteurs de F1, les rumeurs de la mode et le silence de son atelier.
His way of looking at people, objects for commercial publicity, fashion, portraiture, and sports events, struck the right chord all around. The precision of his images convinced many of his skill. Finally, due to a friendship with a neighbor involved in a car garage, Cyril ended up chewing miles of asphalt to cover the largest of sports events involving his friend’s cars. He was a mean, picture-taking machine ready to do whatever it took to feed his untiring, insatiable thirst for the job. More than 15 years was spent between the rumbles of the F1 engines, the rumors of fashion, and the calm silence of his workshop. The darkness was his mistress and he danced interlaced with her, more often than not, in black and white.
  www.becm.de  
Vous demandez-vous à l’occasion comment faire en sorte que vos enfants vous écoutent, sans devoir hurler, sans fessée et sans vous répéter sans cesse? Aimeriez-vous qu’ils agissent comme des anges sans avoir à crier comme un ogre?
Have you ever wondered how to get your kids to listen, without screaming, spanking, or repeating yourself over and over again?  Would you like them to behave like angels without having to yell like an ogre? As much as we love them, children (including adult children!) can sometimes be a handful.  Luckily, there’s help available to boost your parenting skills from so-so to sensational.
  cietac.org  
Au sommet d’une montagne vive une famille d’ogres avec un petit garçon qui s’appelle Ango. On l’a appelé comme çà pour qu’il devienne un ogre en pleine forme, fort et violent. Pourtant Ango est tout à fait le contraire…
A family of three lives at the top of the mountain: mummy devil, daddy devil, and Ango, the little devil child. His parents want him to grow up to be a strong and wild little devil, but that is not quite going according to plan.
  www.eurospapoolnews.com  
Les effets Kush détendront l'esprit, permettant ainsi à celui qui la fume de contempler et réfléchir pleinement à la vie et à ses questions. Il est possible de voir apparaître des déformations visuelles psychédéliques après avoir fumé cette ganja décarboxylée suivi incessamment sous peu, d'une fringale digne d'un ogre.
She’s 99% indica and 1% sativa. Cataract Kush derives from the meticulous hybridisation of OG Kush and LA Confidential, both very renowned strains in the ganja community. Cataract Kush emanates deliciously fruity aromas, deriving from LA Confidential. One must take all the safety precautions necessary before toking this strain because once it hits, the couch-lock is real. The Kush vibes will relax the mind, allowing the toker to contemplate over life at its purest. Mad psychedelic visuals are likely to appear after ingesting that decarboxylated bud. This strain might deliver some potent munchies. The fridge should be in lock-down mode if its contents is to survive the night. Cataract Kush flowers in 8-9 weeks and delivers medium-sized yields.
Sie ist 99% Indica und 1% Sativa. Cataract Kush entstammt der sorgfältigen Kreuzung von OG Kush und LA Confidential, die beide in der Ganja-Gemeinschaft sehr bekannte Sorten sind. Cataract Kush strahlt köstlich fruchtige Aromen aus, die auf LA Confidential zurückzuführen sind. Man muss alle nötigen Sicherheitsvorkehrungen treffen, bevor man sich diese Sorte reinzieht, denn sobald sie zuschlägt, ist der Couchlock Realität. Die Kush-Vibes werden den Geist entspannen und dem Raucher ermöglichen, über das Leben in seiner reinsten Form nachzudenken. Nach der Einnahme dieser decarboxylierten Blüten werden Dir wahrscheinlich verrückte psychedelische Bilder erscheinen. Diese Sorte könnte aber auch einen starken Fressflash zur Folge haben. Dein Kühlschrank sollte sich also besser im Sperrmodus befinden, wenn sein Inhalt die Nacht überstehen soll. Cataract Kush blüht 8-9 Wochen lang und liefert mittelgroße Erträge.
Tiene un 99% de genes sativa y un 1% índica. La Cataract Kush es un meticuloso cruce entre OG Kush y LA Confidential, dos variedades famosas en la escena del cannabis. La Cataract Kush tiene un delicioso aroma afrutado heredado de la LA Confidential. Antes de probar esta hierba, se deben tomar todas las precauciones necesarias, porque una vez te golpea, quedarte pegado al sofá es inevitable. Su lado Kush relaja la mente y permite contemplar el devenir de la vida en su estado más puro. La ingesta del cogollo descarboxilado de esta planta podría inducir unas curiosas visiones psicodélicas. Esta variedad produce fuertes munchies. Deberás tener el frigorífico asegurado con un candado si quieres que su contenido sobreviva a la fumada. La Cataract Kush florece en 8-9 semanas y produce cosechas de tamaño mediano.
Per un 99% indica ed 1% sativa, la Cataract Kush nasce dalla meticolosa ibridazione di una OG Kush con una LA Confidential, due varietà molto rinomate tra le comunità cannabiche. La Cataract Kush sprigiona aromi deliziosamente fruttati, ereditati dalla LA Confidential. Bisogna prendere le opportune precauzioni di sicurezza prima di fumare questa varietà. Dopo averla provata vi ritroverete inchiodati a un divano. Le vibrazioni Kush vi rilasseranno la mente, permettendo ai fumatori di contemplare la vita nello stato più puro. Potreste avvertire anche alcune bizzarre immagini psichedeliche dopo aver ingerito le sue cime decarbossilate. Questa pianta provoca una potente fame chimica. Se volete sopravvivere ad una nottata intera in sua compagnia assicuratevi di avere il frigorifero pieno. La Cataract Kush fiorisce in 8-9 settimane e produce raccolti medi.
  szigetkozportal.hu  
Une pluie battante s’abat sur la commune alsacienne de Soultz-sous-forêts. Dans la pénombre du garage du Team Sébastien Loeb Racing, une voiture est en train de prendre vie. Un ogre se réveil...
The young and talented Team Oscaro driver, John Filippi, will participate in the 2017 World Touring Car Championship in a Citroën C-Elysée (the current World Championship title car) with Sebastie...
  5 Hits www.czechtourism.com  
Le fort de Stachelberg : « un ogre au seui...
Albergues de montaña de Krkonoše: ¿Le apetece un alo...
Uno splendido castello rinascimentale, le corse dei ...
U Dělové koule – Jičín: almocem entre as armas histó...
スタヘルベルク要塞 クルコノシェへの入り口における巨人
Piękny renesansowy pałac, wyścigi konne i wiele atra...
Горские домики в горах Крконоше: вы предпочитае...
  14 Hits www.restaurante-colon.com  
Mon père est un ogre
My father is an ogre
Mi padre es un ogro
  www.logofactoryweb.com  
Le déjeuner et snacks sont généralement suffisant pour satisfaire l’appétit de la plus part, mais prévoyez vos bars et biscuits si vous êtes un ogre.
The lunch and snacks are generous enough, but you are welcome to bring bars or biscuits if you are an hungry person
  2 Hits www.douglas.qc.ca  
Le film d’animation américain Shrek véhicule un message sérieux sur les questions d’image corporelle, à travers les aventures d’un ogre vert.
Circadian rhythms disorders: a few tips to sleep better, avoid fatigue caused by night shifts or jet lag
  www.efteling.com  
Vogue à travers la Cité Interdite. Pendant cette croisière, tu parcours la jungle et tu passes devant de beaux palais. Mais tu verras aussi des crocodiles, des tigres, un ogre et un sultan.
Vaar rond door de verboden stad. Tijdens deze boottocht vaar je door het oerwoud en langs mooie paleizen. Maar je ziet ook krokodillen, tijgers, een reus en sultan.
  www.mamalisa.com  
En portugais, nous avions le "Papão" (c'est comme un ogre, un croquemitaine) qui servait à effrayer les petits enfants. Les mères disaient 'Si tu n'es pas sage, le Papão viendra te manger ! Et il y a même une berceuse..." -Nana
En portugués, teníamos el "Papão" (es como un ogro o el coco) que servía para asustar a los niñitos. Las madres solían decir '¡Si no te portas bien, el coco vendrá a comerte!' Y hasta hay una canción de cuna..." -Nana
  www.siraindustrie.com  
8: Dérangé un ogre
8: Disturbed ogre
  www.recettemunicipale.gov.tn  
Mais au moment où la fillette attrape l’oiseau, elle bascule au fond d’un fjord aussi extraordinaire qu’inquiétant; celui du Nain géant, un ogre qui a le pouvoir, par un simple éternuement, de changer de taille à volonté…
Traditionsgemäss muss die junge Inuit Petite Neige einen tief fliegenden Vogel fangen, um in die die Welt der Erwachsenen überzutreten. Als sie ihn beinahe erwischt hat, fällt sie in eine mysteriöse Spalte, die dem Zwergriesen gehört, einem Menschenfresser, der allein durch Niesen seine Grösse verändern kann.
  2 Hits www.foerstergroup.de  
Dans un château près d’un petit village, vit un ogre qui terrorise les habitants. Un jeune homme, Daniel, rêve d’épouser la belle princesse, mais il est très pauvre, il n’a qu’un chat… parlant. Ce chat est aussi très rusé… Grâce à lui, le village sera délivré de l’ogre et Daniel trouvera le bonheur.
Daniel is a poor young man who is in love with the beautiful Princess Caroline. To make matters worse, he lives in a village which is terrorised by an Ogre. But Daniel’s cat comes to the rescue, and finds a way of both getting rid of the Ogre and bringing Daniel and the Princess together…
Daniel ist ein armer junger Mann, der in die schöne Prinzessin Caroline verliebt ist. Um die Sache noch schlimmer zu machen, lebt er in einem Dorf, das von einem Riesen in Schrecken versetzt wird. Doch Daniels Katze sorgt für Rettung. Sie findet einen Weg, um sowohl den Riesen loszuwerden wie auch Daniel und die Prinzessin zusammenzuführen.
Daniel es un pobre joven enamorado de la hermosa Princesa Carolina. Como si todo fuera poco, Daniel vive en una aldea aterrorizado por un Ogro. Pero el gato de Daniel viene al rescate, y encuentra el modo de echar al Ogro y de unir a Daniel y la Princesa…
Daniel è un ragazzo povero, innamorato della principessa Carolina. Egli vive in un villaggio terrorizzato da un orco. Ma il gatto di Daniel viene in suo aiuto e trova un modo per sbarazzarsi dell’orco e per riunire Daniel alla principessa.
  www.arco.it  
Invoquez-les en force pour créer une armée invincible ou choisissez le moment parfait pour surprendre votre adversaire. Avez-vous déjà inspiré un ogre ? C'est possible, avec de la finesse (et du jambon).
New Keyword – InspireMinions with the inspire keyword possess a special ability that may only be activated by using your Hero Power. Deploy them in force to gain tremendous value, or drop them at just the right time to give your play the perfect boost. Can you really inspire an ogre? Absolutely! It just takes finesse (or a ham).
Neues Schlüsselwort: InspirationDiener mit dem Schlüsselwort „Inspiration“ verfügen über eine spezielle Fähigkeit, die nur durch den Einsatz von Heldenfähigkeiten ausgelöst werden kann. Spielt viele dieser Diener auf einmal aus, um das meiste aus ihnen herauszuholen, oder spielt sie genau im richtigen Moment aus, um euch den entscheiden Schub zu verschaffen. Könnt ihr wirklich einen Oger inspirieren? Absolut! Es erfordert nur etwas Fingerspitzengefühl (oder eine Hammelkeule).
Palabra clave nueva: InspirarLos esbirros que tienen la palabra clave Inspirar poseen una habilidad especial que solo se activa cuando usas tu Poder de héroe. Despliégalos en el tablero para obtener una gran ventaja, o juégalos en el momento exacto para conseguir el empujón que necesitas. Pero... ¿se puede inspirar a un ogro? ¡Claro que sí! Solo necesitas un poco de tacto (o una pata de cabra).
Nuova parola chiave: IspirazioneI servitori con Ispirazione hanno un'abilità speciale che può essere attivata soltanto usando il tuo Potere Eroe. Giocali in gruppo e scatena la loro furia, o usali al momento giusto per sorprendere il tuo avversario. Puoi davvero ispirare un ogre? Ma certo! Con tanta pazienza (o un prosciutto).
Nova palavra-chave — InspirarLacaios com a palavra-chave "Inspirar" têm um feitiço especial que só é ativado quando você usa o seu Poder Heroico. Use-os bastante para ganhar muito em troca, ou guarde para a hora certa para dar aquela força extra à sua jogada. É possível inspirar um ogro? Claro que sim, você só precisa de valentia. Ou de presunto.
새로운 능력 - 격려'격려’ 능력을 가진 하수인들은 내 영웅이 영웅 능력을 사용할 때 특별한 힘이 발동됩니다. 이 하수인들을 여럿 소환하여 한 번의 영웅 능력으로 엄청난 이득을 얻거나, 적절한 시기에 영웅 능력과 함께 사용하여 상대편을 깜짝 놀라게 할 수도 있습니다. 과연 오우거도 격려할 수 있을까요? 물론이죠! 실력만 있으면 된답니다. (혹은 고기를 주던가요.)
Nowa zdolność: InspiracjaStronnicy z Inspiracją posiadają specjalną zdolność, którą można aktywować tylko korzystając z mocy specjalnej bohatera. Wystaw ich w dużej liczbie na pole walki, aby zyskać olbrzymią przewagę, lub zagraj w odpowiednim momencie, aby odwrócić losy pojedynku. Czy da się rozbudzić inspirację u ogra? No ba! Wystarczy nieco ogłady (lub pokaźny udziec z wieprza).
Новая способность: воодушевлениеСущества с ключевым словом «воодушевление» обладают особыми способностями, которые можно активировать, используя силу героя. Воодушевите их и отправьте в атаку или сыграйте их из руки в самое подходящее время, и получите желаемое преимущество. Можно ли вдохновить огра? Всенепременно! Для этого требуется лишь ловкость рук (или кусочек ветчины)!
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Il n'y a qu'au combat qu'un Ogre Dragon peut mourir. C'est pourquoi ils se battent avec une incommensurable fureur.
In battle is the only time a Dragon Ogre can die, so they fight with a powerful fury.
Nur in der Schlacht kann ein Drachenoger sterben; daher kämpfen sie mit mächtigem Zorn.
El combate es el único momento en el que un Ogro Dragón puede morir para poder luchar con furia denodada.
Il Drago Ogre può morire soltanto in battaglia e, per questo, combatte con una furia impareggiabile.
Dračí ogři mohou zemřít pouze v bitvě, a tak bojují zuřivě a ze všech sil.
Smocze ogry mogą zginąć jedynie w boju, dlatego też walczą z wielkim zacięciem.
Дракоогры могут умереть только в бою, поэтому сражаются они с удвоенной яростью.
Bir Ejderha Ogresinin ölebileceği tek yer savaş meydanıdır, bu yüzden büyük bir hırsla çarpışırlar.
  5 Hits ae.doctoruna.com  
Une maison dans une forêt dense, une école au bout du chemin, des légumes midi et soir, une odeur de sang tenace. Un coq imprudent, le renard et la belette, un loup et des chasseurs, des enfants et des ogres, un ogre enfant.
A house in a thick forest, a school at the end of the road, vegetables day and night, the smell of blood hanging in the air. A careless rooster, the fox and the weasel, a wolf and hunters, children and ogres, an ogre child. In The Ogreling, the son of an ogre decides to escape his destiny. But first, he must overcome three ordeals,...
  www.arenbergauctions.com  
, où tel un ogre le roi avale tout l’or rassemblé en imposant le peuple, pour le déféquer en autant de nominations politiques et rétributions au profit de la classe privilégiée, conduit Daumier à la prison pour une peine de six mois de détention en 1832.
Daumier joined its staff, which included such powerful artists as Devéria, Raffet and Grandville, and started upon his pictorial campaign of satire, targeting the foibles of the bourgeoisie, the corruption of the law and the incompetence of a blundering government. The publication of
  it.wikisource.org  
La plus commune opinion était qu'un Ogre y demeurait, et que là il emportait tous les enfants qu'il pouvait attraper, pour pouvoir les manger à son aise, et sans qu'on le pût suivre, ayant seul le pouvoir de se faire un passage au travers du bois.
Intanto tutte le persone del palazzo si erano svegliate colla Principessa: e ciascuno aveva ripreso le sue faccende: e siccome tutti non erano innamorati, così non si reggevano in piedi dalla fame. La dama d'onore, che sentiva sfinirsi come gli altri, perdé la pazienza e disse ad alta voce alla Principessa che la zuppa era in tavola.