heit – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'385
Results
329
Domains
www.centrostudisigest.it
Show text
Show cached source
Open source URL
abstrakter Begriff, -
heit
, -keit, -schaft:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
learn.esperanto.com
as primary domain
abstract begrip, eigenschap -heid, -schap:
www.avtooglasi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eine besondere Rolle könnte hier das Verbundenheitsgefühl mit der Organisation ('Commitment') spielen. Commitment könnte als Prädiktor für körperliche und psychische Gesundheit hohen Erklärungs- und Vorhersagewert haben.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
polizeiundwissenschaft-online.de
as primary domain
The sense of solidarity with the organization ('commitment') could play a special role in recording the current status. Commitment could be a predictor of physical and mental health and have high explanatory and predictive value.
398 Hits
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Gesundheit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Healthcare
2 Hits
www.sapmaz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
WERKSDESIGN gibt Sicherheit in der Entwicklung erfolgreicher Produkte. Wir liefern zuverlässig ganzheitliche Lösungen, vom scheinbar simplen Einzelartikel bis zu komplexen Systemen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
werksdesign.de
as primary domain
WERKSDESIGN provides reliable certainty in the development of successful products. We trustworthy deliver integrated solutions from seemingly simple, single items to complex systems.
www.emilfreyclassics.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
4- ERZEUGEND
HEIT
/ MEDIA IMPACT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
4- GENERATING AWARENESS / MEDIA IMPACT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
4- La sensibilisation / MEDIA IMPACT
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fimma-maderalia.feriavalencia.com
as primary domain
4- GENERAZIONE CONSAPEVOLEZZA / MEDIA IMPACT
www.haydn.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Unter Domotik versteht man die “Gebäudeautomatisie- rung”, beziehungsweise ein Steuerungssystem für alle Dienstleistungen in einem Gebäude, das entwickelt wurde, um den Komfort, die Sicher-
heit
und die Energieeinsparung in den Bauwerken der neuen Generation zu verbessern.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catellanismith.com
as primary domain
The term domotics indicates “building automation”, that is the system used to control all services in a building, designed to improve comfort, safety and energy savings in the latest generation buildings. Whether directly or through the use of remote controllers, smartphones and tablets, it can be used to control lighting, heating, video surveillance and many other household electrical devices as long as they meet the compatibility requirements and are adequately interfaced. While performing the same functions, each domotic system differs in terms of the protocols and signals used to enable inter-unit communication.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catellanismith.com
as primary domain
Par domotique, nous entendons la « building automation », c’est-à-dire un système de contrôle de tous les services d’un bâtiment, étudié pour améliorer le confort, la sécurité et l’économie d’énergie des bâtiments de nouvelle génération. Tant directement que par le biais de dispositifs de contrôle à distance, de smartphones et de tablettes, il permet de contrôler l’éclairage, le chauffage, la vidéosurveillance et bien d’autres dispositifs électriques du logement, remplissant les exigences de compatibilité ou d’interface appropriées. Même s’ils exercent les mêmes fonctions, tous les systèmes domotiques se différencient par les protocoles et les signaux utilisés pour permettre l’intercommunication des appareils.
www.athinaonassis-horseshow.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Strip, bandă desenată, képregény, стрип - so verschieden wie die Bezeichnungen für das Medium Comic, so verschieden sind auch seine Erscheinungsformen in Kroatien, Slowenien, Rumänien, Ungarn und Serbien. Überall spiegeln Comics unmittelbar die jeweilige politische Geschichte und die Offenheit der Gesellschaft im Umgang mit dieser Kunstform wider.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kulturzentrum-klausenburg.ro
as primary domain
Comics, strip, bandă desenată, képregény, стрип – pe cât de diferite între ele sunt cuvintele care desemnează domeniul benzilor desenate, pe atât de variate sunt formele pe care le îmbracă în Croaţia, Slovenia, România, Ungaria şi Serbia. Banda desenată reflectă adesea situaţia şi istoria politică specifică ţării şi modul în care societatea reacţionează la această formă de expresie a artei. Expoziţia intitulată
3 Hits
www.canoo.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Derivation: Nomensuffix
heit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canoo.net
as primary domain
Compounding: Linking element s
hostess.oscard.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Skinner Releasing Technique (SRT)™ ist ein ganzheitlicher Lernansatz, der auf dem intensiven Umgang mit Bildersprache und Körperarbeit beruht und sowohl den technischen als auch den kreativen Prozess der Tanzenden unterstützt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tanzfabrik-berlin.de
as primary domain
Skinner Releasing Technique (SRT) is an innovative approach to dance and movement training, developed by Joan Skinner. It is designed to ease tension by promoting effortless moving and integrated alignment of the whole self. The teaching strongly draws on guided imagery and hands-on partner studies, supporting an experiential understanding of both the technical and the creative process in movement. It engages many layers that are involved when we dance and create, inside as well as outside. Softening, noticing and allowing are some of the main areas of practice in Skinner Releasing (other than release), that support action into newness. The practice of allowing in SRT encourages listening. This way we can become more available and responsive to our own dance and to what else is taking place. In the workshop, attention is being given to working by yourself, in duet and to dancing within the whole group. We’ll be making connections between technique and making dances in the moment. In both the technical and in the creating, directing and allowing are side by side, as are stillness and action, receptivity and fierceness.
25 Hits
www.deleatur.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Nutzung jedes Winkels ist wohl durchdacht. „Wir schaffen es, auf kleinstem Raum sehr viel zu bewerkstelligen. Auch wenn Sicherheit immer an erster Stelle steht“, sagt Ümit Özkütükcü. Der Platzmangel hat seine Abteilung ein wenig zersplittert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brueggemann.com
as primary domain
And someone who can certainly play Tetris well. The head of the Application Labs does not currently have much space to accommodate the machines and test equipment for his technical center. The use of every corner is well thought through. “We manage to do a lot in the smallest space and still keep safety first,” says Ümit Özkütükcü. The lack of space has scattered his department a bit. The laboratory, twin-screw extruder, rubber compounding, drawing and injection molding machine are located on several floors in Buildings 12, 13 and 14. A small mixing and grinding line is available in Building 19. Ümit Özkütükcü was allowed to place ten of his twelve hardening furnaces in a container on the site.
antenaantena.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Klimawandel bedeutet nicht nur eine große Herausforderung für die Menschheit sondern auch für den Überlebenskampf in der Insektenwelt. Wir vergleichen die energetischen Grundbedürfnisse und die Temperatur-Limits von einheimischen und zugewanderten Spezies mit der mikroklimatologischen Situation in ihren Habitaten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
homepage.uni-graz.at
as primary domain
Climate change is one of the main challenges of mankind. However, it is also a great challenge for insect survival. We compare the energetic requirements and the thermal limits of native and invasive insect species with the microclimatological situation in their habitats. This field of research is of special interest for the assessment of fitness and survival of insects in a changing environment due to global warming.
2 Hits
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Es ging Johannes Paul II. schon vor dem Fall des Eisernen Vorhangs darum, die Ein-
heit
des ganzen Europas - im Westen, in der Mitte wie im Osten – deutlich zu ma-chen. Das ‚gemeinsame Haus aller europäischen Nationen’, das er vor dem Europäi-schen Parlament 1988 beschrieb, sollte geprägt sein von einer Gemeinsamkeit der Werte.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Jan Paweł II chciał jeszcze przed upadkiem żelaznej kurtyny ukazać jedność całej Europy – zachodniej, środkowej, jak i wschodniej. „Wspólny dom europejski”, który opisał przed Parlamentem Europejskim w 1988 r. powinien być zbudowany na wspólnocie wartości. Do nich należy przede wszystkim wolność człowieka, która była mu szczególnie cenna z uwagi na jego pochodzenie ze zniewolonego państwa totalitarnego.
www.rdm.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Die meisten PBX-Anlagen besitzen auf der Hauptplatine oder auf den Einschubkarten entsprechende Anschlussbuchsen. Dazu bietet R&M das innovative Pendant auf der Verka-belungsseite: das Sprachrangierpanel mit bis zu 50 x RJ45-Buchsen auf einer Höhenein-
heit
(1 HE).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rdm.com
as primary domain
Most PBX systems are equipped with the relevant connector sockets on their mainboard or plug-in cards. R&M has the innovative counterpart on the cabling side: the voice patch panel with up to 50 x RJ45 sockets on one height unit (1 U). With pre-terminated cables a PBX can be commissioned simply, inexpensively and without any additional cabling work.
jphilosophy.biu.ac.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor diesem Hintergrund hat sich die Post vor einigen Jahren zum Ziel gesetzt, ein E-Health-System aufzubauen, mit dem Patientendaten sicher zwischen verschiedenen Akteuren im Gesundheitssystem ausgetauscht werden können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
airlock.com
as primary domain
Swiss Post, the Swiss postal service, doesn’t just deliver letters and packages. It is increasingly reinventing itself as a one-stop service provider, transporting information reliably and sustainably and adding value. From this starting-point, Swiss Post set itself the goal some years ago of developing an e-health system that would allow the various parties involved in the healthcare sector to exchange patient data securely – and to ensure that the integrity of such sensitive information is guaranteed at all times, Swiss Post is turning to Ergon’s Airlock firewall and Medusa platform for its vivates e-health system.
www.feralinteractive.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Hintergrundgeschichte: Seit Generationen erzählt man sich die Legende der furchterregenden Waffe des nordischen Gottes Thor. Wer seinen Hammer führt, so
heit
es, kann Berge in Täler verwandeln und ist stark genug, um selbst die Götter zu vernichten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Depuis plusieurs générations, les récits abondent à propos de l'arme redoutable du dieu nordique Thor. La légende raconte que celui qui maniera le marteau aura le pouvoir de transformer les montagnes en vallées et la force de détruire tout sur son passage, même les dieux. Depuis plus d'un millier d'années, cette arme n'existe qu'à travers un mythe... jusqu'à aujourd'hui.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
feralinteractive.com
as primary domain
Durante generaciones se han transmitido historias sobre las temibles armas del dios escandinavo Thor. Cuenta la leyenda que aquel que empuñe el martillo tendrá el poder de estrellar las montañas contra los valles y la fuerza para destruir hasta a los dioses. Durante más de mil años sólo había sido una leyenda... hasta ahora.
9 Hits
www.euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Die WHO wird ihre Mitgliedstaaten auch weiterhin durch Bereitstellung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und Gesundheitsfolgenabschätzungen sowie durch Erleichterung der Überwa-chung und des Wissens- und Erfahrungsaustauschs zum Schutz und zur Förderung der Gesund-
heit
der Bevölkerung unterstützen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
WHO will continue supporting its Member States by providing scientific evidence, health impact assessments and facilitating monitoring and the exchange of knowledge and experience to protect and promote the population’s health.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
L’OMS continuera à soutenir ses États membres en fournissant des preuves scientifiques et des évaluations de l’impact sanitaire, et en facilitant la surveillance et l’échange de connaissances et de données d’expériences afin de protéger et de promouvoir la santé des populations.
towneplace-suites-by-marriott-fort-lauderdale.browardcountyhotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Wir pflegen einen sehr offenen, fairen und diskussionsfreudigen Umgang miteinander. Diese Offenheit und Fairness bringen wir auch Kunden und Partnern entgegen. So entsteht eine langfristige, lebendige und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ingsoft.de
as primary domain
We maintain a very open, fair and give-and-take way of dealing with each other. We also deal with our customers and partners with this openness and fairness. This creates a long-term, lively and trusting cooperation. We consider this to be an important prerequisite for progress and mutual success.
jwi.charite.de
Show text
Show cached source
Open source URL
LWMC Lahore Waste Management Company, der Abfallwirtschaftsbetrieb der Stadt Lahore (mit 7 Mio. Einwohnern die zweitgrößte Stadt Pakistans) verfolgt die Vision, der prekären Energieknappheit der Region mit einem High-Tech-Müllbehandlungsverfahren beizukommen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tbu-austria.com
as primary domain
Solid Waste Treatment by Plasma Technology has been the subject of research for the last few years (with no MSW plants operating at full scale able to be identified without uncertainties). LWMC Lahore Waste Management Company, the solid waste management operator of Lahore (with 7 million inhabitants, Pakistan´s second largest city) is pursuing the vision to solve the region´s chronic energy shortfalls using a high-tech MSW treatment option. A procurement process with the search for suitable technology providers has recently commenced. To date at least, the search has been limited to providers of “Plasma Technology”. As part of the process LWMC has provided TBU bidder documents for preparing visits of reference plants with the aim to contribute to the assessment of the offered technology in respect to its suitability for the solid waste collected in Lahore (the composition and thus predictable energy content of the waste has been thoroughly investigated), process stability, energy (electricity) yield and finally capex and opex (the real assistance to LWMC for project implementation is provided by a US consultancy firm where a lot of developing efforts in respect to Plasma Technology have been undertaken).
www.pellegrinoartusi.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Kundenzufriedenheit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
plansee-group.com
as primary domain
Customer satisfaction
www.cysec.tu-darmstadt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Veranstaltung für Profis im Bereich Unix, Netze und IT-Sicherheit. Studierende können sich um eine kostenlose Konferenzteilnahme bewerben. Einfach bis 8. März kurzes Motivationsschreiben an pr(a-t)cysec.de senden.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cysec.tu-darmstadt.de
as primary domain
Event for Unix, Networks und IT Security experts. Students can apply for a free ticket. Just send a short motivational letter to pr(a-t)cysec.de until March 8.
4 Hits
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
In jedem Land gibt es einheitliche Ansprechpartner, wo Sie dies online tun können.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Each country now has online points of single contact where service providers can do this.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
Chaque pays dispose désormais de guichets uniques électroniques auxquels vous pouvez vous adresser pour réaliser vos démarches.
3 Hits
asso-skema.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Ausgehend von der neuen Markenidentität entwickelt Zeichen & Wunder ein gesamtheitliches Farb- und Kommunikationskonzept, das die Besonderheit der Marke im gesamten Haus bis ins letzte Detail erlebbar macht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zeichenundwunder.de
as primary domain
Zeichen & Wunder developed a consistent colour and communication concept based on the new brand identity. This makes it possible for people to experience the special aspects of the brand in the finest details throughout the building.
www.suissegarantie.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Bewerbung von Produkten mit dem Herkunftszeichen SUISSE GARANTIE, welches die Rohstoffherkunft aus der Schweiz, einen ökologischen Leistungsnachweis, Gentechfrei-
heit
und eine zertifizierte Kontrolle voraussetzt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suissegarantie.ch
as primary domain
de faire connaître les produits qui portent la marque SUISSE GARANTIE et sont par conséquent composés de matières premières suisses produites dans le respect des prestations écologiques requises et sans recours au génie génétique, ce dont atteste un contrôle certifié ;
7 Hits
www.ruta.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Mendel
Heit
| Hanna Single | Marius Bell ProjektpartnerART+COM AG UmsetzungGanter Interior GmbH GrafikdesignDanielle Gringmuth Fotosdiephotodesigner.de
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coordination-berlin.com
as primary domain
Mendel Heit | Hanna Single | Marius Bell PartnerART+COM AG Fit-outGanter Interior GmbH Graphic DesignDanielle Gringmuth Photosdiephotodesigner.de
usva.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Messung der Kundenzufriedenheit im öffentlichen Verkehr
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
link.ch
as primary domain
Mesure de la satisfaction de la clientèle dans les transports publics
www.hotel-maintenon-cannes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Deutschlands führendes Ticketportal steht für Service und Sicherheit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mainz05-ticketboerse.de
as primary domain
Germany’s leading ticket portal stands for service and security.
21 Hits
www.stroblhof.com
Show text
Show cached source
Open source URL
San Francisco, CAInformationsintegrationVorverkaufKundenzufriedenheit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
San Francisco, CAData IntegrationPresalesCustomer Satisfaction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
San Francisco, CAIntégration de donnéesPréventesSatisfaction client
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jobspotting.com
as primary domain
San Francisco, CAIntegración de datosPreventaSatisfacción del cliente
activetracing.dhl.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Durch eine digitale Signatur, die ohne mögliche Einflussnahme von außen bereits im Image Processing Board (IPB) durchgeführt werden kann, ist absolute Fälschungssicher-
heit
gewährleistet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
datawin.de
as primary domain
A digital signature, which can already be applied using the image processing board (IPB) thus excluding the possibility of external influence, guarantees absolute immunity to forgery.
8 Hits
www.deutsche-bank.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Kundenzufriedenheit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-bank.de
as primary domain
Client satisfaction
5 Hits
www.bamf.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Gesundheit und Vorsorge
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bamf.de
as primary domain
Associations and organisations
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10