Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 116 Résultats 39 Domaines

www.pajhwok.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The inaugural ceremony was attended by Governor Muhammad Omer Sherzai, who hit out at the construction company for poor quality of the building.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pajhwok.com comme domaine prioritaire	): A school building was inaugurated in the capital of central Uruzgan province on Wednesday, officials said.

www.kt.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

By then, Marc is already also working on performances. They produce a first song: Reveal. It becomes an instant hit out of nothing. David Guetta takes up their record in his shows and Hardwell also plays “Reveal” at regular occasions.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir twente.com comme domaine prioritaire

Vor sieben Jahren, in 2009, begann das Abenteuer der damaligen Studenten am Konservatorium in Enschede. Ihr Herz hatten sie an elektronische Tanzmusik (Abkürzung EDM) verloren. Die beiden finden alles daran toll. Das Herumspielen mit der Musik, neue Dinge ausprobieren; das tun Ivo, Marc und Michiel tagelang. Marc ist darüber hinaus schwer mit Auftritten, überall und nirgends, beschäftigt. Es erscheint die erste Nummer: Reveal. Es scheint, als ob aus dem Nichts ein großer Hit entsteht. David Guetta nimmt die Platte als Standard mit in seine Shows auf und auch Hardwell dreht „Reveal“ mit einer gewissen Regelmäßigkeit. Mit Erstaunen schauen die Männer nun in ihrem Studio in Enschede auf diese Zeit zurück. „Es ging so schnell, eigentlich vielleicht viel zu schnell“, erzählen sie.

21 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Russian President Vladmir Putin on Friday hit out at EU criticism of Moscow’s human rights record… 21/12/12 17:11 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	L’Union européenne prend des mesures pour protéger ses citoyens des effets du tabac, l’Irlande… 21/12/12 13:07 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	A divisão europeia da ArcelorMittal desvalorizou em cerca de 4,3 mil milhões de dólares, o… 21/12/12 14:52 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	في فرنسا وتحديدا في بلدة بوغاراش التي ستنجو على ما يبدو من الدمار النهائي حاول كثير من الناس التوجه… 21/12/12 20:32 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Μέτρα για την προστασία των πολιτών της ενάντια στην κακή συνήθεια του καπνίσματος αποφάσισε να… 21/12/12 13:07 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	بازماندگان قوم کهن مایاها که همه جنجالها بر سر پایان دنیا از تقویم آنها شروع شد، در شب آخرالزمان… 21/12/12 18:27 CET
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	“Justice Collective” (буквально – “Колективна справедливість”) – музичний проект, створений… 21/12/12 19:29 CET

www.presseurop.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Davos summit: UK leaders hit out at Germany and France
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Gipfel in Davos: Cameron trommelt gegen Deutsche und Franzosen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	World economic forum: Cameron contro Germania e Francia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Cimeira de Davos: Líderes britânicos atacam Alemanha e França
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Davos Forum: Britten geven Duitsland en Frankrijk veeg uit de pan
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Szczyt w Davos: Brytyjski front przeciw Niemcom i Francji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir presseurop.eu comme domaine prioritaire	Summit la Davos: Liderii britanici atacă Germania şi Franţa

10 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chinese Premier Wen Jiabao has hit out at the continuing European arms embargo at the opening of the annual EU-China summit in Brussels. Wen said he hoped… 20/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Apparaître comme un pays de l’Asie-Pacifique, et développer la Sibérie ainsi que l’Extrême-Orient russe. Ce sont les objectifs de la Russie qui accueille pour… 05/09/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ägyptens Präsident Mohammed Mursi ist zum Treffen der blockfreien Staaten in Teheran angekommen. Für Ägypten ist es der erste Staatsbesuch im Iran seit der… 30/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Ante la reunión del Movimiento de los Países No Alineados, el recién elegido presidente egipcio, Mohamed Mursi, ha condenado al régimen sirio por su caracter… 30/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Con lo storico arrivo a Teheran del presidente egiziano Mohamed Morsi, si sono aperti di fatto i lavori del vertice dei Paesi non allineati in programma fra… 30/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	É a primeira visita de um chefe de Estado egípcio ao Irão desde a revolução islâmica de 1979 e Mohamed Morsi não passou despercebido. Na Cimeira do… 30/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	عضویت سوریه در «سازمان همکاری اسلامی» با رأی اکثریت اعضای آن پس از صدور بیانیۀ پایانی نشست سازمان در مکه به حالت تعلیق درآمد. علت این تصمیم خشونت‌های هفده… 16/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	Bağlantısızlar Zirvesi İran’ın başkenti Tahran’da toplanıyor. Grubun dönem başkanlığını İran’a devredecek olan Mısır Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi zirveye… 30/08/2012
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir euronews.com comme domaine prioritaire	У Римі відбувся чотиристоронній міні-саміт. Президент Франції Франсуа Олланд, канцлер Німеччини Анґела Меркель, прем‘єр-міністр Іспанії Маріано Рахой та… 22/06/2012

www.conserveiradelisboa.pt

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With Parkinson's, the nerves are given two conflicting impulses either simultaneously (resulting in the rigid limbs form of the dis-ease) or immediately after each other (resulting in the shaking limbs form of the dis-ease). The two impulses are "hit out" and "hold back".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir harmonyunited.com comme domaine prioritaire	Bei der Parkinson'schen Krankheit werden den Nerven zwei sich entgegenstehende Impulse übermittelt. Entweder gleichzeitig (was in den für die Krankheit typischen steifen Gliedmassen resultiert) oder ein Impuls direkt nach dem anderen (was in den für die Krankheit typischen zitternden Gliedmassen resultiert). Die beiden Impulse sind: “Rausschlagen” und “Zurückhalten”.

www.greens-efa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The European Commission today presented a controversial proposal to transfer EU development aid, earmarked for peace and poverty reduction, towards military projects in third countries in Africa (1). The Greens hit out at the ‘Capacity Building in support of Security and Development proposal, with...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir greens-efa.eu comme domaine prioritaire	Die Europäische Kommission hat heute einen Vorschlag zum „Kapazitätsaufbau zur Förderung von Sicherheit und Entwicklung – Befähigung unserer Partner zur Krisenprävention und -bewältigung“ vorgelegt. Reinhard Bütikofer, außen- und sicherheitspolitischer Sprecher der Grünen/EFA-Fraktion...

www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nothing says “good stoner” better than a shiny bong, and no smoke tastes better than the first hit out of a new or freshly cleaned piece. Here’s the how-to on cleaning on your bong – the proper way!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Bref, un stoner respectable, s’il est amateur de douilles, présentera à ses amis un bang fraîchement nettoyé et scintillant de propreté qui produira une fumée douce et agréable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Nichts sagt „guter Kiffer“ besser als eine glänzende Bong, und kein Rauch schmeckt besser als der erste Zug aus einem neuen oder frisch geputzten Stück. Hier ist die Anleitung zur Reinigung der Bong – auf die richtige Art und Weise!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Nada dice mejor “soy un buen fumador” que un bong brillante, y ninguna fumada sabe mejor que con la primera fumada que se realiza a través de uno recién limpiado. Aquí te enseñamos cómo puedes limpiar tu bong – ¡de la forma correcta!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Niets toont meer aan dat je een “goede blower” bent dan wanneer je een glimmende bong hebt en geen enkele wiet smaakt beter dan de eerste hit uit een pas schoongemaakte pijp. Zo maak je je bong schoon, op de juiste manier!

4 Résultats www.bgi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In addition, a player that was hit out must re-enter behind ALL other players that were ahead of them when they were hit out. If a player that was ahead of them backs up, they must back up too!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mtlrollerderby.com comme domaine prioritaire	Si la première jammeuse passe l’étoile à sa pivot, le statut de première jammeuse se perd et le jam durera 2 minutes.

2 Résultats www.gymglish.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It’s All Very Well to Hit Out at the ECB
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eastwest.eu comme domaine prioritaire	I dieci anni che hanno sconvolto l’Europa

www.eburgpolaros.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mike and Kate Westbrook, adventurous and much admired jazz artists from the UK will have a new album “Serpent Hit” out in the autumn, to be launched with a concert at Wilson’s Music Hall, London on October 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir metisse-music.com comme domaine prioritaire	L’aventureux couple d’artistes Jazz anglais Mike & Kate Westbrook sortent leur nouvel album ”Serpent Hit” à la rentrée, avec un concert de lancement le 1er octobre au magnifique et méconnu Wilson Music Hall de Londres. Leur dernier CD a été accueilli par de belles chroniques en France.

20 Résultats djangogirls.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	English Synonyms of "ram": bang away, bang on, bash away, batter at, batter on, hammer at, hit hard on, hit out
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordmagicsoft.com comme domaine prioritaire	Sinónimos en Inglés de "ram": bang away, bang on, bash away, batter at, batter on, hammer at, hit hard on, hit out

fidamercosur.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Italian shipyards hit out at Korea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ship2shore.it comme domaine prioritaire	Affidati i servizi integrativi in Sicilia

ec.jeita.or.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	* The Muslims hit out bitterly against
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir medjugorje.ws comme domaine prioritaire	Die Muttergottes lehrt uns: wenn Situatio-

parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	It's too bad it happened. It shouldn't have happened. It just should not have happened. But to try to blame somebody in the media for taking a story that happens to hit out over the airwaves, you could go to the extreme.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	Cet incident est malencontreux et n'aurait jamais dû se produire. Mais on risque d'aller trop loin si l'on essaie d'accuser des journalistes d'avoir publié des propos captés sur les ondes.

yeah.paleo.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"We’re going to make a hit out of Ravel’s Boléro!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	"Nous, on va en faire un tube du Boléro de Ravel!"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yeah.paleo.ch comme domaine prioritaire	"Wir machen den Boléro von Ravel zu einem Hit!"

zff.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	As a teenager, Aidan Bloom dreamed of saving the planet as a science-fiction superhero. Now aged thirty-five, this rather unsuccessful actor can barely keep his own family above water. All the same, thanks to the support of his father Gabe, Aidan is able to send his children, Grace and Tucker, to their Jewish community’s expensive private school. However, when Gabe develops cancer and is no longer able to cover his grandchildren’s school fees, Aidan is particularly hard hit. Out of desperation, he decides to teach his children himself – an apparent recipe for familial disaster. It soon becomes clear, however, that Aidan and his children can learn a heck of a lot more from each other than what’s on the curriculum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.com comme domaine prioritaire	Adolescent, Aidan Bloom rêvait d'être un superhéros de science-fiction et de sauver la galaxie. Mais à 35 ans, acteur raté, il arrive tout juste à faire vivre sa famille. Il parvient tout de même – avec l'aide financière de son père Gabe – à envoyer ses enfants, Grace et Tucker, dans une école privée de la communauté juive. Lorsqu’Aidan apprend que Gabe est atteint d'un cancer et ne peut plus payer les frais de scolarité de ses petits-enfants, il est doublement affecté. Dans l'urgence, il décide alors de faire lui-même l'école à ses enfants. Chaos familial en vue… Mais de cette expérience, Aidan, Grace et Tucker vont en fait apprendre beaucoup les uns des autres. Dans WISH I WAS HERE, le réalisateur et acteur Zach Braff reprend le thème de son premier film, GARDEN STATE, et fait ressortir avec humour ce qui compte dans la vie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zff.com comme domaine prioritaire	Als Teenager träumte Aidan Bloom davon, als Science-Fiction-Superheld den Planeten zu retten. Mit seinen mittlerweile 35 Jahren gelingt es dem ziemlich erfolglosen Schauspieler gerade mal knapp, seine Familie über Wasser zu halten. Immerhin vermag Aidan – dank der Unterstützung seines Vaters Gabe – seine Kinder Grace und Tucker in die teure Privatschule der jüdischen Gemeinde zu schicken. Umso härter trifft es ihn, als Gabe an Krebs erkrankt und die Schulkosten der Enkel nicht länger übernehmen kann. Aus der Not heraus beschliesst Aidan, seine beiden Kinder fortan selbst zu unterrichten. Das familiäre Chaos ist vorprogrammiert – aber bald stellt sich heraus, dass Aidan und seine Kinder auch jenseits des Lehrplans eine ganze Menge voneinander lernen können. Mit WISH I WAS HERE knüpft Regisseur und Schauspieler Zach Braff thematisch an seinen Erstling GARDEN STATE an und extrahiert humorvoll, worauf es im Leben ankommt.

hit out – Traduction – Dictionnaire Keybot