certezza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'074 Results   1'170 Domains
  4 Hits support.spotify.com  
Se hai la certezza di aver tentato di cancellare l'account corretto, contattaci e ce ne occuperemo noi.
Jika kamu yakin ingin membatalkan akun yang benar, hubungi kami dan kami akan mengurusnya untukmu.
Jeśli masz pewność, że rezygnacja dotyczyła odpowiedniego konta, daj nam znać, a my zajmiemy się resztą.
  15 Hits www.bfe.admin.ch  
La newsletter informa tre volte l'anno su tutto ciò che ruota intorno allo sfruttamento su scala ridotta della forza idrica e sulle attività del programma. Abbonandovi alla newsletter avrete la certezza di essere sempre informati sulle principali novità in questo settore.
Our newsletter is published three times a year and contains information about small hydropower in general and our programme's activities in particular. By subscribing you can make sure you are always kept up to date with what's happening on the Swiss small hydropower scene - so
Notre newsletter vous informe trois fois par an sur la petite hydraulique et les activités du programme. En vous abonnant, vous êtes sûr de toujours connaître les dernières nouveautés importantes concernant la petite hydraulique en Suisse.
Der Newsletter informiert (drei Mal pro Jahr) rund um die Kleinwasserkraft und die Aktivitäten des Programms. Mit einem Newsletter-Abonnement haben Sie die Gewissheit, stets über wichtige Neuerungen in der Schweizer Kleinwasserkraft-Szene informiert zu sein.
  www.paris-lespectacle.com  
Certezza della domanda di abitazioni idonee per anziani in seguito all’attuale trend demografico
Demande assurée pour des appartements adaptés aux personnes âgées, en raison de l’évolution démographique
Gesicherte Nachfrage nach altersgerechten Wohnungen aufgrund der demografischen Entwicklung
  2 Hits alumni.sharjah.ac.ae  
Verbi come must e can che aggiungono un significato, per esempio certezza e obbligo.
Verbs, such as must and can, that add meaning such as certainty and obligation.
Verben wie must und can, die eine Bedeutung wie z.B. Gewissheit und Verpflichtung ausdrücken.
Verbos como must y can que aportan al verbo principal una condición, por ejemplo de seguridad u obligación.
Verbos, tais comomust e can, significando certeza eobrigação.
Глаголы, такие как must и can, которые могут добавлять значение определенности и обязательства.
Kesinlik ve sorumluluk gibi anlamlar katan must ve can gibi fiiller.
Các động từ, như là bắt buộc và có thể, làm tăng thêm ý nghĩa cho sự chắc chắn và nghĩa vụ.
  17 Hits www.ebas.ch  
Questo vistoso cambiamento vuole rafforzare la fiducia degli utenti nell’autenticità del sito internet aperto. L’obiettivo è infatti quello di dare agli utenti la certezza che non sono collegati, per esempio, a un sito di phishing – ossia il sito internet contraffatto di un truffatore.
This conspicuous extension is meant to strengthen user trust in the authenticity of the website displayed, and to provide them with a sense of reassurance that they are not connected to, for instance, a phishing site – i.e. a website faked by fraudsters.
Cette extension facile à reconnaître visuellement est sensée renforcer la confiance de l’utilisateur sur l’authenticité du site visité. Les internautes doivent avoir la certitude qu’ils ne se sont pas connectés à un site de hameçonnage, c’est-à-dire à un site piraté.
Diese auffällige Erweiterung soll das Vertrauen der Benutzer in die Echtheit der angezeigten Webseite stärken. Sie soll den Anwendern die Sicherheit geben, dass sie z. B. nicht mit einer Phishing-Seite – also einer gefälschten Webseite eines Betrügers – verbunden sind.
  10 Hits www.ebankingabersicher.ch  
Questo vistoso cambiamento vuole rafforzare la fiducia degli utenti nell’autenticità del sito internet aperto. L’obiettivo è infatti quello di dare agli utenti la certezza che non sono collegati, per esempio, a un sito di phishing – ossia il sito internet contraffatto di un truffatore.
This conspicuous extension is meant to strengthen user trust in the authenticity of the website displayed, and to provide them with a sense of reassurance that they are not connected to, for instance, a phishing site – i.e. a website faked by fraudsters.
Cette extension facile à reconnaître visuellement est sensée renforcer la confiance de l’utilisateur sur l’authenticité du site visité. Les internautes doivent avoir la certitude qu’ils ne se sont pas connectés à un site de hameçonnage, c’est-à-dire à un site piraté.
Diese auffällige Erweiterung soll das Vertrauen der Benutzer in die Echtheit der angezeigten Webseite stärken. Sie soll den Anwendern die Sicherheit geben, dass sie z. B. nicht mit einer Phishing-Seite – also einer gefälschten Webseite eines Betrügers – verbunden sind.
  2 Hits nanoleaf.me  
Certezza ottenuta più rapidamente
La certitude, plus rapidement
Schneller zur Gewissheit
  11 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Non si può escludere con certezza una reazione incrociata con B.quintana.
Une réaction croisée avec B.quintana ne peut être exclue avec certitude.
Eine Kreuzreaktion mit B.quintana ist nicht sicher auszuschliessen.
  www.vpb.admin.ch  
- Certezza del diritto in materia di decisioni amministrative. Rimborso di prestazioni di previdenza. Spese processuali
- Sécurité du droit en matière de décisions administratives. Remboursement de prestations d'assistance. Frais de procédure
- Rechtsbeständigkeit von Verfügungen. Rückforderung von Fürsorgeleistungen. Verfahrenskosten
  2 Hits www.dallagnol.org  
Altri cognomi molto comuni a Fastro sono Grando e Battistel. Pur essendo cognomi diffusi anche nel resto d'Italia e di cui sia difficile identificare con certezza l'origine, da qui sono partite molte famiglie sia verso il Brasile che la Francia.
Other widespread surnames in Fastro are Grando and Battistel. Even if they are spread also in the rest of Italy, and as it is quite difficult to identify the certain origin, so many families left from Fastro to Brazil and France.
Autres noms très courants à Fastro sont Grando et Battistel. Même si se sont des noms très diffusés aussi au reste de l’Italie et qu’il sera donc très difficile d’identifier avec certitude l’origine, ont peut dire que beaucoup de familles sont parties de Fastro/Arsiè vers le Brésil et la France.
Outros sobrenomes muito comuns em Fastro são Grando e Battistel. Sendo sobrenomes difusos também no resto da Itália e por isso é difícil identificar sua origem com certeza, daqui partiram muitas famílias seja para o Brasil seja para a França.
  www.arco.it  
Gioca solo le carte che ti servono per rimanere in testa. Evita di scaricare completamente la tua mano, a meno che tu non abbia la certezza di poter ottenere la vittoria.
Try to play only as many cards as you need in order to stay ahead. Avoid a situation where you completely exhaust your hand unless you are absolutely sure you can ensure victory.
Essayez de jouer uniquement les cartes nécessaires pour conserver l’avantage. Évitez d’épuiser complètement votre main à moins d’être absolument certain d’obtenir la victoire.
Versucht nur so viele Karten auszuspielen, wie nötig sind, um einen Vorsprung zu behalten. Vermeidet Situationen, in denen ihr eure Hand vollständig leert, außer ihr seid euch absolut sicher, dass ihr so den Sieg erringt.
Trata de jugar solo la cantidad de cartas necesarias para mantener la ventaja sobre tu adversario. Evita tener que jugar todas las cartas de tu mano a menos que estés completamente seguro de que podrás quedarte con la victoria.
Tente jogar apenas o número de cards necessários para ficar na frente. Evite situações em que você exauriu toda a sua mão, a menos que tenha certeza absoluta de que pode garantir a vitória.
Zagrywaj tylko tyle kart, ile niezbędne jest do utrzymania przewagi nad przeciwnikiem. Staraj się unikać sytuacji, w których pozostaniesz bez kart – chyba że jesteś absolutnie pewien swego.
Старайтесь использовать только те карты, которые позволяют вам обыграть противника. Избегайте ситуаций, когда вам придется остаться с пустой рукой, если не уверены в скорой победе.
  www.fdqc.com  
Avançsa garantisce “la massima certezza del diritto” agli investitori
Avançsa ensures "maximum legal certainty" for investors
Avança garantit aux investisseurs « une sécurité juridique maximale »
Avançsa gewährleistet ein "Höchstmaß an Rechtssicherheit" für Investoren
Avançsa garantiza “la máxima seguridad jurídica” a los inversores
Avançsa garante “a máxima segurança jurídica” aos investidores
Avançsa garanteix “la màxima seguretat jurídica” als inversors
  9 Hits baltictextile.eu  
Tutto questo, unito alle nostre specifiche competenze sulle diverse tipologie di merce, vi darà la certezza che il vostro carico si trovi in mani sicure in ogni fase del suo viaggio in tutto il mondo con MSC.
Grâce à ces services ainsi qu’à notre expertise des produits, votre cargaison sera parfaitement prise en charge à chaque étape de son voyage intercontinental avec MSC.
In Verbindung mit unserer Handelswarenkompetenz bedeutet das für Sie, dass Ihre Fracht in jeder Phase ihrer weltweiten Beförderungsreise mit MSC fachgerecht gehandhabt wird.
Esto, en combinación con nuestra experiencia en materias primas, brinda la seguridad de que con MSC su carga estará en manos de expertos durante cada etapa de tránsito por el mundo.
Tudo isso, aliado à nossa experiência com mercadorias, significa que a sua carga será manuseada de modo especializado à cada etapa de seu transporte com a MSC.
Emtia uzmanlığımızla bir araya geldiğinde bu, yükünüzün MSC ile yapacağı global yolculuğunun her aşamasında uzman bir şekilde ele alınacağı anlamına gelir.
  33 Hits www.sitesakamoto.com  
Brandon Scepanovic. Frase: "Nella morte, Su unica certezza, doveva essere solo ".
Branimir Scepanovic. Phrase: «Dans la mort, su seule certitude, dû être seul ".
Brandon Scepanovic. Satz: "Im Tod, su einzige Gewissheit, hatte, allein zu sein ".
Branimir Scepanovic. Frase: “En la muerte, su única certeza, tenía que estar solo”.
Brandon Scepanovic. Frase: "Na morte, su única certeza, teve de ser sozinho ".
Brandon Scepanovic. Zin: "In de dood, su enige zekerheid, had om alleen te zijn ".
Branimirシュチェパノビッチ. 文: "死で, SUのみ確実, "一人でなければなりませんでした.
Branimir Scepanovic. Frase: "En la mort, La seva única certesa, havia d'estar sol ".
Branimir Scepanovic. Rečenica: "U smrti, Su samo izvjesnost, morao biti sam ".
Бранимир Шчепанович. Предложение: "В смерти, Су только уверенность, должны были быть в покое ".
Branimir Šćepanović. Esaldien: "Heriotza, su soilik ziurtasun, bakarrik izan ".
Brandon Šćepanović. Frase: "Na morte, su única certeza, tivo que ser só ".
  2 Hits www.isitfair.eu  
Per avere la certezza che professionisti, esperti di marketing e clienti abbiano in chiaro cosa è proibito, è stata redatta una Lista nera con 31 pratiche sleali.
To ensure that traders, marketing professionals and consumers are clear about what is prohibited, a Black List of 31 unfair practices has been drawn up.
Pour être sûr que les commerçants, les professionnels du marketing et les clients soient au fait de ce qui est interdit, une liste noire de 31 pratiques déloyales a été établie.
Um sicherzustellen, dass Gewerbetreibende, Marketingfachleute und Verbraucher genau wissen, was verboten ist, wurde eine Schwarze Liste mit 31 unlauteren Geschäftspraktiken erstellt.
A efectos de garantizar que los comerciantes, profesionales del marketing y consumidores tengan bien claro lo que está prohibido, se ha elaborado una Lista Negra de 31 prácticas desleales.
Para garantir que os profissionais do comércio e marketing e os clientes estejam esclarecidos sobre o que é proibido, foi elaborada um a lista negra de 31 expedientes que são considerados
Προκειμένου να γνωρίζουν οι εμπορευόμενοι, οι επαγγελματίες του μάρκετινγκ και οι πελάτες τι απαγορεύεται, καταρτίστηκε μια Μαύρη Λίστα με 31 αθέμιτες πρακτικές.
Om ervoor te zorgen dat handelaars, marketing professionals en consumenten duidelijk weten wat verboden is, werd een Zwarte lijst van 31 oneerlijke handelspraktijken opgesteld.
Aby se zajistilo, že obchodníci, marketingoví odborníci a spotřebitelé jednoznačně vědí, co je zakázané, byla vypracována Černá listina 31 nekalých praktik.
For at sikre, at erhvervsdrivende, marketingfolk og forbrugere altid er helt klar over, hvad der er forbudt, er der blevet udarbejdet en såkaldt sortliste over 31 former for urimelig handelspraksis.
Et ettevõtjatele, turundusspetsialistidele ja tarbijatele oleks selge, millised tegevused on keelatud, on koostatud must nimekiri, milles tuuakse välja 31 ebaausat kaubandustava.
Mustan listan 31 sopimatonta menettelyä on koottu yhteen sen varmistamiseksi, että kauppiaat, markkinointihenkilöt ja kuluttajat tietävät, mikä on kiellettyä.
Annak biztosítására, hogy a kereskedők, marketing-szakemberek és a fogyasztók tisztában legyenek azzal, hogy mi tilos, a Feketelista alatt 31 tisztességtelen kereskedelmi gyakorlat található felsorolva.
By upewnić się, że przedsiębiorcy, osoby zajmujące się marketingiem oraz klienci mają jasność, co jest zabronione, powstała Czarna lista obejmująca 31 nieuczciwych praktyk.
Pentru a garanta faptul că comercianţii, specialiştii în marketing şi consumatorii cunosc acţiunile interzise, a fost redactată o Listă neagră cu 31 de practici incorecte.
Aby obchodníci, odborníci na marketing a spotrebitelia mali istotu, čo je zakázané, bola zostavená čierna listina, v ktorej sa uvádza 31 nekalých praktík.
Da bi se zagotovilo, da so trgovci, tržni strokovnjaki in potrošniki jasno seznanjeni s tem, kaj je prepovedano, je bil sestavljen Črni seznam 31 nepoštenih praks.
För att se till att näringsidkare, marknadsföringsansvariga och konsumenter inte ska behöva tvivla om vad som är förbjudet, har man upprättat svarta listan med 31 otillbörliga affärsmetoder.
Lai garantētu, ka tirgotājiem, mārketinga profesionāļiem un patērētājiem ir skaidrība par to, kas ir aizliegts, ir izveidots Melnais saraksts, kurā norādīts 31 negodīgas komercprakses veids.
Saret Lista Sewda ta’ 31 prattika żleali biex tassigura li l-kummerċjanti, il-professjonisti tal-promozzjonijiet u l-klijenti jkollhom idea ċara dwar dak li hu projbit.
  tls-russia.ru  
Quando avete rapporti commerciali con noi, avete la certezza che:
Lorsque vous faites des affaires avec nous, vous avez la certitude que :
Wenn Sie mit uns Geschäfte machen, haben Sie die Gewissheit, dass:
  2 Hits electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  
Una procedura metodicamente corretta vi fornisce la certezza della soddisfazione dei requisiti imposti dalle relative direttive UE, ordinanze e norme.
With a methodologically correct approach, you receive certainty that the requirements of the relevant EU directives, ordinances and standards are fulfilled.
Une procédure méthodique et appropriée vous permet d'avoir la certitude que les exigences des directives UE, des ordonnances et des normes concernées sont remplies.
Mit methodisch korrektem Vorgehen erhalten Sie Gewissheit, dass die Anforderungen der betreffenden EU-Richtlinien, Verordnungen und Normen erfüllt sind.
  9 Hits www.2wayradio.eu  
Se i confini sono scritti sulla pietra, ognuno sa con certezza ciò che gli appartiene.
With boundaries literally set in stone, each man can be sure of what is his.
Sind die Grenzen mit Steinen markiert, weiß jeder Mann, was ihm gehört.
S vytyčenými hranicemi si každý může být jistý, co je jeho.
Gdy granice wykute są w kamieniu, każdy może być pewny swego.
Когда границы в буквальном смысле высечены в камне, каждый точно знает, где кончается его земля.
Sınırlar çizildiğinde, her insan neye sahip olduğunu bilir.
  2 Hits www.omnidecor.it  
"Vincitore": Niente che implica la certezza dei ritorni.
"Vencedor": nada que implique certeza de retornos.
"Winnaar": Niets wat de zekerheid van rendementen inhoudt.
"Voittaja": Mitään, mikä merkitsee palautusvarmuutta.
"विजेता": कुछ भी नहीं जो रिटर्न की निश्चितता दर्शाता है
"수상자": 확실한 수익을 의미하는 것은 아닙니다.
"Vinneren": Ingenting som innebærer sikkerhet for avkastning.
"Câștigător": Nimic care implică certitudine de întoarcere.
"Vinnare": Ingenting som innebär säkerhet för avkastning.
"ผู้ชนะ": ไม่มีอะไรที่แสดงถึงความมั่นใจในผลตอบแทน
"Pemenang": Tiada apa yang menunjukkan kepastian pulangan.
  www.sketchup.com  
Non sai con certezza di quale versione hai bisogno? Confronta
Unsicher, welche Version Sie benötigen? Vergleichen
Not sure which version you need? Compare
  10 Hits www.swisscom.ch  
conteggio al secondo esatto e piena certezza dei costi
Per-second billing and full cost security.
décompte à la seconde près et maîtrise des coûts
Sekundengenaue Abrechnung und volle Kostensicherheit
  2 Hits www.electrosuisse.ch  
Una procedura metodicamente corretta vi fornisce la certezza della soddisfazione dei requisiti imposti dalle relative direttive UE, ordinanze e norme.
With a methodologically correct approach, you receive certainty that the requirements of the relevant EU directives, ordinances and standards are fulfilled.
Une procédure méthodique et appropriée vous permet d'avoir la certitude que les exigences des directives UE, des ordonnances et des normes concernées sont remplies.
Mit methodisch korrektem Vorgehen erhalten Sie Gewissheit, dass die Anforderungen der betreffenden EU-Richtlinien, Verordnungen und Normen erfüllt sind.
  10 Hits www.swisscom.com  
conteggio al secondo esatto e piena certezza dei costi
Per-second billing and full cost security.
décompte à la seconde près et maîtrise des coûts
Sekundengenaue Abrechnung und volle Kostensicherheit
  2 Hits www.clubs-project.eu  
Quasi 1 su 10 non viene più trovato. Il microchip GPS ti offre la certezza di non perdere mai il tuo cane: la sua posizione sarà sempre visibile... a portata di dita!
Almost 10% of them are never found again. With the GPS tracker you will be sure never to lose your dog; its location will always be at your finger tips
Presque 10% d'entre eux ne seront jamais retrouvés. Avec sa puce GPS vous êtes sûr de ne jamais perdre votre chien ; vous avez toujours sa position à portée de main.
Beinahe 10 % davon werden nicht wieder gefunden. Mit dem GPS Sender können Sie sich darauf verlassen, dass Sie Ihren Hund niemals verlieren; seine Position ist immer nur ein paar Tipps entfernt
Casi el 10 % de estos no vuelve a aparecer. Con la pulsera GPS tiene la seguridad de que no volverá a perder a su perro; siempre tendrá la posibilidad de tenerlo al alcance de la mano.
Quase 10% nunca voltam a ser encontrados. Com o microchip terá a certeza que nunca perderá o seu cão; a sua localização estará sempre na ponta dos seus dedos
Bijna 10% daarvan wordt niet meer teruggevonden. Met de GPS tracker bent u zeker dat u uw hond nooit zult kwijtraken; zijn locatie ligt altijd binnen handbereik.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Pertanto è necessario facilitare l'accesso di venditori, creditori, partner commerciali e consumatori a documenti e informazioni ufficiali e attendibili al fine di migliorare la trasparenza e la certezza del diritto in tutta l'UE.
mercado único europeo, la circulación de las personas de un país a otro y la expansión transfronteriza de las empresas son fenómenos cada vez más frecuentes. En vista de ello, resulta necesario facilitar el acceso de los vendedores, los acreedores, las empresas asociadas y los consumidores a información y documentos oficiales y fiables, con el fin de aumentar la transparencia y la seguridad jurídica en toda la UE.
jednotný evropský trh. V takové situaci je nezbytné zjednodušit přístup k úředním a důvěryhodným dokumentům a informacím pro prodejce, věřitele, obchodní partnery a spotřebitele, a tím zvýšit transparentnost a právní jistotu v celé EU.
europæiske indre marked og de åbne grænser giver. Under sådanne omstændigheder er det nødvendigt at lette adgangen til officielle og pålidelige dokumenter og oplysninger for sælgere, kreditorer, forretningspartnere og forbrugere med henblik på at øge gennemsigtigheden og retssikkerheden i hele EU.
Euroopa ühtse turu pakutavaid võimalusi, liiguvad inimesed ja ettevõtteid laiendatakse üha sagedamini väljapoole riigi piire. Seetõttu on vaja kogu ELis läbipaistvuse ja õiguskindluse suurendamiseks hõlbustada ametlike dokumentide ja teabe kättesaadavust tarnijatele, krediidiandjatele, äripartneritele ja tarbijatele.
Euroopan unionin sisämarkkinoiden tarjoamia mahdollisuuksia. Sen vuoksi on helpotettava myyjien, velkojien, liikekumppanien ja kuluttajien pääsyä virallisiin ja luotettaviin asiakirjoihin, jotta voidaan parantaa avoimuutta ja oikeusvarmuutta koko EU:n alueella.
jednolity rynek europejski. W związku z tym, aby zwiększyć przejrzystość i pewność prawa w całej UE, należy ułatwić dostęp do urzędowych i wiarygodnych dokumentów i informacji handlowcom, wierzycielom, partnerom biznesowym i konsumentom.
piaţa unică europeană . În aceste condiţii, este necesar să se faciliteze accesul vânzătorilor, creditorilor, partenerilor comerciali şi al consumatorilor la documente şi informaţii oficiale şi fiabile în scopul îmbunătăţirii transparenţei şi securităţii juridice în întreaga Uniune Europeană.
Suq Uniku Ewropew. Taħt tali ċirkostanzi, l-iffaċilitar tal-aċċess għal dokumenti u informazzjoni uffiċjali u fdati għal-bejjiegħa, kredituri, imsieħba tan-negozji u konsumaturi huwa neċessarju biex tissaħħaħ it-trasparenza u ċ-ċertezza legali madwar l-UE kollha.
  iloria-bretagne.fr  
Dispone inoltre di una terrazza di 150 m² accanto alla piscina in cui è possibile celebrare piccoli incontri con la certezza di ricevere la massima cura dei dettagli dell'azienda Derby Hotels Collection, qualità e buona ospitalità.
The Gran Derby Suite Hotel 4* Barcelona offers a large lounge that holds more than 100 people for cocktails and all types of private event. It also has a 150m² poolside terrace where small events can be held, with the maximum attention to detail of Derby Hotels Collection, quality and good hospitality.
L'hôtel Gran Derby Suite 4* Barcelone offre un grand salon avec une capacité de plus de 100 personnes pour organiser des cocktails et tout type d'évènements particuliers. Il dispose aussi d'une terrasse de 150 m² à côté de la piscine qui peut accueillir de petites rencontres avec l'assurance du meilleur service dans les moindres détails de Derby Hotels Collection, la qualité et la bonne hôtellerie.
Das Hotel Gran Derby Suite 4* Barcelona bietet einen geräumigen Saal mit einer Kapazität für mehr als 100 Personen für die Veranstaltung von Cocktailpartys und jede Art von privater Veranstaltung. Darüber hinaus verfügt es über eine Terrasse von 150 m² neben dem Schwimmbad, auf der kleine Treffen veranstaltet werden können, bei denen allen Details höchste Aufmerksamkeit gewidmet wird, ganz im Zeichen der Qualität und der guten Gastronomie und ganz im Stil von Derby Hotels Collection.
El Hotel Gran Derby Suite 4* Barcelona ofrece un amplio salón con capacidad para más de 100 personas para organizar cocktails y todo tipo de eventos particulares. También dispone de una terraza de 150m² junto a la piscina en la que se pueden celebrar pequeños encuentros con la seguridad de la máxima atención al detalle de la firma Derby Hotels Collection, la calidad y la buena hostelería.
L'Hotel Gran Derby Suite 4* Barcelona ofereix un ampli saló amb capacitat per a més de 100 persones per organitzar còctels i tot tipus d'esdeveniments particulars. També disposa d'una terrassa de 150 m² al costat de la piscina en la qual es poden celebrar petites trobades amb la seguretat de la màxima atenció al detall de la signatura Derby Hotels Collection, la qualitat i la bona hostaleria.
  wordplanet.org  
4 affinché tu riconosca la certezza delle cose che ti sono state insegnate.
4 That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed.
4 afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.
4 auf daß du erfahrest den sicheren Grund der Lehre, in welcher du unterrichtet bist.
4 Para que conozcas la verdad de las cosas en las cuales has sido enseñado.
4 Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.
4 لِتَعْرِفَ صِحَّةَ الْكَلاَمِ الَّذِي عُلِّمْتَ بِهِ.
4 Opdat gij moogt kennen de zekerheid der dingen, waarvan gij onderwezen zijt.
4 すでにお聞きになっている事が確実であることを、これによって十分に知っていただきたいためであります。
4 sodat u met volle sekerheid kan weet die dinge waaromtrent u onderrig is.
4 تا صحّت آن کلامی را که در آن تعلیم یافته‌ای دریابی.
4 за да познаеш достоверността на това, в което си бил поучаван.
4 da se tako osvjedočiš o pouzdanosti svega u čemu si poučen.
4 Abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.
4 for at du kan erkende Pålideligheden af de Ting, hvorom du er bleven mundtligt undervist.
4 että oppisit tuntemaan, kuinka varmat ne asiat ovat, jotka sinulle on opetettu.
4 कि तू यह जान ले, कि वे बातें जिनकी तू ने शिक्षा पाई है, कैसी अटल हैं॥
4 Hogy megtudhasd azoknak a dolgoknak bizonyosságát, a melyekre taníttatál.
4 svo að þú megir ganga úr skugga um sannindi þeirra frásagna, sem þú hefur fræðst um.
4 Saya melakukan itu, supaya Tuan tahu bahwa apa yang telah diajarkan kepada Tuan memang benar.
4 forat du kan lære å kjenne hvor pålitelige de lærdommer er som du er oplært i.
4 Abyś poznał pewność tych rzeczy, których cię nauczono.
4 ca să poţi cunoaşte astfel temeinicia învăţăturilor, pe cari le-ai primit prin viu grai.
4 чтобы ты узнал твердое основание того учения, в котором был наставлен.
4 så att du kan inse huru tillförlitliga de stycken äro, i vilka du har blivit undervisad.
4 Öyle ki, sana verilen bilgilerin doğruluğunu bilesin.
4 để ông biết những điều mình đã học là chắc chắn.
4 যার ফলে আপনি জানবেন, য়ে বিষয়গুলি আপনাকে জানানো হয়েছে সেগুলি সত্য৷
4 ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਸਭ ਸੱਚ ਹੈ।
4 upate kujua hakika ya mambo yale uliyofundishwa.
4 inaad garatid hubniintii hadalkii lagu baray.
4 હું આ બધી બાબતો તારા માટે લખું છું જેથી તને ખાતરી થશે કે તને જે કંઈ શીખવવામાં આવ્યું છે તે સાચું છે.
4 ಹೀಗೆ ನಿನಗೆ ಬೋಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟವುಗಳು ಸ್ಥಿರವಾದವುಗಳೆಂದು ಇದರಿಂದ ನೀನು ತಿಳಿಯಬಹುದು.
4 ମୁଁ ଏଗୁଡିକ ଲେଖିବା ଫଳ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜାଣି ପାରିବ ଯେ ଆପଣଙ୍କୁ ଯାହା ସବୁ ଶିକ୍ଷା ଦିଆ ଯାଇଛି, ତାହା ସତ୍ଯ।
4 Upang mapagkilala mo ang katunayan tungkol sa mga bagay na itinuro sa iyo.
4 వాటినిగూర్చి వరుసగా రచించుట యుక్తమని యెంచితిని.
4 تاکہ جِن باتوں کی تُو نے تعلِیم پائی ہے اُن کی پُختگی تُجھے معلُوم ہوجائے۔
4 അതു ക്രമമായി എഴുതുന്നതു നന്നെന്നു ആദിമുതൽ സകലവും സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചിട്ടു എനിക്കും തോന്നിയിരിക്കുന്നു.
  www.google.lv  
La certificazione Google Apps for Education equivale a un'approvazione ufficiale da parte di Google e ti offre l'accesso a un supporto marketing aggiuntivo, opportunità formative e visibilità commerciale in Google Apps Marketplace. Allo stesso tempo, i tuoi clienti avranno la certezza che la tua esperienza e i materiali di apprendimento soddisfano gli elevati standard di qualità fissati dal team di Google Apps.
En obtenant la certification Google Apps for Education, vous recevez une approbation officielle de Google qui vous donne accès à des supports marketing et à des programmes de formation supplémentaires. Vous êtes en outre répertorié comme professionnel sur Google Apps Marketplace : vos clients sont ainsi assurés que vos compétences et vos supports pédagogiques répondent aux critères de qualité élevés définis par l'équipe Google Apps.
وتعد شهادة Google Apps for Education "طابع موافقة" رسميًا من Google، حيث تمنحك إمكانية الدخول إلى دعم تسويق إضافي وفرص تدريب وترويج للنشاط التجاري في Google Apps marketplace. هذا إلى جانب تطمين عملائك إلى أن خبرتك والمواد التعليمية التي تقدمها تفي بالمعايير ذات الجودة العالية التي يضعها فريق Google Apps.
De certificering voor Google Apps for Education is een officieel 'goedkeuringsstempel' van Google en biedt u extra marketingondersteuning, trainingsmogelijkheden en zichtbaarheid voor uw bedrijf in Google Apps Marketplace. Ondertussen kunnen uw klanten ervan verzekerd zijn dat uw expertise en onderwijsmateriaal aan de hoge kwaliteitseisen van het Google Apps-team voldoen.
Certifikace Google Apps pro vzdělávání je oficiálním „schválením“ od Googlu, které zajišťuje přístup k další marketingové podpoře, školením a zviditelnění firmy na webu Google Apps Marketplace. Vaši zákazníci budou mít jistotu, že vaše odborné znalosti a studijní materiály odpovídají vysokým standardům kvality nastaveným týmem Google Apps.
Certificeringen til Google Apps for Education er et officielt "godkendelsesstempel" fra Google, som giver dig adgang til yderligere marketingsupport og uddannelsesmuligheder og gør dig mere synlig på Google Apps Marketplace. Samtidig får kunderne en forsikring om, at din ekspertise og dit undervisningsmateriale opfylder de høje kvalitetsstandarder, der er opstillet af Google Apps-teamet.
Google Apps for Education Certification -todistus on Googlen virallinen hyväksyntä, jonka hankkimalla saat lisää markkinointitukea, koulutusmahdollisuuksia ja näkyvyyttä Google Apps Marketplacessa. Asiakkaasi saavat myös varmuuden siitä, että asiantuntemuksesi ja oppimateriaalisi ovat Google Apps -tiimin korkeiden vaatimusten mukaisia.
Sertifikat Google Apps for Education merupakan "cap persetujuan" resmi dari Google dan memberi Anda akses ke tambahan dukungan pemasaran, kesempatan pelatihan, dan visibilitas bisnis di marketplace Google Apps. Sementara itu, pelanggan Anda dapat yakin bahwa keahlian dan materi pembelajaran Anda memenuhi standar berkualitas tinggi yang ditetapkan oleh tim Google Apps.
Пройдя сертификацию по работе с Google Apps для учебных заведений, вы получите доступ к дополнительным маркетинговым средствам и инструментам обучения. Кроме того, вы будете включены в каталог Google Apps Marketplace, что позволит вам повысить свою популярность. Благодаря сертификату ваши клиенты будут знать, что ваши услуги профессиональны и соответствуют высоким стандартам качества.
ใบรับรอง Google Apps for Education คือ “ตราประทับการอนุมัติ” อย่างเป็นทางการจาก Google และให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึงการสนับสนุนด้านการตลาด โอกาสในการฝึกอบรม และการเปิดเผยทางธุรกิจใน Google Apps Marketplace ในขณะที่ลูกค้าของคุณสามารถมั่นใจได้ว่าความเชี่ยวชาญและสื่อการเรียนรู้ของคุณจะได้มาตรฐานคุณภาพสูงสุดตามที่กำหนดไว้โดยทีม Google Apps
ההסמכה של Google Apps for Education היא 'חותמת אישור' רשמית מ-Google, והיא מעניקה לך גישה לתמיכה נוספת בשיווק, הזדמנויות הדרכה וחשיפה עסקית בשוק של Google Apps. ובינתיים, לקוחותיך יכולים להיות בטוחים שהמומחיות וחומרי הלימוד שלך עונים על תקני איכות גבוהים שהוגדרו על ידי צוות Google Apps.
  grisaia-pt.com  
Non utilizzare mai confezioni di alimenti come contenitore per i detersivi liquidi monodose per bucato e accertati che la confezione originale sia sempre correttamente chiusa. Per avere la certezza che i detersivi liquidi monodose per bucato restino sempre fuori dalla portata dei bambini è comunque sempre meglio conservarli in alto o sotto chiave.
Liquid laundry detergent capsules must always remain in their original packaging so that you keep the on-pack safe use instructions and warnings at hand. Never ever use old food packs as a container for liquid laundry detergent capsules. And please make sure the original pack is always properly closed. High level storage areas and locks remain your best allies in order to ensure that your liquid laundry detergent capsules will always be kept out of reach of children.
Les capsules de lessive liquide doivent être conservées dans leur emballage d’origine, afin de garder à portée de main les instructions d’utilisation et les avertissements de sécurité qui figurent dessus. N’utilisez en aucun cas des emballages alimentaires en remplacement et veillez en tout temps à ce que le paquet ou le sachet soit correctement fermé. Un lieu de stockage en hauteur et l’utilisation de systèmes de verrouillage restent vos meilleurs alliés pour maintenir vos capsules de lessive liquide hors de portée des enfants.
Flüssigwaschmittel-Kapseln müssen stets in der Originalverpackung aufbewahrt werden, damit Sie die Sicherheits– und Warnhinweise auf der Packung immer zur Hand haben. Verwenden Sie zur Aufbewahrung von Flüssigwaschmittel-Kapseln niemals alte Verpackungen von Lebensmitteln. Achten Sie außerdem darauf, dass die Originalpackung immer richtig verschlossen ist. Aufbewahrungsmöglichkeiten hoch über dem Boden und Kindersicherungen sind Ihre besten Verbündeten, wenn es darum geht sicherzustellen, dass Ihre Packung mit Flüssigwaschmittel-Kapseln stets außer Reichweite von Kindern sind.
É necessário manter sempre as cápsulas de detergente líquido para a roupa na embalagem original de maneira a que os avisos e as instruções de utilização segura da embalagem permaneçam acessíveis. Nunca guarde cápsulas de detergente líquido para a roupa em embalagens de alimentos antigas. E certifique-se de que a embalagem original está sempre corretamente fechada. Áreas de armazenamento altas e bloqueios de segurança são os melhores aliados para assegurar que as cápsulas de detergente líquido para a roupa estão sempre fora do alcance das crianças.
Capsules met vloeibaar wasmiddel moeten altijd in hun originele verpakking blijven, zodat u de gebruiksaanwijzing en de waarschuwingen op de verpakking altijd bij de hand hebt. Gebruik nooit oude voedselverpakkingen om capsules met vloeibaar wasmiddel in te bewaren. Zorg er ook voor dat de originele verpakking altijd goed gesloten is. Hoge opbergplekken en sloten zijn de beste bondgenoten om uw capsules met vloeibaar wasmiddel altijd buiten bereik van kinderen te houden.
Kapsule tekućeg deterdženta za rublje moraju uvijek ostati u izvornoj ambalaži, kako biste imali pri ruci upute i upozorenja za sigurnost navedena na pakiranju. Nikad ne koristite ambalažu iskorištene hrane kao spremnik za kapsule tekućeg deterdženta za rublje. I svakako vodite računa da originalno pakiranje bude uvijek dobro zatvoreno. Područja za pohranu na visini i brave ostaju vaši najbolji saveznici u osiguranju da kapsule tekućeg deterdženta za rublje uvijek budu izvan dohvata djece.
Fljótandi þvottaefnishylki verður alltaf að vera í upphaflegum umbúðum, þannig að þú hafir leiðbeiningar um örugga notkun og viðvaranirnar sem er að finna á pakkanum við höndina. Aldrei má nota gamla matarpakka sem ílát fyrir fljótandi þvottaefnishylki. Og vertu viss um að upphaflegar umbúðir sé rækilega lokaðar. Yfirburða geymslusvæði og lásar eru þínir bestu bandamenn til að tryggja að fljótandi þvottaefnishylki séu geymd þar sem börn ná ekki til.
Kapsler med flytende tøyvaskemiddel må alltid oppbevares i originalpakken, slik at du alltid har instruksjonene og advarslene oppført på pakken for hånd. Aldri oppbevar kapslene med flytende tøyvaskemiddel i gammel matvareemballasje. Pass også alltid på at originalpakken er ordentlig lukket. Høye oppbevaringsområder og låser er din beste hjelp for å garantere at kapslene med flytende tøyvaskemiddel alltid er utilgjengelige for barn.
Capsulele de detergent lichid pentru rufe trebuie să rămână întotdeauna în ambalajul original, pentru a avea la îndemână instrucțiunile și avertismentele privind utilizarea în siguranță menționate pe ambalaj. Nu utilizați niciodată ambalaje alimentare vechi ca recipient pentru capsulele de detergent lichid pentru rufe. Și, vă rugăm să vă asigurați că ambalajul original este închis întotdeauna în mod corespunzător. Spațiile de depozitare înalte și încuietorile rămân cei mai buni aliați pentru a vă asigura întotdeauna că nu lăsați capsulele de detergent lichid pentru rufe la îndemâna copiilor.
  www.google.co.cr  
La certificazione Google Apps for Education equivale a un'approvazione ufficiale da parte di Google e ti offre l'accesso a un supporto marketing aggiuntivo, opportunità formative e visibilità commerciale in Google Apps Marketplace. Allo stesso tempo, i tuoi clienti avranno la certezza che la tua esperienza e i materiali di apprendimento soddisfano gli elevati standard di qualità fissati dal team di Google Apps.
En obtenant la certification Google Apps for Education, vous recevez une approbation officielle de Google qui vous donne accès à des supports marketing et à des programmes de formation supplémentaires. Vous êtes en outre répertorié comme professionnel sur Google Apps Marketplace : vos clients sont ainsi assurés que vos compétences et vos supports pédagogiques répondent aux critères de qualité élevés définis par l'équipe Google Apps.
La certificación de Google Apps for Education es un "sello de aprobación" oficial de Google y da acceso a material de apoyo de marketing adicional, oportunidades de formación y visibilidad empresarial en Google Apps Marketplace. Al mismo tiempo, los clientes pueden estar seguros de que tu experiencia y tu material didáctico cumplen los estándares de alta calidad establecidos por el equipo de Google Apps.
وتعد شهادة Google Apps for Education "طابع موافقة" رسميًا من Google، حيث تمنحك إمكانية الدخول إلى دعم تسويق إضافي وفرص تدريب وترويج للنشاط التجاري في Google Apps marketplace. هذا إلى جانب تطمين عملائك إلى أن خبرتك والمواد التعليمية التي تقدمها تفي بالمعايير ذات الجودة العالية التي يضعها فريق Google Apps.
De certificering voor Google Apps for Education is een officieel 'goedkeuringsstempel' van Google en biedt u extra marketingondersteuning, trainingsmogelijkheden en zichtbaarheid voor uw bedrijf in Google Apps Marketplace. Ondertussen kunnen uw klanten ervan verzekerd zijn dat uw expertise en onderwijsmateriaal aan de hoge kwaliteitseisen van het Google Apps-team voldoen.
Certifikace Google Apps pro vzdělávání je oficiálním „schválením“ od Googlu, které zajišťuje přístup k další marketingové podpoře, školením a zviditelnění firmy na webu Google Apps Marketplace. Vaši zákazníci budou mít jistotu, že vaše odborné znalosti a studijní materiály odpovídají vysokým standardům kvality nastaveným týmem Google Apps.
Certificeringen til Google Apps for Education er et officielt "godkendelsesstempel" fra Google, som giver dig adgang til yderligere marketingsupport og uddannelsesmuligheder og gør dig mere synlig på Google Apps Marketplace. Samtidig får kunderne en forsikring om, at din ekspertise og dit undervisningsmateriale opfylder de høje kvalitetsstandarder, der er opstillet af Google Apps-teamet.
Google Apps for Education Certification -todistus on Googlen virallinen hyväksyntä, jonka hankkimalla saat lisää markkinointitukea, koulutusmahdollisuuksia ja näkyvyyttä Google Apps Marketplacessa. Asiakkaasi saavat myös varmuuden siitä, että asiantuntemuksesi ja oppimateriaalisi ovat Google Apps -tiimin korkeiden vaatimusten mukaisia.
A Google Apps iskoláknak tanúsítvány egy hivatalos elismerés a Google-tól, melynek megszerzésével további marketingtámogatáshoz és képzési lehetőségekhez juthat, és a Google Apps Marketplace felületén is jobban látható lesz. Eközben ügyfelei is megbizonyosodhatnak arról, hogy szakértelme és oktatói anyaga a Google Apps csapata által megkövetelt legmagasabb elvárásoknak is megfelel.
Sertifikat Google Apps for Education merupakan "cap persetujuan" resmi dari Google dan memberi Anda akses ke tambahan dukungan pemasaran, kesempatan pelatihan, dan visibilitas bisnis di marketplace Google Apps. Sementara itu, pelanggan Anda dapat yakin bahwa keahlian dan materi pembelajaran Anda memenuhi standar berkualitas tinggi yang ditetapkan oleh tim Google Apps.
Sertifiseringen i Google Apps for Education er et offisielt “godkjenningsstempel” fra Google, og gir deg tilgang til ytterligere markedsføringsstøtte, opplæringsmuligheter og synlighet for bedriften i Google Apps Marketplace. Samtidig kan kundene dine være trygge på at din ekspertise og ditt undervisningsmateriell overholder høye kvalitetsstandarder som er definert av Google Apps-teamet.
Certyfikat w zakresie Google Apps dla Szkół i Uczelni jest oficjalnym zatwierdzeniem ze strony Google i daje dostęp do dodatkowego wsparcia marketingowego, możliwości szkoleniowych oraz ekspozycji firmy w Google Apps Marketplace. Jednocześnie klienci mogą być pewni, że Twoja wiedza i materiały szkoleniowe spełniają wysokie standardy określone przez zespół Google Apps.
Пройдя сертификацию по работе с Google Apps для учебных заведений, вы получите доступ к дополнительным маркетинговым средствам и инструментам обучения. Кроме того, вы будете включены в каталог Google Apps Marketplace, что позволит вам повысить свою популярность. Благодаря сертификату ваши клиенты будут знать, что ваши услуги профессиональны и соответствуют высоким стандартам качества.
Google Apps for Education-certifieringen är ett officiellt "godkännande" från Google och ger dig tillgång till ytterligare marknadsföringssupport och utbildningsmöjligheter och gör företaget mer synligt på Google Apps Marketplace. Under tiden kan dina kunder vara säkra på att din expertis och ditt utbildningsmaterial uppfyller den höga kvalitetsstandarden som krävs av Google Apps-teamet.
ใบรับรอง Google Apps for Education คือ “ตราประทับการอนุมัติ” อย่างเป็นทางการจาก Google และให้สิทธิ์คุณในการเข้าถึงการสนับสนุนด้านการตลาด โอกาสในการฝึกอบรม และการเปิดเผยทางธุรกิจใน Google Apps Marketplace ในขณะที่ลูกค้าของคุณสามารถมั่นใจได้ว่าความเชี่ยวชาญและสื่อการเรียนรู้ของคุณจะได้มาตรฐานคุณภาพสูงสุดตามที่กำหนดไว้โดยทีม Google Apps
ההסמכה של Google Apps for Education היא 'חותמת אישור' רשמית מ-Google, והיא מעניקה לך גישה לתמיכה נוספת בשיווק, הזדמנויות הדרכה וחשיפה עסקית בשוק של Google Apps. ובינתיים, לקוחותיך יכולים להיות בטוחים שהמומחיות וחומרי הלימוד שלך עונים על תקני איכות גבוהים שהוגדרו על ידי צוות Google Apps.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow