youth theatre – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      503 Results   154 Domains
  36 Hits agropolisfondation.optimytool.com  
Hijinx and Sherman INC Youth Theatre get Stuck in the Mud
Hijinx a Theatr Ieuenctid INC Sherman yn Stuck in the Mud
  2 Hits www.sealevelrise.ca  
Youth Theatre Festival
Muestra de teatro joven
  www.infosubvenciones.gob.es  
In the Theatre Days held in Congress and Exhibition Centre in the dates of 24-30 April, Azerbaijan Sumgayit Drama Theatre, Turkmenistan Maktumkulu Folk Musical Drama Theatre, TRNC Güzelyurt Municipality City Theatre, Gagauzia Komrat Municipality S. Kesya Music and Drama Theatre, Tatarstan Cultural Institution Buinsky Drama Theatre, Iranian Turkish Theatre, Republic of Kyrgyzstan Youth Theatre of Uchur, Mersin Metropolitan Municipality City Theatres and Iraq Kirkuk Turkmen Gardaşlık Ocağı Theatre Group were played on the stage.
На 3-х Театральных Днях Тюркского Мира, проведенное во Дворце Конгресса и Выставок 24-30 апреля участвовали Азербайджанский драматический театр города Сумгайыт, Туркменский музыкальный драматический театр им. Мактумкулу, Городской театр муниципалитета KKTC города Гюзельюрт, Музыкально-драматический театр им. С. Кеся Муниципалитетa Комрат Гагаузии, Буинский государственный драматический театр Aвтономного Культурного Учреждения Татарстана, Иранского-турецкий Театр, Государственный Mолодежный Tеатр Учур Кыргызская Pеспублики, Городской театр Mэрии Мэрсин и Tеатра Братского Очага Ирак Керкук Туркмен.
  www.miss-international.org  
During his schooldays he performed regularly at school concerts and played a part in the short film EISLAND. He gained further experience in acting and show skills as a member of the Youth Theatre Innsbruck and as a participant of several casting shows such as Kiddy Contest and others.
Schon früh zeigten sich seine musikalische Begabung und seine große Begeisterung für den Gesang. Ab dem dritten Lebensjahr erhielt er Unterricht in Geige und Klavier und spielte schon als Kind in diversen Produktionen am Tiroler Landestheater. Während seiner Schulzeit trat er regelmäßig bei Schulkonzerten auf und spielte eine Rolle im Kurzfilm EISLAND. Zusätzliche Erfahrung in Schauspiel und Showbusiness sammelte er als Mitglied des Landesjugendheaters und bei der Teilnahme an verschiedenen Castingshows (u.a. Kiddy Contest).
  www.kas.de  
Dr. Edna Calo Livne, Director of the Beresheet LaShalom Foundation and Israeli partner in the PRL project, brought her youth theatre to the opening ceremony, in which they performed “Masks Off”, a dance interpretation of the lives of individuals affected by the Israeli-Palestinian conflict.
Dr. Edna Calo Livne, Direktorin der Beresheet LaShalom Stiftung, nahm gemeinsam mit ihrem jüdisch-arabischen Jugendtheater an der Einführungsveranstaltung teil. Die Schülerinnen und Schüler aus verschiedenen Gemeinden in Galiläa führten das Stück „Nehmt die Masken ab“ auf. Mit ihrer tänzerischen Interpretation zeigten die Jugendlichen, wie der israelisch-palästinensische Konflikt das individuelle Leben beeinflusst. Die Theatergruppe hatte das Stück selbst ausgearbeitet. Durch Musik und Tanz entwickelten die Mitwirkenden eine eigene Sprache, die verdeutlichte, dass „alle Kinder tanzen wollen und wir verantwortlich sind, unseren Kindern Hoffnung und Träume zu schenken“.
  www.petratto.com  
The festival has also been supported by: Austrian Cultural Forum, French Institute, Italian Institute for Culture, Creative Europe Program of the European Union: Moving Beyond Inclusion, Migrant Bodies. Partners: Ars Kopija, Ginger Sushi, Lana's Duckass. Program partners: Zagreb Dance Centre, Zagreb Youth Theatre ZKM. Media coverage: Radio 101, Kulturpunkt, Zadovoljna.hr.
35. Tjedan suvremenog plesa su potpomogli: Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Grad Zagreb. Potporu Festivalu ove su godine pružili i: Austrijski kulturni forum, Francuski Institut, Talijanski institut za kulturu. EU program Kreativna Europa: Moving Beyond Inclusion, Migrant Bodies. Partneri: Ars Kopija, Ginger Sushi, Lana´s Duckass. Programski partneri: Zagrebački plesni centar, Zagrebačko kazalište mladih. Medijski prate: Radio 101, Kulturpunkt, Zadovoljna.hr.
  iptv-falcon.com  
At the Blaenavon Workman's Hall, I've been working with 'Dwanswyr Blaenafon' (Blaenavon Dancers) and Adhoc Youth Theatre on creating small walk-about character based work. At the Big Pit museum, I've been working with Blaenafon Youth Ambassadors, Big Pit guides and apprentices, along with family and college groups on creating a 2.1m high gift of coal and the 'pig iron' for the Man Engine.
Yn Neuadd Gweithwyr Blaenafon, rwyf wedi bod yn gweithio gyda Dawnswyr Blaenafon a Theatr Ieuenctid Adhoc i greu gwaith cryno symudol yn seiliedig ar gymeriad. Yn amgueddfa’r Pwll Mawr, rwyf wedi bod yn gweithio gyda Llysgenhadon Ifanc Blaenafon, tywyswyr a phrentisiaid y Pwll Mawr, ynghyd â grwpiau o deuluoedd a’r coleg i greu anrheg 2.1m o daldra allan o lo a’r haearn crai ar gyfer y Man Engine.
  2 Hits meta.be  
To mark its 25th anniversary, the “Starke Stücke” festival is presenting this classic piece of children’s theatre. The company – whose speciality lies in combining theatre and fireworks – has received various prizes for their achievements in the field of children’s and youth theatre.
“Zirkus der Kuscheltiere” feierte bereits im Jahr 1992 seine Premiere. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums wird der Kindertheaterklassiker beim „Starke Stücke“-Festival gezeigt. Die Kompanie – deren Spezialität die Verbindung von Theater und Feuerwerk ist – wurde mehrfach für ihre Verdienste im Kinder- und Jugendtheater ausgezeichnet.
  6 Hits www.santacruztophotels.com  
TuranBank on the eve of Novruz in accordance with its program of "Corporate Social Responsibility" delighted children from the Children's Cardio-Rheumatologic Sanatorium, located in Lokbatan settlement, Garadagh district, with unforgettable performance "Miracle turnip" at the youth theatre and gifts.
TuranBank в преддверии праздника Новруз  в рамках своей программы «Корпоративной социальной ответственности» обрадовал детей из Детского Кардиоревматического Санатория, расположенного в поселке Локбатан незабываемым спектаклем "Чудо-репка" театра юных зрителей театра и подарками.
  gdriqfa.unice.fr  
He entered the Theatre Faculty of the VŠMU at the start of the 1970s. From 1974 he was a member of the Children’s and Youth Theatre (DPDM) in Trnava. In 1991, together with artist Miloš Karásek, he founded Stoka Theatre, an alternative space that now no longer exists, a legend of the 1990s which in 2006 was pushed out by construction, in spite of opposition and petitions.
Blaho Uhlár (1951) – Věčně osamělý běžec, který chápe tvorbu jako autorské sebevyjádření a provokaci, nikdy nezapadl do norem a obvyklého chápání divadla. Už v roce 1988 provolával: „ Štyristo rokov je každému jasné, že Shakespeare je mŕtvy. Niektorí dokonca uvažujeme o tom, či vôbec niekedy žil. Všetky pokusy o reanimáciu tejto matvoly zlyhali. Zastavme tieto nekrofilné omyly.”. Dodnes bývá označován nálepkou „nekonformní“ tvůrce. Na Divadelní fakultu VŠMU vstoupil na počátku sedmdesátých let. Od roku 1974 byl členem trnavského DPDM (Divadlo pro děti a mládež). V roce 1991 založil s výtvarníkem Milošem Karáskem Divadlo Stoka, dnes už neexistující alternativní prostor, legendu devadesátých let, které bylo navzdory odporu a peticím v roce 2006 vytlačené výstavbou. Blaho Uhlár vytváří autorské divadlo s důrazem na provokaci publika a s politizujícím obsahem.
  www.deskmag.com  
Already the Hive has external groups knocking at the door with ideas to be pushed through a Hive Mind session. A local youth theatre group wants advice about opening a café. An arts foundation needs a new concept for fundraising.
ปัจจุบัน the Hive มีกลุ่มคนนอกติดต่อเข้าร่วมการประชุมย่อย Hive Mind มากมายเพื่อทำให้ความคิดของพวกเขาเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมา ทั้งกลุ่มโรงละครเยาวชนในพื้นที่ต้องการคำแนะนำสำหรับเปิดร้านอาหารเล็ก ๆ และมูลนิธิศิลปะที่ต้องการหาแนวคิดใหม่ ๆ ในการระดมทุน แต่ Tara ได้แบ่งปันข้อคิดว่า the Hive เพิ่งเปิดให้บริการเมื่อเดือนมิถุนายน 2011 และยังอยู่ในช่วงปรับตัวจึงยังไม่พร้อมที่จะดูแลปัญหาคนอื่น ด้วยเหตุนี้การประชุมย่อย Hive Mind จึงให้ความสนใจกับปัญหาภายในก่อน เช่น ทำอย่างไรจึงจะใช้สอยพื้นที่ทำงานได้อย่างมีประโยชน์สูงสุด ทำอย่างไรจึงจะดึงสมาชิกที่เหมาะสมเข้ามาและปัญหาภายในอื่น ๆ ทั้งนี้สมาชิกที่มาเข้าร่วมการประชุมย่อยนี้จะได้รับส่วนลดค่าเช่าโต๊ะและห้องประชุมเพื่อเป็นการตอบแทน
  www.euro.who.int  
The United Nations (UN) Joint Advocacy Project on HIV/AIDS in Tajikistan, the UN Population Fund (UNFPA) and the WHO Country Office in Tajikistan supported the day’s activities, which included a performance by the Tajik Youth Theatre on “HIV/AIDS and Migration”, led by the well-known Tajik producer Mr Shodi Soleh.
Le Projet conjoint de sensibilisation à la lutte contre le VIH/sida des Nations Unies au Tadjikistan, le Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) et le bureau de pays de l'OMS au Tadjikistan ont soutenu les activités de la Journée, notamment une représentation du Théâtre de la jeunesse du Tadjikistan sur le VIH/sida et les migrations, dirigée par le célèbre réalisateur tadjik Shodi Soleh.
Ein gemeinsames Projekt der Vereinten Nationen für die HIV/Aids-Überzeugungsarbeit in Tadschikistan, der Bevölkerungsfonds der Vereinten Nationen (UNFPA) und das WHO-Länderbüro in Tadschikistan unterstützten eine Vorstellung des tadschikischen Jugendtheaters zum Thema HIV/Aids und Migration unter Leitung des renommierten tadschikischen Produzenten Shodi Soleh.
  9 Hits www.connectcp.org  
A playwright and dramaturg with a special interest in developing youth theatre programmes. He has a degree in International Relations, focused on political and cultural issues, and a master's in Social Anthropology, on the main topic of cultural heritage and identities.
Un escritor y dramaturgo con un interés especial en el desarrollo de programas de teatro para jóvenes. Tiene una licenciatura en Relaciones Internacionales, se centró en cuestiones políticas y culturales, y tiene maestría en Antropología Social, sobre el tema principal del patrimonio cultural y las identidades.
  www.gdk-cds.ch  
Director Douglas Wolfsperger follows the youth theatre ensemble of the Schaubühne in Berlin during their rehearsals for a new play, “Brundibár”, a historical children’s opera surrounded by tragedy and a moving story.
Le réalisateur Douglas Wolfsperger suit des adolescents inscrits aux cours de théâtre de la Schaubühne de Berlin lors des préparatifs de leur nouvelle pièce « Brundibár », un opéra pour enfants, adapté de faits historiques tragiques. La pièce a été présentée pour la première fois en 1942 dans le camp de concentration de Theresienstadt, où les enfants emprisonnés l’ont jouée 55 fois. Lorsque les jeunes comédiens se rendent à Theresienstadt, accompagnés de Greta Klingsberg, l'une des rares survivants du groupe d’acteurs d’origine, ils commencent à comprendre le passé et à sentir que ce qui les rapproche est plus fort que ce qui les sépare.
  3 Hits shaveitzion.org  
“Otkritiy Vzglyad” Youth Theatre
Женский театр «На Грушках»
  10 Hits experteduc.org  
Youth Theatre Japan [Dance/Performance]
立命館大学 dig up treasure [ダンス/パフォーマンス]
  10 Hits www.mbz.hr  
Les Percussions de Strasbourg, Zagreb Youth Theatre
Les Percussions de Strasbourg, ZKM, 27. 4.
  36 Hits www.zainimilano.com  
Youth Theatre Dnieper River · Ukraine · Kiev
Молодой театр Днепр · Украина · Киев
  www.cap-ferrat.net  
07. February 2018, Youth Theatre Sarajevo at 16:00
07. Februar 2018, Pozorište mladih Sarajevo at 16:00
  www.leadersgene.com  
Tim Baker, director Youth Theatre of Wales leads a workshop with young people from Coleg Camwy
Tim Baker, director de Teatro Juvenil de País de Gales lleva a un taller con jóvenes de Coleg Camwy
  20 Hits lucha.deporteenlanube.es  
Nodar Dumbadze Professional State Youth Theatre
художник костюмов — Нино Читаишвили
  4 Hits www.deutsche-kultur-international.de  
Centre for Children and Youth Theatre in the Federal Republic of Germany
Kinder- und Jugendtheaterzentrum in der Bundesrepublik Deutschland
  3 Hits www.cimettafund.org  
Andjelka Nikolic, theatre maker, travelled from Belgrade to Oldenburg to take part in the ASSITEJ seminar for youth theatre, to meet other theatre makers on the theme of « roads and crossroads », a key theme considering the Balkan route of refugees.
Andjelka Nikolic, metteur en scène serbe de 39 ans, a voyagé de Belgrade à Oldenburg pour prendre part au séminaire ASSISTEJ spécialisé sur le théâtre jeune public. L’idée est de rencontrer d’autres metteurs en scène autour du thème « routes et carrefours » avec pour thème principal la route des Balkans empruntée par les réfugiés.
  www.rabobank.com  
Handling money wisely is the theme of the interactive youth theatre performance Crisis about three boys who have money worries. The actors interact with the audience to explore both the limitations and opportunities of money.
Omgaan met geld is het thema van de interactieve jongerenvoorstelling Crisis over drie jongeren die sores hebben met geld. De spelers zoeken samen met het publiek de grenzen én mogelijkheden op van geld. De Rabobank ondersteunt dit initiatief onder andere tijdens de Week van het Geld.
  www.soziologie.uni-konstanz.de  
International Youth Theatre Festival "TIME"
Festival giovanile internazionale di Teatro "TIME"
Международeн младежки театрален фестивал “ВРЕМЕ”
  3 Hits lenin.ru  
Neither the adult PSC Community Theatre, nor the Youth Theatre program are offered exclusively to Point St. Charles residents–both are open to any actors (young or old) or other volunteers that have an interest in community theatre, regardless of where they live.
La troupe du PSC Community Theatre pour adultes et le programme de la troupe jeunesse ne sont pas uniquement offerts aux résidents de Pointe Saint Charles. L’organisation ouvre ses portes à tous les comédiens (jeunes ou adultes) ou autres bénévoles intéressés par le théâtre communautaire, peu importe où ils vivent.
  euroradio.by  
After the mourning the issue of the actor's commemoration at his Homeland will be considered. Zolotukhin helped to build up the State Youth Theatre of Altai, and was its art director for 10 years. The theatre can be named after the actor.
Пасля жалобы будзе вырашацца пытанне пра ўвекавечанне памяці артыста на яго радзіме. Сваім часам Залатухін дапамог пабудаваць будынак Дзяржаўнага моладзевага тэатра Алтая, чыім мастацкім кіраўніком ён быў дзесяць гадоў. Тэатру могуць надаць імя актора.
  4 Hits lespectacledumonde.fr  
#youth theatre
#Junges Theater
  www.museumwales.ac.uk  
Welsh Glamorgan Youth Theatre
Theatr Ieuenctid Gorllewin Morgannwg
  4 Hits www.susanatornero.com  
The Youth Theatre
Das Jugendtheater
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow