subur – Traduction – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats blog.cifor.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tanah arang: lahan subur untuk pertanian berkelanjutan di Kalimantan?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.cifor.org comme domaine prioritaire	‘We need leaders to understand the science:’ Bianca Jagger at Forest Day

  m10.manifesta.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Rempah-Rempah yang berarti 'rempah-rempah yang kaya' di Indonesia –diartikan sebagai campuran eksotis antara batu dan kayu. Tanaman hijau yang subur menjadi latar belakang dihiasi denga kolam air dengan menampilkan berbagai macam rempah-rempah, menciptakan sensasi yang indah saat anda makan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir samabe.com comme domaine prioritaire

Feasting at Rempah-Rempah Restaurant will be first-class experience for breakfast, lunch and dinner. As you could expect, not only the best cuisines you would relish but also immaculate and courteous service from our staff. Open daily from 06.00 to 23.00 hours with highlights of Balinese, Asian and Thai cuisines. Set on a high elevation next to the lobby, overlooking the resort and the majestic Indian Ocean, Rempah-Rempah means “Spices” in Indonesian – is accentuated with exotic blends of stone and timber. The lush greenery as backdrop and the water ponds, along with display of various spices, it will create a beautiful sensation as you dine.

  www.christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sebagai hasil dari dosa, seluruh bumi dalam keadaan terkutuk dan mulai mengalami kematian. Tanah menjadi kurang subur dan makanan menjadi jarang. Manusia harus bekerja keras untuk memanen lebih banyak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Als gevolg van de zonde, werd de natuurlijke wereld ook vervloekt en begon te sterven. De aarde werd minder vruchtbaar en voedsel werd schaars. De mens moest harder werken om minder te oogsten. De mensheid zou ook al spoedig het effect ervaren dat de zonde heeft op menselijke relaties, wat leidde tot wreedheid, moord, begeerte en disharmonie binnen het gezin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	В результаті гріха, природний світ також був проклятий та почав вмирати. Земля стала менш родючою, їжі майже не було. Людині доводилось працювати важче, щоб зібрати менше врожаю. Людство також зрозуміє, який еффект гріх має на взаємини, ведучи до жорстокості, вбивства, жадання, та порождаючи дисгармонію поміж родини.

  christiananswers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sebagai hasil dari dosa, seluruh bumi dalam keadaan terkutuk dan mulai mengalami kematian. Tanah menjadi kurang subur dan makanan menjadi jarang. Manusia harus bekerja keras untuk memanen lebih banyak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Als gevolg van de zonde, werd de natuurlijke wereld ook vervloekt en begon te sterven. De aarde werd minder vruchtbaar en voedsel werd schaars. De mens moest harder werken om minder te oogsten. De mensheid zou ook al spoedig het effect ervaren dat de zonde heeft op menselijke relaties, wat leidde tot wreedheid, moord, begeerte en disharmonie binnen het gezin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	В результаті гріха, природний світ також був проклятий та почав вмирати. Земля стала менш родючою, їжі майже не було. Людині доводилось працювати важче, щоб зібрати менше врожаю. Людство також зрозуміє, який еффект гріх має на взаємини, ведучи до жорстокості, вбивства, жадання, та порождаючи дисгармонію поміж родини.

  www.est.co.th  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dibangun pada tahun 2001, Siladen Resort dan Spa secara khusus berlokasi di pulau Siladen. Sebuah pulau tropis yang subur tepat di pusat Taman Laut Nasional Bunaken yang merupakan taman laut lindung yang dikenal didunia dengan kekayaan hayati laut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir siladen.com comme domaine prioritaire	Il Resort si trova sulla lussureggiante isola di Siladen, nel cuore del Parco Marino di Bunaken a Manado, Nord Sulawesi, Indonesia appena sopra l’Equatore. Offriamo ai nostri ospiti un’esperienza autentica, rilassante e memorabile. Aperto nel 2003 siamo un boutique Resort socialmente responsabile e attento alla salvaguardia dell’ambiente marino. Qui potrete dedicarvi[…]

  www.patikimumogarantas.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Kami menghargai prinsip demokrasi, toleransi, dan pluralisme, hingga kami mendapuknya sebagai kunci untuk meraih Anthropocene yang hebat. Kami berharap pernyataan ini melesatkan dialog tentang bagaimana cara terbaik untuk mencapai martabat manusia secara universal pada planet yang subur dan kaya akan keanekaragaman hayati.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecomodernism.org comme domaine prioritaire

It is our hope that this document might contribute to an improvement in the quality and tenor of the dialogue about how to protect the environment in the 21st century. Too often discussions about the environment have been dominated by the extremes, and plagued by dogmatism, which in turn fuels intolerance. We value the liberal principles of democracy, tolerance, and pluralism in themselves, even as we affirm them as keys to achieving a

  www.bi.go.id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Inovasi tersebut antara lain layanan finansial melalui mesin dan kartu ATM/Debet, kartu kredit, uang elektronik (e-money), transfer dana, kemudahan dalam mendapatkan uang tunai serta berbagai layanan payment gateway/payment processor yang saat ini tumbuh subur di Indonesia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bi.go.id comme domaine prioritaire	Trends in the development of payment systems, continues to increase both in nominal and volume of transactions. One of drivers is the extremely rapid development of information and communication technology, creating a range of innovations that enable people to perform electronic payment system transactions anywhere and anytime.

  www.nisitani.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suguhan seni yang tumbuh subur, pantai yang memikat dan cahaya matahari sebanyak 2.500 jam dalam setahun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmercure.com comme domaine prioritaire	A rustic retreat with light cosmopolitan flair and seaside charm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmercure.com comme domaine prioritaire	Une scène artistique florissante, des plages accueillantes et 2 500 heures de soleil par an.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandmercure.com comme domaine prioritaire	풍부한 예술, 매력적인 해변, 그리고 1년에 2,500시간 즐길 수 있는 따스한 햇빛의 도시를 만나보세요.

  2 Résultats kfbl.edu.ba  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tempat ini berada di 1.750 meter atas permukaan laut, pada bulan Mei~September setiap tahun temperatur rata-rata adalah sekitar 15°C hingga 23°C, jauh dari panasnya kota, selama berada di sini, di posisi tinggi memandang ke jarak jauh, padang rumput yang subur, hijau seperti karpet, membuat orang tinggal dan lupa untuk pulang.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cingjing.gov.tw comme domaine prioritaire	1961년 2월 20일에 설립하여, 종헝(中橫)대로 대(台)14갑(甲)선 우써(霧社) 북측 8km지점에 위치하며, 공기가 맑고, 푸른 나무가 무성하며, 들판에는 다양한 꽃이 피어 있습니다. 해발 1750미터의 높이에 매년 5~9월의 평균 기온은 약 15도에서 23도정도, 도심의 더위에서 벗어나, 이 곳에 머무는 동안은, 높은 위치에서 아래를 처다보며, 푸른 초원의 분위기등 환경은 잊을 수 없는 추억을 만들어 드립니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cingjing.gov.tw comme domaine prioritaire	ดินแดนแห่งนี้สูงจากระดับน้ำทะเล 1750 เมตร ในเดือนพฤษภาคมถึงกันยายนของทุกปีมีอุณหภูมิเฉลี่ยราว 15 – 23 องศาเซลเซียส ให้คุณสามารถหลบหนีจากความร้อนของเมืองกรุงมาชมวิวทิวทัศน์ ทุ่งหญ้าที่เขียวขจี ให้คุณจดจำไม่รู้ลืม

  2 Résultats zaphirogroup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dari beberapa jenis vegetasi yang ditemukan di seluruh Meksiko, tujuh diantaranya tumbuh subur di hutan-hutan yang berusia 20 juta tahun ini, dengan 2.000 spesies tanaman yang diidentifikasi secara keseluruhan.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir indecon.or.id comme domaine prioritaire

The cloud-wrapped forests of the Sierra Norte, in the Mexican state of Oaxaca, are one of the most diverse ecosystems on earth. 400 species of birds and 350 species of butterflies can be found here, along with rare animals such as jaguar and ocelot. Of the mine types of vegetation found across the whole of Mexico, seven flourish in these 20 million year old forests, with a staggering 2,000 plant species identified overall. This natural wealth is also a storehouse of indigenous traditional knowledge-it’s no coincidence the country’s centre for Indegenous Traditional Medicine is found here. For centuries traditional healers have walked the paths through these wooded hills, gathering the plans they use in their many treatments and ceremonies. And for the last 22 years the community-based ecotourism project Expediciones Sierra Norte has followed in their footsteps, working to both preserve that knowledge and share it with the growing number of people who visit this region.

  5 Résultats www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tidak ada lagi yang kita rayakan lebih daripada para penggemar itu sendiri, dan juga fandom dalam segala bentuknya. Kami melakukan apa yang kami lakukan karena rasa cinta — dan tidak ada yang lebih berharga dari melihat OTW dan proyek-proyeknya berkembang dan tumbuh subur setiap tahunnya.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	Hier in der OTW ist Fandom unser Fandom. Wir zelebrieren Fans (an sich) und Fandom in all seinen Formen. Was wir tun, tun wir aus Liebe — und es gibt keine größere Belohnung, als die OTW und ihre Projekte jedes Jahr blühen und exponentiell wachsen zu sehen.

  www.totalsup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mereka menentang pembangunan pembangkit listrik tenaga air (PLTA) skala besar oleh PT. Seko Power Prima, yang berencana mengalihkan sungai mereka melalui terowongan berdiameter 8 meter dengan menembus perbukitan, kebun, dan lahan pertanian dusun mereka yang subur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifnotusthenwho.me comme domaine prioritaire	Ils s’opposent à un grand projet de centrale hydroélectrique, le Seko Power Prima, qui prévoit de dévier la rivière et passera au travers de leurs collines fertiles, de leurs bosquets, de leurs terres cultivées et de leurs hameaux. La communauté a organisé des rassemblements afin de défendre ses terres.

  3 Résultats www.arcticrange.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	pengalaman tentang bagaimana menemani, melayani dan membela para pencari suaka, JRS telah menaburkan benih-benih kesadaran tentang pentingnya berbagi hati dengan mereka yang terpaksa mengungsi demi menyelamatkan kehidupan. Semoga benih itu sungguh jatuh di tanah yang subur sehingga bertunas dan bertumbuh dalam beragam pelayanan yang mengalir dari lebih banyak hati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jrs.or.id comme domaine prioritaire	of their experiences in how they have been accompanying, caring for and defending the asylum seekers, the JRS have sowed the seeds of awareness about showing their empathy toward those who have been forced to flee for their lives and living. May the seeds fall in fertile soil and sprout and grow up among the diverse services flowing in from more and more hearts.

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	10 beberapa balap bukit vehicles.In sebuah greenland subur, menikmati 4x4 jeep multi level offroad simulator parkir tes mengemudi di sebuah pulau hutan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	10 multiple hill racing vehicles.In a lush Greenland, enjoy 4x4 jeep multi level offroad parking simulator driving test in a jungle island.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	10 vehículos de carreras de montaña múltiples. En una exuberante Groenlandia, disfrute de 4x4 jeep multi nivel de simulador de estacionamiento offroad simulador de prueba en una isla de la selva.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	10 çoklu tepe aracı yarış araçları. Yemyeşil bir yeşil bölgede, bir ormanda bir adada sürüş 4x4 jeep çok seviyeli offroad park simülatörü tadını çıkarın.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	10 nhiều đua đồi vehicles.In một Greenland tươi tốt, thưởng thức 4x4 jeep đa mức độ offroad xe mô phỏng lái xe thử nghiệm ở một hòn đảo rừng.

  2 Résultats www.trucktekoop.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Para pendiri IDEP memahami, di balik industri pariwisata yang tumbuh subur, Bali saat itu sedang menghadapi masalah lingkungan, sosial, dan ekonomi yang kritis, yang kebanyakan tersembunyi di balik pesatnya perkembangan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir idepfoundation.org comme domaine prioritaire	Our location on Bali increases IDEP's ability to generate support for our programs, which then support projects across Indonesia. Bali's central location within Indonesia is also very conducive to running successful national scale trainings and project dissemination/ networking.

  3 Résultats www.yoursingapore.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ketika Anda berjalan-jalan di Garden City dan mengagumi tanaman hijau yang subur dan berjajar di sepanjang jalan dan kawasan hijau di hutan perkotaan ini, ketahuilah bahwa banyak dari tanaman tersebut berawal di Botanic Gardens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yoursingapore.com comme domaine prioritaire	As you travel around the Garden City and admire the lush greenery lining the roads and little pockets of nature in this urban jungle, know that many of these plants had their roots - literally - in the Botanic Gardens.

  14 Résultats www.domtoren.nl.www14.insiders.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kulon Progo mempunyai bentang alam nan istimewa. Perbukitan sepi, sawah subur menghampar, hingga pantai indah berpadu laguna adalah komposisi warna yang pas dalam sebuah lukisan ciptaan Tuhan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir yogyes.com comme domaine prioritaire	Kulon Progo has an extraordinary landscape. The silent hills, spreads of green rice fields, and a stunning beach with the combination of stunning beach and a lagoon, produced a perfect color mixture of a God-made painting.

  ww2.vale.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dari prospeksi hingga kualifikasi pemasok baru, model hubungan kami yang transparan dan beretika mempromosikan lingkungan yang subur untuk kemunculan gagasan-gagasan kreatif.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ww2.vale.com comme domaine prioritaire	我们在合同服务或材料供应方面对供应商公司进行评估。 将信息输入数据库，用于合同更新、供应商绩效指数（IDF）或修改合同数量。 淡水河谷的雇员将对供应商操作进行监控。 不同部门的合同可能需要不同数量的管理人员。

  panasonic.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dikelilingi dengan tumbuh-tumbuhan yang subur, Verita merupakan tempat yang sempurna yang jauh dari keramaian dan kesibukan kehidupan orang Singapura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panasonic.net comme domaine prioritaire	Verita được bao quanh bởi cây xanh tươi tốt, là nơi nghỉ dưỡng hoàn hảo tránh khỏi sự hối hả và nhộn nhịp của một cuộc sống Singapore điển hình.

  www.meritushotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The World of Plants akan menarik semua indra Anda, dan merupakan cara menarik untuk mempelajari banyak hal tentang tanaman dan kemampuan uniknya. Anda akan mengetahui bagaimana jamur tumbuh subur di hutan hujan, bagaimana tanaman bisa beradaptasi dengan sangat memukau dengan kondisi yang berbeda dan mengetahui rahasia kehidupan pohon.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir meritushotels.com comme domaine prioritaire

The Supertree Grove comprises twelve unique vertical gardens which measure anything from 25 to 50 metres tall. They are designed to provide shade and shelter during the daytime but at night they are lit up and come alive with sound. The World of Plants will awaken all of your senses, and is an exciting way to learn all about plants and their unique abilities. You will discover how mushrooms thrive in the rainforest, how plants can amazingly adapt themselves to different conditions and have a sneak peak at the secret life of trees.

  15 Résultats domaine-eugenie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kolam renang indah dengan rerumputan subur, Anda dapat bersantai di tempat berjemur nuansa ungu dengan payung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	La piscine campe au centre d'une pelouse parfaitement entretenue, et à côté de laquelle vous pourrez vous relaxer sur des chaises longues mauves à l'ombre des parasols à franges fuchsias.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	Der Pool ist von einem perfekt gepflegten Rasen umgeben und Gäste können sich auf den Liegen rumdherum, im Schatten der Fuchsia gesäumten Sonnenschirme entspannen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	プールは完璧に手入れされた芝生によって設定され、ゲストはフクシアで縁が取られた傘の陰で紫なプールサイドチェアでゆっくりできます。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villa-bali.com comme domaine prioritaire	이 수영장은 정리된 잔디로 완벽히 세팅이 되어 있고 손님들은 파라솔 그늘 아래에 있는 보라색 의자에 누워 있을 수 있습니다.

  2 Résultats wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	35 'Tak seorang pun dari angkatan jahat ini akan memasuki negeri subur yang Kujanjikan kepada nenek moyangmu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Aucun des hommes de cette génération méchante ne verra le bon pays que j'ai juré de donner à vos pères,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Es soll keiner von diesem bösen Geschlecht das gute Land sehen, das ich ihren Vätern zu geben geschworen habe,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 No verá hombre alguno de estos de esta mala generación, la buena tierra que juré había de dar á vuestros padres,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ‘Certo, nessuno degli uomini di questa malvagia generazione vedrà il buon paese che ho giurato di dare ai vostri padri,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Nenhum dos homens desta maligna geração verá esta boa terra que jurei dar a vossos pais,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 لنْ يَرَى إِنْسَانٌ مِنْ هَؤُلاءِ النَّاسِ مِنْ هَذَا الجِيلِ الشِّرِّيرِ الأَرْضَ الجَيِّدَةَ التِي أَقْسَمْتُ أَنْ أُعْطِيَهَا لآِبَائِكُمْ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Zo iemand van deze mannen, van dit kwade geslacht, zal zien dat goede land, hetwelk Ik gezworen heb uw vaderen te zullen geven!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 『この悪い世代の人々のうちには、わたしが、あなたがたの先祖たちに与えると誓ったあの良い地を見る者は、ひとりもないであろう。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35Waarlik, geeneen van hierdie manne, hierdie verkeerde geslag, sal die goeie land sien wat Ek met ‘n eed beloof het om aan julle vaders te gee nie—
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 « هیچكدام‌ از این‌ مردمان‌ و از این‌ طبقه‌ شریر، آن‌ زمین‌ نیكو را كه‌ قسم‌ خوردم‌ كه‌ به‌ پدران‌ شما بدهم‌، هرگز نخواهند دید.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Ни един от човеците на това зло поколение няма да види добрата земя, за която се клех, че ще я дам на бащите ви,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 'Ni jedan jedini od ovih ljudi, od ovoga opakog naraštaja, neće vidjeti ove dobre zemlje za koju sam se zakleo da ću je dati vašim ocima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Jistě že nižádný z lidí těchto pokolení zlého neuzří země té dobré, kterouž jsem s přísahou zaslíbil dáti otcům vašim,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 "Ikke en eneste af disse Mænd, af denne onde Slægt, skal få det herlige Land at se, som jeg svor at ville give eders Fædre,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 'Totisesti, ei kukaan näistä miehistä, tästä pahasta sukupolvesta, saa nähdä sitä hyvää maata, jonka minä valalla vannoen olen luvannut antaa teidän isillenne,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 कि निश्चय इस बुरी पीढ़ी के मनुष्यों में से एक भी उस अच्छे देश को देखने न पाऐगा, जिसे मैं ने उनके पितरों को देने की शपथ खाई थी।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 E gonosz nemzetségbõl való emberek közül egy sem látja meg azt a jó földet, a mely felõl megesküdtem, hogy a ti atyáitoknak adom;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 "Sannlega skal enginn af þessum mönnum, af þessari illu kynslóð, fá að sjá landið góða, sem ég sór að gefa feðrum yðar,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 이 악한 세대 사람들 중에는 내가 그들의 열조에게 주기로 맹세한 좋은 땅을 볼 자가 하나도 없으리라
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Sannelig, ikke nogen av disse menn, av denne onde slekt, skal se det gode land jeg har svoret å ville gi eders fedre --
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Zaiste żaden z ludu tego narodu złego, nie ogląda onej ziemi dobrej, którąm przysiągł dać ojcom waszym;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ,,Niciunul din bărbaţii cari fac parte din acest neam rău nu va vedea ţara aceea bună pe care am jurat că o voi da părinţilor voştri,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 никто из людей сих, из сего злого рода, не увидит доброй земли, которую Я клялся дать отцам вашим;
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 "Sannerligen, ingen av dessa män, i detta onda släkte, skall få se det goda land som jag med ed har lovat giva åt edra fäder,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Chẳng một ai của dòng dõi gian ác nầy sẽ thấy xứ tốt đẹp mà ta đã thề ban cho tổ phụ các ngươi,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 “তোমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে আমি য়ে প্রতিজ্ঞা করেছিলাম, সেই উত্তম দেশে তোমরা মন্দ লোকরা যারা এখন বেঁচে আছো, তারা কেউই প্রবেশ করবে না|
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ‘ਤੁਹਾਡੇ ਜਿਹੇ ਬੁਰੇ ਬੰਦਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜਿਹੜੇ ਹੁਣ ਜੀਵਿਤ ਹੋ, ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਚੰਗੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Hakika yangu hapana mmoja miongoni mwa watu hawa wa kizazi hiki kibaya atakayeiona nchi hiyo nzuri, niliyowaapia baba zenu kuwapa,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 Hubaal dadka qarnigan sharka ah midkoodna ma arki doono dalka wanaagsan oo aan ku dhaartay inaan awowayaashiin siinayo,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ‘તમાંરા પિતૃઓને મેં જે સમૃદ્વ પ્રદેશ આપવાનું વચન આપ્યું હતું તે આ લોકોમાંના કોઈને-આ દુષ્ટ પેઢીમાંના કોઈને, જોવા ન દેવો.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟಸಂತತಿಯಾದ ಈ ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆಂದು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿದ ಆ ಒಳ್ಳೇ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡುವದಿಲ್ಲ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	32 "କିନ୍ତୁ ତଥାପି ତୁମ୍ଭମାନେେ ସଦାପ୍ରଭୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କଠା ରେ ବିଶ୍ବାସ କଲ ନାହିଁ।
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35Tunay na hindi makikita ng isa man nitong mga taong masamang lahi ang mabuting lupain na aking isinumpang ibigay sa inyong mga magulang,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 బహుగా కోపపడినేను మీ పితరులకిచ్చెదనని ప్రమాణము చేసిన యీ మంచి దేశమును ఈ చెడ్డతరము వారిలొ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 اِس بڑی پُشت کے لوگوں میں سے ایک بھی اُس اچھے مُلک کو دیکھنے نہیں پائے گا جسے اُنکے باپ دادا کو دینے کی قسم مَیں نے کھائی ہے ۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	35 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കു കൊടുക്കുമെന്നു സത്യം ചെയ്തിട്ടുള്ള നല്ല ദേശം ഈ ദുഷ്ടതലമുറയിലെ പുരുഷന്മാർ ആരും കാണുകയില്ല.