zout – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'214 Results   414 Domains   Page 8
  2 Hits www.alteliostechnologygroup.com  
Ingrediënten: Ingrediënten: havervlokken, gepofte rijst (rijst, havermout en tarwebloem, gerstemoutextract, suiker, weipoeder, zout, dextrose), glucosesiroop, fructosesiroop, karamel (7,3%), suiker, glycerol (bevochtigingsmiddel), tarwevezel, palmolie, pectine (bindingsmiddel), gebrande suikersiroop, melkzuur (zuurteregelaar), havervezel, tarwe-eiwit, melkeiwit, trinatriumcitraat, natriumchloride, magnesiumcarbonaat, aroma.
The development of this bar was done in a very scientific way: the ratio glucose:fructose is 2:1 to maximize the uptake of carbohydrates by the body. We've added sodium to compensate the loss during sweating and magnesium that contributes to a reduction of tiredness. Endurance bar is low in fat but, unlike many bars in this segment, very easy to eat, even at very high or low temperatures. Ingredients: oat flakes, puffed rice (rice, oat and wheat flour, barley malt extract, sugar, whey powder, salt, dextrose), glucose syrup, fructose syrup, caramel (7,3%), sugar, glycerol (humectant), wheat fibre, palm fat, pectin (gelling agent), burnt sugar syrup, lactic acid (acidity regulator), oat fiber, wheat protein, milk protein, trisodium citrate, sodium chloride, magnesium carbonate, flavouring
Le développement de cette barre a été fait très scientifiquement: le rapport de glucose / fructose est e 2:1 pour maximiser l'apport en glucides du corps. On a ajouté le sodium pour compenser la perte au cours de la transpiration. Le magnésium ajouté contribue à une réduction de la fatigue. Endurance Bar est faible en gras et contrairement à de nombreux bars dans ce segment très facile à manger, même à des températures basses et élevées. Ingrédients: flocons d'avoine, riz soufflé (riz, farine d'avoine et de blé, extrait de malt d'orge, sucre, poudre de lactosérum, sel, dextrose), sirope de glucose, sirope de fructose, caramel (7,3%), sucre, glycérol (humectant), fibre de blé, graisse de palme, pectine (gélifiant), sirope de sucre brûlé, acide lactique (acidifiant), fibre d'avoine, protéine de blé, protéine de lait, citrate trisodique, chlorure de sodium, carbonate de magnesium, arôme.
  4 Hits xaviesteve.com  
De gemiddelde zout inname door de Nederlandse bevolking is ongeveer 10 gram per dag, terwijl 1 gram per dag voldoende is om het lichaam te laten functioneren. De WHO beveelt 5-6 gram per dag aan. Interventie onderzoeken hebben aangetoond dat door de 10 gram zoutinname met 25% terug te brengen het risico op hart- en vaatziekten met 25% afneemt.
The average daily consumption of salt by a member of the Dutch public is approximately 10 grams per day, whilst 1 gram per day is sufficient for basic bodily functions. The WHO recommends 5-6 grams per day. Intervention studies have shown that reducing the 10 grams of salt intake by 25% lowers the risk of cardiovascular disease by 25%. Additionally the reduction in salt intake also has a positive effect on the effectiveness of drug therapy. It has also been shown that good control of sodium balance can have tremendous results where drug therapy fails. The Medimate sodium MiniLab can be a valuable tool in facilitating this change in diet.
  7 Hits www.mediacrat.com  
Calciumcarbonaat (35%), gemalen oesterschelpen, zout.
Calcium carbonate (35%), ground oyster shells, salt.
Carbonate de calcium (35 %), écailles d’huîtres moulues, chlorure de sodium.
Calciumcarbonat (35%), gemahlene Austernschalen, Salz
Carbonato de calcio (35%), conchas de otras molidas, sal.
Carbonato di calcio (35%), guscio d’ostrica tritato, sale.
  3 Hits the-business-inn.greatottawahotels.com  
Ik snap niet hoe die beesten elke keer weer in mijn keuken komen. Op plaatsen zout strooien helpt niet. Ze nemen massaal een alternatieve route of zo en lachen me misschien wel met z'n allen uit. Ik ben er maar mooi klaar mee...
Ik begryp net hoe't dy bisten eltse kear wer yn myn keuken komme. Op plakken sâlt struie helpt net. Se nimme manmachtich in alternative rûte of sa en miskien laitsje se my wol mei har allen út. Ik bin der mar moai klear mei...
  www.health.fgov.be  
Op 12 en 13 januari verschenen in een aantal nationale kranten advertenties die de consument moeten wijzen op het gevaar van te veel zout gebruiken. De Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu wil met deze campagne de zoutproblematiek aanpakken.
Les 12 et 13 janvier, une campagne d’information sur les dangers que représente une trop grande consommation de sel paraîtra dans différents quotidiens nationaux. Le Service Public Fédéral de la Santé Publique veut ainsi remettre en avant plan la problématique du sel.
  www.trendsetters.lv  
Een andere tip om de kwaliteit van de vetten en oliën zo lang mogelijk op peil te houden, is ze na elk gebruik te filteren door met een metalen schepnetje de bakresten te verwijderen. Een laatste belangrijk punt is om het gebruik van kruiden en zout vooraf zoveel mogelijk te vermijden, ze zorgen namelijk voor een versnelde afbraak.
Enfin, afin de garantir au maximum la qualité des huiles et graisses, enlevez toujours les résidus de friture à l'aide d'une écumoire métallique, après chaque utilisation. Utilisez un minimum d'épices et de sel sur vos frites avant de les frire, étant donné que ces condiments accélèrent la dégradation des huiles et graisses.
  intellect.uz  
Het land van “cowboys” strekt zich uit over 20 000 ha tussen de Petit Rhône en de Grau du Roi. Kuddes van zwarte stieren, witte paarden met lange manen, moerassen en zoutvelden, dit bizarre landschap zal u onvergetelijke herinneringen laten.
La Camarga alberga una flora y una fauna excepcionales, lo que la convierten todo un santuario salvaje, tierra de toros, caballos y aves sedentarias y migratorias. Esta «tierra de vaqueros» se extiende en más de 20.000 ha entre el río Petit Rhône y la localidad del Grau du Roi. Manadas de negros toros, caballos blancos de largas crines, paisajes marismeños y salinos… este singular y hermoso territorio os dejará recuerdos inolvidables. Esta tierra ha conservado sus tradiciones por lo que seguramente también tengáis la ocasión, en la que se pasean en bicicleta, a pie o a caballo, de cruzarse con los salineros recogiendo la sal secada por el mistral, o los manaderos, tridente en mano, conduciendo a caballo sus manadas de toros.
  4 Hits gerard.deneux.free.fr  
Deze depressie, waarvan het diepste punt 3 m onder de zeespiegel ligt, lag vroeger onder water. Het leeuwendeel van het water is verdampt, maar er blijven enkele ondiepe plassen over die goed zichtbaar zijn op het beeld en afzettingen van zout en andere mineralen zoals gips.
La zone en forme de coeur que l'on peut voir au centre de l'image est en fait une large dépression appelée le Sebkha de Ndramcha qui s'étend sur une superficie de 70 km sur 50. 'Sebkha' signifie 'lac asséché' en arabe. Cette dépression, dont le point le plus bas est plus de 3m sous le niveau de la mer, a en effet été recouverte d'eau par le passé. La majeure partie de l'eau s'est évaporée, laissant quelques étangs peu profonds, bien visibles sur l'image, et des couches de sel et d'autres minerais comme le gypse. Ce site constitue le plus important gisement de gypse du monde.
  4 Hits www.reach-gs.eu  
Zout en peper
Sel et poivre
  powerball-megamillions.com  
Boter, zout
Butter, salt
  19 Hits www.architectural-body.com  
10g zout
10g de sel
  www.hailo-windsystems.com  
Classic chips met zout
Classic chips au sel
  6 Hits www.palazzoparigi.com  
Onderhoud met zout
Soin avec sel
  3 Hits trialine.lv  
1/2 koffielepel of zout
1/2 teaspoon of salt
  3 Hits www.kellerei.it  
Proteïne & zout
Protein & Salt
  rjms.iums.ac.ir  
Zout water ISO 105 E02
Organische Lösungsmittel ISO 105 X05
  2 Hits www.colruytgroup.be  
Terugroeping van Wonderful Pistachios 250g - pistaches met peper en zout
Colruyt rappelle ses bâtons de chocolat au lait fourrés banane et fourrés praliné Boni Selection
  3 Hits chienvenue.be  
Mooi halfond houten schepje gemaakt van Europees beukenhout, voor zout, kruiden enzovoorts. L11xB3xH1.4 cm
Small measuring scoop made of European beech wood. L11xW3xH1.4 cm / L4.3xW1.2xH0.6 inches
  8 Hits jegyvasarlas.mav-start.hu  
Zonlicht, hoge vochtigheidsgraad (regen en sneeuw), zout en mist
au soleil, à une humidité élevée (pluie et neige), au sel et au brouillard
  2 Hits www.colruytgroup.com  
Terugroeping van Wonderful Pistachios 250g - pistaches met peper en zout
Colruyt rappelle ses bâtons de chocolat au lait fourrés banane et fourrés praliné Boni Selection
  www.madonnarama.com  
Al onze producten zijn vrij van allergenen, zoals gist, tarwegluten, melkproducten, mais, zout, suiker, kunstmatige kleurstoffen, soja, conserveermiddelen en smaakstoffen.
Alle unsere Produkte sind frei von Allergenen wie Hefe, Weizengluten, Milchprodukte, Getreide, Salz, Zucker, künstliche Farbstoffe, Soja, Konservierungsstoffe und Aromen.
  chii.in  
Aqua Blue: blauw maakt gerechten minder zout en benadrukt geel en oranje als contrasterende kleuren. Deze kleur werkt daarom onder andere goed met eieren en Indiaas eten.
Aqua blue: Utilisez le bleu aqua pour intensifier les tons jaunes, adoucir les goûts salés et réinventer ainsi un classique comme le steak frites.
  www.porsche-holding.com  
Gezond eten met minder zout
Manger sainement pour votre cœur
  18 Hits www.forward2me.com  
zout en peper
25 grammes de beurre
  3 Hits www.leonispa.it  
» Alvorens aardappelen in de schil de oven in gaan kan je best wat zout op de ovenplaat strooien. Zo blijven de aardappelen niet aan de plaat kleven.
» Avant de placer dans le four les pommes de terre avec leur peau, on peut mettre un peu de sel sur la sole du four. De cette manière, les pommes de terre ne collent pas au four.
  prodis.cat  
Ook zijn er in de omgeving pistes voor snowtubing. Opdat ook in de winter de laatste meters naar de staanplaats goed te doen zijn, zijn de wegen op onze camping in de winter altijd vrijgemaakt van sneeuw en met zout gestrooid.
Til ski- og snowboardfans er der indenfor 50 km omkreds interessante løjper i skiområder på mellem 600 m og 1800 m, som f. eks. Jenner, Rossfeld, Götschen, Hochschwarzeck, og 83 km langrendsløjper. Takket være vores samarbejde med en skiskole, kan du booke skikurser direkte hos os. Der findes ligeledes snowtubing-pister i området. For at det også om vinteren er let at komme frem til din campingvogn, sørger vi for at der bliver ryddet og strøet på campingpladsen om vinteren.
  www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be  
Ze danken hun bestaan aan een typische flora die ervoor zorgt dat het zand niet wegwaait of wegspoelt. De planten die hier groeien, zijn aangepast aan extreme omstandigheden (harde wind, zout stuifwater, waterdoorlatende ondergrond …): helmgras, biestarwegras of blauwe zeedistel.

Les dunes du littoral sont un milieu riche mais fragile. Particulièrement utiles, elles protègent l’arrière-pays des inondations. Et cela grâce à une flore spécifique qui empêche le sable de se déplacer sous l’action conjointe du vent et de l’eau.

Y poussent donc des plantes spécifiques, adaptées à des conditions extrêmes (vents violents, embruns salés, substrat ne retenant pas l’eau…), tels l’oyat, le chiendent des sables ou le panicaut des dunes. Cette flore abrite une multitude d’oiseaux, de petits mammifères, d’arthropodes et de mollusques.

Pour participer à la sauvegarde de cette diversité, ne quittez pas les sentiers, ne prélevez ni plante, ni animal et surtout, n’allumez pas de feu !

Pour en savoir plus : www.dekustkijktverder.be 

  sothebysrealty.fi  
Bitten: Een oplossing uit zeewater na de zout wordt verwijderd. Gebeten werd verspreid om de aarde vloer hard in oude huizen.
(19) Bitten: solution faite à partir d'eau de mer dont le sel a été retiré. Le Bitten était répandu au sol pour durcir la terre dans les anciennes maisons.
Picado: Una solución a base de agua de mar después de que la sal se elimina. Picado hacia el suelo para hacer la dura tierra en las casas antiguas.
Bitten: Uma solução feita a partir de água do mar após o sal é removido. Bitten foi espalhada para fazer o chão de terra dura em casas antigas.
لعض: حل مصنوعة من مياه البحر بعد إزالة الملح. انتشر لعض لجعل الطابق الأرض الثابت في المنازل القديمة.
Bitten: Řešení z mořské vody po soli je odstraněn. Bitten byl rozšířen, aby hliněnou podlahu těžké ve starých domech.
Bitten: ratkaisu valmistettu meriveden jälkeen suola on poistettu. Bitten levisi tehdä maa lattia kovasti vanhoja taloja.
काटा: एक समुद्र के पानी से नमक के बाद बनाई गई समाधान निकाल दिया जाता है . काटा पृथ्वी तल पुराने घरों में कठिन बना फैल गया था.
Bitten: sprendimas, iš jūros vandens, po to, kai yra pašalinama druska. Bitten buvo skleidžiama, kad žemė grindys sunku senų namų.
Bitten: rozwiązanie wykonane z wody morskiej po sól jest usuwany. Bitten został przeniesiony do klepisku twardy w starych domach.
Bitten: решение из морской воды после того, как соль удаляется. Bitten было распространено, чтобы земляной пол жесткий в старых домах.
Pohrýzol: Riešenie z morskej vody po soli je odstránený. Pohryznutí bol rozšírený, aby krajiny podlaha tvrdá v starých domoch.
กัด: วิธีการแก้ปัญหาที่ทำมาจากน้ำทะเลหลังจากที่เกลือจะถูกลบออก กัดกระจายที่จะทำให้พื้นแผ่นดินที่ยากในบ้านเก่า
Bitten: tuz çıkarıldıktan sonra deniz suyu ile yapılan bir çözüm. Bitten eski evler toprak zemin sert yapmak yayıldı.
Bị rắn cắn: Một giải pháp được làm từ nước biển sau khi muối được loại bỏ. Bị rắn cắn đã lây lan làm cho tầng đất cứng trong ngôi nhà cổ.
Sakosts: risinājums izgatavots no jūras ūdens pēc sāls noņem. Sakosts bija izplatījies veikt zemes grīda smagi vecās mājas.
  2 Hits geometria.math.bme.hu  
Uitbreiding van de bedrijfsactiviteiten voor Alberger® zout
Expanding business for Alberger® salt
Développement des activités liées au sel Alberger®
Az Alberger® só üzleti lehetőségeinek bővítése
Rozwijanie produkcji soli Alberger®
Alberger® tuzla ilgili işleri büyütme
  2 Hits www.cap-acp.ca  
Hoewel idworx fietsframes zijn gespoten met een extreem hoogwaardige lak, kunnen ze vooral worden aangetast door zout in combinatie met water. Na het gebruik van de fiets in zoute lucht of na inwerking van transpiratie, bv. na een  wedstrijd, moet het lakoppervlak schoongemaakt worden.
Obwohl idworx-Fahrradrahmen mit äußerst hochwertigen Lacken beschichtet werden, können diese insbesondere durch Salz in Verbindung mit Wasser angegriffen werden. Nach Gebrauch des Rades in salzhaltiger Luft oder nach Schweißeinwirkung sollten Sie daher die Lackoberfläche reinigen. Auch beim Ganzjahresbetrieb des Rades im Winter ist eine regelmäßige Reinigung und Konservierung notwendig, um den Lack gegen vorzeitige Alterung zu schützen.
  mezzena.com  
Zout en peperpotjes
Salière et poivrière
Salz und Pfefferstreuer
Sal y Pimienta
Il sale e il pepe
Saleiro e pimenteiro
塩と胡椒のふり出し瓶
Salt og sukkerbøsse
Suola- ja pippurisirottimet
소금과 후추병
Solniczka i pieprzniczka
Солонка и перечница
Salt- och pepparkar
  www.jedonnevieamaplanete.be  
Ze danken hun bestaan aan een typische flora die ervoor zorgt dat het zand niet wegwaait of wegspoelt. De planten die hier groeien, zijn aangepast aan extreme omstandigheden (harde wind, zout stuifwater, waterdoorlatende ondergrond …): helmgras, biestarwegras of blauwe zeedistel.

Les dunes du littoral sont un milieu riche mais fragile. Particulièrement utiles, elles protègent l’arrière-pays des inondations. Et cela grâce à une flore spécifique qui empêche le sable de se déplacer sous l’action conjointe du vent et de l’eau.

Y poussent donc des plantes spécifiques, adaptées à des conditions extrêmes (vents violents, embruns salés, substrat ne retenant pas l’eau…), tels l’oyat, le chiendent des sables ou le panicaut des dunes. Cette flore abrite une multitude d’oiseaux, de petits mammifères, d’arthropodes et de mollusques.

Pour participer à la sauvegarde de cette diversité, ne quittez pas les sentiers, ne prélevez ni plante, ni animal et surtout, n’allumez pas de feu !

Pour en savoir plus : www.dekustkijktverder.be 

  2 Hits www.lacortedeiventi.it  
De vloot telt verschillende voertuigen van alle aard, aangepast aan de verschillende behoeften: straatvegen; onderhoud van openbaar groen (snoeien, planten, bladeren ruimten in de herfst enz.); zout strooien in winter; een boom die over een weg is gevallen, weghalen; ondergelopen straten na een hevige storm; enz.
La flotte de la Commune de Zaventem est composée de différents véhicules de tous gabarits adaptés aux différentes tâches: balayage des chaussées; entretien des espaces verts (élagage, plantations, ramassage des feuilles en automne, etc…); épandage du sel en hiver; évacuation d’un arbre en travers de chaussée; voies inondées suite à un orage violent; etc.
  4 Hits www.rabobank.com  
Voedselvoorziening en met name de relatie tussen voeding en gezondheid komt ter sprake aan tafel 14. Met de vraag hoe het kan dat mensen teveel, te vet, te zout en te zoet blijven eten, ondanks alle voorlichting.
Food supply and especially the relationship between food and health was a topic of discussion on table 14. With the question of how is it possible that people still eat too much, and eat too much fat and too much salt and sugar, despite all the warnings. This is all the more striking considering that farmers and horticulturists ‘do their best to be responsible producers’.
  2 Hits www.kiabi.be  
Uit het onderzoek in Kluizen blijkt dat het regeneraat het beste behandeld wordt via nanofiltratie en elektrodialyse, om zouten en organische resten van elkaar te scheiden en uit te zuiveren. Het zout kan hergebruikt worden voor regeneratie, de organische resten mogelijk als bodemverbeteraar.
Research in Kluizen proves that the regenerate should be treated through nanofiltration and electrodialysis, to separate and distil salts and organic residue. The salt can be reused for regeneration and the organic residue can potentially be used as a soil improver.
  71 Hits www.ucb.com  
Voedingswaarden per 100 g : Energie 2227 kJ / 532 kcal – vetten 33,36 g – verzadigd 16,89 g – koolhydraten 50,13 g – suiker 46,19 g – eiwitten 6,69 g – zout 0,15 g
Valeurs nutritives pour 100 g: Valeurs énergétiques 2227 kJ / 532 kcal – matières grasses 33,36 g – saturés 16,89 g – glucides 50,13 g – sucres 46,19 g – protéines 6,69 g – sel 0,15 g
Nutrition Declaration per 100 g: Energy 2227 kJ / 532 kcal – total fat 33,36 g – saturated 16,89 g – carbohydrate 50,13 g – sugars 46,19 g – protein 6,69 g – salt 0,15 g
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow